Вилайя - Wilayah

Не путать с Валайя.
О подразделениях Османской империи см. Вилайет. Чтобы узнать об испанском фильме, см. Вилайя (фильм).

А вилайя (арабский: ولاية‎, Wilāya, множественное число вилайат, вилаят; Урду и Персидский: ولایت‎, велаят; турецкий: вилайет) является административным делением, обычно переводится как "государственный ", "провинция "или иногда как"провинция ". Слово происходит от арабского"ш-л-у"," управлять ": a Вали - «губернатор» - управляет вилайя, «то, чем управляют». Под Халифат, термин относится к любому составляющему почти суверенное государство.

Использование в определенных странах

По-арабски, вилайя используется для обозначения состояния из Соединенные Штаты, а Соединенные Штаты Америки в целом называются аль-Wilāyāt al-Muttaḥidah al-Amrīkīyah, что буквально означает «американские Соединенные Штаты».

Северная Африка и Ближний Восток

За Марокко, который разделен на провинции и вилайас, перевод «провинция» приведет к исчезновению различия. За Судан, период, термин государственный и для Мавритания, период, термин область, край используется.

В провинции Ирака (мухафаза ) иногда переводятся как провинции, в отличие от официальных иракских документов и общего использования в других арабских странах. Это как-то противоречит общему переводу для мухафаза (провинция ) и вилайах (провинция).

Китай

В этнически разнообразных Синьцзян регион Северо-Западного Китая, семь недифференцированных префектуры правильный (Китайский : 地区; пиньинь : dìqū; то есть города не на уровне префектур, автономные округа и т. д.) переводятся в меньшинство Уйгурский язык в качестве Вилайити (ۋىلايىتى). Для других, более многочисленных типов административные единицы в Синьцзяне, однако, уйгурский использует русские заимствования вроде области или же район, как и другие языки Синьцзяна, такие как Казахский.

Кения и Танзания

В Кении термин вилайя это суахили термин, который относится к административным округам, на которые разделены провинции.

Юго-Восточная Азия

В малайский (оба в Малазийский и индонезийский стандарты) и Таусуг, вилайя или же Wilāya это общее слово, означающее «территория», «область» или «область».

В Малайзия, период, термин

В Филиппины, период, термин

  • Wilāya sin Lupa 'Sūg относится к провинции Сулу, Филиппины.

Османская империя

Основная статья: Вилайеты Османской империи

Традиционно провинции Османская империя были известны как Eyâlets, но начиная с 1864 года они были постепенно реструктурированы в меньшие виляетs - турецкое произношение арабского слова вилайах. Большинство из них были разделены на санджаки.

Электрический ток провинции Турции называются il по турецки.

Исламское Государство Ирака и Леванта

На территории под управлением Исламское Государство Ирака и Леванта (ИГИЛ) провинции также назывались вилайя.[1]

Центральная Азия и Кавказ

В Персидский слово для провинция (велаят) до сих пор используется в нескольких похожих формах в Среднеазиатский страны:

Вовремя Советский период подразделения Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана были названы области и районы, с помощью русский терминология.

в Цезский язык, районы Дагестан также именуются "вилайат" (вилаят), множественное число «вилайатйоби» (Wilayatyobi). А вот термин «район» (район ), множественное число «районйаби» (Районяби) также используется.

Эмират Кавказ, самопровозглашенное государство-преемник непризнанного Чеченская Республика Ичкерия, делится на вилаяты.

Южная Азия

В Урду, период, термин Вилаят используется для обозначения любой зарубежной страны. Как прилагательное Вилаяти используется для обозначения импортного товара или товара. В Бенгальский и Ассамский, срок билат и билати (архаичный Bilaiti), относящиеся исключительно к Великобритании и производства Великобритании. Британский сленговый термин мерзкий происходит от этого слова благодаря тому факту, что иностранные британцы упоминались с использованием этого слова во времена британского владычества.[2]

Рекомендации

  1. ^ Карис, Чарльз С.; Рейнольдс, Сэмюэл (июль 2014 г.). «Управление ИГИЛ в Сырии» (PDF). Понимание войны. Институт по изучению войны. п. 14. Получено 15 октября 2020.
  2. ^ Стюарт Томпсон, Эндрю (2005). Империя наносит ответный удар? Влияние империализма на Британию с середины девятнадцатого века. Pearson Education. п. 180. Другие индийские слова включают гнилой («родная страна», от слова на хинди «билаяти», означающего «иностранный», откуда «британский»)

Смотрите также