Вестбери, Уилтшир - Westbury, Wiltshire
Westbury | |
---|---|
Черч-стрит, Вестбери | |
Westbury Расположение в пределах Уилтшир | |
численность населения | 16 989 (в 2011 г.)[1] |
Справочник по сетке ОС | ST868511 |
Унитарный орган | |
Церемониальный округ | |
Область, край | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | объединенное Королевство |
Почтовый город | ВЕСТБЕРИ |
Почтовый индекс района | BA13 |
Телефонный код | 01373 |
Полиция | Уилтшир |
Огонь | Дорсет и Уилтшир |
Скорая помощь | Юго-Западный |
Парламент Великобритании | |
Интернет сайт | Городской совет |
Westbury это город и гражданский приход на западе английского графства Уилтшир, ниже северо-западной окраины Salisbury Plain, примерно в 4 милях (6 км) к югу от Trowbridge и на таком же расстоянии к северу от Warminster. Первоначально рыночный город, Вестбери был известен ежегодным Hill Fair где в 18-19 веках продавалось много овец; позже рост произошел из-за расположения города на пересечении двух железнодорожных линий. Занят A350, который соединяет автомагистраль M4 с южным побережьем, проходит через город. Городская территория расширилась за счет поселка Вестбери Ли и деревеньки Chalford и Frogmore.
История
Поместье Вестбери и сотня с теми же границами, проводился королем во время Судный день обследование в 1086 году. История графства Виктория в Уилтшире рассказывает о раздробленности поместья и прослеживает их владение.[2][3] Древний приход включал Bratton, Дилтон, Дилтон Марш, Хейвуд и часть Chapmanslade.[4] Церкви в Браттоне и Дилтоне были зависимыми часовнями церкви Вестбери.[5]
В 1894 году приход Уэстбери был уменьшен в размерах, когда новый гражданский приход Дилтон-Марш был создан из его западной части (все земли к западу от Biss ), а также приход Браттон с востока. Дальнейшее сокращение на севере создало приход Хейвуд в 1896 году.[4]
Вестбери сосредоточен на его историческом рынок, с погост из Церковь Всех Святых (14 век) за ним.[6] Западное окно церкви было подарено Авраам Лавертон,[7] который также построил Проспект-сквер (1869 г.) и близлежащий институт Лавертона (1873 г.), которые он пожертвовал местной благотворительной организации, известной сегодня как «Лавертон».
Лейтон-Хаус на южной окраине города был домом для Комиссия по отбору офицеров армии и Комиссию по вводу кадетских войск с 1949 года. О закрытии было объявлено в 2016 году.[8]
Топонимия
Наиболее вероятное происхождение Запад- в Вестбери - это просто то, что город находится недалеко от западной окраины графства Уилтшир, границы которого были почти такими же со времен Англосаксонский период.[9]
В -хоронить часть имени является формой район, у которого есть родственники на многих языках, таких как Немецкий -бург и Греческий -pyrgos. Он несет в себе идею холма или укрепленного города. В Уилтшире, -хоронить часто указывает на Железный век или же Бронзовый век укрепленный городище, и такой сайт находится непосредственно над Уэстбери Белая Лошадь.
Управление
Большинство функций местного самоуправления (включая школы, дороги, социальные услуги, вывоз мусора, планирование действий в чрезвычайных ситуациях, услуги досуга, контроль за развитием, вывоз мусора и уборка улиц) выполняются Совет Уилтшира, а унитарная власть. Вестбери разделен на три совета, каждое из которых избирает одного члена Совета Уилтшира.[10]
Вестбери - гражданский приход с избранным городским советом из пятнадцати членов. Он играет важную консультативную роль в дополнение к повышению ответственности за услуги в городе. Председатель городского совета имеет титул мэра Вестбери, что является исключительно церемониальной ролью. Совет взял на себя управление городскими игровыми площадками, туалетами и посадкой цветов от Совета Уилтшира и дополнил сокращенные услуги Совета Уилтшира собственным персоналом. Совет также управляет Институтом Лавертона, внесенным в список Grade II, который служит ратушей и местом для проведения мероприятий и встреч.
Парламентский округ Westbury датируется 15 веком, но от названия отказались в 2010 году, когда город и большая часть бывшего округа стали частью нового Юго-Западный Уилтшир избирательный округ.
До парламентских реформ середины XIX века Вестбери считался Карманный район, когда-то имея всего двадцать четыре избирателя.[11] Этот статус привел к подаркам городу от владельцев парламентского района, в том числе известного бывшего ратуша на Торговой Площади, подаренный Сэр Манассе Массе Лопес.
География
Вестбери находится на крайнем западе Уилтшира, недалеко от границы с Сомерсет. Он находится под северо-западной окраиной Salisbury Plain; в прошлом название Westbury-under-the-Plain иногда использовалось, чтобы отличить его от другие города с таким же названием. Город находится в 18 милях (29 км) к юго-востоку от города Ванна, примерно в 4 милях (6 км) к югу от уездного города Trowbridge[9] и на таком же расстоянии к северу от гарнизонного городка Warminster. Близлежащие деревни Bratton, Chapmanslade, Дилтон Марш, Эдингтон, Хейвуд и Хокеридж, Coulston, и Аптон Скудамор; и в Сомерсете, Радж и Standerwick.
Пригороды Уэстбери включают Фрогмор, Битхэм-Парк и Хэм (север и восток), Чалфорд, Ли-Парк и Вестбери-Ли (юго-запад). Вестбери-Ли иногда считают отдельной деревней с собственной церковью и часовней.[12] хотя сейчас это прилегающая часть города. Leigh Park - это большой жилой комплекс, построенный в конце 1990-х годов непосредственно к северу от Westbury Leigh, с большим медицинским центром, общественным зданием и районным центром с Tesco Express.
Экономика
До 1940-х годов Westbury Hill Fair было важным ежегодным мероприятием, в основном посвященным продаже овец.
Компания, которая стала известна как Синий круг построил железнодорожный цементный завод недалеко к северо-востоку от города в 1962 году; его два вращающиеся печи на короткое время были крупнейшими в стране.[13] Мел добывали в карьере примерно в 2 км, а глину выкапывали из ям возле завода. С 1977 по 1992 год часть топлива завода поступала из бытовых отходов, а с 2000 года покрышки сжигались.[13] Французская компания Лафарж приобрела Blue Circle в 2001 году, а производство цемента прекратилось в 2009 году.[14] Большая часть площадки была снесена в 2016 году, но цементные силосы по-прежнему используются в качестве распределительного центра, принадлежащего с 2013 года Асфальт.[15] С 1961 года до его сноса в 2016 году, 400 футов завода (120 м) дымоход не были самой высокой неподдерживаемой структурой на юго-западе Англии.[16]
Предприятия в промышленной зоне Брук-Лейн, к северо-западу от железнодорожной станции, включают Арла маслозавод, который делает Якорь масло сливочное.[17] В торговом имении Уэст-Уилтс в округе Хейвуд к северо-западу от Вестбери находится компания Welton Bibby & Baron, которая утверждает, что является крупнейшим производителем бумажных пакетов и аналогичных товаров в Великобритании.[18]
Достопримечательности
Певснер заявляет, что лучшие дома в Вестбери находятся рядом с церковью. Его прогулка проходит по рыночной площади и улицам, ведущим к ней, затем идет на юг и запад. Он отмечает центральный торговый парад 1960-х годов - два желтых кирпичных ряда обращены друг к другу - и бывший банк Barclays, 1970 год, покрытый фиолетовым кирпичом. бруталист стиль.[19]
Помимо Уровня I в списке Церковь Всех Святых, в городе пять памятников архитектуры II категории и один памятник. Самым старым из них является Ferndale House, ныне Conservative Club, к востоку от Market Place, который, хотя и в измененном виде, датируется началом 18 века. Передняя часть здания, выложенная кирпичом, имеет по два палладианских окна на первом и втором этажах, все с небольшими боковыми фонарями.[20]
К северу от рыночной площади, Bank House представляет собой дом начала 18 века из красного кирпича с каменной отделкой; Его пятисекционная передняя часть с резным каменным капюшоном над центральной дверью проезжается на А350.[21] Дом Ли в Вестбери Ли, возможно, несколько более раннего возраста, представляет собой похожее строение.[22]
Бывшая ратуша начала 19 века находится в центре Рыночной площади. Камень для ванны каменная кладка и имеет с колоннадой фасад на уровне улицы, за которым в 1970-х годах были размещены магазины.[19] Окна первого этажа имеют балюстрадный фартуки внизу, а над ними треугольный фронтон имеет оружие Лопеса в тимпан.[23]
Эдгар-Хаус, недалеко от Эдвард-стрит к югу от центра города, представляет собой реконструированное здание с четырьмя отсеками начала XVIII века старого дома, выходящее на лепнина.[24] Памятник степени II * - это мавзолей Фиппса на кладбище на Браттон-роуд на восточной окраине города. Датируется примерно 1871 г. (по захоронению Джон Льюис Фиппс ) каменный памятник имеет подвал, восьмиугольную камеру с четырьмя окнами и короткий шпиль с фонарь.[25]
Белая лошадь
Известной особенностью этого района является Уэстбери Белая Лошадь, откуда открывается вид на город со склона до равнины Солсбери, в округе Браттон около 1 1⁄2 миль (2,4 км) к западу от города. Вероятно, впервые построенный в 18 веке, его нынешний вид восходит к 1778 году, когда он был восстановлен. В 1950-х годах было решено, что за лошадью будет легче ухаживать, если ее поставить из бетона и покрасить в белый цвет.[26]
Транспорт
Дорога
В Дорога A350 проходит через город и обеспечивает быстрый путь к Автомагистраль М4 (развязка 17) 21 миля к северу. Спорный Westbury Bypass когда-то было предложено, что уменьшило бы движение в некоторых частях города, но имело бы негативное влияние на ландшафт на востоке города. Схема восточного байпаса была в конечном итоге отклонена после того, как независимое расследование по планированию не рекомендовало ее в 2009 году.[27]
Железнодорожный
Город является важным узлом железнодорожной сети, так как он находится в точке, где Чтение до линии Тонтона, формируя ссылку из Лондон Паддингтон к Penzance, пересекает Главная линия Уэссекса, связывание Бристоль и Ванна Спа к Солсбери, Саутгемптон и Лондонское Ватерлоо. Железнодорожная станция Вестбери находится к северо-западу от центра города. Станция поменьше, Дилтон Марш, находится к юго-западу от центра города между пригородами Дилтон Марш и Вестбери Ли; это запрос остановки.
Образование
У Вестбери есть один Средняя школа, два начальные школы, а Начальная школа и школа младенцев.[28] Средняя школа, Школа Матраверс,[29] имеет шестой класс, предлагающий ряд предметов. Он обслуживает Уэстбери и близлежащие деревни, включая Чапманслейд, Браттон, Дилтон-Марш и Эдингтон.
Westbury Leigh C начальной школы E была перемещена[когда? ] от Вестбери Ли до соседнего поместья Ли Парк. Начальная школа Bitham Brook в основном обслуживает западную часть города. Младшая школа Westbury C of E обслуживает центральную часть города и принимает детей от 3 до 6 лет. Ее питает школа Westbury Infant School, которая принимает детей от приемной до 2 класса.
Ближайшие учебные заведения дополнительного и высшего образования находятся по адресу: Уилтширский колледж кампус Троубриджа, в 4 ½ милях к северу; и Университет Бата, 18 миль к северо-западу.
Религиозные сайты
Церковь Англии
Церковь Всех Святых, теперь Уровень I перечислен Здание 14 века, но было изменено и расширено около 1437 года, а затем отреставрировано в 1847 году. Несмотря на то, что оно занимает центральное положение рядом с рыночной площадью, окружающие здания скрывают его от глаз, за исключением центральной башни.[6]
Церковь Святой Марии, Старый Дилтон был начат в 14 веке, но вышел из употребления в 1900 году после того, как население сократилось в этом районе, к юго-западу от Вестбери. Сохранившееся до сих пор освященное здание, внесенное в список памятников архитектуры I категории, с 1974 года находится под опекой Церквей.[30]
Церковь Святого Спасителя в Вестбери Ли была построена как часовня легкости в 1877 г. добавлен южный неф в 1889 г. и башня в 1890 г .; все из известняка медового цвета, чтобы Готическое возрождение архитектор Уильям Уайт.[31] В 2000 году неф был закрыт экраном и преобразован в общественный зал.[32]
Другие
Нонконформисты встречались в городе с 1662 года и вскоре после 1711 года построили часовню на Уорминстер-роуд, которая была перестроена в 1821 году, чтобы удовлетворить потребности общины в 500 человек. Объединенная реформатская церковь на основании этой организации в 1972 году.[33][34]
Был сильный Баптист движение в Westbury Leigh, поощряемое общинами в Саутвик, примерно в 4 милях (6 км) от Троубриджа. Ранняя часовня была построена из амбара в 1714 г.[35] и заменен на том же месте в 1797 году часовней на 500 человек, построенной из красного кирпича с каменной отделкой. Улучшенное и расширенное в следующем столетии, оно описывается Исторической Англией как «впечатляющее здание».[36] В 1810 году поблизости, в Пеннапе, в приходе Дилтон-Марш, была построена еще одна часовня после раскола в прихожанах.[37] Ранее часовня вышла из употребления где-то до 2019 года;[35] Здание Penknap продолжает использоваться как баптистская церковь Провидения.[38] Позже в самом Уэстбери существовала баптистская община, и в 1868 году они перестроили свою часовню в Вест-Энде на 350 мест на месте меньшей часовни 1820-х годов.[39][40]
А методист Церковь и школа были построены в 1926 году в конце улицы Стейшн-роуд, заменив меньшую часовню в другом месте, построенную примерно в 1809 году.[41] Он используется местными организациями как место встреч и мероприятий.[42]
Католики построили церковь Святой Бернадетты Лурдской в Вест-Энде в 1938 году, которая сейчас обслуживается Святым Иоанном Крестителем, Trowbridge.[43] [44]
Спорт и отдых
В Уэстбери есть один из старейших викторианских бассейнов, который до сих пор используется в стране, построенный в 1887 году Уильямом Лавертоном.
Вестбери имеет Футбол вне лиги клуб, Вестбери Юнайтед, которые играют на площадке Meadow Lane в Западный высший дивизион (Девятый уровень английского футбола). В футбольном клубе регби, не входящем в лигу, Westbury RFC, есть как мужские, так и женские команды, которые играют в White Horse Country Park.
Поле для крикета на Веллхед-лейн было заложено владельцем мельницы Лавертоном и стало известно как Земля У. Х. Лавертона. В 1890 г. В. Г. Грейс играл в XI У. Х. Лавертона против команды под названием австралийцы.[45] Сегодня стадион является домом для крикетного клуба Westbury & District.[46] а с одной стороны - Центр отдыха Лейтон, которым управляет Places Leisure (часть Места для людей ) от имени Совет Уилтшира.[47]
Средства массовой информации
Уэстбери раз в две недели выпускается бесплатная газета. Новости White Horse, названный в честь отличительной черты на окраине города. Газета доставляется во все дома города и близлежащих деревень. Bratton, Дилтон Марш и Эдингтон, среди других.[48] Вестбери также обслуживается еженедельным Warminster Journal и Wiltshire Times.
Известные люди
- Уильям де Вестбери (c.1385–1448 / 49), судья Королевская скамья, построил (вместе со своим отцом) северную часовню храма Всех Святых и одарил ее.[7]
- Мэтью Лей (1545–1636) и его брат Джеймс, принадлежащие Брембриджу и Хейвуду; Мэтью был депутатом Уэстбери, а Джеймс стал Лорд Верховный казначей и Граф Мальборо.[49]
- Джон Когсуэлл (1592–1669), торговец из Вестбери Ли, стал политиком после эмиграции в Северную Америку.
- Томас Фиппс (ок. 1648–1715), купец, приобрел поместье Дилтон около 1693 г. Дом Хейвуд около 1700 г.[50] Сын, Уильям (около 1681–1748), был губернатором Бомбея с 1722 по 1729 год.[7]
- Потомки Фиппса приобрели поместье Лейтон, а Томас Генри Хель Фиппс построил Leighton House в 1800 г. Его внуки Джон Льюис Фиппс (1801–1870) и Чарльз Пол Фиппс (1815–1880) построил свой бизнес в виде торговцев кофе, импортирующих кофе из Бразилии. Чарльз купил Chalcot House, неподалеку в Дилтон-Марш, и сидел депутатом Уэстбери.[50]
- Брайан Эдвардс (1743–1800), родился в Вестбери, унаследовал плантации на Ямайке и был сторонником работорговля.[51]
- Джошуа Маршман (1768–1837) был баптистским миссионером в Индии.[52]
- Авраам Лавертон (1819–1889), владелец мельницы и член парламента Вестбери, был филантропом, пожертвовавшим Уэстбери многие здания, такие как Институт Лавертона.
- Чарльз Николас Пол Фиппс (1845–1913), еще один торговец кофе и член парламента от Вестбери.
- Рут Мэй Фокс (1853–1958), родившаяся в Уэстбери, но выросшая в другом месте, стала борцом за права женщин в Юте.
- Вернон Бартлетт (1894–1983), был журналистом, писателем и независимым членом парламента.[53]
- Пенли Бойд (1890–1923), австралийский художник[54]
Смотрите также
- Барон Вестбери
- Барон Гримстон Вестбери
- Westbury Ironstone Quarry - геологический объект особого научного интереса
Рекомендации
- ^ http://www.citypopulation.de/php/uk-england-southwestengland.php?cityid=E34004157
- ^ "История округа Виктория: Уилтшир: Том 8, стр. 148-136 - Вестбери: Поместья". Британская история онлайн. Лондонский университет. 1965 г.. Получено 23 декабря 2020.
- ^ "История округа Виктория: Уилтшир: Том 8, стр. 136-138 - Сотня Вестбери". Британская история онлайн. Лондонский университет. 1965 г.. Получено 23 декабря 2020.
- ^ а б "История округа Виктория: Уилтшир: Том 8, стр. 139-148 - Вестбери: Введение". Британская история онлайн. Лондонский университет. 1965 г.. Получено 23 декабря 2020.
- ^ "История округа Виктория: Уилтшир: Том 8, стр. 176-181 - Вестбери: Церкви". Британская история онлайн. Лондонский университет. 1965 г.. Получено 23 декабря 2020.
- ^ а б Историческая Англия. «Приходская церковь Всех Святых (1180510)». Список национального наследия Англии. Получено 20 декабря 2020.
- ^ а б c "История округа Виктория: Уилтшир: Том 8, стр. 176-181 - Вестбери: Церкви". Британская история онлайн. Лондонский университет. 1965 г.. Получено 20 декабря 2020.
- ^ «Тысячи новых домов будут построены по мере того, как MOD освободит больше сайтов». МО. 24 марта 2016 г.. Получено 26 августа 2016.
- ^ а б Барфут и Уилкс 1793 С. 735.
- ^ "Ваши советники в Уилтшире по отделам". Совет графства Уилтшир. 2011 г.. Получено 9 февраля 2013.
- ^ Стивен Фаррелл. "Вестбери". История Парламентского треста. Получено 9 февраля 2013.
- ^ «Баптистская капелла Вестбери Ли». Исторический центр Уилтшира и Суиндона. 6 февраля 2019 г.. Получено 18 мая 2019.
- ^ а б Мур, Дилан. "Вестбери". Цементные печи. Получено 15 декабря 2020.
- ^ Джеймс Уильямс (1 мая 2009 г.). «Лафарж цементирует место в истории графства». Wiltshire Times. Троубридж, Великобритания. Получено 28 июн 2015.
- ^ «Lafarge Tarmac начинает торги после одобрения сделки». Глобал Цемент. 7 января 2013 г.. Получено 15 декабря 2020.
- ^ Макли, Стефан (18 сентября 2016 г.). «Дымоход Вестбери: эмоции накаляются после сноса». Wiltshire Times. Получено 18 сентября 2016.
- ^ "Масло сливочное". Арла Фудс. Получено 15 декабря 2020.
- ^ "Велтон Бибби и Барон". Получено 21 декабря 2020.
- ^ а б Певснер, Николаус; Черри, Бриджит (редакция) (1975) [1963]. Уилтшир. Здания Англии (2-е изд.). Хармондсворт: Книги о пингвинах. С. 559–561. ISBN 0-14-0710-26-4.
- ^ Историческая Англия. "Консервативный клуб Вестбери (Ферндейл Хаус) (1194765)". Список национального наследия Англии. Получено 21 декабря 2020.
- ^ Историческая Англия. «Банковский дом (1036306)». Список национального наследия Англии. Получено 21 декабря 2020.
- ^ Историческая Англия. "Дом Ли и Гейтпирс (1036318)". Список национального наследия Англии. Получено 21 декабря 2020.
- ^ Историческая Англия. «Ратуша (1036308)». Список национального наследия Англии. Получено 21 декабря 2020.
- ^ Историческая Англия. «Эдгар Хаус (1180474)». Список национального наследия Англии. Получено 21 декабря 2020.
- ^ Историческая Англия. "Мавзолей Фиппса на кладбище Вестбери (1364424)". Список национального наследия Англии. Получено 21 декабря 2020.
- ^ "Белая лошадь Вестбери или Браттона". Уилтширские белые лошади. Получено 22 декабря 2020.
- ^ Решение об обходе Вестбери: Письмо DCLG, веб-сайт кампании за лучший транспорт (PDF файл). Проверено 3 ноября 2009 г.
- ^ "Школы в Вестбери, Уилтшир". alltheschools.com. Получено 11 марта 2018.
- ^ http://www.matravers.wilts.sch.uk/
- ^ "Церковь Святой Марии, Олд Дилтон, Уилтшир". Фонд охраны церквей. Получено 23 декабря 2020.
- ^ Историческая Англия. "Храм Святого Спасителя (1036321)". Список национального наследия Англии. Получено 20 декабря 2020.
- ^ "Святой Спаситель, Вестбери Ли". Бенефис Белой Лошади. Получено 20 декабря 2020.
- ^ «Объединенная реформатская церковь, Вестбери». История Сообщества Уилтшир. Совет Уилтшира. Получено 20 декабря 2020.
- ^ "Объединенная реформатская церковь Вестбери". Уилтшир Юнайтед Район. Получено 20 декабря 2020.
- ^ а б Сокровище, Дороти (6 февраля 2019 г.). «Баптистская капелла Вестбери Ли». Исторический центр Уилтшира и Суиндона. Получено 20 декабря 2020.
- ^ Историческая Англия. "Баптистская церковь и Гейтпирс, Вестбери Ли (1284948)". Список национального наследия Англии. Получено 20 декабря 2020.
- ^ «Баптистская капелла Провиденс, Дилтон Марш». История Сообщества Уилтшир. Совет Уилтшира. Получено 20 декабря 2020.
- ^ «Баптистская церковь Провиденс и баптистская церковь Эбенезер». Получено 20 декабря 2020.
- ^ "Баптистская церковь Вест-Энда, Вестбери". История Сообщества Уилтшир. Совет Уилтшира. Получено 20 декабря 2020.
- ^ "Баптистская церковь Вест-Энда". Получено 20 декабря 2020.
- ^ «Методистская церковь, Стейшн-роуд, Вестбери». История Сообщества Уилтшир. Совет Уилтшира. Получено 20 декабря 2020.
- ^ "Методистская церковь Вестбери". Уилтшир Юнайтед Район. Получено 20 декабря 2020.
- ^ "Католическая церковь Святой Бернадетты Лурдской, Вестбери". История Сообщества Уилтшир. Совет Уилтшира. Получено 20 декабря 2020.
- ^ "Св. Иоанна Крестителя, Троубридж и Св. Бернадетт, Вестбери". Получено 20 декабря 2020.
- ^ Саймон Рэй, В. Г. Грейс: жизнь (2012), п. 4
- ^ "Уэстбери и районный крикетный клуб". Получено 18 декабря 2020.
- ^ "Центр отдыха Лейтон, Вестбери". Места досуга. Получено 18 декабря 2020.
- ^ "О компании White Horse News". Wiltshire Publications Ltd. Получено 9 февраля 2013.
- ^ "ЛЕЙ, Мэтью (c.1545-1636), Вестбери и Теффонт Эвиас, Уилтс". История парламента онлайн. Получено 21 декабря 2020.
- ^ а б "История округа Виктория: Уилтшир: Том 8, стр. 148-163 - Вестбери: Поместья". Британская история онлайн. Лондонский университет. 1965 г.. Получено 21 декабря 2020.
- ^ Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Эдвардс, Брайан ". Британская энциклопедия. 9 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 2.
- ^ История Серампура и его колледжа (Совет колледжа Серампур, 4-е изд., 2006 г.)
- ^ Статьи Вернона Бартлетта, на archiveshub.ac.uk, по состоянию на 30 ноября 2012 г.
- ^ Биографический словарь Риверсайд (Словари американского наследия, 2004 г., ISBN 0618493379), п. 107
Библиография
- Барфут, Питер; Уилкс, Джон (1793), Универсальный британский справочник по торговле, коммерции и производству, 4, Британский справочник, получено 9 февраля 2013
- Westbury в истории Сообщества Уилтшира - Совет Уилтшира
- ThisisWestbury.co.uk: сайт истории Вестбери, архивировано в 2008 г.
внешняя ссылка
- Городской совет Вестбери
- Исторические фотографии Вестбери на BBC в Уилтшире
- Вестбери, Уилтшир в Керли