Город Солфорд - City of Salford

Эта статья о столичном районе. Для индивидуального поселения см. Salford. О районе местного самоуправления, существовавшем с 1844 по 1974 год, см. Графство Боро Салфорд. Для городского совета см. Городской совет Солфорда.

Город Солфорд
Столичный р-н и город
Greengate.jpg
Официальный логотип города Солфорд
Герб городского совета
Девиз (ы):
Salus Populi Suprema Lex "
«Благополучие народа - высший закон»
Салфорд показан в Большом Манчестере
Салфорд показан в Большом Манчестере
Координаты: 53 ° 30′35 ″ с.ш. 2 ° 20′04 ″ з.д. / 53,50972 ° с.ш. 2,33444 ° з.д. / 53.50972; -2.33444Координаты: 53 ° 30′35 ″ с.ш. 2 ° 20′04 ″ з.д. / 53,50972 ° с.ш. 2,33444 ° з.д. / 53.50972; -2.33444
Суверенное государствообъединенное Королевство
СтранаАнглия
Область, крайСеверо-Западная Англия
Церемониальный округ & Совместная властьБольшой Манчестер
Административный штабСуинтон
Исторический округSalford Hundred, Ланкашир
Статус города (Salford )1926
Статус столичного района1 апреля 1974 г.
Статус города1 апреля 1974 г.
Правительство
• ТипСтоличный р-н, город
• ПравлениеГородской совет Солфорда
 • Церемониальный мэрCllr Питер Коннор
 • Избранный мэрПол Деннетт (L)
 • Депутаты:Ребекка Лонг-Бейли (L)
Грэм Стрингер (L)
Барбара Кили (L)
Площадь
• Всего37,53 квадратных миль (97,19 км2)
Высота
223 футов (68 м)
Население
 (середина 2019 г.)
• Всего258,834 (66 место )
• Плотность5,810 / кв. Миль (2,243 / км2)
• Этническая принадлежность
(Оценка 2005 г.) [1]
93,3% белый
3,9% Южноазиатские и смешанные
1,5% черный и смешанный
1,0% китайцы и другие
DemonymsСалфордский
Часовой поясUTC + 0 (Время по Гринвичу )
Почтовый индекс
M
Код (а) города0161
ISO 3166-2GB-SLF
Код УНС00БР (ОНС)
E08000006 (GSS)
Справочник по сетке ОСSJ805985
ОРЕХИ 3UKD31
Интернет сайтwww.salford.gov.uk

В Город Солфорд (/ˈsɒлжərd/) - это город и столичный поселок Большой Манчестер, Англия, названная в честь своего главного поселения Salford. Район простирается к западу от Солфорда и включает города Экклс, Уорсли, Суинтон, Walkden, Литтл Халтон, и Ирлам.[2] В городе проживает 245 600 человек,[3] и управляется из Salford Civic Center в Суинтоне.

Границы города, установленные Закон о местном самоуправлении 1972 года, включают пять бывших районов самоуправления. На юго-востоке он ограничен Река Ирвелл, который составляет часть его границы с Манчестер на восток и у Манчестерский судоходный канал на юг, который образует границу с Траффорд. Столичные районы Уиган, Болтон и Похоронить лежат на западе, северо-западе и севере соответственно. Некоторые части города, который находится прямо к западу от Манчестера, являются высокоразвитыми и густонаселенными, но примерно треть города состоит из открытых сельских пространств. Западная половина города тянется через древнюю торфяное болото, Chat Moss.

Сэлфорд имеет историю человеческой деятельности, уходящую корнями в Неолит возраст. Есть более 250перечисленные здания в городе, в том числе Салфордский собор, и три Запланированные древние памятники. С Индустриальная революция, Салфорд и его соседи росли вместе с текстильной промышленностью. Бывший Графство Боро Салфорд был предоставлен статус города в 1926 году. Город и его промышленность переживали упадок на протяжении большей части 20 века. С 1990-х годов некоторые части Солфорда подверглись регенерации, особенно Salford Quays, дом BBC North и Гранадское телевидение, а область вокруг Салфордский университет.

Салфорд Ред Девилз профессионал лига регби клуб в Суперлиге и Футбольный клуб "Солфорд Сити" профессиональный футбольный клуб в Вторая лига. Олд Траффорд, дом Манчестер Юнайтед, в Траффорд, противоположно Salford Quays.

История

Kersal Cell, построенный в 16 веке, представлял собой особняк, построенный на месте Cluniac монастырь.
Бывший Salford Town Hall, Бексли-сквер

Хотя столичный городок Солфорд был построен в 20 веке, этот район имеет долгую историю человеческой деятельности, уходящую корнями в Каменный век. Неолит кремневые наконечники стрел и инструменты, а также доказательства Бронзовый век активность была обнаружена в Salford.[4] Северный участок Уотлинг-стрит, а Римская дорога из Манчестера (Мамуций ) через Похоронить к Рибчестер (Бреметеннакум ), проходит по городу;[5] а копить из более 550 бронзовых римских монет, датируемых между 259 и 278 годами нашей эры, было обнаружено в Boothstown;[6] и Романо-британский болотное тело, Уорсли Мэн, был обнаружен в Chat Moss торфяное болото.[7]

В 1142 г. монастырский ячейка (небольшой монастырский дом), посвященный святому Леонарду, был основан в Kersal.[5] 12 век сотня Salford был создан как Сэлфордшир в исторический округ из Ланкашир и дожил до 19 века,[8] когда его заменили одним из первых графства в стране. Салфорд стал вольным городком примерно в 1230 г.[9] когда он получил чартер в качестве бесплатного городка Граф Ранульф Честер.[10] Келья в Керсале была продана в 1540 г. Роспуск монастырей.[5] XVI век помещичий дом, называется Kersal Cell, построен на месте монастыря.[11] в Английская гражданская война между Король Карл I и парламент, Салфорд был Роялист.[12] Салфорд также был отмечен как Якобит территория; его жители поддержали Чарльз Эдвард Стюарт претензии к Королевство Великобритании и принимал его, когда он проезжал по местности во время Якобитское восстание 1745 г..[12]

В Акведук Бартон Свинг в закрытом положении.

В течение Индустриальная революция, Salford выросла в результате текстильной промышленности.[13] Хотя в Салфорде наблюдался рост населения, он был омрачен господством Манчестера и не превратился в торговый центр таким же образом.[14] 15 сентября 1830 г. Экклс был местом первой в мире железнодорожной аварии.[15] Во время остановки в Экклсе, чтобы набраться воды, Уильям Хаскиссон, Член парламента Ливерпуля, ему сломали ногу Стивенсона Ракета; в то время, когда он разговаривал с Герцог Веллингтон, который открывал железную дорогу и вовремя не ушел с дороги. Хотя Хаскиссон был доставлен в Экклс для лечения, он умер от полученных травм.[16] Шестифутовый человек из племени оглала сиу, «Окруженный врагом», умер здесь от бронхиальной инфекции в возрасте двадцати двух лет в 1887 году во время поездки по Буффало Билл шоу Дикого Запада и был похоронен в Бромптонское кладбище.[17] В 1894 г. Манчестерский судоходный канал был открыт, убегая от Река Мерси к Salford Quays; когда он был построен, это был самый большой судоходный канал в мире.[18] По трассе канала необходимо было создать акведук, по которому Бриджуотер канал над Корабельным каналом. В Акведук Бартон Свинг, разработанный сэром Эдвард Лидер Уильямс,[19] имеет длину 100 метров (330 футов) и вес 1450 метрических тонн (1427 длинных тонн; 1598 коротких тонн).[20][21]

В начале 20-го века Salford начал приходить в упадок из-за конкуренции извне Великобритании. Опрос, проведенный в 1931 году, показал, что части Солфорда были одними из самых плохих трущобы в стране.[22] Салфорд получил статус города в 1926 г.[23] Во время Второй мировой войны доки Солфорд регулярно подвергались бомбардировкам.[24]

В течение десятилетий после Второй мировой войны в Солфорде наблюдался значительный спад экономики и населения.[25] В 1961 году к городу была добавлена ​​небольшая часть Экклеса. 1 апреля 1974 г. городской и окружной округ Солфорд был упразднен согласно закону Закон о местном самоуправлении 1972 года, и был заменен столичный район города Солфорд, одного из десяти районов местного самоуправления в новом столичный округ из Большой Манчестер.[8][26] Городской статус нового района подтвержден дополнительными патентные письма выдан в тот же день.[27] С начала 1990-х годов спад замедлился.[25]

До создания столичного городка название Салфорд для нового района местного самоуправления вызывало споры. Солфорд «считался второсортным в Экклсе», которые предпочли новое название «Ирвелл» для района (со ссылкой на Река Ирвелл ).[28] Член совета тогдашнего городка и округа Солфорд возразил против этого предложения, заявив, что этот ярлык был не чем иным, как «грязной вонючей рекой».[28] Имя Ирвелл получило 8 голосов против 7 Салфорда, но частный протест и обсуждение предпочли Салфорд в качестве названия нового города, сославшись на то, что река Ирвелл будет проходить через два других района Большого Манчестера, и что она "не касается Уорсли ".[28]

География

Река Ирвелл отмечает границу между Солфордом и Манчестером.

Город Солфорд ограничен на севере районами Болтон и Похоронить, к югу от Траффорд, на запад мимо Уиган и на восток Манчестер. Естественный болотистая местность из Chat Moss находится в юго-западном углу города; он занимает площадь около 10,6 квадратных миль (27,5 км2), что составляет около 30% площади города,[29] и лежит 75 футов (23 м) над уровнем моря.[30] Мох составляет самую большую площадь лучших сельскохозяйственных угодий в Большом Манчестере.[29] Керсал Мур это область болото на 8 гектарах (20 акров) в Керсале; это местный заповедник и Место биологической важности.[31][32] Зеленое пространство составляет 55,7% от общей площади города Солфорд, 20,0% составляют бытовые постройки и сады, а остальную часть составляют дороги и небытовые здания.[33]

К югу от Солфорда находятся доки Salford Quays, в настоящее время является домом для культового Media City UK - резиденции BBC. Media City UK - это большая территория, которая пересекает границу Траффорд Парк, Траффорд. Хотя Salford Quays находится в городе Salford, новые почтовые индексы M50 были распространены в этом районе, чтобы разделить и создать новые границы в начале 2000-х годов. Возможно[ласковые слова ] Самый богатый район Солфорда, Набережные (как его называют местные жители), в 2010-х годах пережил возрождение и рост возможностей трудоустройства и доступного жилья.

В Река Ирвелл проходит на юго-восток через Кирсли, Клифтон и Эйджекрофт тогда извилины около Нижний Бротон и Kersal, Солфорд Кресент и центр Манчестера, впадая в реки Irk и Медлок. Поворачивая на запад, он встречает Мерси к югу от Ирлам, где русло реки было изменено в конце 19 века, чтобы оно стало частью русла реки. Манчестерский судоходный канал. Судовой канал, открытый в 1894 году, является частью южных границ Солфорда с Траффорд.[34] Климат в городе в целом умеренный, как и в остальной части Большого Манчестера. Ближайшая метеостанция находится в 10 милях (16 км) от Кольцевая дорога в Манчестере; средние самые высокие и самые низкие температуры (13,2 ° C (55,8 ° F) и 6,4 ° C (43,5 ° F)) немного выше, чем в среднем по стране, в то время как годовое количество осадков (806,6 мм (31,76 дюйма)) и среднее количество часов солнечного сияния ( 1394,5 часа) соответственно выше и ниже средних показателей по стране.[35][36]

Управление

Salford Civic Center, в Суинтон

Парламентские округа

Смотрите также: Список парламентских округов в Солфорде

Город Солфорд представлен Члены парламента (Депутаты) по трем округам, Салфорд и Эклс от Ребекка Лонг-Бейли (Труд, работа ),[37] Уорсли и Экклс Юг от Барбара Кили (Труд, работа),[38] и подопечные Бротона и Керсала из Солфорда в Блэкли и Бротон от Грэм Стрингер (Труд, работа).[39]

Совет

Основная статья: Городской совет Солфорда

В 1974 г. Городской совет Солфорда был создан для управления вновь образованным районом местного самоуправления. До 1986 года она делила власть с Совет графства Большой Манчестер. Офисы совета находятся в Суинтоне, на месте бывшего Суинтон и Пендлбери Ратуша. Лейбористская партия контролирует совет с момента его образования в 1974 году.[40] У совета есть конституция, в которой подробно описывается, как они должны действовать при выполнении своих обязанностей.[41]

Городской совет Солфорда был оценен Ревизионная комиссия и оценивается как «улучшающийся» в предоставлении услуг местному населению. В целом совету был присвоен статус «три звезды», означающий, что он «работал хорошо» и «постоянно превышал минимальные требования», что соответствует 46% всех местных органов власти.[42]

Современный столичный район города Солфорд основан на бывшем Район графства города Солфорд который включал центр города, Пендлтон, Weaste, Claremont, Langworthy, Broughton, Керсал, Ordsall и Сидли. Город полностью неочищенный и впитал муниципальные районы из Экклс и Суинтон и Пендлбери и городские округа из Ирлам и Уорсли. Городской округ был типом района местного самоуправления, который охватывал урбанизированную территорию.

С 2012 года, помимо давно существующих и во многом церемониальных, ежегодно назначаемых гражданский мэр Солфорда, в городе также был напрямую избранный мэр.

Партия политическая состав Salford Council
  ПартияСиденьяТекущий совет (2016)
2014[43]2015[44]2016[45]
 Труд, работа525250                                                  
 Консервативный889                                                  
 Независимый001                                                  

Избирательные палаты

Есть 60 советников, представляющих 20 приходов. Суинтон и Walkden иметь шесть советников каждый.[46]

Название отделенияПлощадь (ха ) / миль2Население (2014)
Бартон244 гектара (0,94 квадратных миль) [47]12,462 [48]
Бутстаун и Элленбрук860 га (3,3 квадратных миль) [49]9,532 [50]
Broughton267 га (1,03 квадратных миль) [51]14,916 [52]
Cadishead1476 га (5,70 квадратных миль) [53]10,739 [54]
Claremont190 га (0,73 квадратных миль)[55]10,166 [56]
Экклс270 гектаров (1,0 кв. Миль) [57]11,499 [58]
Ирлам935 гектаров (3,61 квадратных миль) [59]9,857 [60]
Ирвелл Риверсайд451 га (1,74 квадратных миль) [61]12,939 [62]
Kersal313 га (1,21 квадратных миль) [63]12,929 [64]
Langworthy203 га (0,78 квадратных миль) [65]12,980 [66]
Литтл Халтон452 га (1,75 кв. Миль) [67]13,469 [68]
Ordsall414 га (1,60 квадратных миль) [69]16,725 [70]
Pendlebury662 га (2,56 квадратных миль) [71]13,434 [72]
Суинтон Норт349 га (1,35 квадратных миль) [73]11,473 [74]
Суинтон Саут281 га (1,08 квадратных миль) [75]11,458 [76]
Walkden North448 га (1,73 кв. Миль) [77]12,232 [78]
Walkden South361 га (1,39 квадратных миль) [79]10,185 [80]
Уист и Сидли354 га (1,37 квадратных миль) [81]12,616 [82]
Винтон370 гектаров (1,4 квадратных миль) [83]12,339 [84]
Уорсли838 га (3,24 квадратных миль) [85]10,090 [86]

Центральный Салфорд и Салфорд-Уэст

Район разделен на две части (Центральный Солфорд и Солфорд-Уэст).[87] для некоторых целей, включая планирование, восстановление и жилье.

  • Central Salford является восточной частью округа и включает семь округов: Бротон, Клермонт, Ирвелл Риверсайд, Керсал, Ордсолл, Лэнгуорти и Уист и Сидли. Это более городская половина района и частично находится в пределах Внутренняя кольцевая дорога Манчестера. Salford Quays находится в этой области. В период с 2005 по 2011 годы компания Central Salford Urban Regeneration Company отвечала за возрождение города в этой области, привлекая более 1 миллиарда фунтов стерлингов инвестиций частного сектора.[88] Социальное жилье предоставляет Salix Дома в этом районе.
  • Salford West включает другие 13 приходов, включая города Экклс, Суинтон и Уокден. Это более пригородная и сельская половина района. Городской совет Солфорда стремится к тому, чтобы «в 2028 году Салфорд-Уэст стал одним из самых желанных и процветающих районов в Большой Манчестер."[89] Социальное жилье предоставляет City West Housing Trust в этом районе.

Герб

Герб городского совета Солфорда

На гербе городского совета Солфорда изображен ткацкий челнок окруженный пятью пчелами с трехмачтовым кораблем наверху, на щите в окружении двух львов.[90] Синий фон с золотом начальник взята из рук городского совета Графство Боро Салфорд, которые, в свою очередь, взяли его из цветов Граф Честер. Шаттл и пять пчел представляют промышленность области и пять поселений, получивших выгоду от текстильной промышленности.[90] Корабль позаимствован с гребня Совет округа Экклс и представляет важность водных путей для города. Корабль окружен двумя мельницы - железные центры жернова - символизирующий инженерию.[90] Львы взяты с гребня городка Суинтон и Пендлбери; они носят железную стальную цепь, символизирующую инженерное дело. Щит увенчан грифон несущий вымпел с изображением трех кабановых голов. Грифон взят с гребня Экклза, а кабаны - с гребня Ирламский городской округ.[90] Под щитом читается свиток salus populi suprema lex, На латыни «благополучие народа - высший закон».[90]

Бюджет

В 2017–2018 годах городской совет Солфорда согласился потратить 267 миллионов фунтов стерлингов. Они договорились о предоставлении детских услуг на сумму 79 миллионов фунтов стерлингов (30%); 56 миллионов фунтов стерлингов на общественное здравоохранение и социальную помощь (21%); 40 миллионов фунтов стерлингов на сборы и сборы (15%); 39 миллионов фунтов стерлингов на окружающую среду и общественную безопасность (14%); 36 миллионов фунтов стерлингов и на капитальное финансирование (13%); 9 миллионов фунтов стерлингов на корпоративный бизнес (3%); 7 миллионов фунтов стерлингов на регенерацию (3%); и 2 миллиона фунтов стерлингов на общественное здравоохранение, реформу и ввод в эксплуатацию (1%). Ожидается, что за 2016-17 финансовый год доход совета составит 65 миллионов фунтов стерлингов, включая муниципальный налог и экономию за счет повышения эффективности. Таким образом, чистые расходы составят 202 миллиона фунтов стерлингов.[91]

Аудит

Комплексная оценка территории Ревизионная комиссия в 2009 году выяснили, что основными приоритетами Салфорда являются улучшение здоровья, снижение преступности, помощь молодым людям в достижении Уровень квалификация, социальные услуги, в том числе мнение групп меньшинств, повышение квалификации и «превращение Солфорда в более чистое и привлекательное место для жизни».[92]

Демография

Салфорд по сравнению
Перепись населения Великобритании 2001 года[93]Salfordсеверо-ЗападАнглия
Всего населения233,9337,052,17753,012,456
Белый84.4%87.1%79.8%
Азиатский4.1%6.3%7.7%
Черный2.8%1.3%3.4%

На Перепись 2011 года в Великобритании В городе Солфорд проживало 233 933 человека.[93] Из 103 556 домашних хозяйств в Солфорде 25,4% состояли в браке или однополых гражданских партнерских парах, живущих вместе, 36,4% - из одного человека, 11,2% - не проживали. совместное проживание пары и 13,5% были одинокими родителями. Показатели для домохозяйств с одним родителем были выше среднего национального показателя (10,6%), а процент супружеских пар также был ниже среднего национального показателя (33,2%); доля домохозяйств, состоящих из одного человека, была выше, чем в среднем по стране (30,3%).[94]

Плотность населения составляла 24,1 человека на гектар (Салфорд занимает 9719 га), 117 151 (50,1%) женщин и 116 782 (49,9%) мужчин.[95] Из тех, кто проживал в Солфорде в возрасте 16–74 лет, 27,1% не имели академические квалификации, значительно выше, чем 22,5% во всей Англии.[96] 11,8% жителей Солфорда родились за пределами Соединенного Королевства, что ниже, чем в среднем по стране (13,8%).[97] Самая большая группа меньшинств была записана как азиатская - 4,1% населения.[98]

Количество краж с использованием транспортных средств и краж транспортных средств на 1000 человек населения составило 21,3 и 7,9 по сравнению со средним показателем по Великобритании 7,6 и 2,9 соответственно.[99] Количество сексуальных преступлений составило 1,1 по сравнению со средним показателем 0,9.[99] В среднем по стране уровень насилия в отношении другого человека составил 16,7 по сравнению со средним показателем по Солфорду - 27,2.[99] Все данные статистики преступности были зарегистрированы в течение 2006/7 финансового года.[100] Хотя все они были выше средних показателей по Англии, уровень преступности в Солфорде был ниже, чем в Манчестере.[101]

Изменение населения

Salford многоэтажки в 2001 году. Башни в основном строились между 1950-ми и 1970-ми годами.

В таблице ниже подробно описаны изменения численности населения с 1801 года, включая процентное изменение с момента последних доступных данных переписи. Хотя город Солфорд существует как столичный район с 1974 г., цифры были получены путем объединения данных по городам, деревням и гражданские приходы которые позже станут составными частями города.

Рост населения в городе Солфорд с 1801 г.
ГодНаселение±%
180129,495—    
181138,460+30.4%
182149,114+27.7%
183168,744+40.0%
184191,361+32.9%
1851108,699+19.0%
1861148,740+36.8%
1871188,781+26.9%
ГодНаселение±%
1881228,822+21.2%
1891265,000+15.8%
1901296,210+11.8%
1911331,098+11.8%
1921333,031+0.6%
1931334,989+0.6%
1941318,152−5.0%
1951302,160−5.0%
ГодНаселение±%
1961291,240−3.6%
1971280,739−3.6%
1981241,532−14.0%
1991230,726−4.5%
2001216,103−6.3%
2011233,900+8.2%
Источник: Vision of Britain[102]

Религия

Смотрите также: Список церквей в Большом Манчестере
Религия в городе Солфорд
Перепись 2011 года в ВеликобританииГород СолфордСеверо-Западная АнглияАнглия
Население233,9336,729,76449,138,831
Христианин64.2%67.3%59.4%
Еврейский3.3%0.4%0.5%
Мусульманин2.6%5.1%5.0%
Индуистский0.6%0.5%1.5%
Буддист0.4%0.3%0.5%
Сикх0.1%0.1%0.8%

По данным переписи населения Великобритании 2011 года, 64,2% жителей Салфорда были христианами, 3,3% евреями, 2,6% мусульманами, 0,6% индуистами, 0,4% буддистами и 0,1% сикхами. 22,3% не исповедовали религии, 0,3% исповедовали альтернативную религию и 6,2% не указали свою религию.[94]

Салфорд покрыт Римско-католическая епархия Салфорд,[103] и англиканской церкви Манчестерская епархия.[104] В середине XIX века был приток ирландцы в район Солфорда, частично из-за Великий голод в Ирландии.[105] В 1848 г. Салфордский римско-католический собор был освящен, что отражает большую ирландскую общину Салфорда в то время.[106]

Из шести зданий первой степени, внесенных в список Солфорда, три - церкви. Церковь Святого Августина, в Пендлбери, был построен в 1874 г. Джордж Фредерик Бодли.[107] В Церковь Святой Марии Богородицы, в Экклс, первоначально был построен в 13 веке, но был расширен в 15 веке. Церковь была на этом месте, по крайней мере, с нормандского периода.[107][108] Церковь Святого Марка в Уорсли, был построен в 1846 г. Джордж Гилберт Скотт.[107] Шесть церквей класса II * - это церковь Св. Андрея в Экклесе,[107][109] то Соборная церковь Святого Иоанна,[110] то Церковь св. Луки в Пендлтоне,[111] Монтонская унитарная церковь в Monton,[112] то Церковь Святого Филиппа в Солфорде,[113] и Объединенная реформатская церковь.[107]

Экономика

Salford Quays

Salford Docks (также называемые Манчестерские доки) были открыты Королева Виктория в 1894 году, предоставив доки в Манчестере и Солфорде для Манчестерский судоходный канал который соединял Манчестер с морем.[114] В 1970-е годы доки пришли в упадок, поскольку они оказались слишком маленькими для новых, более крупных судов.[114] и когда они были брошены в 1982 году, более 3000 человек потеряли работу.[114] Городской совет Салфорда приобрел доки в 1984 году, и с тех пор они претерпели реконструкцию в качестве туристического центра в Солфорде, в том числе строительство Lowry Center.[114] На набережной работает более 10 000 человек, занимающихся розничной торговлей, строительством и электронной коммерцией.[115] В 2007 году было подтверждено, что BBC переместит пять своих отделов в новое здание на пирсе 9 Салфорд-Куэйс, которое называется MediaCityUK.[116] Переезд был завершен в 2011 году.

Город Салфорд по сравнению
Перепись 2011 года в Великобритании[117]Город Солфордсеверо-ЗападАнглия
Население трудоспособного возраста173,1175,184,21638,881,374
Полный рабочий день39.3%37.5%38.6%
Частичная занятость12.5%13.9%13.7%
Частный предприниматель6.6%8.2%9.8%
Безработные5.2%4.7%4.4%
В отставке12.1%14.8%13.7%

Финансовые и профессиональные услуги, туризм и культура, а также компьютерные и интернет-услуги были определены как развивающиеся отрасли в Большом Манчестере и сосредоточены в Манчестер и Салфорд.[118] Средние цены на жилье в городе Солфорд занимают шестое место среди городских районов Большого Манчестера, что на 7,6% ниже, чем в среднем по округу.[119] Однако в городе есть районы значительного изобилия, такие как Broughton Park, части Керсала, Ellesmere Park, Уорсли, части Суинтон и Пендлбери и ультрасовременный Salford Quays.

По данным переписи населения Великобритании 2011 года, в Салфорде проживало 173 117 жителей в возрасте от 16 до 74 лет. 4,7% этих людей составляли студенты, работающие, 4,1% ухаживающие за домом или семьей, 6,9% постоянно больны или инвалиды и 2,9% экономически неактивны по другим причинам. В городе Солфорд много людей, которые постоянно болеют и имеют инвалидность, что на 70% выше, чем в среднем по стране (4,0%).[117]

В 2011 году из 106 904 трудоустроенных жителей города Солфорд отрасль занятости составляла: 17,8% - розничная и оптовая торговля; 7,6% производство, 13,7% здравоохранение и социальная работа; 8,7% образование; 7,2% строительство; 5,2% транспорт и хранение; 6,6% - проживание и питание; 6,2% административные и вспомогательные услуги; 6,0% профессиональные, научно-технические; 5,1% государственное управление и оборона; 4,4% финансовые и страховые; 3,4% информация и общение; 1,6% недвижимость; 0,9% водоснабжение и удаление отходов; 0,6% энергоснабжения; 0,1% сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство; 0,1% горнодобывающая промышленность и разработка карьеров; и 4,7% прочие. Это примерно соответствовало общенациональным данным, за исключением доли рабочих мест в сельском хозяйстве, которая составляет менее половины среднего показателя по стране, что отражает пригородный характер города и его близость к центру Манчестера.[120]

JCDecaux Британский офис в Манчестере расположен в бизнес-парке Metroplex в Солфорде.[121]

Культура

Достопримечательности

Смотрите также: Список самых высоких зданий и сооружений в Солфорде, Список запланированных памятников в Большом Манчестере, Здания класса I в Большом Манчестере, Здания класса II * в Большом Манчестере, и Список общественного искусства в Большом Манчестере
Кафедральный собор св.Иоанн евангелист

По состоянию на сентябрь 2003 года в городе Солфорд насчитывалось 6 памятников архитектуры I, 14 и 253 памятников архитектуры II степени.[122] Город занимает второе место после Манчестера по количеству зданий, внесенных в список объектов первой категории, среди районов Большого Манчестера. Здания, внесенные в список памятников архитектуры I степени, являются Церковь Святого Августина, то Приходская церковь Святой Марии Богородицы, Церковь Святого Марка, Ordsall Hall, Wardley Hall, и мост через реку Ирвелл.[122] Солфордский собор, построенный в 1845 году, является резиденцией Салфордской епархии и является памятником архитектуры II степени *.[123] Большинство самых высоких зданий Солфорда - это жилые дома середины 20 века. многоэтажки или многоэтажные квартиры 21 века. Исследование профессора Кристофера Коллиера из Салфордский университет предположил, что Манчестер моросящий дождь Климат во многом обусловлен множеством многоэтажных домов в Солфорде.[124][125] Коллиер предположил, что они оказывают «сильное влияние на погодные условия в регионе» и могут способствовать разнице температур в 8 ° C (14 ° F) между Солфордом и окружающей его сельской местностью.[124]

В городе есть три памятных древних памятника. Самый старый - это Железный век мыс форт оккупирован с 500 г. до н.э. – 200 г. н.э.[126] Также запланировано Подвесной мост на границе с Манчестером, датируемой 14 веком,[127] и подземный участок Бриджуотер канал в Суинтон Построен в 1759 году.[128]

Спорт

Салфорд является домом для многих прошлых и настоящих лига регби команды. Основанная в 1873 г., Салфорд Ред Девилз играть в Суперлига на Стадион Эй Джей Белла, в Бартоне, Солфорд.[129] Они 6-кратные чемпионы и выиграли Кубок Вызова в 1938 г.,[130] и испытали два предыдущих отрезка в Суперлига, 1997–2002 и 2004–2007 гг.[131][132] В 2008 году они выиграли Кубок Северной железной дороги победа над Донкастером 60: 0 в финале в Блэкпуле. Ранее они выиграли тот же трофей в 2003 году. Они также выиграли Гранд-финал Национальной лиги 1 в 2008 году, победив Celtic Crusaders после дополнительного времени в Уоррингтоне.[133] Строительство нового стадиона на 20 000 мест стоимостью 35 миллионов фунтов стерлингов было завершено в 2012 году. Теперь он называется стадион Эй Джей Белла. Он является домом для Salford Red Devils и Продажа акул команда союза регби.[134][135]

Суинтон Лайонс были основаны в 1866 году и играют в Чемпионат на распродаже дороги Хейвуд.[136] Они выиграли Чемпионат футбольной лиги регби шесть раз в период с 1927 по 1964 год, прежде чем его заменила Суперлига. Кроме того, с 1900 по 1928 год они трижды выиграли Challenge Cup.

Бротон Рейнджерс были основаны в 1877 году и выиграли Кубок вызова Лиги регби в сезонах 1901–02 и 1910–11.[130] Клуб закрылся в 1955 году, но был преобразован в местный любительский клуб в 2007 году при поддержке Salford Red Devils.[137][138]

На любительском уровне город представлен в лиге регби Langworthy Reds. Это старейший любительский клуб лиги регби в Солфорде.

Также в Солфорде есть несколько футбольных и крикетных команд. Футбольный клуб "Ирлам" это любительская футбольная команда, которая играла в Манчестерская футбольная лига с 1989 года.[139] Они были основаны в 1969 году как футбольный клуб Митчелла Шеклтона и сменили название в 2006 году.[140] Футбольный клуб "Солфорд Сити" была основана в 1940 году и играет в Вторая футбольная лига.[141] Monton & Weaste C.C. и Клифтон К. сыграли в Центральная Ланкаширская крикетная лига с 2005 и 2006 годов соответственно. Walkden играет в Болтон Крикет Лига.[142] Литтл Халтон играть в Болтоне и Окружной ассоциации крикета.[143] Винтон и Уорсли играют в Манчестере и Окружной ассоциации крикета.[144]

Образование

Смотрите также: Список школ в городе Солфорд
Основанная в 1967 г. Салфордский университет является одним из четырех университетов Большого Манчестера, в котором обучается около 19 000 студентов.

В целом Салфорд занял 75-е место из всех Местные органы образования (МОО) - и седьмой в Большом Манчестере - в Оценка национальной учебной программы производительность в 2007 году.[145] Несанкционированные пропуски занятий и санкционированные пропуски занятий в средних школах Солфорда в 2006–2007 годах составили 2,0% и 7,0% соответственно, что выше среднего показателя по стране (1,4% и 6,4%).[146] В 2007 году Salford LEA занял 127-е место из 149 в стране - и девятое в Большом Манчестере - по проценту учеников, получивших не менее 5 оценок A * –C в Общее свидетельство о среднем образовании (GCSE), включая математику и английский язык (37,8% по сравнению со средним показателем по стране 46,7%).[147] В 2007 году средняя школа им. Бейса Яакова была самой успешной школой в Солфорде на уровне GCSE: 90% учеников получили пять или более GCSE в классе A * –C, включая математику и английский язык. Bridgewater School была самой успешной на A – level.[148]

В Салфордский университет является одним из четырех университетов Большого Манчестера и занимает 81-е место Времена. В нем обучается более 19000 студентов.[149] и уровень удовлетворенности студентов 69,7%. В 2007 году в университет поступило около 17 000 заявлений на 3660 мест.[150] Университет переживает реконструкцию на 150 миллионов фунтов стерлингов за счет инвестиций в новые объекты, включая юридическую школу стоимостью 10 миллионов фунтов стерлингов и здание для здравоохранения и социального обеспечения стоимостью 22 миллиона фунтов стерлингов, которые были открыты в 2006 году.[150] В 2007 году отсев из университета составил 25%. Из выпускников 50% получили первый класс или 2:1 градусы[150] что ниже среднего показателя по стране примерно на 55%.[151]

Транспорт

Трамвайная остановка Eccles

Город Солфорд обслуживается девятью железнодорожными станциями на четырех маршрутах. Экклс и Патрикрофт находятся на северном маршруте Ливерпуль - Манчестер Лайн, в то время как Ирлам, на юго-западе городка, находится на южном маршруте. Клифтон на линия до Болтона и Престона; Суинтон, Moorside и Walkden находятся на Манчестер - Саутпорт Лайн через Уиган; и Salford Central и Salford Crescent обслуживаются обоими маршрутами. Станция на Пендлтон был закрыт в 1998 году после того, как пострадал от пожара и потерял покровительство в пользу близлежащего Салфорд-Кресент, открытого несколькими годами ранее.[152] Все железнодорожные услуги предоставляются Северный,[153] хотя First transpennine время от времени предлагает услуги в часы пик.

Линия Экклза Манчестер Метролинк проходит через город Солфорд со станциями в Биржевой причал, Salford Quays, Анкоридж, Harbour City, Бродвей, Langworthy, Weaste, Ladywell и Экклс. Линия была открыта в два этапа, в 1999 и 2000 годах, как 2 этап развития системы.[154] В 2010 году новая трамвайная остановка была открыта в MediaCityUK, в 1 остановке от главной линии Eccles. Отсюда ходят трамваи до кампуса Ethiad, разделяя большую часть маршрута с линией Eccles to Ashton. Некоторые рейсы по направлению Экклс и Эштон также останавливаются здесь, особенно в часы пик. Эти линии обеспечивают хороший доступ к Экклсу и набережным к остальной части Большого Манчестера.

Есть автобусные остановки на Пендлтон и Экклс. Автобусы ходят по всему городу, через Большой Манчестер и дальше: Пендлетон обслуживается маршрутом до Престон,[155] Eccles Interchange находится рядом с остановкой Metrolink.

Совет отвечает за управление и содержание дорог и пешеходных дорожек в городе.[156]

Города-побратимы

Город Солфорд официально побратимство договоренности с четырьмя европейскими местами.[157] Каждый из них изначально был связан с местом в городе до его создания в 1974 году.

Свобода города

Следующие люди и воинские части получили Свобода города Салфорда.

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с участием надежные источники.

Физическим лицам

[161]

Воинские части

Воинские части:[161]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Оценка численности постоянного населения столичного округа Солфорд по этническим группам (в процентах), 2005 г.». Statistics.gov.uk. Архивировано из оригинал 12 июня 2011 г.. Получено 24 марта 2008.
  2. ^ Перепись Соединенного Королевства 2001 г. «Городской район Большого Манчестера». statistics.gov.uk. Архивировано из оригинал 5 февраля 2009 г.. Получено 6 декабря 2007.
  3. ^ «Оценка населения 2015 г. по районам». Statistics.gov.uk. В архиве с оригинала 10 июля 2018 г.. Получено 23 мая 2017.
  4. ^ Купер (2005), стр. 18
  5. ^ а б c Уильям Фаррер и Дж. Браунбилл (редакторы). "История графства Ланкастер: Том 4". British-history.ac.uk. В архиве из оригинала 25 мая 2011 г.. Получено 10 апреля 2008.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  6. ^ Историческая Англия. «Памятник № 44272». PastScape. Получено 19 марта 2008.
  7. ^ Боль (2003), стр. 48
  8. ^ а б "Газеттер Большого Манчестера". Архивный офис округа Большой Манчестер. Названия мест - С. Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 11 ноября 2007.
  9. ^ Купер (2005), стр. 12
  10. ^ Городской совет Солфорда (25 мая 2004 г.). "Краеведение Солфорда". salford.gov.uk. Архивировано из оригинал 23 февраля 2005 г.. Получено 10 апреля 2008.
  11. ^ Историческая Англия. «Kersal Cell (45104)». PastScape. Получено 20 июн 2008.
  12. ^ а б Купер (2005), стр. 23
  13. ^ Городской совет Солфорда (25 мая 2004 г.). "Краеведение Солфорда". Salford.gov.uk. Архивировано из оригинал 23 февраля 2005 г.. Получено 13 ноября 2007.
  14. ^ McNeil, R .; Невелл, М. (2000). Путеводитель по промышленной археологии Большого Манчестера. Ассоциация промышленной археологии. ISBN  0-9528930-3-7.
  15. ^ «Первая железнодорожная катастрофа». Old-MerseyTimes.co.uk. В архиве из оригинала от 3 июля 2008 г.. Получено 20 июн 2008.
  16. ^ «Впервые в мире: создание Ливерпульско-Манчестерской железной дороги». Музей науки и промышленности.
  17. ^ Ветцель, Франциска (3 октября 2007 г.). "Тайна сиу раскрыта". Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Архивировано из оригинал 21 апреля 2013 г.. Получено 20 апреля 2012.
  18. ^ Оуэн (1983), стр. 120.
  19. ^ Историческая Англия. «Акведук Бартон Свинг (1356522)». Список национального наследия Англии. Получено 20 января 2008.
  20. ^ Невелл (1997), стр. 135.
  21. ^ "Факты и цифры". Манчестерский судоходный канал. Архивировано из оригинал 5 ноября 2007 г.. Получено 1 октября 2007.
  22. ^ Купер (2005), стр. 41 год
  23. ^ «№ 33154». Лондонская газета. 23 апреля 1926. С. 2776–2777.
  24. ^ ritsonvaljos. «Доки Солфорда и Манчестера всегда подвергались нападениям, и мы жили поблизости». BBC. В архиве из оригинала 11 марта 2015 г.. Получено 26 марта 2012.
  25. ^ а б "Обновление рынка: Манчестер Солфорд Следопыт" (PDF). Ревизионная комиссия. 2003. В архиве (PDF) из оригинала 10 августа 2008 г.. Получено 22 февраля 2008.
  26. ^ HMSO. Закон 1972 г. о местном самоуправлении 1972 г. c.70
  27. ^ «№ 46255». Лондонская газета. 4 апреля 1974 г. с. 4401.
  28. ^ а б c Кларк 1973 С. 101–102.
  29. ^ а б "Чат Мох". Городской совет Солфорда. Архивировано из оригинал 29 июня 2012 г.. Получено 6 апреля 2007.
  30. ^ Биркс (1965), стр. 273.
  31. ^ «Английская природа даровала Солфорду свои собственные заповедники!». english-salford.gov.uk. 21 августа 2003 г. В архиве из оригинала от 9 июня 2016 г.. Получено 11 декабря 2007.
  32. ^ Городской совет Солфорда (19 июля 2007 г.). «Дополнительный документ по планированию городского совета Салфорда: охрана природы и биоразнообразие: принят 19 июля 2006 г.» (PDF). Salford.gov.uk. Архивировано из оригинал (PDF) 25 февраля 2009 г.. Получено 14 декабря 2007.
  33. ^ «Физическая среда города Солфорд». Statistics.gov.uk. В архиве из оригинала 25 мая 2011 г.. Получено 8 марта 2008.
  34. ^ Невелл (1997), стр. 125.
  35. ^ "Средняя погода в аэропорту Манчестера на 1971–2000 гг.". Метеорологический офис. 2001. Архивировано с оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 12 августа 2008.
  36. ^ Метеорологическое бюро (2007). «Среднегодовая погода в Англии». Метеорологический офис. Архивировано из оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 23 апреля 2007.
  37. ^ «Результаты выборов в избирательном округе Солфорд и Эклс». BBC.co.uk. В архиве из оригинала 16 июля 2016 г.. Получено 25 июн 2016.
  38. ^ «Результаты выборов в Южном избирательном округе Уорсли и Эклс». Guardian.co.uk. В архиве из оригинала 15 апреля 2014 г.. Получено 29 февраля 2012.
  39. ^ «Результаты выборов в избирательном округе Блэкли и Бротон». Guardian.co.uk. В архиве из оригинала 15 апреля 2014 г.. Получено 29 февраля 2012.
  40. ^ «Голосование 2012: Салфорд». Новости BBC. В архиве из оригинала 7 мая 2012 г.. Получено 9 мая 2012.
  41. ^ Городской совет округа Солфорд. «Конституция совета». Salford.gov.uk. В архиве из оригинала 5 октября 2008 г.. Получено 4 мая 2008.
  42. ^ «Система показателей комплексной оценки эффективности (CPA) городского совета Салфорда, 2007 год». Ревизионная комиссия. 2007. Архивировано с оригинал 16 июня 2008 г.. Получено 11 апреля 2008.
  43. ^ «Итоги выборов: 22 мая 2014 года». sccdemocracy.salford.gov.uk. Городской совет Солфорда. 22 мая 2014. Архивировано с оригинал 6 апреля 2017 г.. Получено 13 апреля 2017.
  44. ^ «Итоги выборов: 7 мая 2015 года». sccdemocracy.salford.gov.uk. Городской совет Солфорда. 7 мая 2015. Архивировано с оригинал 6 апреля 2017 г.. Получено 13 апреля 2017.
  45. ^ «Итоги выборов: 5 мая 2016 года». sccdemocracy.salford.gov.uk. Городской совет Солфорда. 5 мая 2016. Архивировано с оригинал 6 апреля 2017 г.. Получено 13 апреля 2017.
    Смотрите также: Килинг, Нил (5 февраля 2016 г.). «Ветеран армии уходит с должности советника по вопросам труда, заявив, что члены партии обвинили его в инсценировке психического заболевания». Вечерние новости Манчестера. В архиве с оригинала 12 апреля 2017 г.. Получено 13 апреля 2017.
    и: Килинг, Нил; Фицджеральд, Тодд (3 марта 2017 г.). «Раввин одержал неожиданную победу тори на дополнительных выборах в Солфорде». Вечерние новости Манчестера. В архиве с оригинала на 1 мая 2017 г.. Получено 13 апреля 2017.
  46. ^ "Ваши советники". sccdemocracy.salford.gov.uk. Городской совет Солфорда. В архиве из оригинала от 6 апреля 2017 г.. Получено 14 апреля 2017.
  47. ^ "Профиль палаты Бартона". Salford.gov.uk. Архивировано из оригинал 28 марта 2008 г.. Получено 3 апреля 2008.
  48. ^ Бартон Уорд Профиль (PDF). salford.gov.uk. Городской совет Солфорда. Март 2016 г.
  49. ^ "Профиль прихода в Бутстауне и Элленбрук". Salford.gov.uk. Архивировано из оригинал 28 марта 2008 г.. Получено 3 апреля 2008.
  50. ^ Профиль прихода Бутстауна и Элленбрук (PDF). salford.gov.uk. Городской совет Солфорда. Март 2016 г.
  51. ^ "Профиль отделения Бротона". Salford.gov.uk. Архивировано из оригинал 19 февраля 2005 г.. Получено 3 апреля 2008.
  52. ^ Broughton Ward Профиль (PDF). salford.gov.uk. Городской совет Солфорда. Март 2016 г.
  53. ^ "Профиль палаты Кэдисхед". Salford.gov.uk. Архивировано из оригинал 17 июня 2002 г.. Получено 3 апреля 2008.
  54. ^ Cadishead Ward Профиль (PDF). salford.gov.uk. Городской совет Солфорда. Март 2016 г.
  55. ^ "Профиль отделения Клермонта". Salford.gov.uk. Архивировано из оригинал 30 марта 2007 г.. Получено 3 апреля 2008.
  56. ^ Claremont Ward Профиль (PDF). salford.gov.uk. Городской совет Солфорда. Март 2016 г.
  57. ^ "Профиль прихода Экклза". Salford.gov.uk. Архивировано из оригинал 30 марта 2007 г.. Получено 3 апреля 2008.
  58. ^ Профиль Eccles Ward (PDF). salford.gov.uk. Городской совет Солфорда. Март 2016 г.
  59. ^ "Профиль отделения Irlam". Salford.gov.uk. Получено 3 апреля 2008.[мертвая ссылка ]
  60. ^ Irlam Ward Профиль (PDF). salford.gov.uk. Городской совет Солфорда. Март 2016 г.
  61. ^ "Профиль отделения Ирвелл Риверсайд". Salford.gov.uk. Архивировано из оригинал 30 марта 2007 г.. Получено 3 апреля 2008.
  62. ^ Профиль Irwell Riverside Ward (PDF). salford.gov.uk. Городской совет Солфорда. Март 2016 г.
  63. ^ «Профиль отделения Керсала». Salford.gov.uk. Архивировано из оригинал 28 марта 2008 г.. Получено 3 апреля 2008.
  64. ^ Профиль Kersal Ward (PDF). salford.gov.uk. Городской совет Солфорда. Март 2016 г.
  65. ^ "Профиль палаты Лэнгуорти". Salford.gov.uk. Архивировано из оригинал 30 марта 2007 г.. Получено 3 апреля 2008.
  66. ^ Профиль Langworthy Ward (PDF). salford.gov.uk. Городской совет Солфорда. Март 2016 г.
  67. ^ "Профиль прихода Литтл Халтон". Salford.gov.uk. Архивировано из оригинал 28 марта 2008 г.. Получено 3 апреля 2008.
  68. ^ Little Hulton Ward Профиль (PDF). salford.gov.uk. Городской совет Солфорда. Март 2016 г.
  69. ^ "Профиль палаты Ордсолла". Salford.gov.uk. Архивировано из оригинал 28 марта 2008 г.. Получено 3 апреля 2008.
  70. ^ Профиль прихода Ордсалла (PDF). salford.gov.uk. Городской совет Солфорда. Март 2016 г.
  71. ^ "Профиль палаты Пендлбери". Salford.gov.uk. Архивировано из оригинал 28 марта 2008 г.. Получено 3 апреля 2008.
  72. ^ Профиль прихода Пендлбери (PDF). salford.gov.uk. Городской совет Солфорда. Март 2016 г.
  73. ^ "Профиль отделения Суинтон-Норт". Salford.gov.uk. Архивировано из оригинал 28 марта 2008 г.. Получено 3 апреля 2008.
  74. ^ Swinton North Ward Профиль (PDF). salford.gov.uk. Городской совет Солфорда. Март 2016 г.
  75. ^ "Профиль Южного Суинтона". Salford.gov.uk. Архивировано из оригинал 28 марта 2008 г.. Получено 3 апреля 2008.
  76. ^ Суинтон Саут Уорд Профиль (PDF). salford.gov.uk. Городской совет Солфорда. Март 2016 г.
  77. ^ "Профиль палаты Walkden North". Salford.gov.uk. Архивировано из оригинал 30 марта 2007 г.. Получено 3 апреля 2008.
  78. ^ Профиль Walkden North Ward (PDF). salford.gov.uk. Городской совет Солфорда. Март 2016 г.
  79. ^ "Профиль отделения Уолкдена Саут". Salford.gov.uk. Архивировано из оригинал 28 марта 2008 г.. Получено 3 апреля 2008.
  80. ^ Walkden South Ward Профиль (PDF). salford.gov.uk. Городской совет Солфорда. Март 2016 г.
  81. ^ "Профиль палаты Уэста и Сидли". Salford.gov.uk. Архивировано из оригинал 30 марта 2007 г.. Получено 3 апреля 2008.
  82. ^ Профиль прихода Уист и Сидли (PDF). salford.gov.uk. Городской совет Солфорда. Март 2016 г.
  83. ^ "Профиль Winton Ward". Salford.gov.uk. Архивировано из оригинал 28 марта 2008 г.. Получено 3 апреля 2008.
  84. ^ Winton Ward Профиль (PDF). salford.gov.uk. Городской совет Солфорда. Март 2016 г.
  85. ^ "Профиль палаты Уорсли". Salford.gov.uk. Архивировано из оригинал 30 марта 2007 г.. Получено 3 апреля 2008.
  86. ^ Уорсли Уорд Профиль (PDF). salford.gov.uk. Городской совет Солфорда. Март 2016 г.
  87. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 16 мая 2013 г.. Получено 2 мая 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  88. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 27 апреля 2013 г.. Получено 2 мая 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  89. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 апреля 2013 г.. Получено 2 мая 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  90. ^ а б c d е "Герб города Солфорд". Civicheraldry.co.uk. Архивировано из оригинал 23 августа 2007 г.. Получено 10 марта 2008.
  91. ^ «Приложение 5: бюджет на 2017–1818 гг.», Бюджет и программа капиталовложений на 2017-18 гг. (PDF), Городской совет Солфорда, 22 февраля 2015, с. 115
  92. ^ Одно место: обзор Salford. Ревизионная комиссия. 19 октября 2009 г. с. 6. Архивировано из оригинал 19 октября 2010 г. Pdf.
  93. ^ а б «Район: Солфорд (местный орган власти»). Neighbourhood.statistics.gov.uk. В архиве с оригинала 15 апреля 2017 г.. Получено 14 апреля 2017.
  94. ^ а б «Данные домохозяйства столичного округа Солфорд». Statistics.gov.uk. В архиве с оригинала 15 апреля 2017 г.. Получено 14 апреля 2017.
  95. ^ "Плотность населения столичного округа Солфорд". Statistics.gov.uk. В архиве с оригинала 15 апреля 2017 г.. Получено 14 апреля 2017.
  96. ^ "Квалификация и студенты столичного округа Солфорд, 2011 г.". Statistics.gov.uk. В архиве с оригинала 15 апреля 2017 г.. Получено 14 апреля 2017.
  97. ^ «Данные о стране рождения столичного округа Солфорд». Statistics.gov.uk. В архиве с оригинала 15 апреля 2017 г.. Получено 14 апреля 2017.
  98. ^ "Данные этнической группы столичного округа Солфорд". Statistics.gov.uk. В архиве с оригинала 15 апреля 2017 г.. Получено 14 апреля 2017.
  99. ^ а б c "Данные о преступности на местном уровне для Солфорда 2006/7". UpMyStreet.co.uk. Архивировано из оригинал 4 октября 2008 г.. Получено 18 июн 2008.
  100. ^ "Данные о преступности на местном уровне в Салфорде за 2006/7 г. - раздел" Подробнее ". UpMyStreet.co.uk. Архивировано из оригинал 4 октября 2008 г.. Получено 18 июн 2008.
  101. ^ "Данные о преступности в районе Манчестера 2006/7". UpMyStreet.co.uk. Архивировано из оригинал 25 ноября 2007 г.. Получено 22 ноября 2007.
  102. ^ «Солфордский округ: общая численность населения». Видение Британии. Архивировано из оригинал 26 октября 2012 г.
  103. ^ «Приходы епархии». Salforddiocese.org.uk. Архивировано из оригинал 11 января 2008 г.. Получено 17 января 2008.
  104. ^ "Манчестерская епархия англиканской церкви". Manchester.anglican.org. Архивировано из оригинал 27 декабря 2007 г.. Получено 17 января 2008.
  105. ^ Купер, Салфорд: иллюстрированная история, п. 39
  106. ^ "Shriking Cities: Манчестер / Ливерпуль II" (PDF). shrikingcities.com. Март 2004 г. с. 36. В архиве (PDF) из оригинала от 9 апреля 2008 г.. Получено 4 марта 2008.
  107. ^ а б c d е Городской совет Солфорда. «Указатель к списку зданий, сооружений и объектов, представляющих архитектурный, археологический или исторический интерес в Солфорде». salford.gov.uk. Архивировано из оригинал 4 октября 2008 г.. Получено 22 декабря 2007.
  108. ^ Историческая Англия. "Церковь Святой Марии (1067498)". Список национального наследия Англии. Получено 22 декабря 2007.
  109. ^ Историческая Англия. "Андреевская церковь (1309482)". Список национального наследия Англии. Получено 24 января 2008.
  110. ^ Историческая Англия. "Салфордский собор (1386115)". Список национального наследия Англии. Получено 24 января 2008.
  111. ^ Историческая Англия. "Церковь св. Луки (1386145)". Список национального наследия Англии. Получено 24 января 2008.
  112. ^ Историческая Англия. "Монтонская унитарная церковь (1067501)". Список национального наследия Англии. Получено 24 января 2008.
  113. ^ Историческая Англия. "Церковь Святого Филиппа (1386165)". Список национального наследия Англии. Получено 24 января 2008.
  114. ^ а б c d "Вехи Солфорд Куэйс: история Солфорд Куэйс" (PDF). Salford.gov.uk. Архивировано из оригинал (PDF) 4 апреля 2008 г.. Получено 12 апреля 2008.
  115. ^ "Вехи Солфорд Куэйс". Городской совет Солфорда. 10 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 10 июля 2007 г.. Получено 9 июля 2007.
  116. ^ "BBC Salford идет!". BBC. В архиве из оригинала 22 октября 2007 г.. Получено 20 августа 2007.
  117. ^ а б «Перепись 2011 года: быстрая статистика> Экономическая активность, 2011 (QS601EW)». Statistics.gov.uk. В архиве из оригинала 7 января 2016 г.. Получено 3 сентября 2015.
  118. ^ «Содействие динамичной экономике». Партнерство Большого Манчестера в области электронного правительства. Архивировано из оригинал 12 января 2008 г.. Получено 12 апреля 2008.
  119. ^ «Цены на жилье в Великобритании: с июля по сентябрь 2012 г.». Новости BBC. В архиве из оригинала 15 мая 2008 г.. Получено 12 апреля 2008.
  120. ^ «Городская отрасль занятости местных властей Солфорда». Statistics.gov.uk. В архиве с оригинала 15 апреля 2017 г.. Получено 15 апреля 2017.
  121. ^ "Связаться с нами В архиве 1 марта 2012 г. Wayback Machine." JCDecaux ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Проверено 28 сентября 2011 г. "JCDecaux - ManchesterUnit 122, Metroplex Business Park Broadway, Salford Manchester, M50 2UW"
  122. ^ а б Городской совет Солфорда (1 сентября 2003 г.). «Указатель к списку зданий, сооружений и объектов, представляющих архитектурный, археологический или исторический интерес в Солфорде». salford.gov.uk. Архивировано из оригинал 4 октября 2008 г.. Получено 22 декабря 2007.
  123. ^ Историческая Англия. "Собор Святого Иоанна, Солфорд (1386115)". Список национального наследия Англии. Получено 24 февраля 2008.
  124. ^ а б Эллисон, Ребекка (13 сентября 2002 г.). "Манчестерский дождь обвинил многоэтажные дома в Солфорде". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 15 апреля 2014 г.. Получено 23 февраля 2008.
  125. ^ "Тауэрские кварталы" делают Манчестер дождливым'". Новости BBC. 13 сентября 2002 г. В архиве из оригинала 28 июля 2004 г.. Получено 26 февраля 2008.
  126. ^ Историческая Англия. «Памятник № 76682». PastScape. Получено 2 мая 2008.
  127. ^ Историческая Англия. «Подвесной мост через канаву (76682)». PastScape. Получено 30 декабря 2007.
  128. ^ Историческая Англия. «Подземный участок канала Бриджуотер (44278)». PastScape. Получено 30 декабря 2007.
  129. ^ Грэм Моррис (2006). "Салфорд Ред Дьяволы - Краткая история". reds.co.uk. Архивировано из оригинал 12 марта 2008 г.. Получено 3 апреля 2008.
  130. ^ а б «История матчей Кубка вызова лиги регби и информация о клубах». reds.co.uk. 19 октября 2007 г. В архиве из оригинала 20 марта 2008 г.. Получено 3 апреля 2008.
  131. ^ Грэм Моррис (2006). "Салфорд Ред Дьяволы - Краткая история (страница 3)". reds.co.uk. Архивировано из оригинал 6 марта 2007 г.. Получено 3 апреля 2008.
  132. ^ "Салфорд Ред Дэвилз". BBC Online. 8 сентября 2006 г. В архиве из оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 3 апреля 2008.
  133. ^ "Кубок Северной железной дороги". thisischeshire.co.uk. 7 февраля 2006 г.. Получено 3 апреля 2008.[мертвая ссылка ]
  134. ^ "Новый дом Салфорда". BBC Sport. 19 декабря 2006 г. В архиве из оригинала 28 января 2007 г.. Получено 3 апреля 2008.
  135. ^ Ховард, Тони (31 мая 2007 г.). «Стадион задерживает угрозу для будущего красных». Рекламодатель Salford. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Архивировано из оригинал 2 сентября 2012 г.. Получено 3 апреля 2008.
  136. ^ Тони Ховард. «Суинтон Лайонс: краткая история». swintonlionsrlc.co.uk. Архивировано из оригинал 25 марта 2008 г.. Получено 3 апреля 2008.
  137. ^ Ховард, Тони (28 июня 2007 г.). "Рейнджеров вернут после 50 лет в пустыне". Рекламодатель Salford. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Архивировано из оригинал 2 сентября 2012 г.. Получено 3 апреля 2008.
  138. ^ "Звезда All Golds попадает в Бротон". reds.co.uk. 19 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 3 февраля 2008 г.. Получено 3 апреля 2008.
  139. ^ "Митчелл Шеклтон". fchd.info. Архивировано из оригинал 16 марта 2008 г.. Получено 3 апреля 2008.
  140. ^ "Ирлам Митчелл Шеклтон". fchd.info. Архивировано из оригинал 16 марта 2008 г.. Получено 3 апреля 2008.
  141. ^ "Футбольный клуб Солфорд Сити". salfordcityfc.com. Архивировано из оригинал 29 мая 2008 г.. Получено 3 апреля 2008.
  142. ^ "Веб-сайт Болтонской лиги крикета". Архивировано из оригинал 17 декабря 2008 г.. Получено 27 сентября 2008.
  143. ^ "Веб-сайт Болтонской и районной ассоциации крикета". Архивировано из оригинал 8 июля 2012 г.. Получено 27 сентября 2008.
  144. ^ "Веб-сайт Манчестерской и окружной ассоциации крикета". Архивировано из оригинал 7 августа 2008 г.. Получено 27 сентября 2008.
  145. ^ «Как работают разные области». Новости BBC. 6 декабря 2007 г. В архиве из оригинала 30 января 2009 г.. Получено 23 января 2008.
  146. ^ "Салфордские школы". BBC Online. 10 января 2008 г.. Получено 23 января 2008.
  147. ^ «Как работают разные области». Новости BBC. 10 января 2008 г. В архиве из оригинала 23 декабря 2008 г.. Получено 23 января 2008.
  148. ^ «Средние школы в Солфорде: GCSE-уровень». Новости BBC. 10 января 2008 г.. Получено 23 декабря 2008.
  149. ^ Анон. «Контроль доступа к ИТ-ресурсам вуза» (http). Снимок клиента: Образовательный университет Солфорда. Sun Microsystems Inc. В архиве из оригинала 13 мая 2008 г.. Получено 14 июн 2008.
  150. ^ а б c Робертсон, Дэвид (21 сентября 2007 г.). "Солфордский университет". timesonline.co.uk. Лондон. В архиве из оригинала от 6 сентября 2008 г.. Получено 28 декабря 2007.
  151. ^ «Таблица 14 - Квалификации высшего образования, полученные в Великобритании, по уровню, способу обучения, месту жительства, полу, классу первой степени и предметной области (# 1) 2005/06». hesa.acuk. 21 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал (XLS ) 16 декабря 2007 г.. Получено 8 марта 2008.
  152. ^ «Регулятор допускает закрытие станции Пендлтон». Управление железнодорожного регулирования. 15 декабря 1998. Архивировано с оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 26 апреля 2008.
  153. ^ «Карта Северной железнодорожной сети» (PDF). FWT. 22 марта 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 10 апреля 2008 г.. Получено 26 апреля 2008.
  154. ^ Метролинк (2004). "История" (PDF). metrolink.co.uk. Архивировано из оригинал (PDF) 25 марта 2009 г.. Получено 26 апреля 2008.
  155. ^ "Пункт назначения: Пендлтон" (PDF). www.gmpte.com. 28 января 2008. Архивировано с оригинал (PDF) 14 апреля 2008 г.. Получено 26 апреля 2008.
  156. ^ Salford MBC. «Улицы и движение». Salford.gov.uk. Архивировано из оригинал 5 августа 2012 г.. Получено 7 апреля 2008.
  157. ^ Городской совет Солфорда. "Города-побратимы Солфорда". Salford.gov.uk. Архивировано из оригинал 17 декабря 2007 г.. Получено 4 мая 2008.
  158. ^ а б c «Британские города - побратимы французских городов». Archant Community Media Ltd. Архивировано из оригинал 5 июля 2013 г.. Получено 11 июля 2013.
  159. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 8 августа 2019 г.. Получено 8 августа 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  160. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 25 октября 2019 г.. Получено 25 октября 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  161. ^ а б «Архивная копия». В архиве с оригинала 8 августа 2019 г.. Получено 8 августа 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)

Список используемой литературы

  • Биркс, HJB (1965). «Позднеледниковые отложения в Багмере, Чешир, и Чат-Мосс, Ланкашир». Новый Фитолог. Блэквелл Паблишинг. 64 (2): 270–281. Дои:10.1111 / j.1469-8137.1965.tb05396.x. ISSN  0028-646X.
  • Кларк, Дэвид М. (1973). Голосование за Большой Манчестер: Путеводитель для новых столичных властей. Красная роза.
  • Купер, Глинис (2005). Салфорд: иллюстрированная история. Издательство Бридон Букс. ISBN  1-85983-455-8.
  • Невелл, Майк (1997). Археология Траффорда. Городской совет Траффорда с Археологический отдел Манчестерского университета. ISBN  1-870695-25-9.
  • Оуэн, Дэвид (1983). Манчестерский судоходный канал. Издательство Манчестерского университета. ISBN  0-7190-0864-6.
  • Боль, Стефани (23 сентября 2003 г.). «Голова из Уорсли Мосса». Новый ученый. Reed Business Information Ltd (2414). ISSN  0262-4079.

внешние ссылки