Уэллс, Сомерсет - Wells, Somerset

Уэллс
Вид с воздуха на Wells.jpg
Аэрофотоснимок Уэллса
Wells находится в Сомерсете
Уэллс
Уэллс
Расположение в пределах Сомерсет
Население12,000 (2018)[1]
Справочник по сетке ОСST545455
Гражданский приход
  • Уэллс
Район
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городСКВАЖИНЫ
Почтовый индекс районаBA5
Телефонный код01749
ПолицияЭйвон и Сомерсет
ОгоньДевон и Сомерсет
Скорая помощьЮго-Западный
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Сомерсет
51 ° 12′32 ″ с.ш. 2 ° 38′49 ″ з.д. / 51,209 ° с.ш.2,647 ° з. / 51.209; -2.647Координаты: 51 ° 12′32 ″ с.ш. 2 ° 38′49 ″ з.д. / 51,209 ° с.ш.2,647 ° з. / 51.209; -2.647

Уэллс (/шɛлz/)[2] это Соборный город и гражданский приход в Мендип район Сомерсет, расположенный на южной окраине Mendip Hills, 21 миля (34 км) к юго-востоку от Уэстон-сьюпер-Мэр, 22 миль (35 км) к юго-западу от г. Баня и в 23 милях (37 км) к югу от Бристоль. Хотя население, зарегистрированное в переписи 2011 года, составляло всего 10 536 человек,[3] (увеличилось до 12000 к 2018 году) и с площадью застройки всего 3,244 квадратных километра,[4] Уэллс имеет статус города со времен средневековья из-за наличия Уэллс собор. Часто описывается как английский самый маленький город,[5][6] на самом деле он второй по величине после Лондонский Сити по площади и населению, но, в отличие от Лондона, он не является частью более крупного городская агломерация.

Уэллс берет свое название от трех колодцы посвященный Святой Андрей, один на рынке и два на территории Епископский дворец и собор.[7] Маленький Роман поселение окружало их, значение и размер которых росли под Англосаксы когда король Инна из Уэссекса основал церковь церкви там в 704 году. Община стала торговым центром, основанным на производстве тканей, и Уэллс известен своим участием в 17 веке как в Английская гражданская война и Монмутское восстание. В 19 веке транспортная инфраструктура улучшилась за счет станций на трех разных железнодорожных линиях. Однако с 1964 года в городе нет железнодорожного сообщения.

Собор и связанная с ним религиозная и средневековая архитектурная история обеспечивают большую занятость. В городе проводятся разнообразные спортивные и культурные мероприятия, здесь есть несколько школ, в том числе Голубая школа, Штат совместное обучение общеобразовательная школа который был основан в 1641 году, а независимый Соборная школа Уэллса, которая была основана, возможно, еще в 909 году и является одной из пяти существующих музыкальных школ для детей школьного возраста в Соединенном Королевстве. Историческая архитектура Уэллса привела к тому, что город использовался в качестве места съемок множества фильмов и телевизионных программ.[8]

История

Бассейн с водой в зоне деревьев и кустарников. На заднем плане - собор.
Один из трех колодцев, давших название городу; два расположены в садах Епископского дворца (как показано), а один - на рыночной площади.

Город был Роман поселение, которое стало важным центром при англосаксах, когда Король Ине из Уэссекс основал монастырскую церковь в 704 году.[9] Двести лет спустя, в 909 году, он стал резиденцией новообразованного епископство Уэллса; но в 1090 г. место епископа было перенесено в Баня. Этот шаг вызвал серьезные споры между канониками Уэллса и монахами Бата до 1245 года, когда епископство было переименовано в Епархия Бата и Уэллса, который будет избран обеими религиозными палатами. Со строительством нынешний собор и епископский дворец в первой половине 13 века под руководством Епископ Реджинальд и позже Епископ Джоселин Уэллс, уроженец города, стал главным резиденцией епархии.

Уэллс был внесен в список Книга Страшного Суда из 1086 как Welle, от Древнеанглийский Wiells,[10] не как город, а как четыре поместья с населением 132, то есть 500–600 человек.[11] Были идентифицированы более ранние названия населенного пункта, которые включают Фонтанетум,[12] в грамоте в 725 г., предоставленной королем Иной Гластонбери и Fontanensis Ecclesia.[12] "Tidesput" или "Десятинный фарланг«относится к области к востоку от епископского сада в 1245 году.[13] Уэллс был частью и дал свое название сотня из Уэллс Forum.

Уэллсу были предоставлены чартеры для проведения рынков от Епископ Роберт (1136–66) и бесплатно ограбление владение было предоставлено Епископ Реджинальд (1174–1191).[14] Уэллс был признан свободным район Королевской хартией Король Джон в 1201 году. Город оставался под епископальным контролем до тех пор, пока не был принят устав королевы Елизавета I в 1589 г.[15][16] Статус города был недавно подтвержден королевой Елизавета II от патентные письма выпущен под Великая Печать от 1 апреля 1974 г. статус города специально для гражданский приход;[17][18] в этот день вступила в силу крупная реорганизация местных органов власти, которая включала отмену муниципальный район Уэллса.[19]

В течение Английская гражданская война (1642–1651), в так называемом "Осада колодцев ", город оказался окруженным парламентскими пушками со сторон Бристоля, Гластонбери и Шептон-Маллета. Уильям Строде было 2000 человек и 150 лошадей. Роялисты эвакуировали город. Затем парламентские войска использовали собор для конюшни своих лошадей и повредили большую часть богато украшенной скульптуры, использовав ее для стрельбы.[20]

Уильям Пенн незадолго до отъезда в Америку (1682 г.) останавливался в Уэллсе, ночевал в отеле Crown Inn. Здесь он был ненадолго арестован за обращение к большой толпе на рыночной площади, но освобожден после вмешательства епископа Бата и Уэллса.[21] В течение Монмутское восстание (1685 г.) армия повстанцев напала на собор в нападении на установленная церковь и повредил западный фронт. Свинец с крыши использовался для изготовления пуль, окна были разбиты, орган разбит, а в нефе поставили лошадей.[22] Уэллс был последним местом расположения Кровавые ассизы 23 сентября 1685 года. Во временном суде, продолжавшемся всего один день, судили более 500 человек, и большинство приговорили к смертной казни.[23]

Уличная сцена. По обе стороны дороги террасы старых домов из красного кирпича. В дальнем конце - здание с арками и небольшой башней. Дальше видна башня собора.
Close Vicars 'Close лицом к собору

Порт 8-го века в Bleadney на Речной топор позволил доставить товары в пределах 3 миль (5 км) от Уэллса. в Средний возраст зарубежная торговля осуществлялась из порта Рэкли. В 14 веке по реке плыл французский корабль, и к 1388 году Томас Таннер из Уэллса использовал Ракли для экспорта ткани и кукуруза в Португалию и получил железо и поваренная соль в обмен.[24] Уэллс был центром производства тканей; однако в XVI и XVII веках этот показатель уменьшился, но город сохранил свою важную рыночную направленность.[25] В Уэллсе в 19 веке был крупнейший сырный рынок на западе Англии.[14]

Первая станция Уэллса, Priory Road, открытый в 1859 году на Центральной железной дороге Сомерсета (позже Сомерсет и Дорсет Совместная железная дорога ) как окончание короткой ветви от Гластонбери.[26] Вторая железная дорога, Восточный Сомерсет, открыла ветку от Witham в 1862 г. и построен станция к востоку от Приоратской дороги.[26] В 1870 г. Линия долины Чеддер филиал Железная дорога Бристоля и Эксетера от Yatton, достигли Уэллса и построили третью станцию ​​в Такер-стрит.[27] Дело было упрощено, когда Великая Западная железная дорога приобрела линии Cheddar Valley и East Somerset и построила связь между ними, которая проходила через станцию ​​Priory Road S & DJR. В 1878 году, когда между Яттоном и Уитхэмом начали курсировать прямые поезда, станция Ист-Сомерсет закрылась, но прямые поезда не останавливались на Прайори-роуд до 1934 года. Приори-роуд закрылась для пассажирского движения в 1951 году, когда была закрыта ветка S & DJR из Гластонбери. он оставался главным товарным складом города. Такер-стрит закрылась в 1963 г. Буковый топор, который закрыл для пассажиров линию Яттон-Уитхэм. Движение товаров в Уэллс прекратилось в 1964 году. A Pacific SR West Country, West Country Class паровоз №34092 постройки Совет Британских железных дорог был назван Город Уэллс после церемонии на городской станции Priory Road в 1949 году. Золотая стрела сообщение между Лондоном и континентом. Он был выведен из эксплуатации в 1964 году и спасен со свалки в 1971 году. В настоящее время он проходит полную реставрацию. Железная дорога Кейли и Уорт-Вэлли в Йоркшире.[28]

Во время Второй мировой войны парк Стобери в Уэллсе был местом лагерь для военнопленных, где размещаются итальянские заключенные из Кампания Западной пустыни, а позже немецкие военнопленные после Битва за Нормандию. Пенли Кэмп на Вуки-Хоул Дорога была немецким рабочим лагерем.[29]

Управление

Герб городского совета Уэллса
ГербАргент у основания горы Верт на собственном Ясене между тремя колодцами Гул; Щит, украшенный Настенной короной Ор.
ДевизHoc Fonte Derivata Copia (Полнота, проистекающая из этого источника)
Выдан 23 августа 1951 г. [30]
Уличная сцена с магазинами по обе стороны улицы. В центре стоит старинный каменный памятник. На заднем плане - старая каменная сторожка, а за ней башни собора.
На Рыночной площади находится один из древних колодцев города (обратите внимание на воду, текущую в овраге вниз по Хай-стрит); то Епископский глаз сторожка (к Епископскому дворцу) находится в дальнем конце; За зданиями возвышаются две башни Уэллсского собора.

Городской совет Уэллса приходской совет, в состав которого входят шестнадцать советников, избранных из трех приходские приходы. Это (с указанием количества членов приходского совета в скобках): Центральный (четыре), Сент-Томасский (шесть) и Сент-Катбертовый (шесть).[31][32]

В гражданский приход of Wells была образована в 1933 году.[33] при слиянии Wells St Cuthbert In и Уэллс Сент-Эндрю (последняя - историческая свобода собора, дворца епископа и т. д., составляющая всего 52 акра (21 га)).[34] Уэллс - это преемник прихода для муниципального района Уэллс, существовавшего с момента создания муниципальные районы в 1835 г. до их отмены в 1974 г.[35] В приходе прошла статус города Уэллса с 1 апреля 1974 г.[17] (ранее принадлежавший муниципальному району), и член городского совета, который возглавляет совет, занимает историческую должность мэра Уэллса, как правило, в течение одного года. Нынешний мэр (на 2020–2021 муниципальный год) - советник Филип Уэлч, 647-й мэр Уэллса. Он был избран на должность 10 октября 2020 года.[36] Еще одна историческая позиция - позиция Городской глашатай.[37]

Городской совет несет ответственность за местные вопросы, включая установление годовой нормы (местной ставки) для покрытия операционных расходов совета и составление годовой отчетности для общественного контроля. Они также оценивают местные заявки на планирование и работают с местной полицией, должностными лицами районных советов и соседские часы группы по вопросам преступности, безопасности и дорожного движения. Это включает управление центром города, включая Кабельное телевидение, запрет на алкоголь и регулирование разрешений на уличную торговлю, включая две ярмарки, проводимые на Рыночной площади в мае и ноябре каждого года, и конкурс Wells in Bloom.[32] Роль городского совета также включает инициирование проектов по техническому обслуживанию и ремонту городских объектов, а также консультации с районным советом по вопросам содержания, ремонта и улучшения автомобильных дорог, дренажа, пешеходных дорожек, общественного транспорта и уборки улиц. Они участвуют в управлении Центром развития общественного спорта в Blue School, скейтборд парк и наделы на территории Епископского дворца, Беркотт-роуд и Барнс-Клоуз. Вопросы сохранения (включая деревья и памятники архитектуры) и вопросы окружающей среды также входят в компетенцию совета.[32]

Симметричное двухэтажное здание в классическом стиле с девятью пролетами.
Ратуша Уэллса

Ратуша была построена в 1778 году, крыльцо и аркада были добавлены в 1861 году, а балкон и круглые окна - в 1932 году. Это здание II степени. памятник архитектуры.[38] Он заменил бывший на месте Рынка и Зала Ассизей на Рыночной площади,[39] и Канонический Дом, также известный как «Казначейство», на основании Акта Парламента от 1779 года. В здании также находятся мировые суды и другие офисы. В Суд присяжных последний раз сидел здесь в октябре 1970 года.[38]

Уэллс избирает пять советников в Районный совет Мендипа из тех же трех палат, которые используются для городского совета (два возвращены из St Cuthbert's, два из St Thomas 'и один из Central).[40] Мендипский район был образован 1 апреля 1974 г. Закон о местном самоуправлении 1972 года и районный совет отвечает за местное планирование и строительный контроль, дороги местного значения, муниципальное жилье, состояние окружающей среды, рынки и ярмарки, сбор мусора и переработка отходов, кладбища и крематории, развлекательные услуги, парки и туризм.

Уэллс является избирательным округом (с теми же границами, что и гражданский приход) Сомерсета и возвращает одного советника в Совет графства Сомерсет,[41] который отвечает за работу самых крупных и дорогих местных служб, таких как образование, социальные службы, библиотеки, основные дороги, общественный транспорт, полиция и пожарные службы, торговые стандарты, удаление отходов и стратегическое планирование. Уэллс является частью Парламентский избирательный округ Великобритании Уэллс. С 2015 года членом парламента от Уэллса является Джеймс Хеппи консерваторов.

Герб города Уэллса показывает ясень в окружении трех колодцы, увенчанный золотом настенная корона, с латинский девиз Hoc fonte Derivata Copia (в переводе: «полнота, которая исходит из этого источника»).[42]

Совет формализовал побратимство связи с Paray-le-Monial, Франция и Бад-Дюркхайм, Германия в 1979 году, затем добавили Фонтанеллато, Италия в 1983 г .; Партнерская ассоциация Уэллса и мэр Уэллса организуют совместные мероприятия.[43]

HMSСомерсет, Мэри Бигнал-Рэнд, Дэнни Найтингейл, Винтовки и поздно Гарри Патч иметь Свобода города.[44][45][46] В Сомерсет Легкая пехота получили свободу города Уэллса после их возвращения из Кипр в 1956 г.[47]

Статус города

Карта Уэллса с указанием границы города / волости и городской территории.
  Граница города / волости
  Сельская местность
  Городской район

Как резиденция древнего собора и епархия, Уэллс исторически считается городом.[48] Последний раз статус города был подтвержден королевой Елизаветой II патентным письмом от 1 апреля 1974 года, которое предоставило статус города специально для гражданского прихода.[17] Поскольку такое обозначение обычно присуждается району местного совета,[49] этот административный район считается формальной границей города, включая его городские и сельские районы. Уэллс, благодаря городской район и более широких размеров прихода, это почти самый маленький город по нескольким показателям, основанным на статистике 2011 года:[50]

  • Его граница с городским советом, полностью окруженная сельской местностью, делает Уэллс самым маленьким отдельно стоящим городом в Великобритании (2,11 кв. Миль).[51] - в Лондонский Сити меньше (1,12)[52] но является частью гораздо большей городской территории (Большой Лондон - 671 кв. Миль)[53]
  • 2-й по величине в Англии и Великобритании по площади границы городского совета (2,11 квадратных миль) после лондонского Сити (1,12)
  • 2-е место в Англии по численности населения и городской территории (10536 жителей, 1,35 кв. Миль)[54] позади лондонского Сити (8,072, 1,12)
  • 4-е место в Великобритании по численности населения и городской территории, уступая St Davids (1841 житель, 0,23 кв. Мили),[55] Святой Асаф (3,355, 0.50)[56] и Лондонский Сити (8,072, 1.12).

География

Уэллс лежит у подножия южного откоса Mendip Hills где они встречаются с Уровни Сомерсета. Холмы в основном состоят из каменноугольный известняк, который добывается на нескольких близлежащих участках. В 1960-х годах самая высокая мачта в регионе Телевизионный передатчик Mendip UHF, был установлен на Pen Hill над Уэллсом,[57] примерно в 2 милях (3,2 км) от центра города.

Кьюард Брук

Потоки, проходящие через пещеры на холмах Мендип, в том числе Thrupe Lane Swallet и Раковина виадука (примерно в 5 км к востоку от города), выходите у колодца Святого Андрея в саду Епископского дворца,[58][59][60] откуда вода заполняет ров вокруг дворца, а затем течет в ручей Кьюард, который несет ее примерно на милю к западу до места, где ручей впадает в Река Шеппи в деревне Коксли.[61]

Вместе с остальными Юго-Западная Англия, на холмах Мендип умеренный климат который обычно более влажный и мягкий, чем остальная часть Англии. Среднегодовая температура составляет около 10 ° C (50 ° F) с сезонными и дневной вариации, но из-за модифицирующего воздействия моря диапазон меньше, чем в большинстве других частей Соединенного Королевства. Январь - самый холодный месяц со средней минимальной температурой от 1 ° C (34 ° F) до 2 ° C (36 ° F). Июль и август - самые теплые месяцы в регионе со средними дневными максимумами около 21 ° C (70 ° F). Вообще декабрь - самый унылый месяц, а июнь - самый солнечный. Юго-запад Англии пользуется излюбленным местом, особенно летом, когда Азорские острова Хай расширяет свое влияние на северо-восток в сторону Великобритании.[62]

Облако часто образуется в глубине суши, особенно возле холмов, и снижает подверженность солнечному свету. Средняя годовая продолжительность солнечного сияния составляет около 1600 часов. Осадки имеет тенденцию ассоциироваться с Атлантикой депрессии или с конвекцией. Летом конвекция, вызванная солнечным нагревом поверхности, иногда образует ливневые облака, и большая часть годовых осадков выпадает из-за ливней и дождей. грозы в это время года. Среднее количество осадков составляет около 800–900 мм (31–35 дюймов). Около 8–15 дней снегопад типично. С ноября по март самая высокая средняя скорость ветра, а с июня по август - самая слабая. Преобладающее направление ветра - юго-западное.[62]

Гражданский приход Уэллса полностью окружен приходом St Cuthbert Out.

Глядя на запад с башни собора

Демография

Население прихода, записанное в Перепись 2011 года, составляет 10 536.[3] Из этого числа 97,5% этнически белые (с более конкретной категорией белых британцев, зарегистрированной на уровне 93,5%).[63] и 66,5% назвали себя христианами.[64] Средний возраст в 2011 году составил 41,9 года (средний возраст - 43 года).[65] Население, зарегистрированное для гражданского прихода Уэллса по переписи 2001 года, составляло 10 406 человек.[66]

Экономика

После строительства A39 /A371 объездной, центр города вернулся к тихой рыночный город. Здесь есть все современные удобства, а также магазины, отели и рестораны.[67] Уэллс - популярное туристическое направление благодаря своим историческим местам,[68] его близость к Баня, Стоунхендж и Гластонбери и его близость к побережью Сомерсета. Также поблизости находятся Пещеры Вуки-Хоул, то Mendip Hills и Уровни Сомерсета. Сыр Сомерсет, в том числе чеддер, производится на месте. Wells является частью Wells & Shepton Mallet Поездка в рабочую зону который также включает Гластонбери, Чеддер и прилегающие районы.[69]

Историческая часть города часто использовалась для съемок как документальных фильмов, так и многих исторических фильмов и телесериалов, в том числе с очень крупными постановками.[70] Недавние примеры (с 2014 по 2016 год) включают съемки для второго сезона Полдарк (сериал, 2015), Дюнкерк, Сын другой матери, Бродчерч, Прокачка, Список мамы и Белая принцесса (мини-сериал).[71] В дополнение к Уэллс собор, то Епископский дворец, Уэллс пользуется особой популярностью среди постановок, съемки на которой велись (в 2015–2016 гг.) для Охотник: Зимняя война, Галавант, The Great British Food Trip, Терри и Мейсон, Бегство в деревню и Праздник моей жизни, в дополнение к Белая принцесса (мини-сериал).[72]

Транспорт

Автовокзал Уэллса

Wells находится на стыке трех пронумерованных маршрутов. В A39 идет на северо-восток до Бата и на юго-запад до Гластонбери и Bridgwater. В A371 идет на северо-запад в чеддер и Уэстон-сьюпер-Мэр и на восток до Шептон Маллет. B3139 идет на запад, чтобы Highbridge, и на северо-восток до Radstock и Trowbridge. Уэллс связан с Автомагистраль М5 на развязке 23 около 20 миль (32 км ) далеко. Предлагаемое расширение Avon Ring Road (A4174) от Hicks Gate Roundabout между Keynsham и Бристоль к A37 к югу от Whitchurch обеспечит прямую ссылку из Уэллса на M32 и M4 к северу от Бристоля.[73]

Уэллс обслуживается Первый Запад Англии автобусы до Бристоль и Станция Бристоль Темпл Мидс, Баня, Frome, Shepton Mallet, Yeovil, Street и Weston-super-Mare, а также предоставляет некоторые местные услуги. Немного Автобус National Express службы поддержки звонят в Уэллс. Автобусная остановка находится на Princes Road. В Mendip Way и Путь монарха Через город проходят дальние пешеходные тропы, как и Национальный велосипедный маршрут 3.[74]

Железные дороги

У Уэллса было две станции, которые были закрыты Буковый топор в 1960-е годы: Уэллс (Такер-стрит) железнодорожная станция и Железнодорожная станция Wells (Priory Road). Ближайшая железнодорожная ветка сегодня - это Восточный Сомерсет железная дорога.

Ближайшая станция национальной железнодорожной сети сейчас Замок Кэри.

Образование

Краснокирпичное здание с небольшой башенкой слева от арочного проема и эркером справа.
Музыкальная школа им. Соборная школа Уэллса

Голубая школа, основан в 1641 году,[75] это государство совместное обучение общеобразовательная школа и был награжден Специализированный научный колледж статус. В нем обучается 1641 учащийся в возрасте 11–18 лет обоего пола и всех уровней подготовки.[76]

Соборная школа Уэллса, основанная в 909 году, является независимая школа с христианским уклоном и является одной из пяти действующих музыкальных школ для детей школьного возраста в Британия. В школе обучается более 700 человек. зрачки в возрасте от 3 до 18 лет. пансионаты линии северной части города, и музыкальная школа сохраняет тесную связь с Собором Уэллса.[77] Начальные школы в Уэллсе - это Stoberry Park School, школа для младенцев англиканской церкви святого Катберта, младшая школа англиканской церкви святого Катберта и католическая начальная школа святого Джозефа и святой Терезы.

Культура

Музей Уэллса и Мендипа включает в себя множество исторических артефактов из города и его окрестностей Mendip Hills.[78] Уэллс является частью Карнавал в западной части страны цепь.

Киноцентр Уэллса показывает текущие выпуски и, совместно с Wells Film Society, показывает менее известные и исторические фильмы.[79] Предыдущий кинотеатр The Regal на Priory Road был закрыт в 1993 году и теперь является ночным клубом Kudos. Он был построен в 1935 году Э.С. Робертсом из Фламандская облигация кирпичная кладка с Арт-деко Особенности. Это класс II памятник архитектуры,[80] и был на Реестр зданий в зоне риска до его восстановления, включая восстановление и ремонт витраж фасад.[81] Маленький театр Уэллса находится в ведении добровольного общества, основанного в 1902 году. В 1969 году они заняли старое здание школы Wells Blue School, где ставили различные оперные и другие постановки.[82]

Милтон Лодж это дом с видом на город. В нем есть сад с террасами, который был разбит в начале 20 века и внесен в список II степени на Реестр исторических парков и садов, представляющих особый исторический интерес в Англии.[83]

Религиозные сайты

Йеловское каменное здание с подпорными башнями слева и справа. Обширный декор статуями.
Западный фронт Уэллс собор
Башня из желтого камня украшена и укреплена.
Приходская церковь Святого Катберта, Уэллс

Обнесенный стеной участок, Свобода Андрея Первозванного, охватывает двенадцатый век кафедральный собор, то Епископский дворец, Дом священника и резиденции священнослужителей, обслуживающих собор. Входы включают Безденежное крыльцо,[84] Глаз Епископа[85] и Сторожка Брауна[86] которые все были построены около 1450 года.

В Церковь Святого Катберта (который туристы часто принимают за собор)[нужна цитата ] имеет прекрасную каменную башню Сомерсета и великолепную резную крышу. Первоначально раннеанглийское здание (13 век), оно было сильно изменено в период перпендикуляра (15 век).[18] Цветной потолок нефа был перекрашен в 1963 году по инициативе тогдашней жены викария, миссис Барнетт.[87][88] До 1561 года в церкви была центральная башня, которая либо рухнула, либо была снята, и ее заменили нынешней башней над западной дверью.[89] Колокола для башни отлил Роджер Парди.[90]

В полихроматический камень Церковь св. Фомы был построен в 1856 и 1857 годах и расширен Сэмюэл Сандерс Теулон в 1864 году в ознаменование работы Ричард Дженкинс то Декан Уэллса который заботился о бедных на востоке города.[91][92]

Церковь Виноградника Уэллса - это евангелическая церковь, основанная в 2003 году.[93]

Уэллс собор

Собор - это сиденье из Англиканская церковь Епархия Бата и Уэллса. Уэллс был важным церковным городом, по крайней мере, с начала 8 века. Некоторые части здания датируются X веком, и это памятник архитектуры I.[94] Он известен своими прекрасными сводчатыми потолками, часовней Леди и окнами, а также ножничными арками, поддерживающими центральную башню. Западный фронт считается лучшим собранием скульптур в Европе.[95] сохранив почти 300 оригинальных средневековых статуй,[96] вырезанный из теплого желтого Спаривание камень.[97] Дом Капитула, расположенный наверху каменной лестницы, ведущей из северного трансепта, представляет собой восьмиугольное здание с веерообразным потолком.[98] Именно здесь управление собором по-прежнему осуществляется членами Капитула, правящего органа собора. Часы Собора Уэллса известен своим 24-часовым астрономическим циферблатом и множеством рыцарей, которые выступают каждые четверть часа. В соборе самый тяжелый из десяти колоколов в мире. Колокол тенора весит чуть более 56 CWT (6272 фунта, 2 844 кг).[99]

В Close Vicars 'Close самая старая жилая улица в Европе.[18] Закрытие сужается на 10 футов (3,0 м), чтобы он выглядел длиннее, если смотреть снизу. Однако если смотреть сверху, он выглядит короче.[100][101][102][103][104][105] Старый Деканат датируется 12 веком,[106][107][108] и Приорат Святого Иоанна с 14-го.[109] Улица принадлежит Уэллсскому собору.

Епископский дворец

Епископский дворец был домом для епископов Епархия Бата и Уэллса на 800 лет. Зал и часовня датируются 14 веком.[110] Есть 14 акров (5,7 га) садов, включая источники, от которых город получил свое название. Посетители также могут увидеть частную часовню епископа, разрушенный большой зал и сторожку с решеткой и подъемным мостом, рядом с которым лебеди-шипы позвоните в звонок, чтобы поесть.[111] В Епископский амбар был построен в 15 веке.[112]

Спорт

В городе есть два футбольных клуба, один из которых Футбольный клуб "Уэллс Сити", прошлые победители Западная лига.[113] Белроуз играет в свой футбол в Футбольная лига Мид-Сомерсет в парке Хейбридж. Уэллс Крикет Клуб восемь сторон по крикету для взрослых, юниоров и женщин; они базируются в Южный Хоррингтон.[114] Крикетный клуб Wells Wanderers находится в Meare.[115] Крикетная площадка Rowdens Road был первый класс место проведения.Это больше не площадка для игры в крикет, теперь она частично занята ФК Уэллс.

Mid-Somerset Хоккей Club и хоккейный клуб Wells City Acorns оба играют на Astroturf поля в Голубой школе,[116] где базируются несколько других спортивных клубов.[117] В развлекательном центре Wells есть бассейн длиной 25 метров (82 фута), тренажерный зал, спортивный зал, сауна, парная, зона отдыха и солярий.[118] Гольф-клуб Wells с 18 лунками находится на окраине города и также имеет тренировочное поле на 24 отсека с дополнительными травяными футболками.[119]

В популярной культуре

Ночная сцена прожекторов каменных стен, граничащих с неподвижной водой.
Сторожка Епископского дворца и подъемный мост

Элизабет Гоудж использовала Уэллс в качестве основы для вымышленного кафедрального города Торминстер в своей книге Город колоколов.[120]

Уэллс использовался в качестве декорации для нескольких фильмов, включая: Кентерберийские рассказы (1973),[121] Пригоршня пальцев (1994),[122] Сбор (2003),[123] Распутник (2004),[124] Золотой век (2007),[124] и Горячий пух (2007, как Сэндфорд).[125] Интерьер собора заменял Саутваркский собор во время съемок для Доктор Кто эпизод "Лазарь Эксперимент ",[124] и также использовался как интерьер в фильме Джек Убийца Гигантов (2013), а в 2017 - фильм Хеллбой. В 2017 году рыночная площадь и ратуша использовались для производства сериала BBC «Полдарк».

Известные люди

Смотрите также

  • Туристические достопримечательности в Сомерсете

использованная литература

  1. ^ «Город, в котором есть все: история, культура - с населением всего 12 000 человек». Телеграф. 12 ноября 2018 г.. Получено 3 июля 2019.
  2. ^ "Уэллс". Словарь Коллинза. н.д.. Получено 24 сентября 2014.
  3. ^ а б "Wells CP - Обычное постоянное население, 2011 г.". Статистика района. Управление национальной статистики. Получено 24 декабря 2014.
  4. ^ «Уэллс, Сомерсет, застроенная территория». Население города. Население города. 2016 г.. Получено 4 января 2017.
  5. ^ Еще, Дэвид (2009). Великобритания (Путеводители по Lonely Planet Country). п. 339. ISBN  978-1-74104-491-1. Получено 14 октября 2011.
  6. ^ "Городской совет Уэллса". wells.gov.uk. 2011. Получено 14 октября 2011. Уэллс - самый маленький город Англии
  7. ^ Историческая Англия. «Колодезный дом (1382877)». Список национального наследия Англии. Получено 24 августа 2006.
  8. ^ Черный пес из Уэллса (2016). «Кино и телевидение в Уэллсе». Корона в Уэллсе, C1450. Корона в Уэллсе и бистро Антона. Получено 4 января 2017.
  9. ^ «Уэллсский собор». Britania.com. Получено 23 января 2010.
  10. ^ Робинсон, Стивен (1992). Сомерсетские географические названия. Уимборн: The Dovecote Press Ltd. ISBN  978-1-874336-03-7.
  11. ^ Хэвинден, Майкл (1982). Сомерсетский пейзаж. Создание английского пейзажа. Лондон: Ходдер и Стоутон. п. 210. ISBN  0-340-20116-9.
  12. ^ а б «Список латинских названий мест в Великобритании и Ирландии». Белый мусорный скрипторий. Получено 4 февраля 2010.
  13. ^ Рид, Р. Д. (1963). Уэллс собор. Друзья Уэллсского собора. п. 10. ISBN  0-902321-11-0.
  14. ^ а б Соберись, Клэр. «Археологическая оценка Уэллса» (PDF). Обширное городское исследование английского наследия. Совет графства Сомерсет. Архивировано из оригинал (PDF) 29 апреля 2014 г.. Получено 4 февраля 2010.
  15. ^ Хэвинден, Майкл (1981). Сомерсетский пейзаж. Создание английского пейзажа. Лондон: Ходдер и Стоутон. п. 114. ISBN  0-340-20116-9.
  16. ^ Городской совет Уэллса Консул
  17. ^ а б c Лондонская газета, выпуск № 46255, 4 апреля 1974 г.
  18. ^ а б c Ите-Ходж, Лорни (1985). Любопытства Сомерсета. Бодмин: Bossiney Books. п. 29. ISBN  0-906456-98-3.
  19. ^ Видение Британии Уэллс МБ
  20. ^ «Смена монарха». История. Уэллс собор. Архивировано из оригинал 11 марта 2009 г.. Получено 15 марта 2009.
  21. ^ Кларксон, Томас (1827). Воспоминания о частной и общественной жизни Уильяма Пенна. С.С. Стивенс. стр.57. Получено 28 ноября 2009. Уильям Пенн Уэллс.
  22. ^ "Восстание в Монмуте и кровавое убийство". Аспекты истории Сомерсета. Сомерсетская служба архива и записи. Получено 1 марта 2009.
  23. ^ "Кровавый убийца". Сомерсетская служба архива и записи. Получено 9 октября 2007.
  24. ^ Тулсон, Ширли (1984). Холмы Мендип: угроза ландшафта. Лондон: Виктор Голланц. ISBN  0-575-03453-X.
  25. ^ «Средневековый город, Уэллс». Сомерсетский исторический отчет об окружающей среде. Совет графства Сомерсет. Получено 4 февраля 2010.
  26. ^ а б "Уэллс". Объединенная железная дорога Сомерсет и Дорсет. Получено 4 февраля 2010.
  27. ^ Окли, Майк (2002). Сомерсет Железнодорожные вокзалы. Уимборн: Dovecote Press. п. 126.
  28. ^ "Город Уэллса 34092 НОВОСТИ". Railwells. Получено 7 октября 2012.
  29. ^ Томас, Роджер JC. «Лагеря для военнопленных (1939–1948)» (PDF). Английское наследие. Получено 4 февраля 2010.
  30. ^ "УЭЛЛС СИТИ СОВЕТ (СОМЕРСЕТ)". Роберт Янг. Получено 30 октября 2019.
  31. ^ Городской совет Уэллса Члены
  32. ^ а б c "Город Уэллса". Городской совет Уэллса. Получено 21 сентября 2007.
  33. ^ Видение Британии Wells CP
  34. ^ Видение Британии Уэллс Сент-Эндрю, CP
  35. ^ "Уэллс РД". Видение Британии сквозь время. Портсмутский университет. Получено 4 января 2014.
  36. ^ [1] Архивировано 13 октября 2020 года в Wayback Machine то Мэр Уэллса
  37. ^ Городской совет Уэллса Городской глашатай
  38. ^ а б Историческая Англия. «Ратуша (1334708)». Список национального наследия Англии. Получено 2 марта 2009.
  39. ^ "Ратуша". Городской совет Уэллса. Архивировано из оригинал 13 июля 2009 г.. Получено 2 марта 2009.
  40. ^ Районный совет Мендипа Подведение итогов выборов (2011 г.)
  41. ^ Совет графства Сомерсет Советники по отделам
  42. ^ «Район Корнуолла и Уэссекса». Гражданская геральдика Англии и Уэльса. Получено 20 декабря 2014.
  43. ^ «Ассоциация побратимов Уэллса - Городской совет Уэллса, обслуживающий самый маленький соборный город Англии».
  44. ^ "Город Уэллса". Королевский флот (корона Авторское право). Получено 28 ноября 2009.
  45. ^ «Протокол горсовета» (PDF). Городской совет Уэллса. 14 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 20 марта 2009 г.. Получено 3 марта 2009.
  46. ^ «Свобода колодцев для старейшего солдата Великобритании». Новости обороны. Министерство обороны. 11 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 7 августа 2009 г.. Получено 3 марта 2009.
  47. ^ "Легкая пехота Сомерсета и Корнуолла". Британские легкие пехотные полки. Получено 1 февраля 2016.
  48. ^ "Устав компании" (PDF).
  49. ^ «АЛМАЗНЫЕ ЮБИЛЕЙНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ НА ГРАЖДАНСКИЕ ПОЧЕТЫ - УКАЗАНИЯ ДЛЯ ВСТУПЛЕНИЯ» (PDF). Ее Величество Королева согласилась с тем, что могут проводиться конкурсы на получение статуса города и гранта лорда мэрии (называемого в Шотландии лордом-провостатом) в ознаменование Ее бриллиантового юбилея в 2012 году.

    1. Любой местный орган власти (район, городок, приход / город / община или унитарный совет) в любой части Соединенного Королевства, который считает, что его территория заслуживает предоставления редкой чести статуса города по этому особому случаю, может принять участие. соревнование....

    3. Заявки могут быть поданы только избранным местным органом власти - обычно в отношении всей территории местного органа власти.
  50. ^ "Связанные данные по географии УНС - Обзор данных". statistics.data.gov.uk.
  51. ^ "Связанные данные по географии УНС - приход Уэллса". statistics.data.gov.uk. Площадь (Площадь гектара царства) 547,17
  52. ^ «Связанные данные ONS по географии - Лондонский Сити». statistics.data.gov.uk. Площадь (Площадь гектара королевства) 314.96
  53. ^ "Связанные данные по географии УНС - Большой Лондон BUA". statistics.data.gov.uk. Площадь (Площадь владений, гектар) 173785,5
  54. ^ "Связанные данные по географии УНС - Wells BUA". Площадь (Площадь гектара королевства) 350,25
  55. ^ "Связанные данные ONS Geography | St Davids BUA". statistics.data.gov.uk. Площадь (Площадь гектара королевства) 59,5
  56. ^ "Связанные данные ONS Geography | St Asaph BUA". statistics.data.gov.uk. Площадь (Площадь гектара королевства) 129,75
  57. ^ "Передатчик Mendip". A.T.V. (Антенны и телевидение). Получено 14 марта 2010.
  58. ^ Грей, Алан; Тавинер, Роб; Уиткомб, Ричард (2013). Mendip Underground: Путеводитель по пещерам (5-е изд.). Уэллс: Реестр и архив пещеры Мендипа. С. 397, 434. ISBN  9780953131051.
  59. ^ "Thrupe Lane Swallet". Реестр и архив пещеры Мендипа. 2009 г.. Получено 8 декабря 2013.
  60. ^ «Раковина виадука». Реестр и архив пещеры Мендипа. Получено 14 января 2014.
  61. ^ "Кьюард Брук". Somerset Rivers. Получено 16 декабря 2017.
  62. ^ а б «Юго-Западная Англия: климат». Метеорологический офис. Архивировано из оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 14 марта 2010.
  63. ^ "Этническая группа, приход Уэллса". Управление национальной статистики. Получено 16 февраля 2016.
  64. ^ "Религия, приход Уэллса". Управление национальной статистики. Получено 16 февраля 2016.
  65. ^ "Возрастная структура, приход Уэллса". Управление национальной статистики. Получено 16 февраля 2016.
  66. ^ «Численность приходов».
  67. ^ «Фирмы и магазины в Уэллсе». Веб-сайт Wells Tourism. Районный совет Мендипа. Архивировано из оригинал 25 марта 2010 г.. Получено 24 апреля 2010.
  68. ^ "Уэллс". Тур по Великобритании. Получено 7 октября 2012.
  69. ^ «Поездка на работу, 2001» (PDF). Национальная статистика. Архивировано из оригинал (PDF) 5 марта 2009 г.. Получено 5 марта 2009.
  70. ^ "Места съемок". Кросс-Кросскомб. Кросс-Кросскомб. 20 апреля 2016 г.. Получено 4 января 2017. За последние пару лет Уэллс снял ряд документальных фильмов, исторических и современных драм, а также пару голливудских блокбастеров. Город был показан в известной телевизионной драме «Вольф-холл», «Великая британская гастрономическая поездка» с Терри Воганом (R.I.P) и крупнобюджетном фильме «Охотник» и многих других. (См. Полный список здесь.)
  71. ^ Magistrates Reporter (25 декабря 2016 г.). «Дюнкерк, Белая принцесса, Бродчерч, Полдарк: когда на экране появятся сцены, снятые в Сомерсете?». Somerset Live. Местный мир. Получено 4 января 2017. Посмотрите видео в нашей истории здесь, чтобы увидеть актеров, снимающих долгожданную драму.
  72. ^ «Съемка и фотография». Епископский дворец. Епископский дворец. 4 января 2017 г.. Получено 4 января 2017. ... на фоне многих фильмов и телешоу. Последние работы в кино здесь включают
  73. ^ Газетный отчет.
  74. ^ "Картографическая съемка Получите-карту". С. ST 548 455. Получено 1 марта 2009.
  75. ^ "История школы Wells Blue Schoo". Веб-сайт Wells Blue School. Получено 19 марта 2010.
  76. ^ "Голубая школа, Уэллс" (PDF). Ofsted. Получено 27 февраля 2018.
  77. ^ "Школа Уэллсского собора". Соборная школа Уэллса. Получено 2 марта 2009.
  78. ^ "Коллекции". Музей Уэллса и Мендипа. Архивировано из оригинал 29 августа 2009 г.. Получено 4 февраля 2010.
  79. ^ "Общество кино Уэллса". Общество кино Уэллса. Архивировано из оригинал 19 марта 2011 г.. Получено 20 марта 2010.
  80. ^ Историческая Англия. «Царственный кинотеатр (1383073)». Список национального наследия Англии. Получено 20 марта 2010.
  81. ^ «Исторические здания, подверженные риску, истории успеха» (PDF). Районный совет Мендипа. п. 33. Архивировано с оригинал (PDF) 11 июня 2011 г.. Получено 20 марта 2010.
  82. ^ "Общество". Little Theater Wells. Получено 20 марта 2010.
  83. ^ Историческая Англия. "Милтон Лодж и Комб (1001277)". Список национального наследия Англии. Получено 8 ноября 2013.
  84. ^ Историческая Англия. "Без гроша в кармане ворота в собор Грин, Уэллс (1383024)". Список национального наследия Англии. Получено 13 января 2009.
  85. ^ Историческая Англия. "Око епископа, Уэллс (1383026)". Список национального наследия Англии. Получено 13 января 2009.
  86. ^ Историческая Англия. "Браунс Гейтхаус, Уэллс (1383101)". Список национального наследия Англии. Получено 13 января 2009.
  87. ^ Историческая Англия. "Церковь Святого Катберта (1383111)". Список национального наследия Англии. Получено 24 августа 2006.
  88. ^ Историческая Англия. «Nos.14–27 Vicars Close (1383199)». Список национального наследия Англии. Получено 24 августа 2006.
  89. ^ «Наша Церковь». Сент-Катберт, Уэллс. Получено 5 марта 2008.
  90. ^ "Колокола в башне Сент-Катбертс, Уэллс, Сомерсет". Заметки и запросы. s2-IV (93): 284–285. 1857 г. Дои:10.1093 / нк / с2-IV.93.284-б (неактивно 5 декабря 2020 г.).CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на декабрь 2020 г. (ссылка на сайт)
  91. ^ "История церкви Святого Фомы". Сент-Томас, Уэллс. Получено 29 декабря 2017.
  92. ^ Историческая Англия. «Церковь Святого Фомы (1383153)». Список национального наследия Англии. Получено 29 декабря 2017.
  93. ^ "Главная". www.wellsvineyard.com. Получено 28 сентября 2018.
  94. ^ Историческая Англия. "Кафедральный собор св. Андрея, капитул и монастыри (1382901)". Список национального наследия Англии. Получено 24 августа 2006.
  95. ^ «Остановка 5: Уэллс, Сомерсет». Волшебный исторический тур Британии. Britania Travels. Получено 4 февраля 2010.
  96. ^ «Западный фронт». Уэллс собор. Архивировано из оригинал 20 января 2010 г.. Получено 4 февраля 2010.
  97. ^ Ашерст, Джон; Даймс, Фрэнсис Г. (1998). Консервация строительного и декоративного камня (2-е изд.). Баттерворт-Хайнеманн. п. 102. ISBN  978-0-7506-3898-2.
  98. ^ Историческая Англия. «Капитул кафедрального собора Андрея Первозванного (1382900)». Список национального наследия Англии. Получено 24 августа 2006.
  99. ^ "Колокола". Уэллс собор. Архивировано из оригинал 29 июля 2008 г.. Получено 4 августа 2008.
  100. ^ Историческая Англия. "Nos.1–13 Vicars Close, Wells (1383197)". Список национального наследия Англии. Получено 13 января 2009.
  101. ^ Историческая Англия. «Nos.14–27 Vicars Close, Wells (1383199)». Список национального наследия Англии. Получено 13 января 2009.
  102. ^ Историческая Англия. «Граничные стены к Nos.1–13 Vicars Close, Wells (1383198)». Список национального наследия Англии. Получено 13 января 2009.
  103. ^ Историческая Англия. «Граничные стены к Nos.14–27 Vicars Close, Wells (1383200)». Список национального наследия Англии. Получено 13 января 2009.
  104. ^ Историческая Англия. "Часовня священников викариев, Клоуз, Уэллс (1383201)". Список национального наследия Англии. Получено 13 января 2009.
  105. ^ Историческая Англия. "Викарийский зал Викарс Клоуз, Уэллс (1383202)". Список национального наследия Англии. Получено 13 января 2009.
  106. ^ Историческая Англия. "Сторожка и южная пограничная стена Старого благочиния, Уэллс (1382908)". Список национального наследия Англии. Получено 13 января 2009.
  107. ^ Историческая Англия. «Старый двор благочиния, с соединительной стеной вдоль восточной стороны. Старый деканат, Уэллс (1382907)». Список национального наследия Англии. Получено 13 января 2009.
  108. ^ Историческая Англия. "Старый Деканат, Уэллс (1382906)". Список национального наследия Англии. Получено 13 января 2009.
  109. ^ Историческая Англия. «Монастырь Святого Иоанна № 2 с передней ограждающей стеной и перилами, Уэллс (1383115)». Список национального наследия Англии. Получено 13 января 2009.
  110. ^ Историческая Англия. "Епископский дворец и Епископский дом (1382873)". Список национального наследия Англии. Получено 24 августа 2006.
  111. ^ «Епископ получил в подарок королевского лебедя». Новости BBC. 19 сентября 2006 г.. Получено 10 ноября 2007.
  112. ^ Историческая Англия. "Сарай епископа, Уэллс (1383158)". Список национального наследия Англии. Получено 13 января 2009.
  113. ^ "Уэллс Сити". База данных истории футбольного клуба. Получено 4 февраля 2010.
  114. ^ "Уэллс Крикет Клуб". Крикетный клуб Уэллса. Архивировано из оригинал 19 января 2015 г.. Получено 18 января 2015.
  115. ^ "Уэллс Уондерерс СС". Wells Wanderers CC. Архивировано из оригинал 3 марта 2010 г.. Получено 4 февраля 2010.
  116. ^ "Хоккейный клуб Мид Сомерсет". Хоккейный клуб Мид Сомерсет. Архивировано из оригинал 17 декабря 2009 г.. Получено 4 февраля 2010.
  117. ^ Спортивный центр Wells Blue Sports Center. Голубая школа. Получено 7 июн 2012.
  118. ^ "Центр отдыха Уэллс". Авалон досуг. Архивировано из оригинал 24 января 2010 г.. Получено 4 февраля 2010.
  119. ^ "Курс". Гольф-клуб Wells. Получено 4 февраля 2010.
  120. ^ Годен, Дебора. "Краткая биография Элизабет Гудж". Общество Элизабет Гудж. Архивировано из оригинал 28 июля 2009 г.. Получено 4 февраля 2010.
  121. ^ "Туристическая информация Уэллса". iknow Somerset. Получено 16 марта 2010.
  122. ^ "Пригоршня пальцев". IMDB. Получено 4 февраля 2010.
  123. ^ «Места съемок The Gathering». IMDB. Получено 4 февраля 2010.
  124. ^ а б c "Шоу-бизнес Сомерсет". Искусство, фильмы и телевидение. BBC. Получено 4 февраля 2010.
  125. ^ "Hot Fuzz-Production Notes p.2". CinemaReview. Получено 23 марта 2009.
  126. ^ Зеленый путь Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: том 7: Bath and Wells: Bishops
  127. ^ Гиббс и Ланг Епископы и Реформа п. 186
  128. ^ Зеленый путь Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: том 7: Баня и колодцы: каноны, прегибы которых не могут быть идентифицированы
  129. ^ Хупер, Джеймс (7 июня 1994). «Тому, кто зажег Стигийские пещеры». Глубина мысли - Новости ОУК. Пещерный клуб Оксфордского университета. Получено 2 мая 2008.
  130. ^ "Общество естествознания и археологии Уэллса". Сайт музея Уэллса. Архивировано из оригинал 29 августа 2009 г.. Получено 4 февраля 2010.
  131. ^ "Wells Market Place". Город Уэллс. Архивировано из оригинал 23 сентября 2009 г.. Получено 4 февраля 2010.
  132. ^ «Место захоронения обладателей Креста Виктории в Манчестере». Веб-сайт Креста Виктории. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 25 сентября 2007.
  133. ^ Сэр Крис Кларк OBE умер В архиве 13 апреля 2010 г. Wayback Machine от 16 декабря 2009 г. на wellslibdems.org.uk
  134. ^ Льюис, Зейн Х. (1982). «Дэви, Александр Эдмунд Бэтсон». В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии. XI (1881–1890) (онлайн-изд.). University of Toronto Press. Получено 4 февраля 2010.
  135. ^ Духовки, Рут (13 июня 2016 г.). «Заглянем внутрь The Rib in Wells,« Дом с собором в саду »куплен за 2 миллиона фунтов стерлингов». Somerset Live. Местный мир. Получено 14 июн 2016.
  136. ^ Trahair, R.C.S (2004). Энциклопедия шпионажа, шпионов и секретных операций времен холодной войны. Гринвуд Пресс. п. 122. ISBN  978-0-313-31955-6.
  137. ^ Томпсон, Фредерик Ф. (1987). "Холлоуэй, Джон". В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии. VI (1821–1835) (онлайн-изд.). University of Toronto Press. Получено 4 февраля 2010.
  138. ^ "Кит, Джон (KT792J)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
  139. ^ "Джеймс Кин". Goalserve. Получено 20 марта 2010.
  140. ^ "Ветеран Первой мировой войны Патч умер в возрасте 111 лет". Новости BBC. 25 июля 2009 г.. Получено 5 января 2010.
  141. ^ Дэвидсон, Макс (2 августа 2008 г.). "Город против платья: Уэллс, Сомерсет". Телеграф. Лондон. Получено 4 февраля 2010.

внешние ссылки