Сладкий трек - Sweet Track

Сладкий трек
Нечеткая прямая дорога по болотистой местности
Место расположенияШапвик Хит, Уровни Сомерсета, Англия
Координаты51 ° 09′51 ″ с.ш. 2 ° 49′35 ″ з.д. / 51,16417 ° с.ш.2,82639 ° з.д. / 51.16417; -2.82639Координаты: 51 ° 09′51 ″ с.ш. 2 ° 49′35 ″ з.д. / 51,16417 ° с.ш.2,82639 ° з. / 51.16417; -2.82639
Построен3807 или 3806 г. до н.э.
Назначен13 июня 1996 г.[1]
Номер ссылки27978 (был Сомерсет 399)
Назначен22 апреля 1996 г.[1]
Номер ссылки27979 (был Somerset 400)
Sweet Track находится в Сомерсете.
Сладкий трек
Расположение Sweet Track в Сомерсете

В Сладкий трек является древняя дорога, или же дорога, в Уровни Сомерсета, Англия, назван в честь своего первооткрывателя Рэя Свита. Он был построен в 3807 году до нашей эры и является вторым по возрасту. лесной путь обнаружен на Британских островах и датируется Неолит. Теперь известно, что Sweet Track преимущественно строился на основе более ранней постройки, Почтовый трек.

Трасса простиралась через теперь в значительной степени осушенную болото между тем, что тогда было островом в Westhay и гребень возвышенности на Shapwick, расстояние около 2000 метров (6600 футов) или около 1,2 мили. Трасса - одна из сети, которая когда-то пересекала уровни Сомерсета. Различные артефакты и доисторические находки, в том числе жадеит Голова парадного топора, найдена в торфяных болотах по ее длине.[2]

Конструкция представляла собой перекрещенные деревянные столбы, вбитые в переувлажненную почву для поддержки прохода, состоящего в основном из досок дуб, проложили встык. Тропа использовалась всего около десяти лет, а затем была заброшена, вероятно, из-за повышения уровня воды. После открытия в 1970 году большая часть следа осталась на прежнем месте с активным сохранение принятые меры, в том числе система перекачки и распределения воды для поддержания древесины во влажном состоянии. Часть трека хранится в британский музей и на Музей Сомерсета в Тонтоне. Была проведена реконструкция, по которой посетители могут пройти по той же линии, что и оригинал, в Национальный заповедник Шапвик-Хит.

Место расположения

Рано четвертое тысячелетие до нашей эры трасса была построена между островом в Westhay и гребень возвышенности на Shapwick близко к Ривер Брю. Группа курганов в Вестэе отмечает место доисторический озерные жилища, которые, вероятно, были похожи на те, что были найдены в Железный век Деревня Гластонбери Лейк возле Годни, сама построена на болото на искусственном основании из бруса, заполненном хворостом, папоротник, щебень и глина.[3]

Рядом обнаружены остатки аналогичных следов, соединяющих поселения на торфяное болото; к ним относятся тропы Ханигор, Эбботтс, Беллс, Бейкерс, Вестхей и Нидонс.[4] Такие сайты, как близлежащие Meare Pool предоставить доказательства того, что эти сооружения предназначались для облегчения передвижения между поселениями. Исследование Meare Pool показывает, что он был образован вторжением верховые торфяные болота вокруг него, особенно во время Субатлантический климатический период (1 тыс. до н.э.), и отбор керна показывает, что он заполнен как минимум 2 метрами (6,6 фута) детритного ила.[5][6]

Два Деревни Меар Лейк Внутри Meare Pool, по всей видимости, возникла совокупность структур, возведенных на поверхности высохшего торфа, таких как палатки, ветрозащитные полосы и загоны животных. Позднее на торф посыпали глину, образуя возвышенные места для занятий, промышленности и передвижения, а в некоторых районах располагались более толстые слои глины. очаги построен из глины или камня.[7]

Открытие и изучение

След был обнаружен в 1970 году во время торф раскопок и назван в честь своего первооткрывателя Рэя Свита.[8] Компания Э. Дж. Годвина, в которой он работал, отправила часть доски с трассы Джону Коулзу, ассистенту преподавателя археологии в Кембриджский университет, проводившие раскопки на близлежащих путях.[9] Интерес Коулза к железнодорожным путям привел к проекту Somerset Levels Project, который проводился с 1973 по 1989 год и финансировался различными донорами, включая Английское наследие. В рамках проекта был проведен ряд местных археологических работ и установлено экономическое и географическое значение различных путей третьего и первого тысячелетий до нашей эры.[10] Работа Джона Коулза, Бриони Коулз, а проект Somerset Levels получил признание в 1996 году, когда они выиграли Imperial Chemical Industries (ICI) Награда за лучший археологический проект, внесший большой вклад в развитие знаний,[11] а в 2006 г. - Премией европейского археологического наследия.[12]

Дендрохронология (датировка древесных колец) древесины позволила точно датировать след, показывая, что он был построен в 3807 году до нашей эры.[13][14] Это датирование привело к утверждениям, что Sweet Track была самой старой дорогой в мире.[15][16] до открытия в 2009 году 6000-летнего пути, построенного в 4100 году до нашей эры, в Пламстеде, недалеко от Белмаршская тюрьма.[17] Анализ древесины Sweet Track помог исследованию Эпоха неолита дендрохронология; сравнения с деревом из Река Трент и затопленный лес на Stolford позволили составить более полное отображение колец и их взаимосвязи с климатом того времени.[18]

Древесина, из которой построена трасса, теперь классифицируется как болото, название, данное древесине (из любого источника), которая в течение долгих периодов (иногда сотни тысяч лет) находилась в торфяных болотах и ​​хранилась от разлагающийся посредством кислый и анаэробный состояние болота. Болотная древесина обычно окрашивается в коричневый цвет. дубильные вещества растворяется в кислой воде и представляет собой раннюю стадию окаменелость. Возраст следа побудил крупномасштабные раскопки в 1973 году, финансируемые Департамент окружающей среды.[9]

Голова топора из полированного жадеита из Музея Тулузы.

В 1973 г. жадеит рядом с гусеницей найден топор; считается, что он был помещен туда в качестве приношения.[19] Одна из более чем 100 подобных головок топора, найденных в Великобритании и Ирландии, ее хорошее состояние и драгоценный материал позволяют предположить, что это был символический топор, а не тот, который использовался для резки дерева.[20] Из-за сложности обработки этого материала, который был получен из альпийской области Европы, все головки топоров этого типа, найденные в Великобритании, считаются неутилитарными и представляли некоторую форму валюты или были продуктами обмена подарками.[21] Радиоуглерод Датировка торфа, в котором была обнаружена голова топора, предполагает, что он был отложен примерно в 3200 году до нашей эры.[22] Деревянные артефакты, найденные на этом месте, включают в себя весла, блюдо, древки стрел, части четырех орешников, метательный топор, тисовые штифты, палки для копания, а мотыга, расческа, переключатели и фрагмент ложки. Находки, сделанные из других материалов, таких как кремневые отщепы, наконечники стрел и колотый кремневый топор (в отличном состоянии) также были сделаны.[23]

А геофизический обследование территории в 2008 г. показало неясность магнитометр данные; древесина может влиять на торфяной гидрология, вызывая потерю или накопление минералов внутри поровой воды и торфяной матрицы.[24]

Строители

Смотрите также: Доисторическая Британия

Сообщество, построившее дорожку, было фермерами эпохи неолита, которые колонизировали эту территорию около 3900 г. до н.э., и данные свидетельствуют о том, что к моменту строительства они были хорошо организованы и заселены.[25] До этого человеческого вторжения возвышенности, окружающие уровни, были сильно заросли лесом, но примерно в это же время местные жители начали расчищать эти леса, чтобы освободить место для экономики, которая была преимущественно пастбищной с небольшими земледелием.[26] Зимой затопленные области уровней обеспечили бы это рыболовное, охотничье, кормовое и сельскохозяйственное сообщество в изобилии рыбой и дичью; Летом более засушливые районы предоставляли богатые открытые пастбища для выпаса крупного рогатого скота и овец, тростник, лес и древесину для строительства, а также многочисленные дикие животные, птицы, фрукты и семена.[27] Необходимость добраться до островов в болоте была достаточно острой, чтобы они могли развернуть огромную общественную деятельность, необходимую для заготовки леса и строительства пути, предположительно, когда уровень воды был самым низким после засушливого периода.[25] Работа, необходимая для строительства пути, свидетельствует о том, что они обладали высокими навыками деревообработки, и предполагает некоторую дифференциацию занятий среди рабочих.[25] Похоже, они также управляли окружающими лесами не менее 120 лет.[25]

Строительство

Диаграмма, показывающая поперечное сечение Sweet Track
Два деревянных столба, установленных в земле и пересекающихся под углом, поддерживают деревянную доску, уходящую в высокие зеленые камыши.
Реплика Sweet Track
Цифровая реконструкция Sweet Track, южный конец

Построен в 3807 или 3806 г. до н.э.,[28] дорожка представляла собой дорожку, состоящую в основном из досок из дуб проложены встык, поддерживаются скрещенными колышками пепел, дуб, и Лайм, загнанные в нижележащий торф.[29] Доски шириной до 40 сантиметров (16 дюймов), длиной 3 метра (120 дюймов) и толщиной менее 5 сантиметров (2,0 дюйма) были вырезаны из деревьев возрастом до 400 лет и толщиной 1 метр (39 дюймов). диаметром, рубят и раскалывают только каменными топорами, деревянными клиньями и молотками.[30] Длина, прямолинейность и отсутствие вилок или ответвлений на колышках позволяют предположить, что они были взяты из покрытый порослью лесной массив.[31] Продольные бревенчатые рельсы длиной до 6,1 м (20 футов) и диаметром 7,6 см (3,0 дюйма), изготовленные в основном из орешник и ольха, укладывались и удерживались на месте колышками, которые вбивались под углом через рельсы в торфяное основание болота.[29][32] Затем на досках были вырезаны выемки, чтобы они соответствовали колышкам, и доски были уложены вдоль X-образной формы, чтобы сформировать проход.[33] В некоторых местах второй поручень был помещен поверх первого, чтобы выровнять планку с остальной частью прохода.[34] Затем некоторые из досок были стабилизированы тонкими вертикальными деревянными штифтами, вбитыми в отверстия, прорезанные рядом с концом досок, в торф, а иногда и в глину.[35] В южной части постройки использовались деревья меньшего размера, а доски расщеплялись поперек волокон, чтобы использовать весь диаметр ствола.[30] Фрагменты других пород деревьев, в том числе Холли, ива, тополь, кизил, плющ, береза, и яблоко также были найдены.[1]

В водно-болотное угодье установка указывает, что компоненты пути должны быть доставлены сборный перед сборкой на месте[29] хотя наличие древесной щепы и рубленых веток указывает на то, что некоторая обрезка была проведена на месте.[1] Трасса была построена из примерно 200 000 килограммов (440 000 фунтов) древесины, но, по оценке Коулза, после того, как материалы были доставлены на место, десять человек могли собрать ее за один день.[36]

Sweet Track использовался всего около десяти лет;[37] повышение уровня воды могло поглотить его и, следовательно, сократить его использование.[38] Разнообразие предметов, найденных рядом с тропой, позволяет предположить, что она использовалась ежедневно как часть сельскохозяйственной жизни сообщества.[25] С момента его открытия было установлено, что части Sweet Track были построены вдоль маршрута еще более раннего трека, Почтовый трек, который был построен тридцатью годами ранее в 3838 году до нашей эры.[39][40]

Сохранение

Большая часть пути остается на своем первоначальном месте, которое теперь находится в пределах Шапвик Хит биологический объект особого научного интереса и Национальный заповедник.[41] После покупки земли Мемориальный фонд национального наследия, а также установка водяной насосной и распределительной системы на участке длиной 500 метров (1600 футов), несколько сотен метров протяженности пути сейчас активно консервируются.[42] Этот метод сохранения археологических памятников водно-болотных угодий (поддержание высокого уровня грунтовых вод и насыщение территории) встречается редко.[43] Участок длиной 500 метров (1600 футов), расположенный на территории, принадлежащей Совет по охране природы, был окружен глиняным валом, чтобы предотвратить дренаж в окружающие нижние торфяные поля, а уровень воды регулярно контролируется.[44] Жизнеспособность этого метода продемонстрирована путем сравнения его с соседним Abbot's Way, где не было подобного лечения, и который в 1996 году был обнаружен обезвоженным и обезвоженным.[45] Оценка и поддержание уровня воды в заповеднике Шапвик Хит осуществляется Советом по охране природы, Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства, и проект Somerset Levels.[1]

Хотя древесина, извлеченная из Уровней, была визуально неповрежденной, она была чрезвычайно разрушенной и очень мягкой. По возможности, куски дерева в хорошем состоянии или обработанные концы колышков отбирались и сохранялись для последующего анализа.[46] Процесс консервации включал хранение древесины в подогреваемых резервуарах в растворе полиэтиленгликоль и путем испарения, постепенно заменяя воду в дереве воском в течение примерно девяти месяцев. После этой обработки древесину вынули из резервуара и начисто протерли. Когда воск остыл и затвердел, артефакт стал твердым, и с ним можно было свободно обращаться.[47]

Участок пути на земле, принадлежащей Fisons (который добывал торф в этой местности) был подарен британский музей В Лондоне.[29] Хотя эта короткая секция может быть собрана для демонстрации, в настоящее время она хранится в магазине, за пределами площадки и в контролируемых условиях. Реконструированный разрез выставлен на Центр торфяных болот возле Гластонбери. Центром управляла Служба исторической окружающей среды Сомерсета, но он был закрыт в октябре 2009 года в результате сокращения бюджета, наложенного Совет графства Сомерсет. Основные экспонаты сохранились, но доступ общественности в будущем неизвестен. Остальные сэмплы трека хранятся в Музей Сомерсета.[4]

Участки трассы обозначены как запланированный памятник,[1] это означает, что это историческое сооружение "национального значения" и археологические раскопки защищен от несанкционированного изменения.[48] Эти разделы также включены в Историческая Англия с Реестр наследия в опасности.[49]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж "Sweet Track, Shapwick Heath". Сомерсетский исторический отчет об окружающей среде. Юго-западный фонд наследия. В архиве из оригинала 3 октября 2016 г.. Получено 29 сентября 2016.
  2. ^ Коулз, Джон; Орм, Бриони; Бишоп А.С. и Вулли А. Р. (сентябрь 1974 г.). "Нефритовый топор с уровней Сомерсета". Античность. 48 (191): 216–220. Дои:10.1017 / S0003598X00057987.
  3. ^ Канлифф, Барри (2005). Сообщества железного века в Великобритании (4-е изд.). Абингдон, Оксон: Рутледж. п. 266. ISBN  978-0-415-34779-2.
  4. ^ а б "Сладкий трек - Уровни Сомерсета". Цифровое копание. Архивировано из оригинал 5 марта 2012 г.. Получено 8 июн 2010.
  5. ^ Риппон, Стивен (2004). «Как извлечь максимальную пользу из плохой ситуации? Аббатство Гластонбери, Мир и средневековая эксплуатация ресурсов водно-болотных угодий на уровнях Сомерсета» (PDF). Средневековая археология. 48: 119. Дои:10.1179/007660904225022816. HDL:10036/20952. S2CID  161985196. В архиве (PDF) из оригинала от 3 июля 2015 г.
  6. ^ Godwin, H .; Макфадьен, В. А. (1955). "Исследования постледниковой истории британской растительности. XIII. Район Мир-Пул на уровнях Сомерсета". Философские труды Королевского общества B. 239 (662): 161–190. Bibcode:1955РСПТБ.239..161Г. Дои:10.1098 / рстб.1955.0008.
  7. ^ Чапмана, Генри П .; Ван де Норт, Роберт (2001). «Исследование водно-болотных угодий с высоким разрешением с использованием GPS и ГИС: исследования ландшафта в Саттон-Коммон (Южный Йоркшир) и Мир-Виллидж-Ист (Сомерсет)». Журнал археологической науки. 28 (4): 365–375. Дои:10.1006 / jasc.2000.0581.
  8. ^ Уильямс, Робин; Уильямс, Роми (1992). Уровни Сомерсета. Брэдфорд на Эйвоне: Ex Libris Press. С. 35–36. ISBN  978-0-948578-38-0.
  9. ^ а б Брунинг, Ричард (2000). «11. Неолит и бронзовый век Сомерсет: взгляд на водно-болотные угодья» (PDF). В CJ Webster (ред.). Сомерсетская археология: документы, посвященные 150-летию Сомерсетского археологического и естественнонаучного общества. Юго-западный фонд наследия. Архивировано из оригинал (PDF) 24 марта 2012 г.
  10. ^ Коулз, Дж. М. (1978). «Человек и пейзаж на уровнях Сомерсета» (PDF). В Сьюзан Лимбрей (ред.). Влияние человека на ландшафт: низменная зона. Йорк: Совет британской археологии. С. 86–89. ISBN  978-0-900312-60-1. В архиве из оригинала от 3 октября 2016 г.
  11. ^ "Британская археологическая награда". Совет британской археологии. Архивировано из оригинал 3 июня 2008 г.. Получено 17 июн 2010.
  12. ^ "Премия Европейского археологического наследия 2006" (PDF). Европейская ассоциация археологов. В архиве из оригинала на 1 октября 2016 г.. Получено 17 июн 2010.
  13. ^ «День, когда был построен Sweet Track». New Scientist, 16 июня 1990 г.. В архиве из оригинала 11 марта 2010 г.. Получено 26 октября 2007.
  14. ^ Саул, изд., Найджел (1994). Национальный фонд "Исторический атлас Великобритании: от доисторического до средневекового" (2-е изд.). Великобритания: Sutton Publishing совместно с Национальным трастом. С. 17–18. ISBN  978-0750916790.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  15. ^ "Особенности". Современная археология. XV (4) (172 (Специальный выпуск о водно-болотных угодьях)). Февраль 2001 г.
  16. ^ Lay, M. G .; Вэнс, Джеймс Э. (1999). Пути мира: история дорог мира и транспортных средств, которые их использовали. Издательство Университета Рутгерса. п. 51. ISBN  978-0-8135-2691-1.
  17. ^ Анон (12 августа 2009 г.). «Самая ранняя деревянная конструкция Лондона, найденная во время раскопок тюрьмы Белмарш». Physorg.com Новости. PhysOrg.com. В архиве из оригинала 15 июля 2011 г.. Получено 10 июля 2010.
  18. ^ Hillam, J .; Groves, C.M .; Браун, Д. М .; Baillie, M. G. L .; Coles, J.M .; Коулз, Б. Дж. (1990). «Дендрохронология английского неолита» (PDF). Античность. 64 (243): 210–220. Дои:10.1017 / S0003598X00077826. В архиве (PDF) из оригинала от 23 июля 2011 г.
  19. ^ Хантер, Джон; Ролстон, Ян (1999). Археология Британии: Введение с древнейших времен в XXI век: Введение из верхнего палеолита в промышленную революцию. Лондон: Рутледж. С. 63–64. ISBN  978-0-415-13588-7.
  20. ^ "Жадеитовый топор-голова". британский музей. Архивировано из оригинал 21 февраля 2009 г.. Получено 21 ноября 2009.
  21. ^ Баркер, Грэм (1999). Компаньон энциклопедия археологии. Нью-Йорк: Рутледж. п. 378. ISBN  978-0-415-21329-5.
  22. ^ Смит, И.Ф. (1978). «Хронология британских каменных орудий» (PDF). В T H McK Clough и W. A. ​​Cummins (ред.). Исследования каменных топоров: археологические, петрологические, экспериментальные и этнографические.. Йорк: Совет британской археологии. С. 13–22. ISBN  978-0-900312-63-2. В архиве из оригинала 21 марта 2016 г.. Получено 14 июля 2010.
  23. ^ «Неолитические находки, Шепвик-Хит, Шепвик». Сомерсетский исторический отчет об окружающей среде. Юго-западный фонд наследия. В архиве из оригинала 3 октября 2016 г.. Получено 29 сентября 2016.
  24. ^ Армстронг, К .; Читам, П. (2008). «Археологические и геофизические исследования в среде торфяников: поиск пути Sweet Track на ферме Canada, Shapwick Heath (Сомерсет)» (PDF). 8-е заседание EIGG по последним исследованиям в области археологической геофизики, 16 декабря 2008 г., Геологическое общество, Берлингтон-Хаус, Лондон, Великобритания. Борнмутский университет. В архиве (PDF) из оригинала 19 июля 2011 г.. Получено 8 июн 2010.
  25. ^ а б c d е Костен, М. Д. (1992). Истоки Сомерсета. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. С. 4, 5. ISBN  978-0-7190-3675-0.
  26. ^ Скарри, К. Маргарет (1993). Собирательство и сельское хозяйство в восточных лесах. Гейнсвилл: Издательство Университета Флориды. С. 118, 119. ISBN  978-0-8130-1235-3.
  27. ^ Астон, Майкл (1997). Интерпретация ландшафта: ландшафтная археология и краеведение. Нью-Йорк: Рутледж. п.26. ISBN  978-0-415-15140-5.
  28. ^ Брунинг, Ричард (февраль 2001 г.). «Уровни Сомерсета». Современная археология. XV (4) (172 (Специальный выпуск о водно-болотных угодьях)): 139–143.
  29. ^ а б c d "Изюминка выставки 1986,1201.1–27 Sweet Track". британский музей. Архивировано из оригинал 29 апреля 2011 г.. Получено 19 июн 2010.
  30. ^ а б Коулз, Бриони (15 октября 1987 г.). «Археология идет по мокрому следу». Новый ученый (1582): 46.
  31. ^ Коулс и Коулз 1986, п. 50
  32. ^ Оттер, Р. А. (1994). Наследие гражданского строительства: Южная Англия. Лондон: Thomas Telford ltd. п. 101. ISBN  978-0-7277-1971-3.
  33. ^ Флеминг, Нил; Грант, Джим; Горин, Сэм (2008). Учебник археологии: введение в темы, сайты, методы и навыки. Нью-Йорк: Рутледж. п. 277. ISBN  978-0-415-46286-0.
  34. ^ Коулс и Коулз 1986, п. 112
  35. ^ Коулз и Коулз 1980, п. 25
  36. ^ Дэниел, Глин (9 октября 1986 г.). «Самая старая дорога в мире». Новый ученый. 261 (2529): 100–106. Bibcode:1989SciAm.261e.100C. Дои:10.1038 / Scientificamerican1189-100.
  37. ^ Ратц, Филипп; Уоттс, Лорна (2003). Миф и археология Гластонбери. Страуд: Темпус. п. 25. ISBN  978-0-7524-2548-1.
  38. ^ «Культура дерева: Программа 7-08» (PDF). Центр современного искусства и мира природы. п. 2. Архивировано из оригинал (PDF) 9 апреля 2011 г.. Получено 8 июн 2010.
  39. ^ Hill-Cottingham, Pat; Briggs, D .; Brunning, R .; King, A .; Рикс, Г. (2006). Сомерсетские водно-болотные угодья. Сомерсет Книги. ISBN  978-0-86183-432-7.
  40. ^ "Почтовый трек, Шапвик Хит". Сомерсетский исторический отчет об окружающей среде. Юго-Западный фонд JHeritage Trust. В архиве из оригинала 3 октября 2016 г.. Получено 29 сентября 2016.
  41. ^ "Шапвик Хит NNR". Естественная Англия. В архиве из оригинала от 20 января 2010 г.. Получено 31 января 2010.
  42. ^ «4.20.4 Сладкая тропа, долина Брю, Сомерсет: оценка сохранности на месте». Обзор археологии. 1996–1997 гг. Архивировано из оригинал 29 мая 2010 г.. Получено 7 июн 2010.
  43. ^ Ван де Норт, Роберт; Чепмен, Генри; Читам, Джеймс (2001). «Научно обоснованное сохранение и управление в археологии водно-болотных угодий: пример Саттон-Коммон, Великобритания». В Б. Парди (ред.). Непреходящие рекорды. Экологическое и культурное наследие водно-болотных угодий. Оксфорд: Oxbow Books. С. 277–286. ISBN  978-1-84217-048-9.
  44. ^ Парди, Барбара А. (1990). Археология влажных участков. Бока-Ратон, Флорида: CRC Press. п. 99. ISBN  978-0-936923-08-6.
  45. ^ Кокс, Маргарет; Эрвуд, Кэролайн; Джонс, Э. Гарет; Джонс, Джули; Стрейкер, Ванесса; Робинсон, Марк; Тиббетт, Марк; Уэст, Стивен (октябрь 2001 г.). «Оценка воздействия деревьев на археологию в реликтовых водно-болотных угодьях». Журнал археологической науки. 28 (10): 1069–1084. Дои:10.1006 / jasc.2000.0642.
  46. ^ Коулс и Коулз 1986, п. 107
  47. ^ Коулс и Коулз 1986, п. 108
  48. ^ «Заявление о политике в отношении памятников». Gov.uk. В архиве из оригинала 22 ноября 2015 г.. Получено 21 ноября 2015.
  49. ^ "Юго-Западная Англия" (PDF). Наследие в опасности. Английское наследие. п. 183. В архиве (PDF) из оригинала от 9 июня 2011 г.. Получено 30 июн 2010.

Библиография

  • Коулз, Джон; Коулз, Брайони (1986). Сладкий путь в Гластонбери: уровни Сомерсета в доисторических временах. Лондон: Темза и Гудзон. ISBN  978-0-500-39022-1.
  • Коулз, Бриони; Коулз, Джон (1980). Предыстория уровней Сомерсета. Кембридж: Проект Уровней Сомерсета. ISBN  978-0-9507122-0-8.

внешняя ссылка