Перечень терминов для административных единиц - List of terms for administrative divisions
Статья списка Викимедиа
Это список английский и неанглийские термины для административные округи.
английский
Не английский
Это алфавитный список родных неанглийских терминов для административных единиц; некоторые, такие как округ и округ, стали англичанами заимствования. Термины, выделенные курсивом, являются префиксами или суффиксами.
Имя | Страны | Английские эквиваленты |
---|
амфора | Таиланд | округ |
amt | Германия | графство (ранее; современный термин Kreis, что буквально означает «круг») |
amt | Дания | округ (заменен регионами в 2007 г.) |
amt | Норвегия | графство (ранее; современный термин Fylke) |
апскрит | Литва | округ |
Анахетт | Камбоджа | префектура |
округ | Нидерланды | р-н, район |
Франкоязычные страны |
Autónoma | Испаноязычные страны | автономный |
autônomo, autônoma | Португалоязычные страны |
автоно́мный (автономный) | Россия |
аймак | Монголия | провинция |
Баладия (баладият) | Арабские страны | муниципалитет |
барангай | Филиппины | деревня (село) или приход |
Bairro | Бразилия | квартал, район |
Португалия |
Мозамбик |
Barrio | Испаноязычные страны |
бановина (бановина) | Югославия | банить, провинция |
Безирк | Австрия | округ |
Bundesland | Германия (разговорный термин) | федеральное государство |
Bundesland | Австрия (разговорный термин) |
бибхаг | Бангладеш | разделение |
bwrdeistref | Уэльс | городской округ |
кантон (Французский ) кантона (Итальянский ) чантун (Ретороманский ) кантон (Немецкий ) | Швейцария | кантон |
кантон (Боснийский ) | Босния и Герцеговина |
Castello | Сан-Марино | муниципалитет |
Чангват | Таиланд | провинция |
шеф-повар | Франция | главный город или город |
Комарка | Португалоязычные страны (судебная система) | округ |
Испаноязычные страны |
комуна | Ангола | отдел Мунисипио |
комуна | Испаноязычные страны | коммуна |
комуна | Румыния | сельская община |
общение | Италия | муниципалитет |
Comunidad | Испания | сообщество |
межмуниципальный | Португалия | межмуниципальное сообщество |
comunidade urbana | Португалия | городское сообщество |
Concelho | Кабо-Верде | муниципалитет; синоним Мунисипио |
Португалия |
Коррегимиенто | Панама | подразделение Distrito |
даэра | Малайоязычные страны | округ |
пропинси | Индонезия | провинция |
id: Даэра Истимева | Особый район, все первого уровня (провинциальный уровень) |
id: Даэра Хусус Ибукота | Эксклюзивный столичный район, относится к DKI Джакарта Только. |
дао (Мандаринский) | Китай | схема |
deelgemeente | Бельгия | субмуниципалитет |
демонстрации | Греция | муниципалитет |
отделение | Латинская Америка (Испаноязычные страны) | отделение |
департамент | Франкоязычные страны | отделение |
Desa | Индонезия | поселок |
округ | Суринам | округ |
район | Индонезия | округ |
Distrito | Португалия | группа муниципалитетов |
Сан-Томе и Принсипи | муниципалитет |
Филиппины | округ |
Испаноязычные страны |
Distrito, Distritu | Восточный Тимор | муниципалитет |
федеральный округ | Бразилия | Федеральный район |
делать | Япония | схема |
делать | Северная Корея |
Южная Корея |
домбон | Камбоджа | область или регион |
дзонгкхаг | Бутан | округ |
Estado | Бразилия | федеральное государство |
Мексика |
Венесуэла |
этрап | Туркменистан | округ |
Freguesia | Кабо-Верде | гражданский приход |
Португалия |
Fylke | Норвегия | округ |
Gemeente | Бельгия ( Фландрия ) | муниципалитет |
Нидерланды |
Gemeinde | Австрия | муниципалитет |
Gemeinde | Германия |
Gemeinde | Италия |
Gemeinde | Швейцария |
гевог | Бутан | блокировать |
гмина | Польша | коммуна, муниципалитет |
гоболка | Сомали | административный район |
губернатор | Гвинея | провинция |
grande área metropolitana | Португалия | большая столичная область |
губе́рния (губерния ) | Российская империя | провинция |
Хамо | Франция | Гамлет |
Хануа | Папуа - Новая Гвинея | поселок |
идуху | Папуа - Новая Гвинея | клан |
радж | Индия | империя |
раджья | Индия | страна |
il или же вилайет | индюк | провинция |
Ilçe | индюк | округ |
Имара | Арабские страны (ранее) | эмират |
Объединенные Арабские Эмираты |
джамоат | Таджикистан | коммуна или муниципалитет |
Джилла | Непал | округ |
иудей | Молдова (ранее) | округ |
Румыния |
Юридыка | Польша | поселок |
Кабупатен | Индонезия | регентство |
Кампунг или же Кампонг | Малайоязычные страны и Камбоджа | деревня, деревня, окрестности |
Кассельрий | Нидерланды | графство или бургравиат |
кечаматан | Индонезия | округ |
Kelurahan | Индонезия | (городское) село или подрайон |
Кен | Япония | префектура |
хан | Камбоджа | район или участок |
Хетт | Камбоджа | провинция |
Khoueng | Лаос | провинция |
хум | Камбоджа | коммуна |
килл | Эфиопия | область, край |
Коммун | Финляндия (Говорит по-шведски) | муниципалитет |
Швеция |
коммуна | Дания | муниципалитет |
Норвегия |
кота | Индонезия | зафрахтованный город |
кожуун (Кожуун ) | Россия ( Республика Тыва ) | сельский совет |
край (край ) | Россия | область, край |
край | Чехия | область, край |
Словакия |
Kreis | Германия | округ |
кром | Камбоджа | группа |
Кронг | Камбоджа | муниципалитет |
кунта | Финляндия | муниципалитет |
Ляэни | Финляндия | провинция |
лалавиган | Филиппины | провинция |
лен | Швеция | округ |
земельные участки | Австрия (официальный термин) | государственный |
земельные участки | Германия (официальный термин) | государственный |
заместитель | Франция | Укажите имя |
линн | Эстония | город или мегаполис |
лугар | Кабо-Верде | отдел зона в Кабо-Верде |
Португалия | Гамлет |
лунг | Филиппины | город |
Maakond | Эстония | округ |
մարզ (марз ) | Армения | провинция или регион |
Megye | Венгрия | округ |
махоз | Израиль | округ |
Mancomunidad | Испания | ассоциация муниципалитетов, содружество |
Merindad | Средневековая Испания | округ |
Mesorregião | Бразилия | мезорегион (разделение Estado ) |
минтака (минтакат) | Арабские страны | провинция, область |
Microrregião | Бразилия | микрорайон (деление Mesorregião, группа Мунисипиос ) |
მხარე (мхаре ) | Грузия | область, край |
мубан | Таиланд | поселок |
мухафаза (мухафазат) | Арабские страны | провинция |
муким | Малайоязычные страны | подрайон, подрайон, район исследования |
муниципалидад | Латинская Америка (Испаноязычные страны) | муниципалитет |
муниципалитет | Испаноязычные страны | муниципалитет |
Португалоязычные страны |
нафа | Израиль | подрайон |
негери | Малайзия | государственный |
номос | Греция | префектура |
новады | Латвия | муниципалитет (объединенные городские территории без прав города) |
ОРЕХИ | Европа | Номенклатура территориальных единиц статистики |
obec | Чехия | муниципалитет |
Словакия |
область (область ) | Страны, ранее входившие в Советский союз или же Югославия | провинция, область |
община (обштина ) | Болгария | муниципалитет |
окрес | Чехия | округ |
Словакия |
округ | Сербия | округ |
Россия |
Opština | Republika Srpska | муниципалитет |
Черногория |
Сербия |
остан (остан-е) | Иран | провинция |
погосты | Латвия | приход |
панчаяти радж | Индия | сельский совет |
Paróquia | Португалия | приход (религиозное подразделение) |
Кабо-Верде |
Parroquia | Испания ( Галиция ) | приход |
Андорра |
педания | Испания | округ |
Περιφέρειες (Periféreia ) | Греция | периферия |
фум | Камбоджа | поселок |
phumpheak | Камбоджа | зона |
Pilseta | Латвия | город / город |
повят | Польша | округ |
Прадеш | Индия | штат Индии
|
Непал | провинция Непала |
пробинся | Филиппины | провинция |
Provinsi | Индонезия | провинция |
провинция | Испаноязычные страны | провинция |
Италия |
провинция | Португалия (ранее) | провинция |
Ангола |
Сан-Томе и Принсипи |
Prowincja | Польша | провинция |
райо́н (район ) | Русскоязычные страны | округ |
Молдова |
районы | Латвия | округ |
Região | Бразилия | группа Estados; также Macrorregião |
Гвинея-Бисау | область, край |
Португалия |
região autónoma | Португалия | автономная область |
Сан-Томе и Принсипи |
Regierungsbezirk | Германия | округ |
область, край | Дания | область, край |
регион | Италия | область, край |
şäher | Туркменистан | столичный район |
Сангкат | Камбоджа | коммуна или квартал |
сектор | Гвинея-Бисау | сектор (муниципалитет) |
сектор autónomo | Гвинея-Бисау | автономный сектор (муниципалитет) |
сельсовет (сельсовет ) | Россия | сельский совет |
շրջան (шрян) | Республика Арцах | провинция или регион |
сільрада (Silrada ) | Украина | сельский совет |
Srŏk | Камбоджа | округ |
сумма | Монголия | округ |
subdistrito, subdistritu | Восточный Тимор | подрайон (субмуниципалитет) |
субрегион | Португалия | субрегион |
Suco, суку | Восточный Тимор | отдел субмуниципалитет |
-стан | Страны Центральной Азии | земля (означает высокий уровень автономии) |
sýsla | Фарерские острова | округ |
Исландия |
тамбон | Таиланд | подрайон |
тезабан | Таиланд | муниципалитет |
тин | Вьетнам | провинция |
Todōfuken | Япония | подразделения префектурного уровня (вместе) |
туман | Узбекистан | округ |
улу́с (улус ) | Россия ( Республика Саха ) | округ |
Упазила | Бангладеш | подрайон |
союз паришад | Бангладеш | совет или округ |
муза | Бангладеш | муза |
грамм / гаон | Бангладеш | поселок |
сторожить | Бангладеш | сторожить |
Вальд | Эстония | волость, волость |
вилоят (вилоят) | Таджикистан | область, край |
Узбекистан |
во́лость (волость ) | Россия | округ |
Wojewodztwo | Польша | воеводство |
управление водного хозяйства | Нидерланды | водная доска |
Welaýaty | Туркменистан | область, край |
вилайя | Арабские страны | Область / край |
Малайзия |
земе | Чехия | земля (историческая) |
зона | Кабо-Верде | зона (разделение Freguesia ) |
Ziemia | Польша | земельные участки |
Зилла | Пакистан | округ |
Бангладеш |
Индия |
Жупа | Словакия | графство (историческое) |
жупания | Босния и Герцеговина (Говорит по-хорватски) | округ |
Хорватия |
Maahaanam | Шри-Ланка (Говорит на тамильском) | провинция |
мааваттам | Шри-Ланка (Говорит на тамильском) | округ |
пиратхесам / коаттам | Шри-Ланка (Говорит на тамильском) | разделение |
палаата | Шри-Ланка (Говорит сингальский) | провинция |
dhisthrikaya | Шри-Ланка (Говорит сингальский) | округ |
Коттахша | Шри-Ланка (Говорит сингальский) | разделение |
Смотрите также
|
---|
|
Неанглийские или заимствованные слова |
---|
|
|
|
---|
Первый уровень | |
---|
Второй / третий уровень | |
---|
На уровне города / поселка | |
---|
Приведены английские переводы, которые используются чаще всего. |
|
|
|
---|
Современное | |
---|
Исторический | |
---|
§ означает несуществующее учреждение |
|
|
---|
Региональные подразделения | |
---|
Местные подразделения | |
---|
Расчеты | |
---|
- Исторические подразделения в курсив.
|
|
|
|
---|
Национальный, Федеральный | |
---|
Региональный, Столичный | |
---|
Городской, Сельский | |
---|
- Исторические подразделения в курсив.
|
|
|
|