Сотня (округ) - Hundred (county division)

Эта статья про административное деление. Для использования в других целях см. сто (значения).

А сотня является административное деление это географически часть более крупного региона. Ранее он использовался в Англия, Уэльс, некоторые части Соединенные Штаты, Дания, Южный Шлезвиг, Швеция, Финляндия, Эстония, Норвегия, и украинское государство Казацкая Гетманщина (Российская провинция Малороссия). Он все еще используется в других местах, в том числе Южная Австралия и Северная территория.

Другие термины для сотни на английском и других языках включают: Wapentake, стада (Датский и Букмол норвежский ), Herad (Нюнорск норвежский ), Hérað (Исландский), Харад или же hundare (Шведский ), Harde (Немецкий), Сатакунта или же Кихлакунта (Финский), Kihelkond (эстонский ), Cantref (Валлийский), сотня (Славянский).

В Ирландии подобное подразделение округов называется баронство, а сотня - это часть особо большого Townland (большинство городских земель не делятся на сотни).

Этимология

Происхождение деления графств на сотни описано Оксфордский словарь английского языка (OED) как "чрезвычайно непонятный". Когда-то он мог относиться к площади 100 прячется. (В ранний англосаксонский период под шкурой понимался участок земли, который обрабатывалась и требовалась для содержания крестьянской семьи, но к XI веку во многих районах она содержала четыре семьи.[1]) В качестве альтернативы сотня могла быть областью, первоначально заселенной «сотней» вооруженных людей, или областью, подлежащей предоставлять «сотня» мужчин под ружьем.[2] (Обратите внимание, что раньше числовой термин «сотня» сам по себе мог быть неясным, означая «короткую» сотню (100) или, в некоторых случаях, длинная сотня из 120.)

Был аналогичный традиционный Германский система. В Древневерхненемецкий а хунтари является подразделением га; но OED считает, что связь между ними не установлена.[2]

Англия

Смотрите также: Список сотен Англии и Уэльса
Сотня
Также известный как:
Wapentake
сторожить
КатегорияПодразделение уезда
Место расположенияАнглия
Нашел вShires
Возможный статусКоролевская усадьба
ПравительствоСотня двора
ПодразделенияПодразделения
Полсотни
Десятина
Приходы
Карта Сотни Стаффордшир, c. 1650. Север справа.
Сотни Корнуолл в начале 19 века

В Англии сотня была делением на Шир для военных и судебных целей в соответствии с общее право, которые могут иметь разную степень общих феодальный собственность, от полной сюзеренитет незначительным царским или церковным прерогативы и права собственности.[3] До введения районы посредством Закон о местном самоуправлении 1894 г. сотни были единственной широко используемой оценочной единицей, промежуточной по размеру между приходом с его различными административными функциями и округом с его формальными церемониальными функциями.[4]

Термин «сотня» впервые зафиксирован в законах Эдмунд I (939–46) как мера земли и площади, обслуживаемой сотней судов. в Мидлендс, они часто покрывали площадь около 100 прячется, но это не относилось к югу; это может указывать на то, что это был древний Западный саксон мера, которая применялась жестко, когда Мерсия стал частью недавно созданного английского королевства в 10 веке. В Сто ордонанс, который датируется серединой века, при условии, что суд собирался ежемесячно, а воров должны были преследовать все влиятельные лица округа.[5] Имя ста (называемого "Wapentake " в Danelaw ) обычно было местом его встречи.[6]

В нормандские времена сотня платила каштановый исходя из количества шкур.[7] Чтобы оценить, сколько все должны были платить, клерк и рыцарь были посланы королем в каждое графство; они сидели с графством-Рив (или же шериф ), графства и избранной группы местных рыцарей.[7] Из каждой сотни будет по два рыцаря. После того, как было определено, какая сумма должна быть выплачена, судебный пристав и рыцари сотни должны были передать деньги шерифу, а шериф - передать их в Казначейство.[7]

Выше сотни было Шир, под контролем шерифа. Сотня границ не зависела ни от границ округов, ни от округов, хотя часто совпадала, что означало, что сотня могла быть разделена между округами, или приход мог быть разделен на сотни. В исключительных случаях в графствах Кент и Сассекс, между сотней и графством существовало промежуточное подразделение: несколько сотен были сгруппированы вместе, чтобы сформировать токарные станки в Кент и изнасилования в Сассексе. Во время Нормандское завоевание Англии, Кент был разделен на семь токарных станков, а Сассекс - на четыре изнасилования.

Система сотен не была такой стабильной, как система округов, создававшаяся в то время, и списки часто расходятся в зависимости от того, сколько сотен было в округе. Во многих частях страны Книга Страшного Суда содержал набор из сотен, радикально отличающийся от того, что было установлено позже. Число сотен людей в каждом округе сильно различается. Лестершир было шесть (по сравнению с четырьмя в Судный день), тогда как Девон, почти в три раза больше, было 32.

Сотня судов

Со временем основными функциями сотни стали отправление закона и поддержание мира. К XII веку сто суд проводился двенадцать раз в год.[8] Позднее она была увеличена до двух недель, хотя постановление 1234 г. снизило частоту до одного раза в три недели. В некоторых сотнях суды располагались в фиксированных местах; в то время как в других суды перемещались с каждым заседанием в другое место. Главной обязанностью суда ста было поддержание откровенный залог система. Суд состоял из двенадцати правообладатели, или свободные люди.[9] Согласно статуту 13-го века, фриголдеры не должны были посещать собрания своего лорда. поместье Суды, таким образом, любые иски с их участием будут рассматриваться в сотне судов.[9][10]

За особо тяжкие преступления сотня подпадала под юрисдикцию короны; Главный магистрат был шерифом, и его округ назывался шерифским турне.[9] Тем не менее, многие сотни перешли в частные руки, а господство сотни было закреплено за главным поместьем в этом районе и стало наследственным. Хелен Кэм подсчитано, что даже до Завоевания более 130 сотен находились в частных руках; в то время как расследование 1316 года показало, что к этой дате 388 из 628 названных сотен принадлежали не Короне, а ее подданным.[11] Где сотня была под властью лорда, стюард, выступая в качестве судьи и главного судьи лорд поместья, был назначен на место шерифа.[12]

Значение сотни судов снизилось с 17 века, и большая часть их полномочий была утрачена с учреждением окружные суды в 1867 г.[13] Оставшаяся обязанность сотен жителей возместить ущерб, причиненный беспорядками, была прекращена Закон о беспорядках (ущерб) 1886 г., когда стоимость была переведена на счет полиции округа.[14] Юрисдикция сотен судов была ограничена Закон об отправлении правосудия 1977 года.[15]

Административные функции

С 11 века в Англии и, в меньшей степени, с 16 века в Уэльсе и до середины 19 века ежегодные собрания сотен людей имели разную степень власти на местном уровне в феодальная система.[4] Главное значение было их более регулярное использование для налогообложения, и шесть веков налоговых деклараций для сотен сохранились до наших дней.[4]

Группы сотен использовались для определения парламентские округа с 1832 по 1885 год. При перераспределении мест в 1885 году другое уездное подразделение, мелкое сессионное деление, использовался. Сотни были также использованы для администрирования первых четырех[4] национальные переписи населения с 1801 по 1841 год.[4][разве это не 5? ]

К концу 19 века несколько специализированных подразделений уездов, таких как профсоюзы бедняков, санитарные участки, и шоссейные районы, возникла, что вместе с введением городские округа и сельские районы в 1894 г. в основном заменили роль приходов и в меньшей степени - менее обширную роль сотен.

Несколько сотен древних имен дали свое название современным районы местного самоуправления.

Chiltern Сотни

Управляющий Chiltern Сотни примечателен как юридическая фантастика, из-за причуды британского парламентского закона. Королевский наместник был назначен для поддержания правопорядка в этом районе, но эти обязанности перестали выполняться в 16 веке, и владелец перестал получать какие-либо льготы в течение 17 века. С тех пор эта позиция использовалась как процедурное средство, позволяющее отставка из британской палаты общин в качестве (ранее) оплачиваемого офиса Короны.

Wapentake

В Wapentake[а] был грубым эквивалентом в Danelaw из Англосаксонский сотня. Это слово, возможно, происходит от места встречи, обычно на перекрестке дорог или у реки, где присутствие или голос человека определялись размахиванием оружия.[16] Согласно некоторым источникам, во время скандинавского собрания (известного как вещь ), но их разрешили снова взять в руки после завершения сборки. Также возможно, что только гражданам, имеющим право владеть оружием, было разрешено участвовать - идея, возможно, подсказана ссылками в Germania из Тацит или действующая практика в швейцарском кантоне Аппенцелль-Иннерроден.[17][18]

Округа Данелау Йоркшир, Дербишир, Лестершир, Нортгемптоншир, Ноттингемшир, Rutland и Линкольншир были разделены на wapentakes, так же как большая часть остальной Англии была разделена на сотни. В Йоркшире норвежское вапентаке обычно заменяет несколько сотен англосаксонцев. Этот процесс был завершен к 1086 году на севере и западе. Ridings, но продолжил в Восточный райдинг до середины 12 века.

В некоторых графствах, таких как Лестершир, вапентейки, записанные во время Книга Страшного Суда позже превратились в сотни. В других, таких как Линкольншир, термин остался в употреблении.[19] Хотя они больше не входят в состав органов местного самоуправления, между сельское благочиние и бывшие wapentake или сотня, особенно в Восточном Мидлендсе, архидиаконриии Букингемской и Йоркской епархии (см., например, Beltisloe или же Loveden ).[20]

Период, термин сторожить аналогичным образом использовался в четырех северных графствах Камберленд, Дарем, Нортумберленд и Westmorland.

Уильям Уайт, писавший в 1882 году, описал вэпентейки как «сейчас мало практические».[21] Их потенциальные функции были частично переданы другим единицам, таким как избирательные округа, союзы закона о бедных и так далее.

Ирландия

Ирландские графства были разделены на баронства.

Уэльс

Смотрите также: Cantref
Кантрефи (sg. Cantref)
Cantrefi.Medieval.Wales.jpg
Категорияраздел земли
Место расположенияУэльс
Нашел вКоролевства
ПравительствоУчелвир
ПодразделенияCwmwd; множественное число cymydau; Английское commote
Маенор (множественное число: Maenorau) или же маенол (множественное число Maenolydd или же Maenolau)

В Уэльсе древняя кельтская система деления называлась кантрефи (сотня усадеб; единичные Cantref) существовал веками и имел особое значение в управлении Валлийский закон. Древность кантрефи демонстрируется тем фактом, что они часто отмечают границу между диалекты.[нужна цитата ] Некоторые из них изначально были самостоятельными царствами; другие могли быть искусственными единицами, созданными позже.[22]

Каждый Cantref имел свой собственный двор, который представлял собой собрание Учелвир, основные землевладельцы Cantref. На нем председательствовал бы король, если бы он присутствовал, или, если бы он не присутствовал, его представитель. Помимо судей, были клерк, швейцар, а иногда и два профессиональных защитника. В Cantref суд рассматривал преступления, определение границ и наследование.

Скандинавские страны

Смотрите также: Сотни Дании
Смотрите также: Список сотен Швеции
Карта средневековой Дании, показывающая пастух и сислер. Вся страна была разделена на пастух, выделены красным. Цветные области показывают Ютландия сиссель подразделения. Четыре церковных сислер не включены.

Период, термин hundare (сотня) использовался в Svealand и современная Финляндия. Предполагается, что это название означает район, который должен организовать 100 человек для экипажа четырех гребных боевых лодок, каждая из которых имеет 12 пар весел и командира.[нужна цитата ]

В конце концов, это разделение было заменено введением Харад или же Herred, что было термином в остальной части Скандинавские страны. Это слово произошло от Прото-норвежский *харджа-райðō (отряд) или Прото-германский *харджа-райна (военное снаряжение, ср. wapentake).[23] Похожий на Skipreide, часть побережья, жители которой отвечали за оснащение и укомплектование военного корабля.

Сотни не были организованы в Норрланд, северная малонаселенная часть Швеции. В Швеции деревня Харад обычно делился на несколько Socken единицы (приходы), где церковные и светские административные единицы часто совпадали. Это начало терять свое основное значение из-за муниципальная реформа 1862 г.. А Харад изначально был подразделением Landskap (провинция), но после правительственной реформы 1634 г. лен («графство») взяло на себя все административные функции провинции. А Харад действовал также как избирательный округ для одного крестьянского представителя во время Риксдаг Усадеб (Шведский парламент 1436–1866 гг.). В häradsrätt (сто суд) был судом первой инстанции в сельской местности, упразднен в 1970 году и заменен Tingsrätt (современные районные суды).

Сегодня сотни не выполняют административных функций в Швеции, хотя некоторые судебные окружные суды все еще носят это название (например, Аттунда Tingsrätt), а сотни иногда используются в выражениях, например Sjuhäradsbygden (район семи сотен).

Не совсем ясно, когда в западной части Финляндии были организованы сотни. Название провинции Сатакунта, примерно означает сотня (сата означает «сто» по-фински), намекает на влияние времен до Северные крестовые походы, Христианизация, и присоединение к Швеции.

В качестве Кихлакунта, сотни оставались основным административным делением органов государственной власти до 2009 года. Каждая из них подчинялась одному Ляэни (провинция / округ) и имел собственное полицейское управление, районный суд и прокуратуру. Обычно города включают городской Кихлакунта сами по себе, но несколько сельских муниципалитеты будет принадлежать сельскому Кихлакунта. В сельской сотне Lensmann (глава местной государственной власти) был вызван нимизмы («назначенный человек»), или архаично Валлесманни (со шведского). В шведскую эпоху (до 1809 г.) его основными обязанностями было поддержание дилижанс станции и постоялые дворы, обеспечение разъезжающих государственных служащих едой и жильем, транспортировка уголовных заключенных, обязанности полиции, организация судебных заседаний (Tingsrätt ), сбор налогов, а иногда и организация охоты на волков и медведей. После отмены провинций как административных единиц в 2009 году, территория каждого органа власти может быть разграничена отдельно, то есть полицейские округа не обязательно должны быть равными по количеству судебных округов. Титул «härad» сохранился в почетном звании Herastuomari (Финский) или Häradsdomare (Шведский), который можно дать народные заседатели после 8–10 лет службы.

Период, термин стада или же Herad в Норвегии в период с 1863 по 1992 год использовалось для обозначения сельских муниципалитетов, помимо термина kommune (heradskommune). Сегодня только четыре муниципалитета в западной Норвегии называют себя Герад, так как Ульвик и Квам. В некоторых норвежских районах есть слово Herad от их имени, по историческим причинам - среди них Krødsherad и Heradsbygd в восточной Норвегии.

Украина

В 17-18 веках сотня была административно-территориальной, судебной и воинской единицей «полка» в г. Казацкая Гетманщина и Слобода Украина. В Энциклопедия Украины принял военный перевод слова как «компания».[24]

Соединенные Штаты

Графства в Делавэр, Нью-Джерси и Пенсильвания были разделены на сотни в 17 веке, следуя английской практике, знакомой колонистам. Они выживают в Делавэре (см. Список сотен делавэров ), использовались в качестве налоговой отчетности и избирательные участки до 1960-х годов, но сейчас они не выполняют административной роли: их единственное официальное законное использование - это описания прав собственности на недвижимость.[25]

Сотня также использовалась как подразделение графства в Мэриленд. Кэрролл Каунти, Мэриленд была образована в 1836 году путем взятия следующих сотен из Округ Балтимор: North Hundred, Pipe Creek Hundred, Delaware Upper Hundred, Delaware Lower Hundred; и из Округ Фредерик: Сотня Пайп-Крик, Сотня Вестминстера, Сотня Юнити, Сотня Сгоревших домов, Сотня Пайни-Крик и Сотня Тэйнитаун. Графство Сомерсет в Мэриленде, основанное в 1666 году, первоначально было разделено на шесть сотен: Маттапони, Pocomoke, Boquetenorton, Wicomico и Baltimore Hundreds; более поздние подразделения сотен добавили еще пять: Pitts Creek, Acquango, Queponco, Buckingham и Worcester Hundreds.

Оригинальные границы Округ Талбот (основан где-то до 12 февраля 1661 г.[26]) содержал девять сотен: Сотня Тредхейвена, Сотня Боленброук, Сотня Милла, Сотня Такахоу, Сотня Уоррелла, Сотня Бэй, Сотня Айленда, Сотня Лоуэр-Кент, Сотня Честера.[27] В 1669 году Честер Сотен был передан графству Кент.[27][28] В 1707 г. Графство королевы Анны был создан из северных частей округа Талбот, сократив число последних до семи сотен (Сотня острова Нижний Кент стала частью первого). Из них только Bay Hundred остается юридически существующим, как Район 5 в округе Талбот.[29][30] Географический регион, который включает в себя несколько некорпоративных сообществ и часть современной Saint Michaels, по-прежнему известен под названием Bay Hundred, причем правительства штата и местные органы власти используют это название по-разному: от гидов по водным тропам[31] в общественные бассейны,[32] в то время как местные газеты регулярно используют это имя в своих новостях.[33][34][35][36][37]

После обретения Америкой независимости термин «сотня» потерял популярность и был заменен на «избирательный округ». Однако имена старых сотен продолжают появляться на деле еще 50 лет.

Некоторые плантации в раннем колониальном Вирджиния использовали термин сотня в своих именах, например Сотня Мартина, Цветочная сотня, и Уэст и Ширли Сотня.[38] Бермудская Сотня был первым городом, включенным в английскую колонию Вирджиния. Он был основан сэром Томасом Дейлом в 1613 году, через шесть лет после Джеймстаун.

Обсуждая, что стало Земельный указ 1785 г., Томас Джеферсон Комитет хотел разделить общественные земли на западе на «сотни десяти квадратных миль географических миль, каждая миля содержит 6086 и 4-10 фута».[39] Законодательство вместо этого ввело шестимильный квадрат городок из Система государственного землеустройства.

Австралия

Основная статья: Земельные административные единицы Австралии

В Южной Австралии в земельных титулах записано, в каких сотнях находится земельный участок. Подобно понятию Округа Южной Австралии перечисленные в системе титулов, сотни обычно не используются в отношении района и мало известны широкому населению, за исключением случаев передачи права собственности на землю. Когда земля в районе нынешнего Дарвина, на Северной территории, была впервые обследована, территория находилась в ведении Южной Австралии, и обследованные земли были разделены на сотни.[40]В Cumberland County (Сидней ) также было выделено сотнями в девятнадцатом веке, хотя позже они были отменены. Сотня - это традиционно сто квадратных миль или 64000 акров (26000 га), хотя это часто не совсем точно, поскольку границы часто следуют местной топографии.[41]

Смотрите также

Пояснительные примечания

  1. ^ Древнеанглийский wǣpen (ge) tæc, от древнескандинавского vápnatak, от vápn «оружие» + taka «брать», возможно, в отношении голосования на собрании путем демонстрации оружия.[16]

Рекомендации

  1. ^ Вера, Розамунд (2014). "Скрывать". В Лапидже, Майкл; Блэр, Джон; Кейнс, Саймон; Скрагг, Дональд (ред.). Энциклопедия Уайли Блэквелла англосаксонской Англии (Второе изд.). Чичестер, Великобритания: Blackwell Publishing. С. 243–44. ISBN  978-0-470-65632-7.
  2. ^ а б "Сотня". Оксфордский словарь английского языка. Издательство Оксфордского университета. 1989 г.
  3. ^ «Типология административных единиц: сотня». Видение Британии. Получено 31 января 2010.
  4. ^ а б c d е «Картографирование сотен Англии и Уэльса в ГИС». Департамент географии Кембриджского университета. 8 июня 2008 г.. Получено 12 октября 2011.
  5. ^ Миллер, Шон (2014). «Сотни». В Лапидже, Майкл; Блэр, Джон; Кейнс, Саймон; Скрагг, Дональд (ред.). Энциклопедия Уайли Блэквелла англосаксонской Англии (2-е изд.). Чичестер, Великобритания: Уайли Блэквелл. п. 249. ISBN  978-0-631-22492-1.
  6. ^ «Пейзажи управления: места собраний в Англии, V-XI века: резюме». UCL Институт археологии.
  7. ^ а б c Бартлетт, Роберт (2000). Дж. М. Робертс (ред.). Англия при норманнах и анжуйских королях, 1075–1225 гг.. Лондон, Великобритания: ОУП. С. 165–167. ISBN  978-0-19-925101-8.
  8. ^ Коултон, Г. (1938). Средневековая панорама. Издательство Кембриджского университета. п. 367.
  9. ^ а б c Мортимер, Ян (2011). Путеводитель по средневековой Англии для путешественников во времени: Справочник для посетителей четырнадцатого века. Саймон и Шустер. ISBN  978-1-43911-290-8.
  10. ^ Мортимер (2011), с.308. fn.14.
  11. ^ Кэм, Хелен (1962). Правозащитники и законодатели. Лондон: Merlin Press. С. 59 и 67–70.
  12. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Сотня". Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  13. ^ Закон о судах графств 1867 г. (победа 30 и 31, ок. 142), с. 28
  14. ^ Закон о беспорядках (ущерб) 1886 г. (49 и 50 Vict. C. 38), с.2
  15. ^ "Закон об отправлении правосудия 1977 года, Приложение 4" (PDF). Национальный архив. Получено 5 февраля 2019.
  16. ^ а б "Wapentake". Интернет-словарь этимологии. Получено 13 июля 2015.
  17. ^ Полные саги об исландцах. V. Рейкьявик: Лейфур Эйрикссон. 1997 г..
  18. ^ Wikisource-logo.svg Происхождение и положение немцев. Глава XI. Тацита, переведенный Альфредом Джоном Черчем и Уильямом Джексоном Бродриббом.
  19. ^ «Введение: Затерянные деревни и другие забытые места». Последние соглашения графства Линкольн: 1244–1272 гг.. 1920. стр. L – LXV.. Получено 23 сентября 2013..
  20. ^ Адди, Джон (1963). Архидьякон и церковная дисциплина в Йорке, 1598-1714 гг.. Йорк, Англия: Пресса Святого Антония. С. 4–5. ISBN  0-9007-0123-4.
  21. ^ Белый, Уильям (1882). История, справочник и справочник Линкольншира. п. 94.
  22. ^ Дэвис, Джон; Дженкинс, Найджел; Бейнс, Менна; Линч, Передур И. (2008). Энциклопедия Уэльской академии Уэльса. Кардифф: Университет Уэльса Press. п. 113. ISBN  978-0-7083-1953-6.
  23. ^ «259 (Свенский этимологический ордбок)». Runeberg.org. 30 июля 2009 г.. Получено 31 января 2010.
  24. ^ Компания (<< сотня >>). Энциклопедия Украины.
  25. ^ "Сотни Делавэров". Университет Делавэра. 30 августа 1999 г. Архивировано с оригинал 19 мая 2011 г.. Получено 31 января 2010.
  26. ^ Скирвен, Перси Г. (1923). Первые приходы провинции Мэриленд. Балтимор: Норман, Ремингтон Компания. п.146.
  27. ^ а б Харрисон, Сэмюэл Александр; Тилгман, Освальд (1915). История округа Талбот, штат Мэриленд, 1661–1861 гг.. Компания Williams & Wilkins. п.6. Получено 10 июля 2018 - через Интернет-архив.
  28. ^ Уокер, Карен (28 февраля 2014 г.). "Налоговый список: Честер Сотен, графство Кент (1749 г.)" (PDF). Генеалогическое общество Мэриленда. Получено 1 января 2019.
  29. ^ "Район 5, Бэй-Сотен, округ Талбот, штат Мэриленд". США Boundary.com.
  30. ^ «Демографические данные и карта границ района 5 залива Сотня». Родной город Мэриленда Locator.com. Получено 1 января 2019.
  31. ^ «Водные тропы на острове Тилман и в заливе Сотни (округ Талбот)». DNR Открытый магазин.
  32. ^ «Общественный бассейн Bay Hundred». StMichaelsMD.com.
  33. ^ Грип, Джон. «Формируются общественные группы в Бухте Сотня». Звездный демократ.
  34. ^ «Ночной дождь затопляет залив Сотни». Звездный демократ.
  35. ^ «Эльфов Залива проведут сбор средств». Звездный демократ.
  36. ^ «Оркестр проходит через залив Сотен». Звездный демократ.
  37. ^ «Предприятия Bay Hundred отдают деньги на аукцион пожарных». Звездный демократ.
  38. ^ Тайлер, Лион Г. (январь 1896 г.). "Название Вестовер". Ежеквартальный исторический журнал колледжа Уильяма и Мэри. 4 (3): 151–55..
  39. ^ "Век законотворчества для новой нации: документы и дебаты Конгресса США, 1774-1875 гг.". Журнал континентального конгресса. Библиотека Конгресса. 27: 446. 28 мая 1784 г..
  40. ^ "Происхождение термина" сотня "'". Комитет географических названий. Дарвин, Австралия: Правительство штата Северная Каролина. 2017 г.. Получено 7 апреля 2018.
  41. ^ «Землеустройство и утилизация». Атлас Южной Австралии. AU: SA. 28 апреля 2004 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2009 г.. Получено 31 января 2010.