Глостер - Gloucester

Эта статья про город в Англии. Для использования в других целях см. Глостер (значения).

Глостер
Город и Не столичный округ
Глостер и его собор
Глостер и его собор
Герб Глостера
Герб
Город Глостер показан в графстве Глостершир
Город Глостер показан в графстве Глостершир
Координаты: 51 ° 51′52 ″ с.ш. 02 ° 14′40 ″ з.д. / 51,86444 ° с.ш. 2,24444 ° з.д. / 51.86444; -2.24444Координаты: 51 ° 51′52 ″ с.ш. 02 ° 14′40 ″ з.д. / 51,86444 ° с.ш. 2,24444 ° з.д. / 51.86444; -2.24444
Суверенное государствообъединенное Королевство
СтранаАнглия
Область, крайЮго-Западная Англия
Не столичный округГлостершир
Положение делНе столичный округ, город
Административный штабГлостер
Правительство
• ТипВнегородской районный совет
• ТелоГородской совет Глостера
• ЛидерствоМэр и Кабинет (Консервативный )
 • ДепутатыРичард Грэм
Площадь
• Общий15,65 кв. Миль (40,54 км2)
Ранг области280-я (из 317)
численность населения
 (середина 2019 г.)
• Общий129,128
• Классифицировать179-й (из 317)
• Плотность8,200 / кв. Миль (3,200 / км2)
• Этническая принадлежность[1]
84,6% белых британцев
4,6% Белый Другой
4,8% азиат
2,9% Черный или черный британец
2,9% Смешанная раса
0,3% Другое
Часовой поясUTC0 (время по Гринвичу )
• Летом (Летнее время )UTC + 1 (BST )
Почтовые индексы
GL1-GL4
Код (а) города01452
Код УНС23УЭ (ОНС)
E07000081 (GSS)
Справочник по сетке ОСSO832186
Интернет сайтwww.gloucester.gov.Великобритания

Глостер (/ˈɡлɒsтər/ (Об этом звукеСлушать) GLOS-tər ) это Соборный город и уездный город из Глостершир на юго-западе Англии. Глостер лежит на Река Северн, между Cotswolds на восток и Форест Дина на запад, в 19 милях (31 км) к востоку от Monmouth и 17 миль (27 км) к востоку от граница с Уэльс. Включая пригороды, в Глостере проживает около 150 000 человек. Это порт, связанный через Глостер и канал Резкости к Северн Лиман.

Глостер был основан Римляне и стал важным городом и колония в 97 г. Император Нерва в качестве Colonia Glevum Nervensis.

Первый чартер ему был предоставлен в 1155 г. Генрих II. В 1216 г. Генрих III в возрасте всего десяти лет был увенчан позолоченным железным кольцом в капитуле Глостерского собора. Значение Глостера в средние века подчеркивается тем фактом, что в нем находился ряд монастырей, в том числе аббатство Святого Петра, основанное в 679 г. (позднее Глостерский собор ), рядом Приорат Святого Освальда, Глостер основан в 880-х или 890-х годах, и монастырь Ллантони-Секунда, основанный в 1136 году. Город также является местом Осада Глостера в 1643 году, когда город сопротивлялся силам роялистов в Первая английская гражданская война.

Главной достопримечательностью города является Глостерский собор, в котором захоронены Король Эдуард II и Вальтер де Лейси, и особенности в сценах из Гарри Поттер фильмы. Другие достопримечательности включают музей и школу искусства и науки, бывшую окружная тюрьма (на сайте Саксонский и Норман замок), Ширский зал (ныне штаб-квартира совет округа ) и мемориальная церковь Уайтфилда. В парке на юге города есть спа, меланжевый источник был открыт в 1814 году.

В экономическом отношении в городе преобладает сфера услуг, а также развиты финансовый, исследовательский, распределительный и легкой промышленности.[2] Исторически это было заметно в аэрокосмический промышленность.

В 1926 году Глостерширская авиастроительная компания Brockworth изменил свое название на Компания Gloster Aircraft потому что международные клиенты утверждали, что название «Глостершир» слишком сложно написать. Скульптура в центре города посвящена истории авиации Глостера и его участию в реактивный двигатель.

Этимология

От римского названия города, Глевум, Англосаксонский переселенцев после 410 г., с их молодой феодальной структурой, Королевство Уэссекс, культурно подавили романо-кельтское общество региона и изменили название города с Caerloyw (IPA:[kaɨrlɔɨʊ, kairˈlɔiʊ]),[нужна цитата ] Имя Глостера в современном валлийский, признавая наличие римского форта. Caerloyw является: каер (что означает «форт, цитадель или замок») и Loyw, а смягчение из Gloyw как бы его произносили многие ораторы, означает «яркий / сияющий / сияющий».

Вариант термина -честер / честер / кастер вместо валлийского каер в итоге был принят. Таким образом, имя Глостер означает примерно «светлый форт». Средневековые орфографии включают Каэр Глоу, Глевекастр и Gleucestre.[нужна цитата ]

История

Древний Глостер с карты Спида 1610 года с укреплениями из Холла и Пиннелла, бывш. Fosbroke история. (содержит неточности)[3]
Кип Западный проспект Глостера, гр. 1725 г., подчеркивает дамбу и мосты, пересекающие заливные луга поймы.

Роман Глостер

Смотрите также: Глевум

Глевум был основан около 48 г. н.э. на важном переправе через реку Северн и недалеко от Fosse Way, первая линия фронта после римского вторжения в Британию. Первоначально на территории современного Кингсхольма был основан римский форт. Двадцать лет спустя на чуть более высоком месте неподалеку была построена более крупная крепость легионеров, в центре которой находится современный Глостерский крест, а вокруг нее выросло гражданское поселение. Вероятно, римский легион XX Валерия Виктрикс здесь базировался до 66, а затем Легио II Августа[4] когда они готовились вторгнуться в римский Уэльс между 66 и 74 годами нашей эры, которые оставались там до 87 года.[5]

Глостер стал Колония в 97 как Колония Нервия Глевенсиум, или же Глевум, в правление Нерва. Вполне вероятно, что Глевум стал столицей провинции Британия Секунда.[6]

Примерно через 15 лет новые частные постройки заменили старые казармы, а общественные здания, храмы и бани строились из камня. Начали подавать водопроводную воду. Были проложены стоки и канализация. На сайте легионера Principia внушительный центральный Форум был окружен колоннадами и с трех сторон окружен фахверковыми рядами магазинов. К югу от форума загораживала стена размером 100 х 40 м. Базилика. Многие прекрасные дома с мозаика в городе построены этажи.

На пике своего развития в Глевуме могло проживать до 10 000 человек. Вся территория вокруг Глевума была сильно романизирована во втором и третьем веках с более высоким, чем обычно, распределением вилл.

В конце III или начале IV века городские стены II века претерпели серьезные изменения. Его заменяли в два этапа на более прочный и высокий из камня, опирающегося на массивные повторно использованные каменные блоки. На втором этапе блоки опирались на глубокие сваи деревянного фундамента. Добавлены каменные внешние башни; перед новыми стенами были вырублены две параллельные широкие канавы.

Остатки римского города все еще можно увидеть:[7][8]

  • Множество археологических артефактов и некоторые стены в Городском музее и художественной галерее Глостера.
  • Остатки римских и средневековых Восточных ворот в зале Восточных ворот на Истгейт-стрит.
  • Улицы Нортгейт, Саутгейт, Истгейт и Вестгейт следуют линии своих первоначальных римских аналогов, хотя Уэстгейт-стрит сместилась немного на север, а Саутгейт-стрит теперь проходит через территорию римской базилики.

Постримский Глостер

Смотрите также: Римский уход из Британии, Англосаксонское поселение Британии, Гептархия, и Королевство Англии

Вывод всех римских войск и многих общественных лидеров примерно в 410 году, возможно, позволил ведущим семьям Добунни племя, чтобы вернуть себе власть в пределах ныне находящихся под влиянием римлян, взаимосвязанных и смешанных кельтских британских местных жителей. Это смешение отражается тем фактом, что большая часть основных слов и доступных синонимов в валлийском языке имеет латинскую основу. в Англосаксонская хроника Глостер показан как часть Уэссекс от Битва при Деорам в 577. В какой-то момент после этого вместе с остальной частью его графства, за исключением Форест Дина, Глостер был частью малого королевства Hwicce. В 628 г. в результате Битва при Сайренчестере, это королевство стало клиентом или суб-королевством Мерсия. Примерно с 780 года Хвичче больше не притворялось королевством и стал частью Мерсии. Мерсия, связанная узами брака и разделяющая желание противостоять натиску датчан, покорившая участки более широкого острова в целом, подчинилась Альфред Великий с Королевство Уэссекс примерно в 877–883 гг. Писатель 20-го века интуитивно добавляет, что римский корень Gleu - Glev-, несомненно, произносился без какой-либо конечной согласной.[9] Клаудиа Кастра упоминается в 18 веке как возможное латинское название города.[10]

Первый мост через судоходный, оборонительный барьер, великую реку и основание в 681 г. аббатства Святого Петра Этельред Мерсийский, благоприятный рост города; и до Нормандское завоевание Англии, Глостер был городком, управляемым Portreeve, с замком, который часто был королевской резиденцией, и монетным двором. В начале 10 века останки Святой Освальд привезли сюда небольшую церковь и построили там святыню, привлекавшую паломников. Предполагается, что основная планировка улицы относится к периоду правления Æthelflæd в позднесаксонские времена.[11]

Карта Глостера 1805 г.

В 1051 г. Эдуард Исповедник судились в Глостере, и там ему угрожала армия во главе с Годвин, граф Уэссекс, но инцидент привел к противостоянию, а не к битве.

Норманны

После норманнского завоевания Уильям Руфус сделали Роберт Фитцхамон первый барон или повелитель Глостера. У Фитцхамона была военная база в Кардиффский замок, и в последующие годы история Глостера была тесно связана с историей Кардиффа.

К северу от города в ноябре 2011 года была обнаружена уникальная монета, датируемая 1077–1080 годами. На ней изображены имя торговца Силаквин и место ее чеканки. В Схема переносных древностей сказал, что, пока монета не была обнаружена, не было известных примеров Вильгельм I монеты, отчеканенные в Глостере в этот период.[12]

В течение анархия, Глостер был центром поддержки Императрица Матильда,[13] Которая была поддержана в ее притязаниях на престол ее сводным братом, внуком Фитцхамона, Роберт, первый граф Глостер (также известный как Роберт Глостерский). После этого период раздоров закончился восхождением на престол ее сына Генриха. Генрих II Англии Генри подарил Роберту Кардиффский замок, а позже он перешел к сыну Матильды Роберт Куртзез и его сын, Уильям Фитц Роберт, 2-й граф Глостер. История анархии ярко рассказана в серии картин XIX века художника Уильям Берджес в замке.

Генрих пожаловал Глостеру свою первую хартию в 1155 году, которая дала горожанам такие же свободы, как и гражданам Лондона и других стран. Винчестер. Вторая хартия Генриха II давала им свободу передвижения по Река Северн. Первая грамота была подтверждена в 1194 г. Король ричард I. Привилегии городка были значительно расширены уставом Король Джон (1200), что дало свободу от взимания пошлины во всем королевстве и от мольбы за пределами городка.

В 1216 г. Король Генрих III в возрасте всего десяти лет был увенчан позолоченным железным кольцом в капитуле Глостерского собора.[14]

Значение Глостера в средние века подчеркивается тем фактом, что в нем находился ряд монастырей, в том числе аббатство Святого Петра, основанное в 679 г. (позднее Глостерский собор ), рядом Приорат Святого Освальда, Глостер Приорат Ллантони Секунда, основанный в 880-х или 890-х годах, был основан в 1136 году как убежище для общины валлийских монахов (сейчас недалеко от западного обхода),[15] францисканская община Грейфрайарс, основанная в 1231 г. Торговый центр Истгейт ),[16] и доминиканская община Блэкфрайарс, основанная в 1239 году (Ледибеллегейт-стрит).[17] Здесь также есть несколько очень ранних церквей, в том числе Церковь Святой Марии де Лод, Глостер возле Собора и Норманна Церковь Святой Марии де Крипт, Глостер на Саутгейт-стрит. Кроме того, есть свидетельства Еврейский община в Глостере еще в 1158–1159 годах; они жили вокруг нынешней улицы Ист-Гейт, а на северной стороне была синагога.[18]

в Средний возраст основным экспортным товаром была шерсть, которая поступала из Cotswolds и обрабатывалась в Глостере; другие виды экспорта включены натуральная кожа и утюг (инструменты и оружие). В Глостере в то время была также большая рыболовная промышленность.

В 1222 году крупный пожар уничтожил часть Глостера.[19]

Один из самых значительных периодов в истории Глостера начался в 1378 году, когда Ричард II созвал парламент в городе. Парламенты заседали там до 1406 г. Генрих IV Англии. Залы парламента в соборе остаются свидетельством этого важного времени.

Современная эра

Глостер был включен Король Ричард III в 1483 году город превращается в округ в себе. Этот устав был подтвержден в 1489 и 1510 годах, а другие учредительные документы были получены Глостером от Королева Елизавета I и Король Джеймс I.[20] Глостер был местом казни путем сожжения Джон Хупер, Епископ Глостерский, во времена Королева мэри в 1555 году. В 1580 году Глостер получил статус порт королевы Елизаветы I.[21] В Осада Глостера в 1643 г. произошло сражение Английская гражданская война в котором осажденные парламентарии вышли победителями.

В 16 и 17 веках были основаны две гимназии Глостера: Школа Склепа в 1539 г. и Школа сэра Томаса Рича в 1666 году. Обе школы до сих пор процветают как гимназии, а также Рибстон Холл и Датская средняя школа дороги. В 19 веке город вырос за счет новых зданий, в том числе Веллингтон Парад в том числе II степени перечисленные Пиктон-Хаус (около 1825 г.).[22]

Вовремя Вторая мировая война, в Глостере построены две нефтебазы. Государственное хранилище гражданского хранилища с шестью полупогруженными цистернами на 4000 тонн было построено на Канал Беркли в 1941/42 г. Шелл-Мекс и ВР и подключен к трубопроводу, который шел от Мерси до Эйвона. Он также был связан с резервным складом ВВС и объектами Shell Mex и BP для автомобильной и железнодорожной погрузки. Из-за сильной коррозии танка он был снесен в 1971/2 и утилизирован в 1976 году. Второе депо было резервным складом ВВС с четырьмя полупогруженными танками по 4000 тонн, построенными в 1941/42 годах компаниями Shell, Shell-Mex и BP. в доке Монк Медоу на канале. Первоначально доставка осуществлялась автомобильным, железнодорожным транспортом, а также по баржам и трубопроводам. Он также был связан с доками и установками Shell Mex и BP для железнодорожных и автомобильных погрузочных сооружений и гражданской складской площадки. Он был передан из Министерства авиации в Министерство энергетики в 1959 году, закрыт в 1990-х годах и утилизирован в конце 2000-х годов.[23]

Самые важные граждане Глостера включают Роберт Райкс (основатель Воскресная школа движение), которого до сих пор поминают под именем Дом Роберта Райкса на Саутгейт-стрит. Его самым печально известным гражданином был Фред Уэст.

В Июль 2007 г., Глостер сильно пострадал от наводнение это поразило Глостершир и его окрестности. Сотни домов были затоплены, но это событие было наиболее запоминающимся из-за его более широкого воздействия - около 40 000 человек были без электричества в течение 24 часов, а весь город (плюс прилегающие районы) оставался без водопровода в течение 17 дней.

В 2009, День Глостера был возрожден как ежегодный день празднования истории и культуры Глостера. День первоначально датируется снятием Осада Глостера в 1643 году, когда город сопротивлялся силам роялистов во время Первая английская гражданская война.[24]

Герб

Слева: герб семьи Клэр; в центре: герб епископа Вустера; справа: герб города Глостер

Глостер - один из немногих городов Англии с двумя гербами. Первый состоит из трех шевронов, окруженных десятью медальонами. Шевроны исходят от рук Семья Клэр, которые были графами Глостерскими с XII по XIV века, а медальоны происходят из рук Епископ Вустера, чье епископство исторически входило в Глостер. Это пальто является более старым из двух, хотя его обычно называют «пальто Содружества», поскольку оно не было официально предоставлено городу до 1652 года, во время Содружество период. Гребень и опоры (львы с палашами и лопатками) также были приняты в это время вместе с девизом Фидес Инвикта Триумфальная шляпа («Побеждает непокоренная вера» в отношении роялистской осады, выдержанной городом в 1643 году).

Второй сюртук, получивший название «Тюдоровское пальто», был предоставлен в 1538 году. На нем изображены розы Йорка и Ланкастера, голова кабана Ричарда III, церемониальный меч и шапка, а также две подковы, окруженные гвоздями, которые представляют историческую ассоциацию Глостера. с металлообработкой.

Хотя гранты Содружества вестники были аннулированы после Реставрация Пальто Содружества продолжало использоваться городом, а не пальто Тюдоров. Пальто Содружества, вместе с гербом и поддерживающими элементами, было официально предоставлено городу в соответствии с патентом на письмо от 16 апреля 1945 года. Это было подтверждено в 1974 году после изменений в местном правительстве того же года.[25][26]

Правительство

Городской совет Глостера
Тип
Тип
Структура
Сиденья39 советников
Городской совет Глостера композиция.svg
22 / 39
9 / 39
7 / 39
Выборы
Мажоритарной
Прошлые выборы
5 мая 2016
Интернет сайт
www.gloucester.gov.Великобритания

Глостер делится на 18 палаты, всего 39 советники избран в городской совет. После последние выборы в 2016 году было 22 Консервативный Советников, 10 Труд Советников и 7 Либерал-демократ советники.[27]

История

Округ был образован на базе графства Глостер 1 апреля 1974 г. Закон о местном самоуправлении 1972 года. Приход Quedgeley был впоследствии добавлен в 1991. С 24 апреля 2017 Quedgeley теперь классифицируется как город.[28]

Обязанности

Городской совет Глостера собирает муниципальный налог и выполняет следующие основные функции:

  • Льготы: жилищный и муниципальный налог
  • Автостоянка
  • Льготное путешествие
  • Выборы и регистрация избирателей
  • Гигиена окружающей среды (включая бытовые и коммерческие помещения)
  • Жалобы на безопасность пищевых продуктов и гигиену
  • Шумовое загрязнение и борьба с вредителями
  • Лицензирование
  • Места для караванов
  • Планирование, включая заявки на планирование, советы и апелляции
  • Общественные удобства
  • Центры здоровья и отдыха
  • Отказаться от сбора
  • Переработка отходов
  • Управление и финансирование социального жилья / строительство
  • Информация о туризме и посетителях.

География

Доки Глостера ночью

Глостер - это уездный город из Глостершир, и является 53-м по величине поселением в Соединенном Королевстве по численности населения.[29] В 2002 году его население составляло 110 600 человек.[30] Он имеет традиционный самая низкая точка моста самой длинной реки Великобритании, соединяющей ее с Над. Перепись 2011 года зафиксировала, что в городе проживало 121 921 человек, а к 2016 году его население оценивалось в 128 488 человек.[31] Городская территория города выходит за его пределы, с несколько окраин. По данным переписи 2011 года, население городского округа Глостер составляет 150 053 человек, включая такие районы, как Brockworth и Черчдаун.[32]

Город расположен на восточном берегу р. Река Северн, защищенный Cotswolds на восток, а Форест Дина и Malvern Hills поднимаются на запад и север соответственно. Глостер - это порт, связанный через Глостер и канал Резкости который проходит от доков Глостера до Северн Лиман, позволяя более крупным кораблям достигать доков, чем это было бы возможно на приливных участках самой реки, которая идет к северу от города до моста Хоу. Причалы, склады и сами доки пришли в упадок до их ремонта в 1980-х годах. Теперь они образуют публичное открытое пространство. На некоторых складах сейчас находится Музей водных путей Глостера, другие переоборудованы в жилые дома, магазины и бары. Кроме того, Солдаты музея Глостершира находится в здании таможни. Рядом с музеем находится Яхт-клуб Глостера. В порту по-прежнему находится большинство внутренних RNLI спасательная шлюпка в Соединенном Королевстве.

Глостер состоит из множества кварталов, некоторые из которых соответствуют избирательным округам городского совета.

† Кведжли - единственный город в черте города. Из-за этого у него есть свой городской совет.[28]

Зеленый пояс

Дальнейшая информация: Зеленый пояс Глостера и Челтнема

В самом городе нет зеленого пояса; однако на северо-востоке он граничит с зеленым поясом в окружающем районе Тьюксбери, что помогает поддерживать местные зеленые насаждения, предотвращает дальнейшее разрастание городов и незапланированное расширение в направлении Cheltenham и Innsworth, а также защита небольших близлежащих деревень, таких как Черчдаун, Badgeworth, Shurdington, и Twigworth.

Достопримечательности

Глостерский собор

Глостерский собор, на севере города, у реки, берет свое начало в основании монастыря, посвященного Святой Петр в 681. Это место захоронения Король Эдуард II и Вальтер де Лейси. Собор (в основном его клуатры) использовался в фильмах для коридорных сцен. Гарри Поттер и философский камень, Гарри Поттер и тайная комната и Гарри Поттер и Принц-Полукровка. Склеп использовался для сцены в Шерлок: рождественский особенный.[33] К деканату прикреплен Норман часовня приора. На площади Святой Марии за воротами аббатства Епископ Глостерский, Епископ Джон Хупер, был замучен под Королева Мария I в 1555 г.

Большое количество средневековый и Тюдоровский период остроконечный и фахверковый дома сохранились с более ранних периодов истории Глостера. В том месте, где пересекались четыре основные улицы, стояла Толси (ратуша), которую в 1894 году заменили современным зданием. От старых общественных зданий не осталось ничего, кроме New Inn на Нортгейт-стрит. Это бревенчатый дом с мощными массивными внешними галереями и дворами. Он был построен около 1450 года монахом Джоном Твайнингом.[34]

Кингс-Сквер (1976)

Королевская площадь находится в самом центре города и занимает место, где когда-то был скотный рынок, и автовокзал. Официально открытый в 1972 году, он стал центральным элементом радикальной реконструкции города, плана Джеллико, который был впервые предложен в 1961 году. Он стоит рядом с магазином Debenham's (бывший Bon Marché), построенным в начале 1960-х годов. С тех пор многие элементы перепланировки были демонтированы; то бруталист бетонные фонтаны в центре площади исчезли, а надземные проезды, соединяющие три многоэтажные автостоянки вокруг центра, были либо закрыты, либо демонтированы. Главный автовокзал получил награду Civic Trust Award в 1963 году, но с тех пор был снесен, а в 2018 году на том же месте строился новый автовокзал. В 2012 году был обнародован план реконструкции площади в 60 миллионов фунтов стерлингов.[35] В 2014 году выдающийся ресторан Golden Egg был снесен и создано новое общественное пространство. Предыдущие археологические раскопки обнаружили под ним римский дом.[36]

В 1968 году на Истгейт-стрит открылся крытый рынок, а в 1973 году - торговый центр Истгейт.[37] В Торговый центр Kings Walk был построен между 1969 и 1972 годами.[38] Примерно в это же время был перестроен угол Истгейт-стрит и Брансуик-роуд; Римские останки, раскопанные ниже уровня улицы в 1974 году, можно увидеть через стеклянную смотровую панель за пределами здания Boots, которое открылось в 1980 году. HSBC Здание на Кресте было отремонтировано, и в 1972 году к фасаду Вестгейт-стрит была добавлена ​​современная пристройка, получившая награду Civic Trust Award. Sainsbury's открыл супермаркет на Нортгейт-стрит в 1970 году; он сохраняет свой первоначальный интерьер. Противоположный, Tesco открыл в июне 1976 года большой двухэтажный супермаркет на месте снесенной часовни. Сейчас это занято Уилкинсона после того, как Tesco переехала в Quedgeley в 1984 году. Asda открыла свой первый магазин в Глостере на Брутон-Уэй в 1983 году.

Развлекательный центр Глостера открылся на углу Истгейт-стрит и Брутон-Уэй в сентябре 1974 года и был перестроен и переименован (в GL1) в августе 2002 года. Центральный железнодорожный вокзал Глостера был перестроен в 1977 году, чтобы обслуживать как исходное сообщение с этой железнодорожной станцией, так и услуги от закрытого Глостер Истгейт Железнодорожная станция (бывший Midland Railway ), который стоял на другом участке восточнее по той же дороге. Напротив вокзала находится один из крупнейших офисных блоков города Twyver House, открытый в 1968 году, в котором размещается региональный земельный кадастр. В конце 80-х основные торговые улицы стали пешеходными.

1966 год План высот для Глостера стремились ограничить строительство высоких зданий и защитить духовные ценности, защищая виды Глостерский собор.[39] Башня Королевский госпиталь Глостершира, начатый в 1970 году и завершенный в августе 1975 года, его можно увидеть издалека. Коричневая бетонная башня на Брансуик-роуд, в которой размещались классы Глостерширский колледж искусств и технологий (теперь переехал на участок рядом с мостом Ллантони). В 1971 году башня была добавлена ​​к существующим зданиям технического колледжа 1930-х годов, которые сейчас снесли. Clapham Court, высокий многоквартирный дом, находится в Columbia Close, между London Road и Kingsholm Road. Он был построен в 1963 году и стоит на бывшей улице Колумбия в небольшом районе, ранее известном как Клэпхэм.

Другие достопримечательности включают музей и школу искусства и науки, бывшую окружная тюрьма (на сайте Саксонский и Норман замок), Ширский зал (ныне штаб-квартира совет округа ) и мемориальная церковь Уайтфилда. В парке на юге города есть спа, меланжевый источник был обнаружен в 1814 году. К западу от него, через канал, находятся остатки (ворота и некоторые стены) Llanthony Secunda Priory, ячейка материнское аббатство в Долина Эвьяс, Монмутшир, который в период правления Король Эдуард IV стал второстепенным заведением.

На улицах Нортгейт и Саутгейт можно увидеть серию произведений искусства. мозаика панно, изображающие средневековые промыслы Глостера, сделанные художниками Гэри Дростл и Роба Тернера в 1998 и 1999 годах. Улицы Истгейт и Вестгейт украшены серией мозаичных панно, созданных художественной группой «Пионеры».

Культура

Вид на Глостер к Томас Херн, акварель

В Фестиваль трех хоров, зародившийся в 18 веке и являющийся одним из старейших музыкальных фестивалей в Британские острова, проводится в Глостере каждые три года, другие места проведения Херефорд и Worcester. Глостер принимал фестиваль в 2019 году, а следующий фестиваль состоится в 2023 году.

Главный театральный и культурный центр города - Ратуша.[40] В здании ратуши проводится множество развлечений, включая живую музыку, танцевальные вечера, кинотеатр, бар, кафе, художественную галерею и многое другое. В развлекательном центре GL1 проводятся концерты, и он имеет большую вместимость, чем Ратуша.

Ежегодный Gloucester International Ритм и блюз Фестиваль проходит в конце июля - начале августа.[41] Глостер Интернэшнл Cajun и Zydeco Фестиваль, крупнейший в Великобритании и самый продолжительный в Европе, проходит каждый год по выходным в январе.[42] Средневековая ярмарка проводится на Вестгейт-стрит каждый год летом.

Глостер также известен как место проведения фестиваля Хэллоуина в Frightmare, крупнейшего Хэллоуин фестиваль на Юго-Западе.[43]

Главный музей города - Музей Глостера но есть несколько других важных музеев.

Портной из Глостера Дом, посвященный автору Беатрикс Поттер можно найти рядом с собором.

С 2013 года Глостер отмечает День вооруженных сил службой барабанщиков, проводимой в колледже Грин в тени собора. За этим следует парад военнослужащих, ветеранов и курсантов через центр города к докам для проведения семейного дня с военными и военными благотворительными показами и развлечениями на Back Badge Square перед музеем солдат Глостершира.

Природа в искусстве это галерея, посвященная представлению произведений искусства, вдохновленных миром природы.

Город фигурирует в популярном, всем известном стишке (неизвестного происхождения и даты) о Доктор Фостер, которые, как сообщается, посетили город, промокли и в результате поклялись держаться подальше.

Церкви

Основная статья: Список церквей в Глостершире

В Глостере много церквей, а также исторически много несогласных часовен.[44] Возможно, старая пословица «так же надежен, как Бог в Глостере» спровоцировала Оливер Кромвель заявить, что в городе «церквей больше, чем благочестия». Глостер был хозяином первого воскресная школа в Англии; это было основано Роберт Райкс в 1780 г. Четыре церкви, представляющие особый интерес,

В окрестностях Сент-Мэри-де-Крипт есть небольшие останки Грейфрайарса и Blackfriars монастырей, а также городской стены. Под трактирами «Золотое руно» (Бар «Монахи») и «Голова Сарацина» сохранились ранние сводчатые подвалы. Кроме того, в городе есть Римско-католическая церковь Святого Петра, памятник архитектуры II степени *.[45]

Во время строительства магазина Boots на углу Брансуик-роуд и Истгейт-стрит в 1974 году были обнаружены римские останки. Их можно увидеть через витрину на улице. В задней части выставочного центра мебели Глостера можно увидеть часть Южных ворот города.

Образование

Смотрите также: Список школ в Глостершире

Есть три специальные школы: Королевская школа, основанный Генрих VIII в составе соборного сооружения; школа St Mary de Crypt теперь известный как "Школа склепа, Глостер "поскольку он переместился на милю от центра города в Подсмид, основанный дамой Джоан Кук в то же время (1539 г.), Школа сэра Томаса Рича, ранее известный как Больница сэра Томаса Рича для мальчиков Bluecoat (1666); В Средняя школа для девочек (1883); и Ribston Hall High School для девочек. Академия Миллбрук, Кооперативная академия Бофорта, Средняя школа Святого Петра (Католическая школа), Chosen Hill School, дневная, Школа Северн Вейл, Глостерская академия, Школа Barnwood Park и Churchdown School Academy.Существует школа Штайнера-Вальдорф, основанная в 1937 году, а сразу после Второй мировой войны к ней добавилась средняя школа.

В городе находится кампус Университет Западной Англии.[46]

Транспорт

Грузовые лодки, известные как борется плавание под мостом в Глостере

В Автомагистраль М5, открытый в 1971 году, проходит к востоку от городской черты. Развязка 12 обслуживает южные Глостер и Кведжли. Развязка 11a обслуживает центральный Глостер, а перекресток 11 обслуживает северный Глостер. В A38 проходит с севера на юг через Глостер, соединяя город с Тьюксбери и Бристоль. В A40 бежит с запада на восток, соединяя Глостер с Cheltenham на восток (через участок с двусторонним движением, известный как Обход Золотой Долины) и Форест Дина и Южный Уэльс на запад. В A46 и A4173 ссылки Страуд, а A417 ссылки Cirencester на юго-востоке и Ledbury на северо-западе. Глостер имеет сеть велосипедные дорожки.

До строительства Севернский мост в 1966 году Глостер был самым низким мостом через реку и, следовательно, был важным поселением между Южный Уэльс и самые южные графства Англии, включая Лондон. У Северна есть небольшой анабранч здесь, чтобы достичь Остров Алней а затем главный западный берег. Мост в Over, построен Томас Телфорд в 1829 году он все еще стоит, примечательный своей очень плоской аркой, но его хрупкость и узость означают, что он заброшен, а с 1974 года он был заменен современным мостом. В Глостер - Ньюпорт-Лайн Железнодорожный мост находится недалеко от обоих, это самый низкий переход самой длинной реки Великобритании до Севернский железнодорожный мост 1879–1970 гг., Что связано с Северн Туннель в 1886 году нынешний обладатель этого статуса.

Глостер железнодорожная станция имеет частые поезда до Лондон Паддингтон через Чтение, Бристоль, Кардифф Сентрал, Ноттингем и Бирмингем. Глостер был местом Глостерская компания по производству вагонов и вагонов железнодорожные работы, которые сейчас закрыты. Железнодорожная станция Хантс-Гроув была спущена на воду на южной окраине города недалеко от Quedgeley в рамках MetroWest планирует расширить пригородные сообщения Бристоля до города.[47]

Большинство местных автобусов обслуживаются Дилижанс Запад с центром в депо на Лондон-роуд, откуда можно добраться до Cheltenham, Страуд и Росс-он-Уай а также другие более мелкие сообщества.

В течение многих лет существовали как остановочные, так и курьерские службы. Worcester и Бирмингем управляется Midland Red и позже Мидленд Ред-Уэст но это соединение было потеряно из-за сокращения услуг.

Автобусы National Express управлять 444 до Лондона. Ранее дополнительная услуга для Аэропорт Хитроу тоже работает.

Глостер связан с Северн Лиман посредством Глостер и канал Резкости, по которому можно перемещаться подставки. Город связан с Река Эйвон и Stourport-on-Severn судоходной частью Река Северн, судоходство речных судов водоизмещением несколько сотен тонн » смещение. Доки Глостера отметьте Нормальный предел прилива (NTL) реки.[48] Глостер раньше был связан с Ledbury и Херефорд посредством Херефордшир и Глостерширский канал; а затем Ледбери и Глостер железная дорога, который использовал южную часть бывшего канала, пока он также не закрылся в 1964 году. Этот канал сейчас восстанавливается, и восстановленный бассейн канала в соседней деревне Овер является местной достопримечательностью.

Коммерческие аэропорты с регулярными рейсами Бристоль и Кардифф Международный аэропорт 40–60 миль; глобальный хаб Хитроу находится примерно в 100 милях по дороге и делит с Глостером его главную железнодорожную развязку в Лондоне Паддингтон. Глостершир аэропорт В 8 милях к востоку находится частный и специальный чартерный аэродром.

Глостершир аэропорт в 2017 году, глядя на восток. Слева прямая Дорога A40 а внизу Автомагистраль М5. Innsworth и Глостер наверху.

Бизнес и промышленность

Глостер имеет долгую историю аэрокосмический бизнес. В 1926 году Глостерширская авиастроительная компания Brockworth изменил свое название на Компания Gloster Aircraft потому что международные клиенты утверждали, что название «Глостершир» слишком сложно написать. Скульптура в центре города посвящена истории авиации Глостера и его участию в реактивный двигатель. Фрэнк Уиттл новаторский турбореактивный двигатель приводил в действие Gloster E.28 / 39, первый британский реактивный самолет, впервые поднявшийся на аэродром компании в г. Brockworth. Об этом свидетельствует паб "The Whittle" в бизнес-парке Глостера, который сейчас занимает это место. Дороги в бизнес-парке названы в честь других самолетов Gloster, а небольшая статуя возвышается над местом старой главной взлетно-посадочной полосы. Мессье-Даути с шасси завод и GE Aviation Dowty пропеллеры заводы находятся на окраине города.

Крупный страховщик Церковное страхование базируется в городе, как и его владелец, благотворительная Allchurch Trust.[49] Lloyds Banking Group и TSB Bank у каждого есть офис в Barnwood, бывший ранее штаб-квартирой Строительное общество Челтнема и Глостера.[50]

Глостер был домом Priday, Metford and Company Limited семейное мукомольное предприятие, просуществовавшее более ста лет, и гидротехническое предприятие Филдинг и Платт.

Бизнес-парк Глостера это бизнес-парк на окраине города, где размещается ряд крупных брендов, в том числе Fortis и Прикладной интеллект BAE Systems.[51]

Спорт и отдых

Средства массовой информации

Гражданин, опубликовано Местный мир главная газета Глостера, которая делится всем своим содержанием с Глостерширское эхо и еженедельно Лесник покрывая лес Дина и Чепстоу. С 2018 года все эти газеты перешли на еженедельную публикацию, а не на ежедневную.

BBC Radio Глостершир имеет свои студии на Лондон-роуд в Глостере. Харт Глостершир, ранее Severn Sound, находится в торговом центре Eastgate. Глостер FM - общественная радиостанция, специализирующаяся на черной и городской музыке. (Саншайн Радио, который вещает на Херефордшир и Монмутшир, также можно найти в городе).

Местное радио транслируется с передатчиков на Черчдаун-Хилл (Избранный холм).

Для приема регионального телевидения Глостер освещается BBC West и ITV West.

В Глостере был снят ряд теле- и кинопродукций; особенно в соборе и доках. К ним относятся три из Фильмы о Гарри Поттере, Доктор Кто, Вне закона[56] и Алиса в стране чудес: Зазеркалье.[57]

Города-побратимы

Глостер двойник с Мец, Франция, с 1967 г .;[58][59] Трир, Германия, с 1957 г .; Saint Ann, Ямайка, с 1987 года; и Гауда, Нидерланды, с 1972 года.[60]

Известные люди

Известные жители Глостера включали:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Перепись населения Великобритании (2011). "Local Area Report – Gloucester Local Authority (1946157375)". Номис. Управление национальной статистики. Получено 10 марта 2018.
  2. ^ "The Economy in Gloucester". Городской совет Глостера. Архивировано из оригинал 14 августа 2007 г.. Получено 20 февраля 2014.
  3. ^ Fosbroke, Thomas Dudley. (1819) An Original History of the City of Gloucester &c. London: John Nichols. п. viii.
  4. ^ G Webster, Rome against Caractacus, p 45, ISBN0731472537
  5. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 9 июн 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) The colonia of Glevum
  6. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 9 июн 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) The colonia of Glevum
  7. ^ https://cotswoldarchaeology.co.uk/community/discover-the-past/archaeology-in-your-area/gloscat/
  8. ^ https://www.gloucesterarchaeologicalpublications.co.uk/
  9. ^ Kenneth Cameron: English Place Names
  10. ^ Robert Ainsworth (1752). Thesaurus Linguae Latinae Compendiarius. Mount, 1752 – 802 pages. В архиве из оригинала 23 сентября 2016 г.. Получено 13 февраля 2016.
  11. ^ "Anglo-Saxon Gloucester: c.680 – 1066". british-history.ac.uk. В архиве из оригинала 22 февраля 2015 г.. Получено 22 февраля 2015.
  12. ^ "'Unique' 11th Century coin discovered near Gloucester". BBC Глостершир. 16 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 26 апреля 2013 г.. Получено 20 февраля 2014.
  13. ^ Gesta Stephani, §47
  14. ^ "Short History of the City of Gloucester, Gloucestershire". Архивировано из оригинал 2 сентября 2016 г.. Получено 4 июля 2016.
  15. ^ "Llanthony Secunda Priory". В архиве из оригинала 16 апреля 2016 г.. Получено 4 июля 2016.
  16. ^ "History of Greyfriars – English Heritage". В архиве из оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 4 июля 2016.
  17. ^ "Blackfriars Priory". Gloucesterblackfriars.co.uk. В архиве из оригинала 14 января 2019 г.. Получено 5 января 2019.
  18. ^ "The Jewish Community of Gloucester". Музей еврейского народа в Бейт-Хатфуцот. В архиве from the original on 3 July 2018. Получено 3 июля 2018.
  19. ^ Counsel, George Worrall (1829). The history and description of the city of Gloucester, from the earliest period to the present time. Глостер. п. 21. HDL:2027/loc.ark:/13960/t3806c15s.
  20. ^ "Medieval Gloucester: Town government, 1483-1547 Pages 54-57 A History of the County of Gloucester: Volume 4, the City of Gloucester". Британская история онлайн. История округа Виктория. В архиве из оригинала 2 марта 2017 г.. Получено 19 июля 2020.
  21. ^ "Point 3 – Gloucester Quay". Новости BBC. 28 октября 2014 г. В архиве из оригинала 12 декабря 2016 г.. Получено 30 января 2018.
  22. ^ Историческая Англия. "Picton House (1245437)". Список национального наследия Англии. Получено 19 апреля 2019.
  23. ^ Tim Whittle: Fuelling the Wars – PLUTO and the Secret Pipeline Network 1936 to 2015 published 2017 p213. ISBN  9780992855468
  24. ^ Tradition revived for city pride. BBC News, 5 September 2009. Retrieved 11 September 2011.
  25. ^ "Gloucester City Council". Гражданская геральдика Англии и Уэльса. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 22 марта 2016.
  26. ^ N M Herbert (ed.). История графства Глостер. Лондон: История округа Виктория. В архиве с оригинала на 1 апреля 2016 г.. Получено 22 марта 2016.
  27. ^ "Ваши советники". 1 December 2016. В архиве из оригинала от 6 октября 2016 г.. Получено 4 октября 2016.
  28. ^ а б "What's in a name? Quedgeley Parish Council becomes a town council after conclusive vote". Глостершир 25 апреля 2017. В архиве from the original on 26 April 2017. Получено 26 апреля 2017.
  29. ^ Список крупнейших населенных пунктов Великобритании
  30. ^ "Growing Gloucester's Visitor Economy" (PDF). Городской совет Глостера. Получено 19 июля 2020.
  31. ^ "Gloucester (District, Gloucestershire, United Kingdom) – Population Statistics, Charts, Map and Location". www.citypopulation.de. В архиве из оригинала 5 мая 2018 г.. Получено 5 мая 2018.
  32. ^ "United Kingdom: Urban Areas in England – Population Statistics, Maps, Charts, Weather and Web Information". www.citypopulation.de. В архиве из оригинала 5 мая 2018 г.. Получено 5 мая 2018.
  33. ^ "Potter filming moves to cathedral". BBC Newsround. 7 February 2008. В архиве из оригинала 14 февраля 2008 г.. Получено 10 апреля 2008.
  34. ^ Историческая Англия. "New Inn (1245714)". Список национального наследия Англии. Получено 27 июн 2011.
  35. ^ "Kings Square £60m revamp signed by developer". Новости BBC. 27 сентября 2012 г. В архиве из оригинала 25 сентября 2015 г.. Получено 21 января 2015.
  36. ^ "New dawn for King's Square in Gloucester as Golden Egg piazza finally revealed". Глостер Гражданин. 9 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 21 января 2015.
  37. ^ "A Timeline of Gloucester History". Местные истории. В архиве с оригинала 20 июля 2017 г.. Получено 19 июля 2020.
  38. ^ Verey, David; Brooks, Alan (1970). "The City Centre:3". Gloucestershire:The Vale and the Forest of Dean. п. 487.
  39. ^ Джеффри & Сьюзан Джеллико. "The Landscape of Man", pp356-7. паб. Thames & Hudson, 1975.
  40. ^ "Ратуша". Gloucester.gov.uk. Архивировано из оригинал 12 февраля 2010 г.. Получено 17 июля 2010.
  41. ^ "Gloucester International Rhythm & Blues Festival 2010". В архиве из оригинала 13 апреля 2019 г.. Получено 18 ноября 2019.
  42. ^ "Gloucester Cajun and Zydeco Festival". Gloucester Guildhall. Архивировано из оригинал 12 февраля 2014 г.. Получено 20 февраля 2014.
  43. ^ "Frightmare at Over Farm". Харт Глостершир. Сердце. В архиве из оригинала 9 мая 2016 г.. Получено 1 ноября 2015.
  44. ^ "Gloucester: Protestant nonconformity | British History Online". www.british-history.ac.uk. В архиве from the original on 7 October 2018. Получено 28 января 2019.
  45. ^ Roman Catholic Church of St Peter, Gloucester В архиве 5 марта 2016 г. Wayback Machine from British Listed Buildings, retrieved 3 January 2016
  46. ^ "Gloucester Campus". Университет Западной Англии. В архиве из оригинала 3 октября 2017 г.. Получено 9 сентября 2017.
  47. ^ https://www.gloucestershire.gov.uk/media/2230/12-pd-5-rail-nov-2017.pdf
  48. ^ getamap.ordnancesurvey.co.Великобритания/getamap/frames.htm?mapAction=gaz&gazName=p&gazString=GLOUCESTER getamap.ordnancesurvey.co.uk
  49. ^ Комиссия по благотворительности. Allchurch Trust, зарегистрированная благотворительная организация No. 263960.
  50. ^ "Credit Crunch". BBC. В архиве из оригинала 22 декабря 2019 г.. Получено 19 июля 2020.
  51. ^ "Occupiers in Gloucester Business Park". Архивировано из оригинал 23 марта 2010 г.. Получено 3 августа 2010.
  52. ^ Барнс, Джулия (1988). Подшивка Daily Mirror Greyhound. Книги Рингпресс. п. 417. ISBN  0-948955-15-5.
  53. ^ "Horton Road". Tiger Roar. В архиве from the original on 30 July 2016. Получено 27 января 2019.
  54. ^ "Gloucester City Swimming Club (GCSC)". Gloucester City Swimming Club. Архивировано из оригинал on 1 December 2008.
  55. ^ "Gloucester City Hockey Club". gloucestercityhc.co.uk. Архивировано из оригинал 22 октября 2014 г.. Получено 17 октября 2014.
  56. ^ "Дела, которые необходимо сделать". В архиве из оригинала 7 сентября 2015 г.. Получено 15 мая 2015.
  57. ^ "Tall ships bring treasure to Gloucester". The Gloucester Citizen. 25 сентября 2014. Архивировано с оригинал 23 января 2015 г.. Получено 25 сентября 2014.
  58. ^ «Британские города - побратимы французских городов». Archant Community Media Ltd. Архивировано из оригинал 5 июля 2013 г.. Получено 11 июля 2013.
  59. ^ "Metz Municipal Council" (На французском). Архивировано из оригинал 16 ноября 2012 г.. Получено 1 июня 2012.
  60. ^ "The History of Gloucester". Visit Gloucestershire. В архиве из оригинала 22 марта 2019 г.. Получено 19 июля 2020.
  61. ^ Leigh, Jane (12 June 2018). "Aethelflaed: Celebrating Gloucester's warrior queen". Котсуолдская жизнь. В архиве с оригинала 11 августа 2018 г.. Получено 19 июля 2020.
  62. ^ "Yasmin Bannerman". Доктор Кто Гид. В архиве из оригинала 11 июня 2017 г.. Получено 19 июля 2020.
  63. ^ "Capel Bond". Eighteenth Century English Music. В архиве из оригинала 2 декабря 2019 г.. Получено 19 июля 2020.
  64. ^ "Hubert Cecil Booth". Руководство Грейс. В архиве из оригинала 4 июля 2018 г.. Получено 19 июля 2020.
  65. ^ Barlow, Anthony. "Samuel Bowly (1802-1884)". Brycchan Carey. В архиве из оригинала 14 декабря 2017 г.. Получено 19 июля 2020.
  66. ^ "Alfred Herbert Brewer (Composer)". Bach Cantatas. В архиве из оригинала 2 марта 2019 г.. Получено 19 июля 2020.
  67. ^ "The Exasperation of Bridget Christie". Британский комедийный гид. Получено 19 июля 2020.
  68. ^ Iles, Robert (3 September 2018). "Gloucester-born former England captain Alastair Cook to retire from international cricket". Глостершир Live. В архиве из оригинала 4 сентября 2018 г.. Получено 19 июля 2020.
  69. ^ "Counsel, George Worrall (1758-1843), solicitor, alderman and antiquary of Gloucester". Национальный архив. В архиве с оригинала 31 мая 2019 г.. Получено 19 июля 2020.
  70. ^ Tim Bridges 2000 rev. изд. 2005 г. Церкви Вустершира Logaston Press, Logaston, Herefordshire pp106-107
  71. ^ Conway-Jones, Hugh. "William Eassie" (PDF). Gloucestershire Society for Industrial Archaeology. В архиве (PDF) из оригинала 12 июля 2020 г.. Получено 19 июля 2020.
  72. ^ "Marcel Garvey". ESPN. Получено 19 июля 2020.
  73. ^ "Tom Goddard". ESPN Cricinfo. В архиве из оригинала 25 сентября 2019 г.. Получено 19 июля 2020.
  74. ^ "Special Forces: The 2 Tone Story". Да здравствует винил. Получено 19 июля 2020.
  75. ^ "Phil Greening". ESPN. В архиве из оригинала 3 октября 2018 г.. Получено 19 июля 2020.
  76. ^ "Пол Гровс". Поэтическое общество. Получено 19 июля 2020.
  77. ^ "Ivor Gurney". Gloucestershire County Council. В архиве из оригинала 27 июня 2019 г.. Получено 19 июля 2020.
  78. ^ "Georgia Patriot Button Gwinnett is fatally wounded in duel". History.com. В архиве из оригинала 21 мая 2020 г.. Получено 19 июля 2020.
  79. ^ "William Hayes (1708-1777)". Corelli Concerts. Получено 19 июля 2020.
  80. ^ "My Life in Rugby: Andy Hazell – former Gloucester and England flanker". Газета регби. В архиве из оригинала от 3 января 2016 г.. Получено 19 июля 2020.
  81. ^ Roberts, Stephen (29 October 2019). "William Ernest Henley: Poet, playwright & polymath". Котсуолдская жизнь. В архиве из оригинала на 8 декабря 2019 г.. Получено 19 июля 2020.
  82. ^ "Bishop who was burnt at the stake". Глостер Обзор. Получено 19 июля 2020.
  83. ^ Ascherson, Neal (1 March 1994). "Obituary: Professor Leopold Kohr". Независимый. В архиве с оригинала 10 июля 2018 г.. Получено 19 июля 2020.
  84. ^ Грей, Ирвин. (1981) Антиквары Глостершира и Бристоля. Бристоль: Бристольское и Глостерширское археологическое общество. С. 45-46. ISBN  0900197145

дальнейшее чтение

внешняя ссылка