Перечисленные здания I степени в Сомерсете - Grade I listed buildings in Somerset

Районы Сомерсета
Желтым цветом показаны унитарные органы власти, а розовым - районы, находящиеся в ведении Совет графства Сомерсет
Карта Сомерсета. Северный Сомерсет и Бат и Северо-Восточный Сомерсет показаны желтым, а другие районы - розовым.
1 Южный Сомерсет
2 Тонтон Дин (Округ)
3 West Somerset
4 Sedgemoor
5 Мендип
6 Бат и Северо-Восточный Сомерсет (Унитарный)
7 North Somerset (Унитарный)

В Перечисленные здания I степени в Сомерсете, Англия, демонстрируют историю и разнообразие ее архитектуры. В церемониальное графство из Сомерсет состоит из округа вне метрополии под управлением Совет графства Сомерсет, который разделен на пять районы, и два унитарные власти. Районы Сомерсет West Somerset, Южный Сомерсет, Тонтон Дин, Мендип и Sedgemoor. Два административно независимых унитарных органа, которые были созданы 1 апреля 1996 г. после распада графство Эйвон, находятся North Somerset и Бат и Северо-Восточный Сомерсет. Эти унитарные органы власти включают территории, которые когда-то были частью Сомерсета до создания Avon в 1974 году.[1]

В Соединенном Королевстве термин памятник архитектуры относится к зданию или другому сооружению, официально обозначенному как имеющее особое архитектурное, историческое или культурное значение, сооружения степени I считаются «зданиями, представляющими исключительный интерес».[2] Листинг был начат положением в Закон о городском и сельском планировании 1947 года. После внесения в список налагаются строгие ограничения на модификации, разрешенные в конструкции или оборудовании здания. В Англии право на листинг под Закон о планировании (внесенные в списки здания и охраняемые территории) 1990 г.[3] лежит с Английское наследие, а вневедомственный государственный орган спонсируется Департамент цифровых технологий, культуры, медиа и спорта; местные власти несут ответственность за регулирование и обеспечение соблюдения правил планирования.

Каждый из районов включает Норман - или же средневековый -эра церквей, многие из которых входят в Сомерсет Тауэрс, коллекция отличительных, в основном лишенный шпиля Готическая архитектура церковные башни. По словам Пойнца Райта, плодотворное строительство башен - некоторые из них началось до 1360 года - обычно выполнялись мастером-каменщиком и небольшой группой странствующих каменщиков, которых дополняли местные приходские рабочие.[4] Но другие авторы отвергают эту модель, предполагая, что вместо этого ведущие архитекторы спроектировали башни приходских церквей на основе ранних примеров перпендикулярной архитектуры. разработка дизайна и орнамента для соборов - их самые важные поручения. Строители-подрядчики воплотили задуманное в жизнь, добавив отличительное сочетание инновационных деталей и украшений по мере появления новых дизайнов с годами.[5] Они включены в Список башен в Сомерсете.

Помимо церквей, каждый район имеет свои особенности. Большинство Баня Исторические здания I степени построены из местного золотого цвета. Камень для ванны, и датируются 18-19 веками. Их доминирующий архитектурный стиль - Грузинский.[6] В районе Мендип наибольшая концентрация этих людей сосредоточена вокруг собора и аббатства в Уэллс И в Гластонбери. В Северном Сомерсете есть мосты и пирсы, а также Усадебные дома. В районе Седжмур много зданий, связанных с торговлей и коммерцией, в центре которых находятся Bridgwater; в то время как в Южном Сомерсете преобладают аббатства, монастыри и фермерские дома. Тонтон Дин включает в себя защиту Замок Тонтон, по аналогии Замок Данстер и связанных зданий в Данстер особенность в Западном Сомерсете.

Бат и Северо-Восточный Сомерсет

Основная статья: Здания класса I в Бате и Северо-Восточном Сомерсете
Полукруглая терраса каменных зданий медового цвета с соответствующими дверями и окнами.
Цирк состоит из трех длинных изогнутых террас, спроектированных старшим Джон Вуд сформировать круговое пространство или театр, предназначенный для общественных мероприятий и игр. Он был вдохновлен Колизей в Риме.[6]

Бат и Северо-Восточный Сомерсет (обычно называемые BANES или B & NES) - это унитарная власть создан 1 апреля 1996 года после отмены Графство Эйвон.[7] Бат и Северо-Восточный Сомерсет занимают площадь 220 квадратных миль (570 км).2), две трети из которых зеленый пояс.[8] BANES тянется от окраин Бристоль, на юг в Mendip Hills и с востока на юг Cotswold Hills и Уилтшир граница.[8] Город Ванна является основным населенным пунктом в районе, но БАНЕС также охватывает Keynsham, Мидсомер Нортон, Radstock и Chew Valley. Население БЭЙНСА составляет 170 000 человек, примерно половина из которых живет в Бате, что делает его в 12 раз более густонаселенным, чем остальная часть района.[8]

Вода на переднем плане отражает арочный мост из камня медового цвета.
В неоклассический архитектор Роберт Адам разработан Pulteney Bridge, используя в качестве прототипа трехарочного моста через Avon оригинальную, но неиспользованную конструкцию Палладио для Мост Риальто в Венеция.[9]

В Бате и Северо-Восточном Сомерсете 663 здания, внесенные в список объектов первой категории, что является одним из самых высоких уровней концентрации в стране.[10] охвачено около 100 списками английского наследия. Самые старые сайты в Ванна являются Римские бани, для которых фундаментные сваи и каменная камера неправильной формы, облицованная свинцом, были построены во время Римская оккупация Британии,[11][12] хотя нынешнее здание относится к 18 веку.[13] Батское аббатство был Норман церковь построена на более раннем фундаменте, хотя нынешнее здание датируется началом 16 века и показывает поздний перпендикуляр стиль с контрфорсы и скрученный вершины украшение зубчатый и пронзил парапет.[14][15][16] В средневековая эпоха представлен остатками городских стен в Стены Верхнего Городка.[17]

Большинство зданий, внесенных в список объектов Бата I степени, построены из местного золотого цвета. Камень для ванны, и датируются 18-19 веками. Их доминирующий архитектурный стиль - Грузинский,[6] который развился из Палладиан стиль возрождения, ставший популярным в начале 18 века. Это привело к тому, что весь город был признан Объект всемирного наследия.[18]

Здание медового цвета с выступающим крыльцом и треугольным выходом на крышу.
Екатерининский двор это Тюдор помещичий дом в уединенной долине к северу от Бата.[19]

Большая часть застройки и многие здания были видением Джон Вуд, старший. Цирк рассматривается как вершина творчества Вуда. Он состоит из трех длинных изогнутых террас, которые образуют круглое пространство или театр, предназначенный для общественных мероприятий и игр. Игры дают ключ к дизайну, вдохновением для которого послужил Колизей в Риме.[6] Самая известная из террас Бани - Королевский полумесяц, построенный между 1767 и 1774 годами по проекту сына Вуда, Джон Вуд Младший.[20] Около 1770 г. неоклассический архитектор Роберт Адам разработан Pulteney Bridge, трехарочный мост через реку Эйвон. Он использовал в качестве прототипа оригинальный, но неиспользованный дизайн от Палладио для Мост Риальто в Венеция.[9] Сердцем грузинского города был Насосное помещение, который вместе с соответствующими нижними сборочными помещениями был спроектирован Томас Болдуин, местный строитель, ответственный за многие другие здания в городе, включая террасы на Аргайл-стрит.[21] Грейт-Палтени-стрит, где в конце концов жил Болдуин, - это еще одна его работа: эта широкая бульвар, построенный c. 1789 и более 1000 футов (305 м) в длину и 100 футов (30 м) в ширину, с обеих сторон обрамлен грузинскими террасами.[22][23]

За пределами города Бат большинство зданий, внесенных в список объектов первой категории, являются Норман - или же средневековый -эра церкви. Усадебные дома например, поместье Клэвертон, в котором сейчас Американский музей в Великобритании,[24] и 18 век Ньютон Парк, который имеет ландшафтный сад разработано Возможности Браун, также появятся в списке;[25] Ньютон-парк теперь является частью Банный спа-университет. Самое последнее здание - сельскохозяйственный Поместье Иствудской усадьбы, завершена в 1860 году.[26]

Мендип

Основная статья: Памятники I степени в Мендипе
Аббатство Гластонбери был основан в 8 веке и развивался в Саксонский[27] и Средневековый[28] эры до Роспуск монастырей между 1536 и 1541 годами, после чего пришла в упадок.[29]

Мендип это район местного самоуправления который охватывает в основном сельскую местность площадью 285 квадратных миль (738 км2)[30] начиная с Mendip Hills через Уровни Сомерсета. Население составляет около 11 000 человек.[30] Административный центр района - г. Шептон Маллет.

В районе Мендип насчитывается 90 памятников архитектуры I степени. В разных городах и деревнях есть церкви, однако наибольшая концентрация зданий, внесенных в список объектов первой категории, находится в Уэллс и Гластонбери. В Уэллсе они сгруппированы примерно в 10 веке. Соборная церковь Андрея Первозванного, более известный как Уэллсский собор, и XIII век. Епископский дворец.[31] Гластонбери - это место Аббатство, где строительство началось в 7 веке,[32] и связанные с ним здания. Разрушенная церковь Святого Михаила, заменяющая разрушенную при землетрясении 1275 г.,[33] стоит на Гластонбери Тор, где на сайте представлены доказательства оккупации Неолит раз и Темные времена.[34] В Чаша колодец используется с дохристианских времен.[35] Аббатство Гластонбери имело более широкое влияние за пределами города: десятины амбары были построены в Pilton[36] и West Bradley[37] держать десятина, а Рыбный дом[38] был построен в Meare вместе с летней резиденцией настоятеля (ныне Усадьба Фермерский дом[39]).

Белофасадное здание с выступающими черными балками. Над дверью вывеска с надписью The George Inn, Wadworths.
Джордж Инн в Нортон Сент-Филип был построен в 14 или 15 веке,[40] как магазин шерсти для монастыря в Хинтон Чартерхаус.[41] Позже он использовался как штаб армии, во время Монмутское восстание в 1685 г. и зал суда Судья Джеффрис как часть Кровавые ассизы. Теперь это трактир.

Средневековые сооружения включают Замок Фарли Хангерфорд, укрепленный около 1370 г., и Джордж Инн в Нортон Сент-Филип, использовавшийся в качестве штаба армии во время Монмутское восстание в 1685 году, а затем в качестве зала суда, чтобы судить повстанцев в Кровавые ассизы.[42] Усадебные дома такие как 15 век Сеймурс Корт Ферма[43] в Beckington и Старая усадьба в Croscombe. Поместье Меллс последовали в 16 веке и в 17 веке Саутилл Хаус[44] в Cranmore был построен. Стон Истон Парк[45] и Аммердаун Хаус[46] в Килмерсдон оба были завершены в 18 веке. Самые последние постройки, включенные в список, - это церкви: Церковь Святого Петра в Hornblotton, построенный в 1872–74 годах сэром Томас Грэм Джексон заменить средневековую церковь на том же месте,[47] и Нижнее аббатство в Страттон-он-Фоссе, более формально известный как "The Базилика из Святой Григорий Великий на Даунсайд », Римский католик Бенедиктинский монастырь и Старший Дом Английская бенедиктинская конгрегация. Нынешние постройки были начаты в 19 веке и до сих пор не достроены.[48]

North Somerset

Основная статья: Здания класса I в Северном Сомерсете

North Somerset это унитарная власть который вводится независимо от округа вне метрополии Сомерсета.[49] Его административный штаб расположен в ратуше г. Уэстон-сьюпер-Мэр, и имеет постоянное население 193 000 человек, проживающих в 85 000 домашних хозяйствах.[50]

Клеведонский пирс который был построен между 1860-ми и 1890-ми годами.[51][52] Он был снят после повреждения в 1970 году и восстановлен, а затем восстановлен и открыт для публики в 1998 году.[53]

В Северном Сомерсете 37 памятников архитектуры I степени, в том числе Клифтонский подвесной мост, который соединяет Северный Сомерсет с Бристоль и Клеведонский пирс который был построен между 1860-ми и 1890-ми годами.[51][52] Он был снят после повреждения в 1970 году и восстановлен, а затем восстановлен и открыт для публики в 1998 году.[53] Из перечисленных зданий, усадьбы хорошо представлены. Они включают Клеведонский суд, построенный в 14 веке, а с 15 века, Эштон Корт и Nailsea Court. В Северном Сомерсете много религиозных построек; наибольшее количество из Норман или же средневековый эпох. Самый старый Церковь св. Кирика и св. Джульетты в Tickenham который датируется 11 веком,[54] и есть еще 8 из XII века.

Самое последнее здание класса I в Северном Сомерсете - Tyntesfield, викторианский Готическое возрождение поместье рядом Wraxall. Он был приобретен Народная вера в июне 2002 г., после кампании по сбору средств для предотвращения продажи этого помещения частным лицам и обеспечения его открытия для общественности. Апелляция Национального фонда собрала от общественности 8,2 миллиона фунтов стерлингов всего за 100 дней, и фонд также получил крупнейший разовый грант за всю историю Мемориальный фонд национального наследия (17,4 миллиона фунтов стерлингов), что вызвало определенные споры.[55] Дом построен из Камень для ванны, и очень живописен, ощетинившийся башнями и обладающий сложной крышей.[56]

Sedgemoor

Основная статья: Памятники I степени в Седжмуре
Статуя фигуры с вытянутой рукой. Слева высокий шпиль церкви, справа - круглое здание с колоннами.
Бриджуотер Кукурузная биржа 1834 г.,[57] 13 век Церковь Святой Марии[58] с его 170 футов (52 м)[59] тонкий шпиль и статуя Роберт Блейк[60]

Sedgemoor округ низменный участок суши недалеко от уровня моря между Quantock и Мендип холмы, исторически в основном болотистые (или болотистые). Он занимает большую часть территории, также известной как Уровни Сомерсета, в том числе старейшее известное инженерное шоссе в Европе, Сладкий трек.[61]

В Седжмуре 53 памятника архитектуры I степени, 14 из которых находятся в Касл-стрит, Бриджуотер.[62][63][64][65][66][67][68][69][70][71][72][73][74][75] В 1834 году Замковая улица была построена на месте снесенного Замок Бриджуотер, как дома для купцов, торгующих в городском порту. За пределами города Bridgwater, наибольшая концентрация памятников архитектуры I степени находится в поселке Cannington, где XII век Cannington Court[76] и 14 века Церковь Святой Марии[77] оба были связаны с Бенедиктинский женский монастырь. Каннингтон также является местом постройки 13 века. Усадьба Герни[78] и Блэкмур Ферма, который был построен около 1480 года с собственной часовней.[79] Хотя церкви 11 века, такие как Церковь св. Михаила в Брент Нолл[80] и Церковь Святой Марии[81] в Чарлинче рядом Spaxton все еще стоят только синие лжи стены из щебня, стоящие на конической земляной стене с канавой примерно 820 футов (250 м) в окружности[82] единственные остатки Стоуейский замок который был разрушен в 15 веке, что могло быть наказанием для местных Лорд Одли участие в Второе корнуоллское восстание 1497 г. во главе с Перкин Уорбек.[83]

Многие из более поздних структур в списке усадьбы Такие как Halswell House, где южный хребет был построен в 16 веке для сэра Николаса Холсвелла, а главный северный хребет - в 1689 году для сэра Хэлсвелла Тинта.[84] Самым недавно построенным зданием в списке является Кукурузная биржа в Бриджуотере, построенный в 1834 году.[57]

Южный Сомерсет

Основная статья: Здания класса I в Южном Сомерсете

В Южный Сомерсет район занимает площадь 370 квадратных миль (958 км2),[85] простираясь от своих границ с Девон и Дорсет к краю Уровни Сомерсета. В районе проживает около 158 000 человек,[86] и имеет Йовил как его административный центр.

Здание Hamstone (желтое) с центральной башней. Ближе всего к камере находится конец здания с витражом. На переднем плане - дорожки и лужайки.
В Церковь Святого Иоанна Богослова, Милборн-Порт в последнее время Англосаксонский дата, и части вполне могут охватывать Нормандское завоевание.[87]

В Южном Сомерсете насчитывается 94 памятника архитектуры I степени. Большинство из них Норман - или же средневековый -эра церквей, но есть и другие религиозные постройки. Аббатство Мучелни состоит из остатков и основы из средневековый Бенедиктинский Аббатство и ранний Тюдор дом XVI века, в котором раньше жили жильцы аббат.[88] Ставордейл Приорат был построен как монастырская церковь в 13 веке и был преобразован в частную резиденцию в 1533 году.[89] В Hamstone Стоук заменяет Hamdon Priory это бывший дом священника 14 века при часовне св. Николая Чудотворца,[90] которые после 1518 года превратились в ферму, известную как Parsonage Farmhouse. Он оставался фермой примерно до 1960 года и принадлежал Народная вера с 1946 г.[91]

Коричневая треугольная башня с закругленными углами, увенчанная большим навершием.
Башня короля Альфреда был построен около 1770 г. в ознаменование конца Семилетняя война против Франции и присоединения Король Георг III.[92]

Поскольку Реформация 13 век Подвесная часовня в Langport был ратуша,[93] здание суда,[94] школа грамматики,[95] музей,[94] и оружейная[96] прежде чем стать масонский зал 1891 г.[97] Дом, известный как Аббатство в Чарльтон Макрелл берет свое название от места, на котором он был построен, Часовня Часовня Святого Духа, основанная в 1237 году.[98] Naish Priory, построено около 1400 г. East Coker, никогда не был монастырь,[99] и аналогично Эбби Фарм Хаус и Abbey Barn в Йовиле, датируемые примерно 1420 годом,[100] всегда находились в частной собственности; «Аббатство» было добавлено к их названиям в 19 веке.[101] 140-футовый (43 м) Памятник Бертону Пинсенту был спроектирован в 1767 г.,[102] к Возможности Браун за Уильям Питт, как памятник Сэр Уильям Пинсент, Bt.[103] Башня короля Альфреда, треугольное здание высотой 161 фут (49 м), стоит недалеко от Камень Эгберта, где считается, что Альфред Великий, Король Уэссекса сплотил Саксы в мае 878 г. до Битва при Этандуне.[104] Спонсор башен, Генри Хоар, запланированный для того, чтобы ознаменовать конец Семилетняя война против Франции и присоединения Король Георг III.[92] Другие здания категории I в Южном Сомерсете, внесенные в список усадьбы, построенный в течение длительного времени местными Лорды поместья. Тюдор Barrington Court был первым загородным домом, приобретенным Народная вера, в 1907 году по рекомендации антикварного канона Hardwicke Rawnsley.[105] Ньютон Сурмавилль был построен между 1608 и 1612 годами для Роберта Харбина, купца Йовила, на месте более раннего здания, но был значительно изменен и улучшен в 1870-х годах.[106] Lytes Cary и связанные с ним часовня и сады имеют части, датируемые еще 14 веком.[107] Историк архитектуры Николаус Певснер похвалил его, сказав: «Однако все части идеально сочетаются друг с другом и с нежным солнечным пейзажем, который их окружает».[108] 17 век жилой дом[109] в Tintinhull окружен небольшой Искусства и ремесла сад.[110] Ven House, стоящий на искусственно приподнятой террасе, имеет прямоугольный план семи заливы пятью бухтами и построен из красный кирпич в Фламандская облигация с местными повязками Hamstone; его северный и южный фронты разделены двумя гигантскими Коринфский пилястры.[111] Маленький Стиль Уильяма и Мэри[112] Дом был построен где-то между 1698 и 1700 годами. Он был расширен между 1725 и 1730 годами. Децимус Бертон, который предоставил новую гостиную для сэра У. Медлейкотта, а также оранжерею, пристроенную к дому.[113] Brympton d'Evercy, построенный поэтапно между 1220 и 18 веками,[114] был описан Оберон Во, как «самый красивый дом в Англии».[115]

Тонтон Дин

Основная статья: Здания класса I в Тонтон-Дин

Тонтон Дин имеет район положение дел. В районе Тонтон-Дин проживает около 100000 человек.[116] на площади 462 квадратных километров (178 квадратных миль).[117] Он сосредоточен в городе Taunton, где проживает около 60 тысяч человек[116] и совет базируются, и включают в себя близлежащие пригороды и деревни.

Cothay Manor был построен около 1480 г.,[118] и получил четыре звезды в Саймон Дженкинс ’ «Тысяча лучших домов Англии».[119]

В Тонтон-Дин насчитывается 38 памятников архитектуры I степени. Самыми старыми зданиями являются церкви, построенные до конца XII века, и Замковый лук, который был включен в состав Замок Отель в Тонтоне, но изначально был воротами в Замок Тонтон. Замок был построен между 1107 и 1129 годами, когда Уильям Джиффард, канцлер короля Генрих I, укрепленный епископский зал. Тонтон также является местом Alsmhouses Грея, который датируется 1635 годом,[120] и два здания на Фор-стрит 16 века.[121][122] Многие из более поздних структур в списке усадьбы Такие как Cothay Manor[118] и Гринхэм Бартон[123] которые были построены в Stawley в 15 веке. Паундсфорд Парк[124] и Cothelstone Manor[125] оба были построены в 16 веке и Люк Корт в 1755 г.[126]

Самое последнее здание, включенное в список, находится в Quantock Hills. Оригинал 16 века Hestercombe House, был перестроен в 1909 году.[127][128] Поместье не только входит в список памятников архитектуры, но и имеет статус I на Английское наследие Реестр парков и садов, представляющих особый исторический интерес в Англии.[129] Дом использовался как штаб-квартира британцев. 8-й корпус в Вторая мировая война,[130] и принадлежал Совет графства Сомерсет с 1951 года. Он используется как административный центр и является нынешней базой для Девон и Сомерсет пожарно-спасательная служба.

West Somerset

Основная статья: Здания класса I в Западном Сомерсете
Шаги Тарра а доисторический трещотка через River Barle в Национальный парк Эксмур.[131][132]

В West Somerset район местного самоуправления охватывает преимущественно сельскую местность, включая части Exmoor, с населением, согласно Перепись 2011 года, из 35 300[133] на площади 740 квадратных километров (290 квадратных миль).[134] Крупнейшие населенные пункты - прибрежные города Minehead и Watchet. Аппарат совета находится в селе Williton.

В Западном Сомерсете насчитывается 33 памятника архитектуры I степени. Самый старый либо Culbone Church, одна из самых маленьких церквей в Англии,[135] и предварительноНорман по происхождению,[136] или же Шаги Тарра, которые могут возникать в Бронзовый век, хотя другие источники датируют их примерно 1400 годом.[137] Данстер имеет наибольшую концентрацию памятников архитектуры I степени, в том числе Замок Данстер, который был построен в 1617 году на месте, которое поддерживало замок в течение предыдущих 600 лет;[138] то Пряжа Рынок, который был построен в 1609 году;[139] Галлокс-Бридж, который датируется 15 веком[140] и Приорат Церковь Святого Георгия который преимущественно относится к 15 веку, но включает в себя часть более ранней церкви на том же месте.[141] Другие сайты включают усадьбы такие как средневековые здания в Nettlecombe Court[142] и Orchard Wyndham.[143]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ "Приказ Avon (структурные изменения) 1995". HMSO. Архивировано из оригинал 30 января 2008 г.. Получено 9 декабря 2007.
  2. ^ "Что является памятником архитектуры?". Манчестерский городской совет. Получено 8 декабря 2007.
  3. ^ "Закон 1990 года о планировании (внесенные в списки здания и охраняемые территории) (пункт 9)". Министерство юстиции. Архивировано из оригинал 18 апреля 2010 г.. Получено 17 декабря 2007.
  4. ^ Пойнц Райт, Питер (1981). Башни приходской церкви в Сомерсете, их строительство, мастерство и хронология 1350 - 1550 гг.. Издательская компания Эйвбери. ISBN  978-0-86127-502-1.
  5. ^ Харви, Джон Х. (1984). Перпендикуляр Сомерсета - Башни церкви и свидетельства датирования. Лондон: Общество древних памятников. С. 158–173.
  6. ^ а б c d Гадд, Дэвид (1987). Грузинское лето. Ванна: Деревенские книги. п. 50. ISBN  978-0-239-00083-5.
  7. ^ "Приказ Avon (структурные изменения) 1995". Канцелярия Ее Величества (HMSO). Архивировано из оригинал 30 января 2008 г.. Получено 9 декабря 2007.
  8. ^ а б c «О районе». Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета. Архивировано из оригинал 4 ноября 2007 г.. Получено 30 декабря 2007.
  9. ^ а б Манко, Жан (1995). «Мост Палтни». Архитектурная история. SAHGB Publications Limited. 38: 129–145. Дои:10.2307/1568625. JSTOR  1568625.
  10. ^ "Владение домом, внесенным в список". Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета. Архивировано из оригинал 2 июня 2008 г.. Получено 10 января 2009.
  11. ^ «История сантехники - римское и английское наследие». Мир сантехники. Архивировано из оригинал 11 ноября 2007 г.. Получено 1 ноября 2007.
  12. ^ «План управления объектом Всемирного наследия города Бат». Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета. Архивировано из оригинал 14 июня 2007 г.. Получено 1 ноября 2007.
  13. ^ «Королевская баня». Образы Англии. Английское наследие. Архивировано из оригинал 17 октября 2012 г.. Получено 10 января 2009.
  14. ^ "Здание Верту". Ванна прошлое. Получено 9 декабря 2007.
  15. ^ "Батское аббатство". Образы Англии. Архивировано из оригинал 28 апреля 2015 г.. Получено 25 сентября 2007.
  16. ^ Люксфорд, Джулиан М (2000). "In Dreams: скульптурная иконография западного фасада Батского аббатства пересмотрена". Религия и искусство. 4 (3): 314–336. Дои:10.1163/156852901750359103.
  17. ^ «Средневековая стена города, Баня». Образы Англии. Английское наследие. Архивировано из оригинал 18 октября 2012 г.. Получено 10 января 2009.
  18. ^ «План управления объектом Всемирного наследия города Бат - Приложение 3». Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета. Архивировано из оригинал 4 августа 2007 г.. Получено 1 ноября 2007.
  19. ^ «Екатерининский двор». historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 11 января 2009.
  20. ^ "Королевский полумесяц". Образы Англии. Архивировано из оригинал 19 декабря 2007 г.. Получено 14 ноября 2006.
  21. ^ Колвин, Ховард (1997). Биографический словарь британских архитекторов, 1600–1840 гг.. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-07207-5.
  22. ^ «Баня на Грейт-Палтни-стрит №№ 1–7 (ранее)». Образы Англии. Английское наследие. Архивировано из оригинал 6 октября 2010 г.. Получено 10 января 2009.
  23. ^ "N0 41a №№ 42–77 (последующие) Баня на Грейт-Палтни-стрит". Образы Англии. Английское наследие. Архивировано из оригинал 6 октября 2010 г.. Получено 10 января 2009.
  24. ^ Скотт, Шейн (1995). Скрытые места Сомерсета. Олдермастон: Трэвел Паблишинг Лтд., Стр. 16–17. ISBN  978-1-902007-01-4.
  25. ^ «Ньютон-Парк, Бат, Англия». Парки и сады Великобритании. Parks and Gardens Data Services Limited (PGDS). Получено 9 июн 2013.
  26. ^ "Усадьба поместья Иствуд, Ист-Харптри". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 11 января 2009.
  27. ^ Хэвинден, Майкл (1981). Сомерсетский пейзаж. Создание английского пейзажа. Лондон: Ходдер и Стоутон. п. 91. ISBN  978-0-340-20116-9.
  28. ^ «Аббатство Гластонбери». Соборы Плюс. Ассоциация паломников. Получено 19 августа 2008.
  29. ^ "Подавление аббатства Гластонбери". Средневековый справочник. Интернет-средневековый справочник. Получено 19 августа 2008.
  30. ^ а б "Портрет Мендипа". Районный совет Мендипа. Получено 21 октября 2017.
  31. ^ "Епископский дворец и Епископский дом, Уэллс". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 13 января 2009.
  32. ^ «Аббатство Гластонбери, Гластонбери». historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 12 января 2009.
  33. ^ «Список исторических землетрясений». Британская геологическая служба. Архивировано из оригинал 19 ноября 2007 г.. Получено 25 декабря 2007.
  34. ^ "Лабиринт Гластонбери Тор". О Гластонбери Тор. Получено 25 декабря 2007.
  35. ^ "Колодец чаши, Гластонбери". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 12 января 2009.
  36. ^ "Десятинный сарай, Пилтон". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 13 января 2009.
  37. ^ "Корт Барн, Вест Брэдли". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 13 января 2009.
  38. ^ "Рыбный домик аббата, Миар". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 13 января 2009.
  39. ^ "Усадьба Ферма, Миэр". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 13 января 2009.
  40. ^ "Джордж Инн, Нортон Сент-Филип". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 13 января 2009.
  41. ^ Ите-Ходж, Лорни (1985). Любопытства Сомерсета. Бодмин: Bossiney Books. п. 20. ISBN  978-0-906456-98-9.
  42. ^ "История". Гостиница Джордж. Архивировано из оригинал 29 августа 2009 г.. Получено 20 мая 2009.
  43. ^ "Ферма Сеймурс Корт, Бекингтон". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 12 января 2009.
  44. ^ "Старая усадьба, Кроскомб". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 12 января 2009.
  45. ^ "Стон Истон Парк". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 13 января 2009.
  46. ^ "Дом Аммердауна, Килмерсдон". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 12 января 2009.
  47. ^ "Церковь Святого Петра, Хорнблоттон". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 12 января 2009.
  48. ^ «Аббатская церковь Святого Григория Великого, Нижнее аббатство». historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 13 января 2009.
  49. ^ "Приказ Avon (структурные изменения) 1995". Канцелярия Ее Величества (HMSO). Архивировано из оригинал 30 января 2008 г.. Получено 9 декабря 2007.
  50. ^ «Соглашение о локальной территории для Северного Сомерсета на 2007-2010 годы». North Somerset Partnership. Архивировано из оригинал 7 июня 2011 г.. Получено 30 декабря 2007.
  51. ^ а б "История - Часть 1: Здание Клеведонской пристани". Клеведонский пирс и фонд наследия. Архивировано из оригинал 2 ноября 2008 г.. Получено 25 октября 2008.
  52. ^ а б «Пирс, в том числе сборная». historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 25 октября 2008.
  53. ^ а б «Клеведонский пирс». Историческая тропа. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 25 октября 2008.
  54. ^ «Церковь святых Кирика и святой Джульетты». historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 8 марта 2009.
  55. ^ Сиддик, Харун (5 августа 2008 г.). «Бомбы, медведи и резной кокос: внутри сокровищницы в неоготическом стиле». Хранитель. п. 8. Получено 5 августа 2008.
  56. ^ «Флигель и часовня для слуг». historyengland.org.uk. Получено 18 июля 2007.
  57. ^ а б «№№ 30-34 (последовательные) Кукурузная биржа / Рынок и прилегающие перила, Корнхилл, Бриджуотер». historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 15 января 2009.
  58. ^ "Церковь Святой Марии, Бриджуотер". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 15 января 2009.
  59. ^ Ите-Ходж, Лорни (1985). Любопытства Сомерсета. Бодмин: Bossiney Books. п. 75. ISBN  978-0-906456-98-9.
  60. ^ "Статуя Блейка". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 30 октября 2007.
  61. ^ «День, когда был построен Sweet Track». New Scientist, 16 июня 1990 г.. Получено 26 октября 2007.
  62. ^ «Касл-стрит №1, Бриджуотер». historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 15 января 2009.
  63. ^ «Касл-стрит, 10, Бриджуотер». historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 15 января 2009.
  64. ^ «Nos.11 И 13 Центр искусств Бриджуотер, Касл-стрит, Бриджуотер». historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 15 января 2009.
  65. ^ «№ 12, Касл-стрит, Бриджуотер». historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 15 января 2009.
  66. ^ «№ 14, Касл-стрит, Бриджуотер». historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 15 января 2009.
  67. ^ «№16 и прикрепленная стена к левому возврату, Касл-стрит, Бриджуотер». historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 15 января 2009.
  68. ^ «№ 2, Касл-стрит, Бриджуотер». historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 15 января 2009.
  69. ^ «№ 3, Касл-стрит, Бриджуотер». historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 15 января 2009.
  70. ^ «№ 4, Касл-стрит, Бриджуотер». historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 15 января 2009.
  71. ^ «№ 5, Касл-стрит, Бриджуотер». historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 15 января 2009.
  72. ^ «№ 6 и прилегающая стена сзади, Касл-стрит, Бриджуотер». historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 15 января 2009.
  73. ^ «№ 7, Касл-стрит, Бриджуотер». historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 15 января 2009.
  74. ^ «№ 8, Касл-стрит, Бриджуотер». historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 15 января 2009.
  75. ^ «№ 9 и прилегающие задние стены и флигель, Касл-стрит, Бриджуотер». historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 15 января 2009.
  76. ^ "Кэннингтон Корт". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 15 января 2009.
  77. ^ "Церковь Святой Марии, Каннингтон". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 15 января 2009.
  78. ^ "Поместье, Каннингтон". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 15 января 2009.
  79. ^ «Ферма Блэкмур, Каннингтон». historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 15 января 2009.
  80. ^ "Церковь Святого Михаила". historyengland.org.uk. Получено 5 октября 2007.
  81. ^ «Церковь Святой Марии». historyengland.org.uk. Получено 31 января 2008.
  82. ^ «Остатки крепости к замку Стоуи». historyengland.org.uk. Получено 10 марта 2008.
  83. ^ "Пустой Стоуи". Quantock Online. Получено 10 марта 2008.
  84. ^ "Холсвелл Хаус, Гоутерст". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 15 января 2009.
  85. ^ "Знакомство с Южным Сомерсетом" (PDF). Окружной совет Южного Сомерсета. Получено 6 июн 2012.
  86. ^ «Население Южного Сомерсета». Окружной совет Южного Сомерсета. Архивировано из оригинал 30 октября 2007 г.. Получено 11 июля 2009.
  87. ^ «Церковь Иоанна Богослова». historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 17 августа 2008.
  88. ^ "Дом аббата, аббатство Мучелни". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 25 сентября 2007.
  89. ^ "Ставордейл Приорат". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 18 января 2009.
  90. ^ «Приорат, или Ферма пастырей (ранее именовавшаяся Приоратом или Фермерским домом пастырей (разрушенная часть)), Норт-стрит (западная сторона), Сток к югу от Хэмдона». Сомерсетский исторический отчет об окружающей среде. Совет графства Сомерсет. Получено 7 июля 2009.
  91. ^ "Сток к югу от Hamdon Priory". Народная вера. Архивировано из оригинал 24 октября 2007 г.. Получено 11 ноября 2007.
  92. ^ а б Холт, Джонатан (2007). Somerset Follies. Баня: Akeman Press. С. 46–47. ISBN  978-0-9546138-7-7.
  93. ^ «Висячая часовня и средневековые ворота на холме». Сомерсетский исторический отчет об окружающей среде. Совет графства Сомерсет. Получено 7 июля 2009.
  94. ^ а б «Лангпорт». История графства Виктория: История графства Сомерсет: Том 3. Британская история в Интернете. 1974. С. 16–38.. Получено 7 июля 2009.
  95. ^ "Ворота, мост и часовни на мосту: Глава 3". Английское наследие. Архивировано из оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 7 июля 2009.
  96. ^ "Образовательный пакет Лэнгпорт и Ривер Паррет" (PDF). Центр для посетителей Лэнгпорта и Ривер Паррет. п. 9. Получено 7 июля 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  97. ^ "Висячая часовня". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 19 января 2009.
  98. ^ "Аббатство, Чарльтон Адам". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 18 января 2009.
  99. ^ "Приорат Найш, Ист-Кокер". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 19 января 2009.
  100. ^ "Эбби Барн, Йовил". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 19 января 2009.
  101. ^ "Abbey Farm House, Йовил". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 19 января 2009.
  102. ^ «Памятник Бертону Пинсенту». historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 18 января 2009.
  103. ^ "Карри Ривел Колонн (Бертон Пинсент)". Башни безумия. Архивировано из оригинал 22 февраля 2008 г.. Получено 5 июля 2008.
  104. ^ "Башня короля Альфреда". Башня короля Альфреда. Получено 25 ноября 2012.
  105. ^ "Баррингтон-Корт-Парк, Баррингтон". Сомерсетский исторический отчет об окружающей среде. Совет графства Сомерсет. Получено 11 июля 2009.
  106. ^ "Ньютон Сурмавилль". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 18 января 2009.
  107. ^ «Усадьба Лайтс Кэри, Чарльтон Макрелл». historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 18 января 2009.
  108. ^ Певснер, Николаус (1958). Здания Англии, Южного и Западного Сомерсета. Книги о пингвинах; Перепечатано издательством Йельского университета, 2003. С. 228–229.
  109. ^ "Тинтинхалл Хаус". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 19 января 2009.
  110. ^ "Тинтинхалл Гарден". Народная вера. Архивировано из оригинал 14 июня 2009 г.. Получено 8 июн 2009.
  111. ^ «Милборн Порт». История графства Сомерсет: Том 7: Брутон, Хорторн и Нортон Феррис Сотни. Британская история в Интернете. 1999. С. 138–156.. Получено 8 июля 2009.
  112. ^ Черчилль, Пенни (16 июня 2006 г.). "На продажу: Ven House, Дорсет". Сельская жизнь. Получено 8 июля 2009.
  113. ^ «Оранжерея, примыкающая к юго-западному углу Ven House». historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 8 июля 2009.
  114. ^ "Бримптон д'Эверси". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 18 января 2009.
  115. ^ Во, Оберон (31 августа 1992 г.). "Но жизнь продолжается". Путь мира. Daily Telegraph. п. 17.
  116. ^ а б «Демография». Городской совет Тонтон-Дин. Архивировано из оригинал 16 октября 2007 г.. Получено 25 апреля 2009.
  117. ^ «Район: Тонтон Дин (местные власти): ключевые показатели физической среды». Статистика района. Управление национальной статистики. Получено 25 апреля 2009.
  118. ^ а б «Поместье Котэи, Столи». historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 18 января 2009.
  119. ^ "'Романтический сад усадьбы Котэи ». BBC Somerset. Получено 9 декабря 2008.
  120. ^ "Дома Грея, Тонтон". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 18 января 2009.
  121. ^ "Таверна Тюдоров, Тонтон". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 18 января 2009.
  122. ^ «№ 18 Фор-стрит, Тонтон». historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 18 января 2009.
  123. ^ "Гринхэм Бартон, Столи". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 18 января 2009.
  124. ^ "Паундсфорд Парк, Питминстер". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 18 января 2009.
  125. ^ "Сторожка поместья Котелстон". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 18 января 2009.
  126. ^ «Люк-корт». historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 18 января 2009.
  127. ^ «Хестеркомб Хаус». historyengland.org.uk. Получено 3 марта 2007.
  128. ^ «Садовые стены, брусчатка и ступеньки на южной стороне дома Хестеркомб». historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 18 января 2009.
  129. ^ "Сады Хестеркомб" (PDF). Сеть европейского садового наследия. Архивировано из оригинал (PDF) 26 июля 2011 г.. Получено 21 июн 2013.
  130. ^ "Роль армии в истории Хестеркомба". Сады Хестеркомб. Получено 3 марта 2007.
  131. ^ «Шаги Тарра». historyengland.org.uk. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 9 мая 2007.
  132. ^ «Наводнение на ступенях Тарра». Национальный парк Эксмур. Архивировано из оригинал 7 августа 2009 г.. Получено 8 сентября 2008.
  133. ^ «Статистика и данные переписи». Совет Западного Сомерсета. Получено 22 октября 2017.
  134. ^ «Западный Сомерсет (местные власти): ключевые показатели физической среды». Статистика района. Управление национальной статистики. Получено 23 апреля 2009.
  135. ^ «Приходские церкви». Архив графства Сомерсет. Архивировано из оригинал 5 октября 2013 г.. Получено 24 октября 2007.
  136. ^ "Калбонская церковь". historyengland.org.uk. Получено 24 октября 2007.
  137. ^ «Шаги Тарра». Всё, Exmoor. Архивировано из оригинал 14 июня 2012 г.. Получено 6 июн 2012.
  138. ^ «Замок Данстер». historyengland.org.uk. Английское наследие. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 17 января 2009.
  139. ^ "Пряжной рынок, Данстер". historyengland.org.uk. Английское наследие. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 17 января 2009.
  140. ^ "Галлокс-Бридж, Данстер". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 17 января 2009.
  141. ^ "Приорат церкви Святого Георгия, Данстер". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 17 января 2009.
  142. ^ "Церковь Святой Марии Девы, Неттлкомб". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 17 января 2009.
  143. ^ "Орчард Виндхэм". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 18 января 2009.

внешняя ссылка