Солсбери - Salisbury

Для использования в других целях см. Солсбери (значения).
Не путать с Solsbury Hill.

Город Солсбери
город
Солсберийский собор от торгового центра Old George Mall.jpg
Солсберийский собор от торгового центра Old George в июле 2016 г.
Город Солсбери расположен в графстве Уилтшир.
Город Солсбери
Город Солсбери
Расположение в пределах Уилтшир
Население40 302 (приход, перепись 2011 г.)[1]
Справочник по сетке ОСSU145305
• Лондон78 миль (126 км)
Гражданский приход
  • Солсбери
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городСЭЛИСБЕРИ
Почтовый индекс районаSP1, SP2
Телефонный код01722
ПолицияУилтшир
ОгоньДорсет и Уилтшир
Скорая помощьЮго-Западный
Парламент Великобритании
Интернет сайтwww.salisburycitycouncil.gov.Великобритания Отредактируйте это в Викиданных
Список мест
Великобритания
Англия
Уилтшир
51 ° 04′26 ″ с.ш. 1 ° 47′37 ″ з.д. / 51,0740 ° с. Ш. 1,7936 ° з. / 51.0740; -1.7936Координаты: 51 ° 04′26 ″ с.ш. 1 ° 47′37 ″ з.д. / 51,0740 ° с. Ш. 1,7936 ° з. / 51.0740; -1.7936

Солсбери (локально /ˈsɔːzбərя/ SAWZ-bər-ee )[а] это Соборный город в Уилтшире, Англия, с населением 40 302 человека,[1] у слияния рек Avon, Наддер и Борн. Город находится примерно в 20 милях (32 км) от Саутгемптон и 30 миль (48 км) от Баня.

Солсбери находится на юго-востоке Уилтшира, недалеко от края Солсбери Плейн. Солсберийский собор раньше находился к северу от города в Старый Сарум. После переноса собора вокруг него выросло поселение, получившее городскую грамоту в 1227 г. Новый Сарум, которое продолжало оставаться его официальным названием до 2009, когда Городской совет Солсбери было установлено. Солсбери вокзал это обмен между Магистраль к западу от Англии и Главная линия Уэссекса.

Стоунхендж, а Объект всемирного наследия ЮНЕСКО, находится в 8 милях (13 км) к северо-западу от Солсбери.

имя

Название Солсбери, который впервые был записан около 900 года как Searoburg (дательный падеж Searobyrig), является частичным переводом римского кельтского имени Sorbiodūnum. В Бриттонский суффикс -dūnon, означающее «крепость» (в отношении форта, стоявшего в Старом Саруме), было заменено на его Древнеанглийский эквивалент -бург. Первая часть названия неясного происхождения. Форма «Сарум» - это латинизация Сар, средневековое сокращение для Средний английский Сарисбери.[4]

Два названия города, Солсбери и Сарум, юмористически упоминаются в 1928 г. лимерик от Удар:

Был старый султан Солсбери
Кто хотел жен для своего Халисбери,
Итак, он послал их
На скором поезде из города,
Он думал, что его мотор было бы Scalisbury.[5]

Неоднозначное произношение также использовалось в следующем лимерике, который также отсылает к 'Hants', сокращенной форме Hampshire:

Был молодой священник из Солсбери,
Его манеры были вполне подходящими для Халисбери-Скалисбери.
Он бродил по Гемпширу,
Без пампира,
Пока викарий не вынудил его в Валисбери.[6]

Солсбери появился на валлийском языке Хроника бриттов так как Каэр-Карадог, Caer-Gradawc и Caer-Wallawg.[7][8][9] Кайр-Каратаук, один из 28 британских городов, внесенных в список История британцев, также был идентифицирован с Солсбери.[10][11]

История

Старый Сарум

Основные статьи: Старый Сарум и Старый Сарумский собор
Реконструкция Старый Сарум в 12 веке

На вершине холма Старый Сарум лежит рядом с Неолит сайты Стоунхендж и Эйвбери и показывает некоторые признаки раннего заселения.[12] Он командовал выдающийся между River Bourne и Хэмпшир Avon, недалеко от перекрестка нескольких ранних торговых путей.[13] В течение Железный век, иногда от 600 до 300до н.э, а городище (оппидум ) был построен вокруг него.[13] В Римляне могли занять это место или передать его в руки союзного племени. Во время Саксонские вторжения, Старый Сарум упал король Синрик Уэссекский в 552 г.[14] Предпочитаете поселения в пойме, например, поблизости Wilton, саксы в основном игнорировали Старый Сарум до Вторжения викингов светодиод король Альфред (Король Уэссекса с 871 по 899 год), чтобы восстановить свои укрепления.[13] Однако вместе с Уилтоном его бросили жители, чтобы его разграбили и сожгли Дано -Норвежский король Свейн Вилобород в 1003 г.[15] Впоследствии он стал местом Уилтона мята.[13] После Норманское вторжение 1066 г., г. Замок Мотт-и-Бейли был построен к 1070 году.[13] Замок принадлежал непосредственно нормандским королям; его кастелян в целом также шериф Уилтшира.

В 1075 г. Лондонский совет установлен Герман как первый епископ Солсберийский,[16] объединив свои прежние престолы Шерборн и Рамсбери в единую епархию, покрывающую графства из Дорсет, Уилтшир и Беркшир. В 1055 году Герман планировал переместить свое место в Malmesbury, но его монахи и Эрл Годвин возразил.[17] Герман и его преемник, Святой Осмунд, начали строительство первый собор в Солсбери, хотя ни один из них не дожил до завершения в 1092 году.[16] Осмунд служил Лорд-канцлер из Англия (в офисе c. 1070–1078); он отвечал за кодификацию Сарум Ритуал,[18] компиляция Книга Страшного Суда, который, вероятно, был подарен Уильяму в Старом Саруме,[13] и, после столетий защиты епископов Солсбери, был наконец канонизирован Папа Калликст III в 1457 г.[19] В кафедральный собор был освященный 5 апреля 1092 г., но был сильно поврежден штормом, который, как традиционно считается, произошел всего пять дней спустя.[20][21] Епископ Роджер был близким союзником Генрих I (годы правления 1100–1135): он служил наместником во время отсутствия короля в Нормандия[22] и руководил вместе со своей большой семьей королевской администрацией и казначейство.[23] Он отремонтировал и расширил собор Старого Сарума в 1110-х годах и начал работу над королевским дворцом в 1130-х годах, до своего ареста преемником Генриха. Стивен.[22] После этого ареста замку в Старом Саруме было позволено прийти в упадок, но шериф и кастелян продолжали управлять территорией под властью короля.[24]

Новый Сарум

Епископ Солсберийский Хьюберт Вальтер сыграл важную роль в переговорах с Саладин в течение Третий крестовый поход, но он провел немного времени в своей епархии до своего возведения в архиепископ Кентерберийский.[25] Братья Герберт и Ричард Пур сменил его и почти сразу начал планировать перенос собора в долину. Их планы были одобрены король Ричард I но неоднократно откладывались: Герберт был сначала отправлен в ссылку в Нормандия в 1190-х годах из-за враждебности своего архиепископа Уолтер а потом снова Шотландия в 1210-х годах из-за враждебности королевской власти после папский запрет против Король Джон. Согласно традиции, светские власти были особенно возмущены из-за того, что некоторые священники развратили отношения кастеляна с женщинами.[24] В конце концов, клирикам было отказано в разрешении повторно войти в городские стены после их мошенничества и шествия.[26] Это вызвало Петр Блуа описать церковь как "пленницу в стенах цитадели, как ковчег бога в нечестивом доме Ваал ". Он выступал за

Спустимся на равнину! Есть богатые поля и плодородные долины, изобилующие земными плодами и орошаемые живым потоком. Есть место для Девы-Покровительницы нашей церкви, которому мир не может провести параллель.[27]

Преемник Герберта Пура и брат Ричард Пур в конце концов переместили собор в новый город в его поместье в Ветерес Сарисбериас («Старый Солсбериас») в 1220 году. Место было в «Мирифилде» («Меррифилд»),[28] луг у слияния Река Наддер и Хэмпшир Avon. Сначала он был известен как «Новый Сарум».[27] или New Saresbyri.[26] Город был разбит на сетка.

Великий Западный фронт Солсберийский собор.

Работы над новым зданием собора, нынешним собором Солсбери, начались в 1221 году. Предположительно, это место было заложено стрелой из Старого Сарума, хотя это определенно легенда: расстояние составляет более 3 км (1,9 мили). Легенду иногда дополняют, утверждая, что стрела попала в белого оленя, который продолжал бежать и умер на том месте, где сейчас покоится собор. Сооружение было построено на деревянных сваях на гравийной подушке с необычно мелким фундаментом в 18 дюймов (46 см), а основной корпус был построен всего за 38 лет. Шпиль высотой 123 метра или 404 фута, самый высокий в Великобритании, был построен позже. С королевского разрешения многие камни для нового собора были взяты из Старый; другие пришли из Chilmark. Вероятно, они были перевезены в телеге, запряженной волами, из-за препятствий для лодок на Река Наддер вызвано множеством плотин и водяных мельниц. Собор считается шедевром Ранняя английская архитектура. Шпиль большие часы были установлены в 1386 году и являются одними из старейших сохранившихся механических часов в мире.[29] В соборе также находится наиболее хорошо сохранившаяся из четырех сохранившихся копий Великая хартия вольностей.

15 век Роковая картина в церкви св. Фомы

Новый Сарум был сделан город уставом от король Генрих III в 1227 г.[30] и к 14 веку было самым большим поселением в Уилтшире. Городская стена окружает Клоуз и была построена в 14 веке, опять же из камней, извлеченных из бывшего собора в Старом Саруме. У стены теперь пять ворот: ворота Хай-стрит, St Ann's Ворота, Ворота Королевы и Святого Николая Ворота были оригинальными, а пятая была построена в 19 веке, чтобы обеспечить доступ к школе епископа Вордсворта в Кафедральном соборе. За время пребывания в городе композитор Гендель остановился в комнате над воротами Святой Анны. Тем временем первоначальное место города в Старом Саруме вышло из употребления. Это продолжалось как гнилой район: на момент его отмены во время реформ 1832 г. Депутат представлены три домохозяйства.

Фотография Минстер-стрит, гр. 1870 г.

В мае 1289 г. возникла неуверенность в будущем Маргарет, горничная Норвегии, а ее отец послал послов в Эдуард I. Эдвард встретил Роберт Брюс и другие в Солсбери в октябре 1289 года, что привело к Договор Солсбери, согласно которому Маргарет будет отправлена ​​в Шотландию до 1 ноября 1290 года, и любое соглашение о ее будущем браке будет отложено до тех пор, пока она не окажется в Шотландии.[31]

В Парламент Англии встречался в Новом Саруме в 1324, 1328 и 1384 годах.[32]

В 1450 году в Солсбери вспыхнул ряд беспорядков примерно в то же время, что и Джек Кейд возглавил знаменитое восстание в Лондоне. Беспорядки произошли по связанным причинам, хотя снижение состояния торговли тканями в Солсбери также могло иметь большое значение. Пик насилия пришелся на убийство епископа, Уильям Эйскоу, которые были связаны с правительством. В 1483 г. произошло масштабное восстание против Ричард III вспыхнул под предводительством своего «создателя королей», Генри Стаффорд, второй герцог Бекингемский. После того, как восстание рухнуло, Бэкингема казнили в Солсбери, недалеко от гостиницы «Бычья голова». В 1664 г. действовать для создания Река Эйвон судоходный из Крайстчерч в город Новый Сарум был передан[33] и работа завершена, но вскоре после этого проект был разрушен сильным наводнением.[34] Вскоре, во время Великая лондонская чума, Карл II провел суд в соборе Солсбери.

Солсбери был местом, выбранным для сборки Джеймс II силы противостоять Славная революция. Он приехал возглавить свой примерно 19 000 19 ноября 1688 года. Его войска не стремились сражаться с Марией и ее мужем Уильямом, и лояльность многих командиров Иакова была под сомнением. Первая кровь пролилась на Винкантонская схватка, в Сомерсет. В Солсбери Джеймс услышал, что некоторые из его офицеров дезертировали, например Эдвард Хайд, и у него разразилось кровотечение из носа, которое он воспринял как знак того, что ему следует отступить. Его главнокомандующий, Граф Февершем, посоветовал отступить 23 ноября, а на следующий день Джон Черчилль перешел на сторону Уильяма. 26 ноября собственная дочь Джеймса, Принцесса анна, сделал то же самое, и Джеймс вернулся в Лондон в тот же день, чтобы больше никогда не быть во главе серьезной военной силы в Англии.[35]

Во время 1948 летние Олимпийские игры в Лондоне прошла эстафета бегунов. Олимпийский огонь от Стадион Уэмбли, где базировались Игры, до парусного центра в г. Торбей через Slough, Basingstoke, Солсбери и Эксетер.

Солсбери

1972 год Закон о местном самоуправлении ликвидировал администрацию города Нью-Сарум в соответствии с его прежними уставами, но его преемник, Графство Уилтшир с Солсбери Район, продолжал получать прежний статус города. В конце концов, название было официально изменено с «Нью-Сарум» на «Солсбери» во время Изменения 2009 г. вызванный 1992 г. Закон о местном самоуправлении, который учредил городской совет Солсбери.

4 марта 2018 года бывший российский двойной агент Сергей Скрипаль и его дочь Юлия Скрипаль были отравлен в Солсбери с Новичок нервно-паралитический агент.[36]

Управление

Вид на Солсбери со стороны Старого Сарума
Основные статьи: Городской совет Солсбери и Совет Уилтшира

Солсбери подпадает под действие двух органов власти, созданных в 2009 году: городского совета Солсбери и совета Уилтшира. Когда-то он был в центре ныне несуществующего Солсбери Район, который курировал большую часть южного Уилтшира, а также города. Когда местное правительство Уилтшира было реорганизовано под унитарная власть В апреле 2009 года был сформирован городской совет Солсбери, хотя с меньшими обязанностями, чем у бывшего окружного совета, поскольку теперь он является приходом.

Три избирательные участки - Собор Св. Мартина и Собор, Св. Эдмунд, Милфорд и Св. Павла - примерно соответствуют центру города, а остальная часть территории прихода и городского совета покрыта еще пятью районами. Нетерхэмптон находится в приходе Фовант и Чалк-Вэлли, в то время как приход Лаверсток и Форд имеет ту же границу, что и приходы Лаверсток, Форд и Олд Сарум.[37] Эти две палаты не находятся в ведении городского совета.

Член парламента от Избирательный округ Солсбери, который включает город, Уилтон, Эймсбери и прилегающие сельские районы, Джон Глен (Консервативный ), который впервые был избран в 2010 году.

География

Сады королевы Елизаветы, на которых видна часть реки Эйвон, протекающей через сады.

Солсбери находится в долине. Геология области, как и большей части Южного Уилтшира и Хэмпшир, в основном мел. Реки, протекающие через город, были перенаправлены, и, наряду с ландшафтным дизайном, использовались для питания общественных садов. Они популярны летом, особенно в садах Королевы Елизаветы, поскольку вода там мелкая и достаточно медленная, чтобы войти в нее безопасно. Рядом с Садами Королевы Елизаветы находятся заливные луга, где вода регулируется плотины. Из-за низменности реки реки подвержены наводнениям, особенно в зимние месяцы. Городская тропа, проход, соединяющий Harnham с остальной частью города временами непроходим. Солсбери находится примерно на полпути между Эксетером и Лондоном, в 80 милях (128 км) к востоку-северо-востоку от Эксетер, 78 миль (126 км) к западу-юго-западу от Лондона, а также 34 мили (55 км) к югу от Суиндон, 20 миль (32 км) к северо-западу от Саутгемптон и 32 мили (51 км) к юго-востоку от Баня.

Есть гражданские аэродромы на Старый Сарум (где экспериментальный самолет Эджли Оптика был разработан и протестирован) и на Thruxton около И более.

Районы и пригород

В Солсбери много районов и пригородов, большинство из которых являются бывшими деревнями, которые были поглощены ростом города. Границы этих территорий по большей части неофициальны и не зафиксированы. Все эти пригороды находятся в пределах городской зоны УНС Солсбери, население которой в 2011 году составляло 44 748 человек.[38] Однако не все эти пригороды находятся в ведении городского совета и, следовательно, не входят в состав восьми округов, в которых в 2011 году общее население составляло 40 302 человека. Два прихода являются частью городской территории, но находятся за пределами округа Солсбери.

Окружающие округа, деревни и города полагаются на Солсбери в предоставлении некоторых услуг. Следующие объекты находятся в радиусе 4 миль от центра города и перечислены примерно в порядке часовой стрелки:

Демография

В гражданский приход Солсбери, в который не входят некоторые пригороды города, такие как Лаверсток, Форд, Бритфорд и Netherhampton, население 40 302 человека в Перепись 2011 года.[1]

В городская зона, в котором находятся районы, непосредственно окружающие город, по переписи 2011 года насчитывало 62 216 человек.[39] Обереги, представленные на этом рисунке, Laverstock, Бритфорд, Даунтон, Олдербери, Odstock и соседний город Wilton, среди прочего, но не включает города Amesbury или Ромси, поскольку они поддерживают свое местное население и находятся дальше от них.

По переписи населения 2011 года 95,73% населения прихода составляли белые (91,00%). Белые британцы ), 2.48% Азиатский (0.74% Индийский, 0.41% Бангладешский, 0.40% Китайский ), 0,45% чернокожих и 1,15% смешанной расы. Внутри прихода самой большой группой этнического меньшинства были «другие белые», составлявшие 3,6% населения по состоянию на 2011 год.[40] Когда дело доходит до этнического разнообразия, между территориями нет большого контраста. Подопечная Сент-Эдмунда и Милфорда - самая многонациональная, 86,0% населения составляют белые британцы.[41] Наименее многонациональным является район Святого Франциска и Стратфорда, в котором есть пригороды на севере города, где 94,8% населения составляют коренные белые британцы.[42] Город представлен шестью другими районами.

Этнические группы, 2011 г.
Солсбери CP[1]Солсбери UA[43]Уилтшир
Белые британцы91.0%91.3%93.4%
Азиатский2.5%2.4%1.3%
Черный0.5%0.4%0.7%

Внутри прихода самой большой группой этнического меньшинства были «другие белые», составлявшие 3,6% населения по состоянию на 2011 год.

86,43% населения гражданского прихода родились в Англии, 3,94% родились в других частях Великобритании. 4,94% родились в других странах ЕС (включая Республика Ирландия ), а 4,70% населения родились за пределами ЕС.[44]

62,49% населения прихода заявили, что их религия - христианство, 27,09% заявили, что «нет религии», а 8,02% отказались указывать свою религию.[45] 0,79% населения заявили о своей религии ислам, 0.41% буддизм, 0.40% индуизм и 0,80% как другая религия.[45]

95,89% населения прихода считали своим «основным языком» английский, а 1,12% считали его английским. Польский, 0,28% считают, что это Бенгальский и 0,24% считают, что это Тагальский.[46] 99,43% населения заявили, что могут хорошо или очень хорошо говорить по-английски.[47]

В 2001 году 22,33% населения Солсбери были в возрасте от 30 до 44 лет, 42,76% - старше 45 лет и 13,3% - в возрасте от 18 до 29 лет.[48]

Экономика

15 век Птичий крест изначально обозначен раздел рынка, торгующий мясом птицы

Солсбери имеет устав[49] рынок по вторникам и субботам, и с 1227 года здесь регулярно проводятся рынки. В 15 веке на Рыночной площади было четыре креста: Птичий крест, название которого описывает его рынок, «крест сыра и молока», который указывал на этот рынок и находился в треугольнике между банком HSBC и библиотекой Солсбери, третьим крестом рядом с местом нынешнего военного мемориала, на котором отмечен шерстяной и рынок пряжи и четвертый, названный Barnwell или Barnards Cross, в районе Culver Street и Barnard Street, который обозначил рынок крупного рогатого скота и скота.[50] Сегодня остался только Птичий крест, которому контрфорсы были добавлены в 1852 году.

В 1226 г. Генрих III даровал епископу Солсберийский хартию на проведение ярмарки продолжительностью восемь дней с праздника Успение Марии (15 августа).[51] На протяжении веков даты проведения ярмарки менялись, но в современном виде ярмарка проводится на рыночной площади в течение трех дней, начиная с третьего понедельника октября.

С 1833 до середины 1980-х годов компания Salisbury Gas Light & Coke, управлявшая газовым заводом города, была одним из основных работодателей в этом районе. Компания была основана в 1832 году с уставным капиталом в 8000 фунтов стерлингов, а ее первым председателем был 3-й граф Раднор. Компания была зарегистрирована частным акт парламента в 1864 г., а Закон о подтверждении заказов на газ 1882 г. уполномочил его привлечь капитал в размере до 40 000 фунтов стерлингов. На пике своего развития газовые заводы производили не только угольный газ но также кокс, который продавался как побочный продукт производства газа. Аммиачный раствор, еще один побочный продукт, смешивали с серной кислотой, сушили и измельчали, чтобы получить порошок, который продавали как сельскохозяйственное удобрение. Клинкер из ретортного цеха был продан фирме в Лондоне для использования в качестве очистительных слоев при строительстве канализационные работы.[52]

Электростанция Солсбери поставляла электроэнергию в Солсбери и его окрестности с 1898 по 1970 годы. Электростанция находилась в Таун Милл и находилась в собственности и под управлением компании Salisbury Electric Light and Supply Company Limited до национализации британской электроэнергетической отрасли в 1948 году. электростанцию ​​несколько раз модернизировали, чтобы включить новую установку, включая турбину с водяным приводом.[53]

Со времен средневековья до начала 20 века Солсбери был известен своими промышленность столовых приборов. Первые автомобили производились в городе с 1902 года компанией Dean and Burden Brothers под маркой Scout Motors. В 1907 году компания переехала на более крупную фабрику в Черчфилдс; На сборку каждой машины уходило от шести до восьми недель, в основном с использованием кузовов, произведенных другими производителями кузовов. К 1912 году было нанято 150 человек, и компания также производила небольшие коммерческие автомобили и 20-местные автобусы, некоторые из которых позже использовались недавно созданной компанией. Уилтс и Дорсет оператор. Компания Scout потерпела крах в 1921 году после перебоев в военное время и конкуренции со стороны более крупных производителей.[54]

Мясник Роу в центре города

Торговые центры включают The Old George Mall, The Maltings, Winchester Street и район Crosskeys. Среди основных работодателей Районная больница Солсбери. Закрытие Жизнь друзей office, второй по величине работодатель, был объявлен в 2015 году.[55]

Культура

Солсбери-Хай-стрит
Церковь Святого Мартина (Англиканская церковь)

Солсбери был важным центром музыки в 18 веке. В грамматист Джеймс Харрис, друг Гендель руководил концертами в Залах собраний почти 50 лет до своей смерти в 1780 году, где выступали многие из самых известных музыкантов и певцов того времени.[56]

Солсбери ежегодно проводит День Святого Георгия зрелище, происхождение которого, как утверждается, восходит к 13 веку.

В Солсбери есть сильное артистическое сообщество: галереи расположены в центре города, в том числе одна в публичной библиотеке. В 18 веке Джон Констебл сделал ряд знаменитых пейзажи с изображением шпиля собора и окрестностей. Ежегодный международный фестиваль искусств в Солсбери, начавшийся в 1973 году и проводимый с конца мая по начало июня, включает программу театра, живой музыки, танцев, публичной скульптуры, уличных представлений и художественных выставок. В Солсбери также есть продюсерский театр, Солсбери Театр, который ставит от восьми до десяти пьес в год, а также приглашает на гастроли.

Музей Солсбери

Музей Солсбери, размещенный в Королевский дом.

В Музей Солсбери расположен в Королевский дом, памятник архитектуры I степени, история которого восходит к 13 веку, напротив западного фасада собора.

В постоянной выставочной галерее Стоунхенджа есть интерактивные дисплеи о Стоунхендже и археологии южного Уилтшира, а в ее коллекции есть скелет Эймсбери Арчер, который находится на дисплее.

На выставке Pitt Rivers представлена ​​коллекция от General Август Питт Риверс.

В галерее костюмов представлены костюмы и текстиль из этого района, а также костюмы для детей, которые они могут примерить, воображая себя персонажами из прошлого Солсбери.

Бывший дом Сэр Эдвард Хит, Arundells в Соборе Close, теперь открыт как музей.

Города-побратимы и города-побратимы

Солсбери был двойник с участием Saintes, Франция, с 1990 г.[57] и с Ксантен, Германия, с 2005 года.[57]Солсбери также является побратимом Солсбери, Северная Каролина и Солсбери, Мэриленд, оба из которых находятся в США.[57]

Образование

В Солсбери и его окрестностях есть множество школ. В городе есть единственные гимназии в Уилтшире: Средняя школа Южного Уилтса (для девочек, со смешанным шестым классом) и Школа епископа Вордсворта (для мальчиков, со смешанным шестым классом с сентября 2020 года). Другие школы в городе или поблизости включают: Солсберийская соборная школа, Школа Chafyn Grove, Лихерстская школа лебедей, то Годольфин старшая и подготовительная школа, Школа для девочек Святого Эдмунда, Академия Сарум, Католическая школа Святого Иосифа и Южный Уилтшир UTC.

Шестая форма образование предлагается Колледж шестого класса Солсбери, в то время как кампус Солсбери Уилтширский колледж предлагает ряд дальнейшее образование курсы, а также некоторые курсы высшего образования, связанные с Борнмутский университет. Сарум Колледж христианин теологический колледж в рамках Собор закрыть.

Транспорт

Дорога

Основное транспортное сообщение с городом - дороги. Солсбери находится на пересечении A30, то A36 и A338 и находится в конце A343, A345, A354 и A360. Автостоянки на периферии города связаны с центром города схемой парковки и езды (подробности см. В разделе об автобусах ниже). A36 образует почти полную кольцевую дорогу вокруг центра города. Автомагистраль A3094 представляет собой юго-западный квадрант кольцевой дороги, проходящей через окраины города.

Отсутствие подходящих дорог вызывает беспокойство у жителей Солсбери, так как нет автомагистралей, ведущих к портам. Саутгемптон и Бристоль. Ближайший выезд на автомагистраль находится на развязке 2 с M27 в Саутгемптоне и на перекрестке 8 автострады M3 около Basingstoke. Движение вокруг центра города проходит по трассе A36 до Баня.

Автобус

Автовокзал Солсбери 2010

Есть автобусное сообщение с Саутгемптон, Борнмут, И более, Devizes и Суиндон, с ограниченным количеством услуг по воскресеньям. Солсбери Редс, бренд Перейти на южное побережье, является основным местным оператором. Wheelers Travel предоставляет услуги Shaftesbury и Andover, а также услуги междугородной связи.[58] Другие операторы включают Дилижанс (Эймсбери, Тидворт, Андовер); Билайн (Варминстер); и Первый (Уорминстер, Троубридж, Бат).[59]

Солсбери имеет Park and Ride Автобусная схема с пятью участками по городу. Схема пытается ослабить давление на центр города, но по состоянию на 2010 год принесла ежегодные убытки в размере 1 миллиона фунтов стерлингов.[60]

Автовокзал Солсбери, который открылся в 1939 году, закрылся в январе 2014 года из-за высоких эксплуатационных расходов и того факта, что туда звонила только треть служб Salisbury Reds.[61] Расположенный на Бесконечной улице, на северо-восточной окраине центра города, это место позже было преобразовано в дома престарелых, которые открылись в феврале 2018 года.

Железные дороги

Солсбери вокзал точка пересечения Магистраль к западу от Англии, от Лондонское Ватерлоо и Лондон Паддингтон к Эксетер Сент-Дэвидс, а Главная линия Уэссекса от Бристоль Темпл Мидс к Саутгемптон Сентрал. Станция управляется Юго-Западная железная дорога. Великая Западная железная дорога почасовой заход поездов из Кардифф Сентрал, Бристоль Темпл Мидс, Ванна Спа в Саутгемптон Сентрал и Портсмутская гавань.

Спорт и отдых

В городе есть футбол команда Футбольный клуб "Солсбери", которые играют в Южная лига Дивизион 1 Юг и Запад и базируются в Стадион Раймонда Макинхилла, на северной окраине города. Не лига клубы Футбольный клуб "Бемертон Хит Арлекинс" и Футбольный клуб "Лаверсток и Форд".

Ипподром Солсбери с собором вдалеке

Регби-клуб Солсбери, который находится на Касл-роуд, играйте в Национальная лига 3 Юго-Запад.

Крикетный клуб Саут Уилтс основан на Спортивный клуб Солсбери и Южного Уилтшира и играть в Южная Премьер-лига по крикету.

Хоккейный клуб Солсбери также базируется в спортивном клубе Солсбери и Южного Уилтса.[62]

Центр отдыха и плавательный бассейн Five Rivers, открытый в 2002 году, находится недалеко от кольцевой дороги. Ипподром Солсбери это плоские гонки курс на юго-запад от города. Клуб Five Rivers Indoor Bowls Club и Salisbury Snooker Club находятся в одном здании на Толлгейт-роуд, за колледжем.

Аэродром Старый Сарум, к северу от центра города, является домом для различных авиационных предприятий, включая летные школы и благотворительный фонд APT для пассажиров с ограниченными возможностями.

Городской театр - это Солсбери Театр. Ратуша - это развлекательный центр, где проходят комедийные, музыкальные представления (в том числе местного Музыкального театра Солсбери), а также семинары и собрания. Центр искусств Солсбери, расположенный в дублирующей церкви, имеет выставки и мастерские.

Солсбери хорошо снабжен пабы. В Окорок олениныс видом на Птичий Крест, занимает здание 14 века; одна из его достопримечательностей - это мумифицированный рука, предположительно оторванная во время игры в карты.[63] В Рай д'Ор имеет подлинные документы, датированные 1292 годом. Это был дом Агнес Боттенхэм, которая использовала прибыль от таверны, чтобы основать больницу Тринити по соседству примерно в 1380 году.

Известные люди

До 1900 г.

С 1900 г.

Средства массовой информации

BBC Уилтшир это BBC Местное радио государственная станция обслуживания округа, которая иногда ведет вещание из города или о городе. В Солсбери раньше была собственная местная радиостанция Spire FM, которую купила Бауэр Радио в 2019 году. Его частота в настоящее время передает Лучшие хиты Radio Salisbury, который транслирует национальные и региональные музыкальные программы с местными новостными бюллетенями.[97]

Услуги регионального телевидения предоставляются BBC Юг и ITV Меридиан, а местное телевидение канал "Это Солсбери" предоставляется Это телевизор.

В Salisbury Journal местный оплачиваемый еженедельная газета, который доступен в магазинах каждый четверг. Местная бесплатная еженедельная газета того же издателя является Рекламодатель Avon, который доставляется в дома в Солсбери и его окрестностях.

Приграничные районы

В популярной культуре

Климат

Солсбери переживает океанический климат (Классификация климатов Кеппена CFB) аналогично почти всей Великобритании. Ближайшая к Солсбери метеостанция метеостанции - Боскомб Даун, примерно в 6 милях к северу от центра города. Что касается местного климата, Солсбери является одним из самых солнечных внутренних районов Великобритании: в среднем за год здесь в среднем более 1650 солнечных часов. Крайние температуры с 1960 года колебались от -12,4 ° C (9,7 ° F) в январе 1963 года.[102]до 34,5 ° C (94,1 ° F) во время Июль 2006 г..[103]Самая низкая температура, зарегистрированная за последние годы, составила -10,1 ° C (13,8 ° F) в декабре 2010 года.[104]

Климатические данные для Boscombe Down 126asl, 1971–2000, Extremes 1960–
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)13.6
(56.5)		15.7
(60.3)		21.3
(70.3)		25.9
(78.6)		27.5
(81.5)		33.7
(92.7)		34.5
(94.1)		34.2
(93.6)		27.8
(82.0)		26.2
(79.2)		17.6
(63.7)		14.3
(57.7)		34.5
(94.1)
Средняя высокая ° C (° F)6.9
(44.4)		7.3
(45.1)		9.8
(49.6)		12.4
(54.3)		16.1
(61.0)		18.9
(66.0)		21.7
(71.1)		21.4
(70.5)		18.2
(64.8)		14.1
(57.4)		10.0
(50.0)		7.8
(46.0)		13.8
(56.8)
Средняя низкая ° C (° F)1.1
(34.0)		1.0
(33.8)		2.8
(37.0)		3.8
(38.8)		6.8
(44.2)		9.5
(49.1)		11.8
(53.2)		11.7
(53.1)		9.6
(49.3)		6.9
(44.4)		3.6
(38.5)		2.2
(36.0)		5.7
(42.3)
Рекордно низкая ° C (° F)−12.4
(9.7)		−9.6
(14.7)		−9.6
(14.7)		−4.7
(23.5)		−2.4
(27.7)		−0.1
(31.8)		4.4
(39.9)		3.6
(38.5)		−0.1
(31.8)		−3.4
(25.9)		−6.4
(20.5)		−11.3
(11.7)		−12.4
(9.7)
Средний атмосферные осадки мм (дюймы)76.4
(3.01)		52.9
(2.08)		59.0
(2.32)		48.2
(1.90)		52.1
(2.05)		55.1
(2.17)		40.5
(1.59)		57.1
(2.25)		64.5
(2.54)		70.9
(2.79)		73.2
(2.88)		85.9
(3.38)		735.6
(28.96)
Среднемесячный солнечные часы58.075.4115.3169.2206.8207.3223.5208.3151.2113.878.353.91,661
Источник 1: MetOffice[105]
Источник 2: Королевский голландский метеорологический институт / KNMI[106]

Заметки

  1. ^ Другие варианты произношения включают /ˈsɔːлzбərя/ SAWLZ-bər-ee,[2] /ˈsɒлzбərя/ СОЛЗ-bər-ee[нужна цитата ] и Американский английский: /ˈsæлzбərя/ SALZ-bər-ee.[2][3]

использованная литература

  1. ^ а б c d Перепись населения Великобритании (2011). «Отчет о местности - Приход Солсбери (1170219621)». Номис. Управление национальной статистики. Получено 18 марта 2018.
  2. ^ а б "Солсбери". Словарь Коллинза. HarperCollins. В архиве с оригинала от 20 августа 2014 г.. Получено 23 сентября 2014.
  3. ^ "Солсбери". Словарь Merriam-Webster. Получено 23 июля 2019.
  4. ^ Миллс, Дэвид. Словарь британских топонимов В архиве 19 октября 2016 г. Wayback Machine. Издательство Оксфордского университета, 2003.
  5. ^ Рид, Лэнгфорд (1934). "Непочтительные радиоприемники". Лимерикская книга мистера Панча. Лондон: Р. Кобден – Сандерсон Лтд., Стр. 65. В архиве с оригинала 24 апреля 2019 г.. Получено 14 июля 2017.
  6. ^ Бэринг-Гулд, W. S (1970). Приманка Лимерика. Лондон: Пантера. п. 173.
  7. ^ Робертс 1811, п.135.
  8. ^ Валлийская проза 1300–1425 гг. "Oxford Jesus College MS. 111 (Красная книга Хергеста) - стр. 147r: Триоэдд Инис Придайн, Кас Бетау, Энвау ак Анрихфеддодау Инис Придайн", кол. 600 В архиве 24 сентября 2015 г. Wayback Machine. Кардиффский университет (Кардифф), 2014. (на старом валлийском)
  9. ^ Робертс, Питер (1811). Хроники королей Британии; Перевод с валлийского экземпляра, приписываемого Тисилио; Сопоставлено с несколькими другими копиями и проиллюстрировано большим количеством примечаний; К которым добавлены оригинальные диссертации. Лондон: Э. Уильямс. стр.150 –151.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  10. ^ Ненниус (Традиционная атрибуция). Моммзен, Теодор (ред.). Historia Brittonum  (на латыни). VI - через Wikisource.
  11. ^ Ньюман, Джон Генри; и другие. (1844 г.). "Глава X: Британия в 429 г. н.э.". Жития английских святых: св. Герман, епископ Осерский. Лондон: Джеймс Туви. п. 92.
  12. ^ Английское наследие. Старый Сарум, п. 22. (Лондон), 2003.
  13. ^ а б c d е ж «Солсбери: история уменьшенных изображений». История сообщества Уилтшир. Совет Уилтшира. В архиве из оригинала 2 февраля 2017 г.. Получено 14 октября 2016.
  14. ^ Лидс, E.T. "Рост Уэссекса" в Oxoniensia, Vol. LIX, стр. 55–56. В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine Оксфордское архитектурно-историческое общество, 1954. По состоянию на 6 октября 2011 г.
  15. ^ Хант, Уильям (1898). "Свейн (ум. 1014)". В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии. 55. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 202.
  16. ^ а б Британская история в Интернете. Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300, Vol. IV, "Солсбери: Епископы" В архиве 2 мая 2015 г. Wayback Machine. Институт исторических исследований (Лондон), 1991.
  17. ^ Долан, Джон Гилберт (1910). «Малмсбери». В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия. 9. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  18. ^ Берг, Фредерик Т. (1912). «Сарум Ритуал». В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия. 13. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  19. ^ Суонсон, Р. Религия и преданность в Европе, c. 1215–c. 1515, стр. 148 и 315. Cambridge University Press (Кембридж ), 1995. ISBN  0-521-37950-4.
  20. ^ Экклезиолог, п. 60.
  21. ^ «Старый Сарум» В архиве 15 октября 2012 г. Wayback Machine в Священные направления. По состоянию на 10 сентября 2010 г.
  22. ^ а б Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Роджер, епископ Солсберийский". Британская энциклопедия. 23 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 454.
  23. ^ Дэвис, R.H.C. (1977). Король Стивен. Лондон: Лонгман. п. 31. ISBN  0-582-48727-7.
  24. ^ а б Сторер, Джеймс (1819). История и древности соборных церквей Великобритании. 4. Лондон: Ривингтонс. п.73.
  25. ^ Мороз, Кристиан (2009). Время, пространство и порядок: создание средневекового Солсбери. Берн: Питер Ланг. п.34.
  26. ^ а б Ледвич 1777, pp. 253 ff. цитаты Джон Лиланд
  27. ^ а б Протеро, Джордж Уолтер (1858). Ежеквартальный обзор. Джон Мюррей. п.115.
  28. ^ Ледвич, Эдвард (1777). «Приложение оригинальных записей с наблюдениями». Antiquitates Sariſburienſes: история и древности старого и нового Сарума, собранные из оригинальных записей и ранних писателей. Солсбери: Э. Истон и др. Стр.260.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  29. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 9 мая 2018 г.. Получено 9 мая 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  30. ^ Истон, Джеймс. Хронология примечательных событий, относящихся к городу Нью-Сарум, с указанием года и имени мэра, во время которого они произошли: в основном собраны из достоверных источников городских записей и рукописей граждан, из ОБЪЯВЛЕНИЕ. 1227–1823 гг., Период в 596 лет, включая цены на пшеницу и ячмень раннего ара: к которым добавлены их средние годовые цены за 28 лет с 1796 по 1823 г., 5 изд., С. 1. В архиве 1 января 2015 г. Wayback Machine Дж. Истон (Солсбери), 1824 г.
  31. ^ Орам. Кэнмор Кингз, п. 109.
  32. ^ «Парламенты держатся подальше от Вестминстера» (PDF). Библиотека Палаты общин. 12 ноября 2012. Архивировано с оригинал (PDF) 9 июня 2015 г.. Получено 10 февраля 2018.
  33. ^ 17 Карл II. Кепка. 12. 2 марта 1664 г.
  34. ^ Пристли, Джозеф. Исторический отчет о судоходных реках, каналах и железных дорогах Великобритании со ссылкой на Николса, Пристли и Уокера Новая карта внутреннего судоходства, На основе оригинальных и парламентских документов, находящихся во владении Джозефа Пристли, эсквайра., п. 37. Лонгман, Рис, Орм, Браун и Грин (Лондон), 1831 г. Wikisource.
  35. ^ Чайлдс, Дж. Армия, Джеймс II и славная революция. (Манчестер), 1980 год.
  36. ^ «Русский шпион: что нам известно». Новости BBC. В архиве с оригинала 31 мая 2019 г.. Получено 6 апреля 2018.
  37. ^ "Избирательные карты". Обследование боеприпасов. В архиве из оригинала от 20 февраля 2016 г.. Получено 14 февраля 2018.
  38. ^ «Солсбери (Уилтшир, Юго-Западная Англия, Соединенное Королевство) - Статистика населения, графики, карта, местоположение, погода и информация в Интернете». citypopulation.de. В архиве с оригинала 5 августа 2017 г.. Получено 5 августа 2017.
  39. ^ «Местная статистика - Управление национальной статистики». www.ons.gov.uk. В архиве из оригинала 11 марта 2019 г.. Получено 21 апреля 2019.
  40. ^ Статистика района. «Статистика переписи британского правительства по расе и этнической принадлежности». Neighbourhood.statistics.gov.uk. В архиве из оригинала 2 мая 2014 г.. Получено 2 мая 2014.
  41. ^ Услуги, хорошие вещи IT. "Солсбери-Сент-Эдмунд и Милфорд - данные переписи населения Великобритании 2011 г.". Данные переписи населения Великобритании. В архиве из оригинала 22 сентября 2017 г.. Получено 21 апреля 2019.
  42. ^ Услуги, хорошие вещи IT. «Солсбери, Сент-Фрэнсис и Стратфорд - данные переписи населения Великобритании 2011 г.». Данные переписи населения Великобритании. В архиве из оригинала 13 ноября 2017 г.. Получено 21 апреля 2019.
  43. ^ Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о местности - Застроенный район Солсбери (1119883473)". Номис. Управление национальной статистики. Получено 6 апреля 2018.
  44. ^ Статистика района. «Статистика переписи британского правительства по стране рождения». Neighbourhood.statistics.gov.uk. В архиве из оригинала 2 мая 2014 г.. Получено 2 мая 2014.
  45. ^ а б Статистика района. «Статистика переписи населения Великобритании по религии». Neighbourhood.statistics.gov.uk. В архиве из оригинала 2 мая 2014 г.. Получено 2 мая 2014.
  46. ^ Статистика района. «Британская правительственная статистика переписи основного языка». Neighbourhood.statistics.gov.uk. В архиве из оригинала 2 мая 2014 г.. Получено 2 мая 2014.
  47. ^ Статистика района. «Статистика переписи британского правительства на знание английского языка». Neighbourhood.statistics.gov.uk. В архиве из оригинала 2 мая 2014 г.. Получено 2 мая 2014.
  48. ^ Статистика района. «Статистика переписи британского правительства по возрасту». Neighbourhood.statistics.gov.uk. В архиве из оригинала от 6 июня 2013 г.. Получено 17 июля 2010.
  49. ^ «Чартерный рынок». www.salisburycitycouncil.gov.uk. В архиве из оригинала 28 мая 2015 г.. Получено 16 июн 2015.
  50. ^ "История Сообщества Уилтшира". Совет Уилтшира. Отсутствует или пусто | url = (Помогите)
  51. ^ "Уилтшир". Газетир РЫНКОВ И ЯРМАРКОВ В АНГЛИИ И УЭЛЬСЕ ДО 1516 г.. Центр столичной истории. В архиве из оригинала на 1 января 2011 г.. Получено 12 апреля 2010.
  52. ^ Уоттс, Джон (1991)Солсберийский газовый завод: Солсберийская газовая и коксохимическая компания Солсбери: Общество промышленной археологии Южного Уилтшира ISBN  0-906195-12-8
  53. ^ Гарретт, Фредерик (1959). Руководство Гарке ​​по электроснабжению, том. 56. Лондон: Электрическая пресса. С. А-92, А-133.
  54. ^ "Скаутские моторы Солсбери 1902–1921". Исторический центр Уилтшира и Суиндона. 24 января 2020 г.. Получено 24 января 2020.
  55. ^ Корк, Тристан (15 июня 2015 г.). «450 рабочих мест останется в Солсбери, поскольку Aviva закроет офисы Friends Life». Western Daily Press. Архивировано из оригинал 13 июля 2015 г.. Получено 13 июля 2015.
  56. ^ Музыка и театр в мире Генделя: семейные бумаги Джеймс Харрис 1732–1780, Дональд Берроуз и Розмари Данхилл, Oxford University Press, США (29 марта 2002 г.)
  57. ^ а б c "Города-побратимы и побратимы". Городской совет Солсбери. В архиве из оригинала 19 февраля 2018 г.. Получено 7 марта 2018.
  58. ^ "Время автобуса". Уилерс Путешествие. В архиве из оригинала 16 апреля 2018 г.. Получено 16 апреля 2018.
  59. ^ «Сервис 265 от апреля 2017» (PDF). Первая группа. Получено 16 апреля 2018.
  60. ^ Загадка, Энни (25 февраля 2010 г.). "Паркуйся и катайся, потеряв 1 миллион фунтов стерлингов". Salisbury Journal. В архиве из оригинала 14 апреля 2010 г.. Получено 12 апреля 2010.
  61. ^ «Автовокзал закрывается через 75 лет». BBC News: Уилтшир. 4 января 2014 г. В архиве из оригинала 27 октября 2018 г.. Получено 16 апреля 2018.
  62. ^ "Хоккейный клуб Солсбери". В архиве из оригинала 5 мая 2013 г.. Получено 17 марта 2013.
  63. ^ «Мумифицированная рука украдена из паба». BBC News: Уилтшир. 16 марта 2004 г. В архиве из оригинала 13 марта 2007 г.. Получено 19 мая 2017.
  64. ^ Стэнфордская энциклопедия философии Архив В архиве 18 марта 2019 в Wayback Machine получено 28 сентября 2017
  65. ^ Национальный биографический словарь, 1885–1900 гг., Том 19 В архиве 29 сентября 2017 г. Wayback Machine получено 28 сентября 2017
  66. ^ Сайт SEDS Deep Sky Astronomers В архиве 30 августа 2017 г. Wayback Machine получено 28 сентября 2017
  67. ^ Словарь национальной биографии, 1885–1900, Том 04, Бевис, Джон В архиве 1 февраля 2018 г. Wayback Machine получено 30 января 2018
  68. ^ Архив Королевского общества В архиве 24 апреля 2019 в Wayback Machine получено 28 сентября 2017
  69. ^ Словарь национальной биографии, 1885–1900, том 25, Харрис, Джеймс (1709–1780) В архиве 1 февраля 2018 г. Wayback Machine получено 30 января 2018
  70. ^ Оксфордский национальный биографический словарь В архиве 17 сентября 2016 г. Wayback Machine получено 28 сентября 2017
  71. ^ Национальный биографический словарь, 1885–1900 гг., Том 54 В архиве 29 сентября 2017 г. Wayback Machine получено 28 сентября 2017
  72. ^ Проект Гутенберг В архиве 29 сентября 2017 в Wayback Machine получено 28 сентября 2017
  73. ^ История Университета Глазго В архиве 29 сентября 2017 в Wayback Machine получено 28 сентября 2017
  74. ^ База данных Кембриджских выпускников, Кембриджский университет В архиве 24 апреля 2019 в Wayback Machine получено 28 сентября 2017
  75. ^ Лондонская газета, 30 декабря 1919 г. В архиве 8 октября 2017 г. Wayback Machine получено 29 сентября 2017
  76. ^ Биографическая дань Королевского географического общества В архиве 29 апреля 2006 г. Wayback Machine получено 28 сентября 2017
  77. ^ Сайт Аэродрома В архиве 29 сентября 2017 в Wayback Machine получено 29 сентября 2017
  78. ^ Имперские военные музеи В архиве 29 сентября 2017 в Wayback Machine получено 29 сентября 2017
  79. ^ "Некрологи: сэр Уильям Голдинг". Независимый. 21 июня 1993 г. В архиве из оригинала 28 декабря 2017 г.. Получено 27 декабря 2017.
  80. ^ Католические авторы В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine получено 29 сентября 2017
  81. ^ Ирландский экзаменатор В архиве 29 сентября 2017 в Wayback Machine получено 29 сентября 2017
  82. ^ The Guardian, некролог В архиве 29 сентября 2017 в Wayback Machine получено 28 сентября 2017
  83. ^ Газета Guardian В архиве 30 сентября 2017 г. Wayback Machine получено 29 сентября 2017
  84. ^ Веб-сайт полиции Большого Манчестера В архиве 20 сентября 2018 г. Wayback Machine получено 29 сентября 2017
  85. ^ The Guardian, некролог В архиве 29 сентября 2017 в Wayback Machine получено 28 сентября 2017
  86. ^ Новый государственный деятель В архиве 29 сентября 2017 в Wayback Machine получено 28 сентября 2017
  87. ^ Институт инженерии и технологий получено 29 сентября 2017
  88. ^ "Официальный сайт Ричарда Диганса | Биография". новый сайт. В архиве из оригинала 19 апреля 2019 г.. Получено 21 апреля 2019.
  89. ^ Хранитель В архиве 29 сентября 2017 в Wayback Machine получено 28 сентября 2017
  90. ^ Сайт правительства В архиве 29 сентября 2017 в Wayback Machine получено 29 сентября 2017
  91. ^ Веб-сайт Фонда охраны дичи и дикой природы В архиве 29 сентября 2017 в Wayback Machine получено 29 сентября 2017
  92. ^ Футбольная база В архиве 29 сентября 2017 в Wayback Machine получено 29 сентября 2017
  93. ^ Биография исполнителя AllMusic Крейга Харриса В архиве 29 сентября 2017 в Wayback Machine получено 28 сентября 2017
  94. ^ Веб-сайт Европейского парламента В архиве 29 сентября 2017 в Wayback Machine получено 28 сентября 2017
  95. ^ Хранитель В архиве 23 августа 2017 г. Wayback Machine получено 28 сентября 2017
  96. ^ Сайт Daily Mirror В архиве 29 сентября 2017 в Wayback Machine получено 29 сентября 2017
  97. ^ Паесслер, Бенджамин (27 августа 2020 г.). «Объявлены ведущие для Greatest Hits Radio в Солсбери - радиостанция откроется на следующей неделе». Salisbury Journal. Получено 29 сентября 2020.
  98. ^ «Кен Фоллетт о соборах в столпах земли». Опра.com. 3 мая 2010 г. В архиве из оригинала 21 января 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  99. ^ Хейл, Майк (22 июля 2010 г.). «Столпы Земли». Газета "Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 4 февраля 2017 г.. Получено 25 февраля 2017.
  100. ^ "BBC - История мира - Объект: Солсберийский гигант". www.bbc.co.uk. В архиве с оригинала 23 января 2019 г.. Получено 29 апреля 2018.
  101. ^ Стивен МакИнтош (14 июня 2020 г.). "Отравления в Солсбери: телевизионная драма пересматривает ужасы атаки Новичка"'". Новости BBC. Получено 30 июн 2020.
  102. ^ «Температура 1963 года». КНМИ. В архиве из оригинала 5 июня 2012 г.. Получено 9 ноября 2011.
  103. ^ «Температура 2006 года». UKMO. В архиве из оригинала 18 октября 2011 г.. Получено 9 ноября 2011.
  104. ^ «Температура 2010 года». Tutiempo. В архиве из оригинала 4 октября 2013 г.. Получено 9 ноября 2011.
  105. ^ "Боскомб Даун 1971–2000". UKMO. В архиве из оригинала 19 октября 2011 г.. Получено 9 ноября 2011.
  106. ^ "Боскомб Даун крайние ценности". КНМИ. В архиве из оригинала 5 июня 2012 г.. Получено 9 ноября 2011.

внешние ссылки