Джеймстаун, Вирджиния - Jamestown, Virginia

Джеймстаун, Вирджиния

Джеймстоун, Вильямсбург
Форт (1607 г.) и город (1619 г.)
Небольшая позднеготическая церковь с разрушенной башней
Разрушенная башня 17 века Джеймстаунская церковь; то неф был реконструирован в 1907 г. на первоначальном фундаменте
Расположение в восточной Вирджинии
Расположение в восточной Вирджинии
Джеймстаун находится в штате Вирджиния.
Джеймстаун
Джеймстаун
Расположение в Вирджинии
Джеймстаун находится в США.
Джеймстаун
Джеймстаун
Джеймстаун (США)
Координаты: 37 ° 12′33 ″ с.ш. 76 ° 46′39 ″ з.д. / 37.20917 ° с.ш. 76.77750 ° з.д. / 37.20917; -76.77750Координаты: 37 ° 12′33 ″ с.ш. 76 ° 46′39 ″ з.д. / 37.20917 ° с.ш. 76.77750 ° з.д. / 37.20917; -76.77750
Настоящая страна Соединенные Штаты
Состояние Вирджиния
Историческая страна Королевство Англии
Колония Колония Вирджиния
Учредил14 мая 1607 г.
Заброшенныйненадолго в 1610 г .; снова после 1699
ОснованКомпания Вирджиния в Лондоне
Названный дляДжеймс I

В Джеймстаун[а] поселение в Колония Вирджиния был первым постоянным Английское поселение в Америке. Он находился на северо-восточном берегу р. Река Джеймс (Поухатан) примерно в 4 км к юго-западу от центра современного Вильямсбург.[1] Это было установлено Компания Вирджиния в Лондоне как "Джеймс Форт" 4 мая 1607 г. ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. (14 мая 1607 г. Н.С. ),[2] и считался постоянным после кратковременного отказа в 1610 году. После нескольких неудачных попыток, в том числе Затерянная колония Роанок, основан в 1585 г. Остров Роанок. Джеймстаун был колониальной столицей с 1616 по 1699 год.

Колониальный Джеймстаун Около 1614 г.

Поселок находился в стране Tsenacommacah, принадлежавший Конфедерация Powhatan, и особенно в том из Паспахех племя. Первоначально туземцы приветствовали и обеспечивали жизненно важные продукты и поддержку колонистов, которые не были склонны к сельскому хозяйству. Отношения быстро испортились, и колонисты уничтожили Паспахехов в ходе войны в течение четырех лет.

Несмотря на отправку большего количества поселенцев и припасов, включая прибытие в 1608 году восьми Польский[3][4] и Немецкий колонисты[5][6][7][8] и первые две европейские женщины,[5][6] более 80 процентов колонистов умер в 1609–1010 гг. в основном от голода и болезней.[9] В середине 1610 года выжившие покинули Джеймстаун, хотя и вернулись после встречи с конвоем снабжения на реке Джеймс.

В августе 1619 г. первые зарегистрированные рабы из Африки в Британская Северная Америка прибыл в то, что сейчас Old Point Comfort возле колонии Джеймстаун, на британском капер корабль под голландским флагом. Примерно 20 африканцев с наших дней Ангола был снят британской командой с португальского невольничьего корабля "Сан-Жуан-Баутиста".[10][11] Скорее всего, они работали на табачных полях в качестве рабов в рамках системы расовых отношений. долговую кабалу.[12] Современная концепция рабство в колониальных Соединенных Штатах был оформлен в 1640 г. ( Джон Панч слух) и полностью укрепился в Вирджинии к 1660 году.[13]

Второй поселок Лондонской компании в г. Бермуды претендует на звание старейшего городок на английском Новый мир, в качестве Сент-Джорджес, Бермуды был официально основан в 1612 году как Новый Лондон, тогда как Джеймс Форт в Вирджинии не был преобразован в Джеймс Таун до 1619 года и не сохранился до наших дней.[14]

В 1676 году Джеймстаун был намеренно сожжен во время Восстание Бэкона, хотя его быстро перестроили. В 1699 году колониальная столица была перенесена на нынешнее место. Вильямсбург, Вирджиния; Джеймстаун перестал существовать как поселение и остается сегодня только как археологический сайт.

Сегодня Джеймстаун - одно из трех мест, составляющих Исторический треугольник колониальной Вирджинии, вместе с Вильямсбург и Yorktown, с двумя основными объектами наследия. Исторический Джеймстоун[15] - археологический памятник на острове Джеймстаун, созданный совместными усилиями Национального исторического памятника Джеймстауна (часть Колониальный национальный исторический парк ) и Сохранение Вирджинии. Джеймстаунское поселение, сайт интерпретации живой истории, управляется Фондом Джеймстауна Йорктауна, государственным агентством Содружества Вирджиния.

Урегулирование

Основная статья: История Джеймстауна, Вирджиния (1607–1699)
Смотрите также: Европейская колонизация Америки и Список колонистов Джеймстауна

Испания, Португалия и Франция быстро предприняли шаги, чтобы установить присутствие в Новый мир, в то время как другие европейские страны двигались медленнее. Англичане пытались основать колонии только через много десятилетий после исследования Джон Кэбот, и первые попытки потерпели неудачу - особенно Колония Роанок который исчез около 1590 г.

1607–1609: Прибытие и начало

Карта Джеймстаун Айленд, показывая местность и расположение оригинального форта 1607 года. (Современные дороги, дамба и здания не показаны)

В конце 1606 г., английский колонисты отправились в плавание с устав от Лондонская компания основать колонию в Новом Свете. Флот состоял из кораблей Сьюзан Констант, Открытие, и Удачи, все под руководством капитана Кристофер Ньюпорт. Они совершили особенно долгое четырехмесячное плавание, включая остановку в Канарские острова,[16][17] в Испания, а впоследствии Пуэрто-Рико 10 апреля 1607 г. экспедиция вышла на материк, а 26 апреля 1607 г. вышла на берег в месте, которое они назвали Мыс Генри. Получив приказ выбрать более безопасное место, они приступили к изучению того, что сейчас Хэмптон-роудс и выход к Chesapeake залив которые они назвали Джеймс Ривер в честь короля Джеймс I Англии.[18] Капитан Эдвард Мария Вингфилд был избран президентом управляющего совета 25 апреля 1607 года. 14 мая он выбрал участок земли на большом полуострове примерно в 40 милях (64 км) от Атлантического океана в качестве основного места для укрепленного поселения. Речной канал был оборонительной стратегической точкой из-за изгиба реки, и он был близок к суше, что делало его судоходным и предлагало достаточно земли для пирсов или причалов, которые будут построены в будущем.[19] Пожалуй, самым благоприятным фактом в этом месте было то, что оно было необитаемым, потому что лидеры ближайших коренные народы[20] посчитал сайт слишком бедным и удаленным для сельское хозяйство.[21] Остров был заболоченным и изолированным, предлагал ограниченное пространство и страдал от комары, и давала только солоноватую приливный речная вода непригодна для питья.

Согласно исследованию, проведенному командой Jamestown Archaeological Assessment (JAA) в 1990-х годах, поселенцы из Джеймстауна прибыли в Вирджинию во время сильной засухи. JAA проанализировало информацию из исследования, проведенного в 1985 году Дэвидом Сталем и другими, которые получили рисунки 800-летних лысых кипарисов, расположенных вдоль побережья. Nottoway и Черная вода реки. Продолжительность жизни этих деревьев составляет до 1000 лет, а их кольца служат хорошим индикатором годового количества осадков в данной местности. Просверленные скважины показали, что самая сильная засуха за 700 лет произошла между 1606 и 1612 годами. Эта суровая засуха повлияла на способность колонистов Джеймстауна и племени Поухатан производить продукты питания и получать безопасные запасы воды.[22]

Соль болота вдоль острова Джеймстаун. Обильные водно-болотные угодья на острове оказались рассадником комаров.

Поселенцы также прибыли слишком поздно, чтобы посадить урожай.[23] Многие в группе были либо джентльменами, не привыкшими к работе, либо их слугами, которые в равной степени не привыкли к тяжелой работе, связанной с тяжелой задачей создания жизнеспособной колонии.[23] Один из них был Роберт Хант, бывший викарий из Reculver, Англия, прославившая первого англиканского Евхаристия на территории будущих Соединенных Штатов 21 июня 1607 года.[24]

Через несколько месяцев 80% партии были мертвы; некоторые из выживших дезертировали к индейцам, чьи земли они колонизировали.[23] Коренные американцы Вирджинии основали поселения задолго до прибытия английских поселенцев, и, по оценкам, в регионе насчитывалось 14000 человек, политически известных как Tsenacommacah и кто говорил Алгонкинский язык. Они были Конфедерация Powhatan, которым правит их верховный вождь, известный как Wahunsenacawh или "Главный Похатан". Первоначально Wahunsenacawh стремился переселить английских колонистов из Джеймстауна, который считался частью Паспахех территории, в другое место, известное как Capahosick где они делали металлические инструменты для него как для членов его Конфедерации, но этого не произошло.

Поселенец Джеймстауна мертв в болоте

Индейцы встретили первых исследователей танцами, пиршествами и табачными церемониями.[25] Несмотря на гостеприимство Вахунсенакау, присутствие английских поселенцев и, возможно, дальнейшая экспедиция капитана по реке Джеймс. Кристофер Ньюпорт спровоцировал Паспахех, Вейанок и другие группы на серию атак на форт в период насилия, продолжавшийся с 27 мая по 14 июля 1607 года.

Деталь карты сделана Педро де Суньига, изображающий форт около 1608 г.

Две трети поселенцев погибли до того, как в 1608 году прибыли корабли с припасами и Немецкий и Польский мастера,[26][27][28] кто помог создать первый мануфактуры в колонии. Как результат, изделия из стекла в то время стала ведущей американской продукцией, которая экспортировалась в Европу. Вагонка уже был отправлен обратно в Англию, начиная с первого вернувшегося корабля.

Имена тех, кто находится во втором запасе - стр. 445 (или стр. 72) «Общая история Вирджинии, Новой Англии и Летних островов» капитана Джона Смита - [29]

Доставка припасов в 1608 г. на г. Первая и вторая поставка миссии капитана Ньюпорта также увеличили количество голодных поселенцев. В то время казалось определенным, что колонию в Джеймстауне постигнет та же участь, что и предыдущие попытки англичан поселиться в Северной Америке, в частности Колония Роанок (Затерянная колония) и Колония Пофам, если не было серьезных усилий по оказанию помощи. Немцы, прибывшие со вторым снабжением, и еще несколько человек перешли на сторону Поухатанов с оружием и снаряжением.[7][8] Немцы даже планировали присоединиться к предполагаемому испанскому нападению на колонию и призвали поухатанов присоединиться к нему.[30] Испанцы были изгнаны своевременным прибытием в июле 1609 г. капитана Сэмюэл Аргалл в Мэри и Джон, корабль больше, чем испанский разведывательный корабль La Asunción de Cristo.[31] Путешествие Аргалла также помешало испанцам узнать о слабости колонии. Дон Педро де Суньига, испанский посол в Англии, отчаянно искал этого (в дополнение к шпионам), чтобы получить Филипп III Испании санкционировать нападение на колонию.[32]

Инвесторы лондонской компании «Вирджиния» рассчитывали получить прибыль от своих спекулятивных вложений. Со Второй поставкой они выразили свое разочарование и предъявили требования лидерам Джеймстауна в письменной форме. Они специально потребовали, чтобы колонисты прислали товары, достаточные для оплаты стоимости путешествия, кусок золота, заверение в том, что они нашли Южное море, и одного члена пропавшего Колония Роанок. Это выпало на долю третьего президента Совета. Капитан Джон Смит чтобы послать смелый и столь необходимый сигнал тревоги в ответ инвесторам в Лондоне, требующим практических работников и мастеров, которые могли бы помочь сделать колонию более самодостаточной.[33]

1609–1610: Время голода и третье снабжение

Основные статьи: Голодное время и Третья поставка

После того, как Смит был вынужден вернуться в Англию из-за взрыва, который нанес ему глубокие ожоговые раны во время торговой экспедиции,[34] колонией руководил Джордж Перси, который оказался некомпетентным в переговорах с коренными племенами. Есть признаки того, что жители Лондона поняли и восприняли послание Смита. В Третья поставка миссия 1609 года должна была стать самой крупной и лучше всего оснащенной. У них также был новый специально созданный флагман, Морское предприятие, сконструированный и переданный в самые опытные руки Кристофера Ньюпорта.

Братская могила в Джеймстауне, обнаруженная археологами под фундаментом одного из более поздних зданий Капитолия

2 июня 1609 г. Морское предприятие отплыть от Плимут как флагман флота из семи кораблей (буксировка двух дополнительных башмаки ) предназначенный для Джеймстауна, штат Вирджиния, как часть Третья поставка, перевозящих 214 поселенцев.[35] 24 июля флот попал в сильный шторм, вероятно, ураган, и корабли были разделены. Хотя некоторые из кораблей добрались до Джеймстауна, лидеры и большая часть припасов находились на борту. Морское предприятие, который боролся со штормом в течение трех дней раньше адмирала Компании, сэра Джордж Сомерс, сознательно загнал его на рифы Бермуды чтобы предотвратить его провал. Это позволило благополучно приземлиться на борту.[36]

Выжившие (в том числе генерал-лейтенант Сэр Томас Гейтс, Капитан Кристофер Ньюпорт, Сильвестр Джордан, Стивен Хопкинс, позже Mayflower, и секретарь Уильям Стрейчи ) были на Бермудских островах примерно девять месяцев. За это время они построили два новых корабля: башмаки Избавление и Терпение. Изначально планировалось построить только одно судно, Избавление, но вскоре стало очевидно, что он не будет достаточно большим, чтобы нести поселенцев и всю еду (соленую свинину), добываемую на островах.[37]

В то время как Третье снабжение было остановлено на Бермудских островах, колония в Джеймстауне была в еще худшем состоянии. В "Голодное время «В 1609–1610 годах поселенцы Джеймстауна столкнулись с безудержным голодом из-за нехватки дополнительных продуктов. В это время из-за нехватки еды люди ели змей и даже варили кожу с обуви для пропитания.[38] Только 60 из 214 первоначальных поселенцев в Джеймстауне выжили.[35] Есть научные доказательства того, что поселенцы в Джеймстауне обратились к каннибализм в голодное время.[39][40][41]

Корабли с Бермуд прибыли в Джеймстаун 23 мая 1610 года.[42][43][44] Многие из выживших колонистов были при смерти, и Джеймстаун был признан нежизнеспособным. Всех посадили на Избавление и Терпение, который отправился в Англию. Однако 10 июня 1610 г. прибытие другого флота помощи, подшипник Губернатор Томас Уэст, третий барон де ла Варр (который в конечном итоге назовет свое имя колонии Делавэр ), который встретил два корабля, когда они спускались по реке Джеймс, предоставил Джеймстауну отсрочку. Колонисты назвали это День Провидения. В флот привез не только припасы, но и дополнительных поселенцев.[45] Все поселенцы вернулись в колонию, хотя по-прежнему ощущалась острая нехватка еды.

Отношения между колонистами и поухатанами быстро ухудшились после прибытия Де Ла Варра, что в конечном итоге привело к конфликту. В Англо-поухатанская война длился до Сэмюэл Аргалл схватили дочь Вахунсенакау Матоака, более известную по прозвищу Покахонтас, после чего вождь принял мирный договор.

1610–1624: Растущие состояния

Из-за аристократический История многих новых колонистов, историческая засуха и коллективный характер их рабочей нагрузки, прогресс в течение первых нескольких лет был в лучшем случае непостоянным. К 1613 году, через шесть лет после основания Джеймстауна, организаторы и акционеры компании «Вирджиния» отчаянно пытались повысить эффективность и прибыльность борющейся колонии. Без согласия акционеров губернатор, сэр Томас Дейл, отведен 3 сотки (12000 м2) участки к своему "древние плантаторы "и меньшие участки для более поздних поселенцев. Был достигнут ощутимый экономический прогресс, и поселенцы начали расширять свои посадки на земли, принадлежащие местным туземным племенам. Этот поворот совпал с концом засухи, которая началась за год до появления английских поселенцев. «прибытие, вероятно, указывает на то, что помимо неумелости колонистов было задействовано несколько факторов.[46]

Среди колонистов, переживших Третье снабжение, был Джон Рольф, который нес с собой кучу непроверенных новых табак семена с Бермудских островов, которые выросли там в диком виде после того, как их посадили потерпевшие кораблекрушение испанцы много лет назад.[47] В 1614 году Рольф начал успешно собирать табак.[48] Зажиточный и богатый, он женился Покахонтас, дочь Главный Поухатан, принесшие несколько лет мира между англичанами и туземцами.[49] Однако в конце поездки по связям с общественностью в Англию Покахонтас заболела и умерла 21 марта 1617 года.[50] В следующем году умер ее отец. Брат Поухатана, жестокий воин по имени Opchanacanough, стал главой Конфедерация Powhatan. Поскольку англичане продолжали присваивать больше земли для выращивания табака, отношения с туземцами ухудшались.

Из-за высокой стоимости трансатлантического путешествия в то время многие английские поселенцы приехали в Джеймстаун как Наемные слуги: в обмен на проезд, комнату, питание и обещание земли или денег эти иммигранты соглашались работать от трех до семи лет. Иммигранты из континентальной Европы, в основном немцы, обычно искупители - они купили часть своего рейса в кредит и по прибытии взяли взаймы или заключили трудовой договор для оплаты оставшейся части своих путевых расходов.[51]

Из первые задокументированные африканские рабы прибыть в Английский Северная Америка, на фрегате белый лев в 1619 г.,[11] были африканскими мужчиной и женщиной, которых позже назвали Антони и Изабелла. Их ребенок по имени Уильям Такер станет первым зарегистрированным африканским ребенком, крещенным в Британская Северная Америка. Перечисленные в переписи 1624 года в Вирджинии, они стали первой африканской семьей, зарегистрированной в Джеймстауне.[52]

В 1619 году первое представительное собрание в Америке, Генеральная ассамблея, созвалось в Джеймстаунская церковь, «установить одно равное и единообразное правительство над всей Вирджинией», которое обеспечило бы «справедливые законы для счастливого руководства и управления живущими там людьми». Первоначально только мужчинам английского происхождения было разрешено голосовать. 30 июня 1619 г. первая зарегистрированная забастовка в колониальной Америке, то Польские ремесленники протестовали и отказались работать, если не будут допущены к голосованию ("Нет голосования - нет работы ").[53][4][54] 21 июля 1619 года суд пожаловал полякам равные права. право голоса.[55] Впоследствии забастовка (первый «в истории [Северной] Америки»)[4] был закончен, и ремесленники возобновили свою работу.[54][56][57][58] Была также учреждена индивидуальная собственность на землю, и колония была разделена на четыре больших «городка» или «объединений», которые колонисты называли «городами». Джеймстаун был расположен в Джеймс Ситти.

После нескольких лет напряженного сосуществования вождь Опчанакано и его Поухатанская Конфедерация попытались уничтожить английскую колонию раз и навсегда. Утром 22 марта 1622 года они атаковали отдаленные плантации и общины вверх и вниз по реке Джеймс в месте, известном как Индийская резня 1622 года. В результате нападения было убито более 300 поселенцев, примерно треть англоговорящего населения колонии.[46] сэр Томас Дейл развитие в Хенрикус, который должен был показать колледж обучать туземцев, и Wolstenholme Towne в Сотня Мартина, оба были практически уничтожены. Джеймстаун был спасен только благодаря своевременному предупреждению сотрудника из штата Вирджиния. Не было достаточно времени, чтобы рассказать об этом аванпостам.

Из 6000 человек, пришедших в поселение между 1608 и 1624 годами, выжили только 3400 человек.[46]

1624–1699: более поздние годы

В 1624 году король Джеймс отменил устав компании Вирджиния, и Вирджиния стала королевской колонией. Несмотря на неудачи, колония продолжала расти. Десять лет спустя, в 1634 г., по приказу Король Карл I, колония была разделена на первоначальные восемь графства Вирджинии (или же графства ) аналогично тому, как это принято в Англии. Джеймстаун теперь находился в Джеймс Сити Шир, вскоре переименованный в «Графство Джеймс-Сити», более известный в наше время как Округ Джеймс-Сити, Вирджиния, старейшее графство страны.

Еще одно крупномасштабное «нападение индейцев» произошло в 1644 году. В 1646 году Опчанакано был схвачен, и во время содержания под стражей английский охранник выстрелил ему в спину - вопреки приказу - и убил. Впоследствии Конфедерация Поухатанов начала приходить в упадок. Преемник Опечанканоу подписал первые мирные договоры между индейцами Поухатан и англичанами. Договоры требовали, чтобы поухатаны выплачивали ежегодную дань англичанам, и ограничивали их оговорками.[59]

Поколение спустя, во время Восстание Бэкона в 1676 году Джеймстаун был сожжен, и в конце концов его нужно было восстановить. Во время своего восстановления законодательный орган Вирджинии сначала встретился у губернатора. Уильям Беркли рядом Зеленая весенняя плантация, а позже в Средняя плантация, который был основан в 1632 году как укрепленная община внутри страны на Полуостров Вирджиния, на расстоянии около 8 миль (13 км).[60]

Когда в 1698 году здание штата снова загорелось, на этот раз случайно, законодательный орган снова временно переехал в Мидл-Плантейшн и смог собраться в новых помещениях. Колледж Уильяма и Мэри, который был основан после получения королевской грамоты в 1693 году. Вместо того, чтобы снова перестраивать Джеймстаун, столица колонии была навсегда перенесена в Мидл-Плантейшн в 1699 году. Вскоре город был переименован Вильямсбург, чтобы почтить правящего монарха, Король Вильгельм III. В последующие годы здесь были возведены новое здание Капитолия и «Дворец губернатора». Это было драматическое изменение, которое привело к упадку и обречению города.

Последствия и сохранение

1854 г. изображение руин Джеймстауна, показывающее башню старого Джеймстаунская церковь построен в 17 веке

Из-за переноса столицы в Вильямсбург старый город Джеймстаун начал постепенно исчезать из поля зрения. Те, кто жил в этом районе, посещали службы в церкви Джеймстауна до 1750-х годов, когда она была заброшена. К середине 18 века эта земля была в большой степени возделана, в первую очередь семьями Трэвисов и Амблеров.

Вовремя Американская революционная война, Хотя Битва при Зеленой Весне В 1831 году Дэвид Баллок купил Джеймстаун у семей Трэвисов и Эмблеров, рядом с которым велась борьба на месте плантации бывшего губернатора Беркли.

американская гражданская война

Вовремя американская гражданская война, в 1861 г., Конфедерат Уильям Аллен, который владел островом Джеймстаун, оккупировал Джеймстаун войсками, которые он собрал за свой счет с намерением блокировать реку Джеймс и Ричмонд из ВМФ Союза.[61] Вскоре к нему присоединился лейтенант Кейтсби, ап Роджер Джонс, который руководил строительством батарей и проводил испытания боеприпасов и брони для первых конфедератов броненосный военный корабль, CSS Вирджиния, который строился на Госпорт военно-морской верфь в Портсмут в конце 1861 - начале 1862 гг.[61] Пиковая численность Джеймстауна составляла 1200 человек.[61]

Вовремя Кампания на полуострове, который начался позже той весной, силы Союза под командованием генерала Джордж Б. Макклеллан двинулся вверх по полуострову от форта Монро в попытке захватить столицу Конфедерации Ричмонд.[61] Союзные войска захватили Yorktown в апреле 1862 г., а Битва при Вильямсбурге в следующем месяце.[61] С этими событиями, Джеймстаун и нижняя часть реки Джеймс были оставлены конфедератами.[61] Часть сил из Джеймстауна и команда Вирджиния, переехал в Утес Дрюри, укрепленное и стратегическое положение высоко над рекой примерно в 8 милях (13 км) ниже Ричмонда. Там они успешно заблокировали доступ ВМС Союза к столице Конфедерации.

Оказавшись в руках федеральных властей, Джеймстаун стал местом встречи беглых рабов, которые сожгли дом Эмблера, плантационный дом восемнадцатого века, который вместе со старой церковью был одним из немногих оставшихся признаков старого Джеймстауна.[61] Когда в конце 1862 года Аллен послал людей для оценки ущерба, они были убиты бывшими рабами.[61] После капитуляции Конфедерации в Аппоматтокс здание суда, присяга на верность была принесена бывшим солдатам Конфедерации в Джеймстауне.[61]

Сохранение и ранняя археология

Смотрите также: Джеймстаунское новое открытие
Руины Джеймстаунской церкви на рубеже 20-го века, накануне 300-летия в 1907 году

Спустя годы после гражданской войны Джеймстаун снова стал тихим и мирным. В 1892 году Джеймстаун был куплен мистером и миссис Эдвард Барни. В следующем году семья Барни пожертвовала 22½ акра земли, включая разрушенную церковную башню, Ассоциации по сохранению древностей Вирджинии (ныне известной как Сохранение Вирджинии ).

К этому времени речная эрозия разъела западный берег острова. Посетители начали делать вывод, что Джеймс Форт полностью находится под водой. При федеральной поддержке морская стена был построен в 1900 году для защиты местности от дальнейшей эрозии. Археологические останки оригинального форта 1607 года, который был защищен морской стеной, не были обнаружены до 1996 года.

В 1932 г. Джордж Крэгхед Грегори Ричмонду приписывают открытие фундамента первого кирпичного здания государственного здания (капитолия) около 1646 года в Джеймстауне на земле, принадлежащей Консервейшн Вирджиния.[62] Примерно в 1936 году Грегори, который работал с Историческое общество Вирджинии, основал Джеймстоунское общество для потомков акционеров в Компания Вирджиния в Лондоне и потомки тех, кто владел землей или проживал в Джеймстауне или на острове Джеймстаун до 1700 года.[63]

Колониальный национальный памятник был утвержден Конгресс США 3 июля 1930 г. и учреждена 30 декабря 1930 г. В 1934 г. Служба национальных парков получила оставшиеся 1 500 акров (610 га) части острова Джеймстаун, которая находилась в частной собственности семьи Вермиллион. Служба национальных парков объединилась с Preservation Virginia, чтобы сохранить территорию и представить ее посетителям в образовательной форме. 5 июня 1936 г. национальный памятник был переименован в национальный исторический парк, и стал известен как Колониальный национальный исторический парк.

С 1936 г. Дж. К. "Пинки" Харрингтон работал на раскопках NPS в Джеймстауне. В 1954 г. Джон Л. Коттер руководил полевыми проектами в Джеймстауне, проводившимися в связи с 350-летием этого объекта (1957 г.). Коттер работал с Эдвард Б. Джелкс и Харрингтон, чтобы обследовать колониальные участки области. В 1957 году Коттер и Дж. Пол Хадсон стали соавторами Новые открытия в Джеймстауне. Коттер вместе с Джелксом, Георгом Нойманном и Джонни Хаком участвовал в написании отчета 1958 года. Археологические раскопки в Джеймстауне.[64]

Сегодняшний день

В настоящее время в рамках Колониальный национальный исторический парк, то Джеймстаун Айленд Область является домом для двух объектов исторического туризма, связанных с оригинальным фортом и городом. Рядом находится Паром Джеймстаун-Шотландия[65] сервис предоставляет ссылку на доступную для навигации часть Джеймс Ривер для транспортных средств и дает пассажирам обзор Джеймстаун Айленд от реки.

Исторический Джеймстоун

Основная статья: Исторический Джеймстоун

Исторический Джеймстаун, расположенный на первоначальном месте Джеймстауна, находится в ведении Службы охраны Вирджинии и Службы национальных парков. Центральные 22½ акра земли, где были обнаружены археологические останки оригинального форта Джеймса, принадлежат Сохранение Вирджинии (ранее известная как Ассоциация сохранения древностей Вирджинии); остальные 1500 акров (6,1 км2) принадлежат Служба национальных парков и является частью Колониальный национальный исторический парк.

Это место приобрело новое значение, когда в 1996 г. Джеймстаунское новое открытие Проект начал раскопки в поисках первоначального участка Джеймса Форта, первоначально в рамках подготовки к четырехсотлетию основания Джеймстауна. Основная цель археологической кампании состояла в том, чтобы найти археологические остатки «первых лет поселения в Джеймстауне, особенно самого раннего укрепленного города; [и] последующий рост и развитие города».[66]

Сегодня посетители исторического Джеймстауна могут осмотреть место первоначального форта Джеймса 1607 года, церковную башню 17-го века и город 17-го века, а также совершить поездку по археологический музей под названием Archaearium и осмотрите многие из почти двух миллионов артефактов, найденных Jamestown Rediscovery. Они также могут участвовать в живая история туры рейнджеров и археологические туры, проводимые персоналом Jamestown Rediscovery. Посетители также могут часто наблюдать за работой археологов из проекта «Повторное открытие Джеймстауна», поскольку археологические работы на этом месте продолжаются. По состоянию на 2014 г., продолжаются археологические работы и исследования.[67] В дополнение к их информационному бюллетеню и интернет сайт, о новых открытиях часто сообщают в местной газете, Virginia Gazette базирующийся в соседнем Вильямсбурге, и другие средства массовой информации, часто по всему миру.[68]

Джеймстаунское поселение

Основная статья: Джеймстаунское поселение

Джеймстаунское поселение - это парк и музей живой истории, расположенный в 1,25 мили (2,01 км) от первоначального местоположения колонии и рядом с островом Джеймстаун. Первоначально созданный к празднованию 350-летия в 1957 году, поселение Джеймстаун находится в ведении Фонда Джеймстауна-Йорктауна и в значительной степени спонсируется Фондом Джеймстауна. Содружество Вирджинии. Музейный комплекс представляет собой реконструкцию деревни Поухатан, Форт Джеймса, каким он был. c. 1610–1614 г., и морские копии трех кораблей, на которых прибыли первые поселенцы, Сьюзан Констант, Удачи, Открытие.

Памятные даты

Когда к концу 18 века была установлена ​​национальная независимость Соединенных Штатов, Джеймстаун стал рассматриваться как отправная точка. Его основание в 1607 году регулярно отмечается, а самые заметные мероприятия проводятся каждые пятьдесят лет.

200-летие (1807 г.)

В двухсотлетие Джеймстауна 13–14 мая 1807 года был назван Великим национальным юбилеем.[69] Мероприятие посетило более 3000 человек, многие прибыли на судах, стоящих на якоре в реке у острова.[69]

13 мая был день открытия фестиваля, который начался с шествия, которое направилось к кладбищу старой церкви, где присутствующий епископ произнес молитву.[69] Затем процессия переместилась в особняк Трэвиса, где в тот вечер праздновавшие обедали и танцевали в особняке.[69] Также во время праздничных мероприятий студенты Колледж Уильяма и Мэри произнес речи. Старый амбар на острове использовался как временный театр, где выступала компания игроков из Норфолка.[69] Присутствовали многие высокопоставленные лица, политики и историки. Праздник завершился 14 мая ужином и тостом в Таверна Роли в Вильямсбурге.[69]

250-летие (1857 г.)

В 1857 году общество Джеймстауна организовало празднование 250-летия основания Джеймстауна.[69] Согласно Ричмонду Enquirer, площадка для торжества находилась на 10 сотках (40 000 м2) на месте, где изначально были построены некоторые из домов колонистов.[69] Тем не менее, также предполагается, что празднование было перенесено дальше на восток острова, ближе к месту захоронения Трэвиса, чтобы не повредить майору. Уильям Аллен кукурузные поля.[69]

Посещаемость оценивалась от 6000 до 8000 человек.[69] Шестнадцать больших пароходов стояли на якоре у берега реки Джеймс и были весело украшены лентами.[69] Бывший президент США Джон Тайлер поблизости Лесная плантация Шервуд выступил с речью на два с половиной часа, и там были военные представления, большой бал и фейерверк.[69]

300-летие (1907 г.): Джеймстаунская выставка

Основная статья: Выставка Джеймстауна
Памятник 300-летия Джеймстауна, воздвигнутый на острове Джеймстаун в 1907 году. Его высота составляет 103 фута (31 метр).

Столетняя годовщина капитуляции Йорктауна в 1781 году вызвала новый интерес к историческому значению колониальных мест полуострова. Вильямсбург, сонный, но густонаселенный городок с магазинами и домами, все еще праздновал события Гражданской войны. Однако с наступлением нового столетия мысли обратились к приближающемуся 300-летию основания Джеймстауна. Ассоциация по сохранению древностей Вирджинии (ныне известная как Сохранение Вирджинии ) начал движение в 1900 году, призвав к празднованию 300-летия основания первой постоянной английской колонии в Новом Свете в Джеймстауне в 1907 году.[70]

Поскольку празднование было запланировано, практически никто не думал, что фактически изолированное и давно заброшенное первоначальное место Джеймстауна будет подходящим для крупного мероприятия, потому что на острове Джеймстаун не было помещений для больших толп. Считалось, что первоначальный форт, в котором жили поселенцы Джеймстауна, был давно поглощен Джеймс Ривер. Район в округе Джеймс-Сити около Джеймстауна также считался неподходящим, так как в день путешествие по железной дороге раньше автомобили были обычным явлением.

Приближалось трехсотлетие основания Джеймстауна в 1607 году, примерно в 1904 году, несмотря на предположения некоторых кругов о том, что Ричмонд будет логичным местом, лидеры в Норфолк начали кампанию по организации празднования там. Было принято решение разместить международную экспозицию на фасаде протяженностью в милю по адресу: Sewell's Point возле устья Хэмптон-роудс. Это было примерно в 30 милях (48 км) ниже по течению от Джеймстауна в сельском районе Графство Норфолк. Это было место, куда можно было добраться как по железным дорогам дальнего следования, так и по местным трамваям, со значительным фасадом на гавань Хэмптон-роудс. Последняя особенность оказалась идеальной для морских делегаций, прибывших из разных точек мира.

В Выставка Джеймстауна 1907 г. был одним из многих мировые ярмарки и экспозиции, которые были популярны в начале ХХ века. Проходивший с 26 апреля 1907 г. по 1 декабря 1907 г., среди участников был президент США. Теодор Рузвельт, Кайзер Вильгельм II Германии, принц Швеции, Марк Твен, Генри Х. Роджерс, а также десятки других высокопоставленных и известных людей. Крупный военно-морской обзор с участием США Великий Белый Флот была ключевой особенностью. Военные официальные лица и руководители США были впечатлены этим местом, и место проведения выставки позже стало первой частью большой территории США. Военно-морская база Норфолк в 1918 г. во время Первая Мировая Война.[71][70][72]

Памятные марки Джеймстауна, выпуск 1907 г.
Почтовое отделение США выпустило набор марок к 300-летию основания
Колония Джеймстаун.

350-летие (1957): Джеймстаунский фестиваль

Королева Елизавета II Соединенного Королевства и ее супруга Принц филипп осмотреть реплику Сьюзан Констант в Jamestown Festival Park в Вирджиния 16 октября 1957 г.

Благодаря расширению доступа Америки к автомобилям, а также улучшенным дорогам и транспорту, празднование 350-летия стало возможным провести в самом Джеймстауне в 1957 году. Хотя эрозия перерезала сухопутный мост между островом Джеймстаун и материком, перешеек был восстановлен. и новый доступ, предоставленный после завершения строительства Службы национальных парков. Колониальный бульвар что привело к Вильямсбургу и Yorktown, две другие части колониальной Вирджинии Исторический треугольник. Также были усовершенствованы государственные дороги. Северная площадка для популярных Джеймстаун Ферри и часть Государственная трасса 31 были перемещены.[69]

Такие крупные проекты были разработаны некоммерческими, государственными и федеральными агентствами. Фестивальный парк Джеймстауна была создана Содружество Вирджинии рядом со входом на остров Джеймстаун. Полноразмерные копии трех кораблей, привезших колонистов, Сьюзан Констант, Удачи, и Открытие были построены на верфи в Портсмут, Вирджиния и выставлен на обозрение в новом доке в Джеймстауне, где самый большой, Сьюзан Констант, могли быть посажены посетителями. На острове Джеймстаун реконструированный Джеймстаун Глассхаус, Мемориальный крест и гостевой центр завершены и освящены.[69] Вокруг острова была построена кольцевая дорога.

Специальные мероприятия включали обзоры армии и флота, полеты военно-воздушных сил, крестины кораблей и самолетов и даже драму на открытом воздухе в Мыс Генри, место первой высадки поселенцев.[69] Празднование продолжалось с 1 апреля по 30 ноября, и в нем приняли участие более миллиона человек, в том числе высокопоставленные лица и политики, такие как посол Великобритании и вице-президент США. Ричард Никсон.[69] Кульминационным моментом для многих из почти 25 000 посетителей Фестивального парка 16 октября 1957 года стал визит и выступление Королевы Елизавета II Соединенного Королевства и ее супруга, Принц филипп.[69] Королева Елизавета II одолжила копию Magna Carta для выставки. It was her first visit to the United States since assuming the throne.

The 1957 Jamestown Festival was so successful that tourists still kept coming long after the official event was completed. Jamestown became a permanent attraction of the Historic Triangle, and has been visited by families, school groups, tours, and thousands of other people continuously ever since.

400th anniversary: Jamestown 2007

Основная статья: Jamestown 2007
Вирджиния Государственный квартал (Reverse)
Лицевой из Серебряный доллар 400-летия Джеймстауна, the "Three Faces of Diversity" of Jamestown
Аверс Jamestown 400th Anniversary gold five dollar coin
Coins released in commemoration of the 400th anniversary

Early in the 21st century, new accommodations, transportation facilities and attractions were planned in preparation for the quadricentennial of the founding of Jamestown. Numerous events were promoted under the banner of America's 400th Anniversary and promoted by the Jamestown 2007 Commission. The commemoration included 18 months of statewide, national and international festivities and events, which began in April 2006 with a tour of the new replica Удачи.

В январе 2007 г. Генеральная Ассамблея Вирджинии held a session at Jamestown. On May 4, 2007, Queen Елизавета II of the United Kingdom and Принц филипп attended a ceremony commemorating the 400th anniversary of the settlement's arrivals, reprising the honor they paid in 1957.[73]

In addition to the Virginia State Quarter, Jamestown was also the subject of two Памятные монеты США celebrating the 400th anniversary of its settlement. А silver dollar и gold five dollar coin were issued in 2007.

2019 Commemoration

In 2019 Jamestown, in cooperation with Вильямсбург, will hold a commemoration that marks the 400th anniversary of three landmark events in American history: the first meeting of the General Assembly, the arrival of the first Africans to English North America, and the first Thanksgiving.[74][75]

В популярной культуре

Примечания

  1. ^ Previously also written variously as Джеймс Таун, Джеймс Таун, Jamestowne, и Джеймс Сити.

Рекомендации

  1. ^ Shapiro, Laurie Gwen. «Покахонтас: фантазия и реальность». Шифер. В архиве с оригинала от 23 июня 2014 г.. Получено 12 июля, 2014.
  2. ^ "History of Jamestown". Apva.org. Архивировано из оригинал on March 23, 2009. Получено 21 сентября, 2009.
  3. ^ Staff (September 28, 1958). "Jamestown Pioneers From Poland". Польско-американский конгресс. В архиве из оригинала 16 марта 2016 г.. Получено 30 ноября, 2014.
  4. ^ а б c Holshouser, Joshua D.; Brylinsk-Padnbey, Lucyna; Kielbasa, Katarzyna (July 2007). "Jamestown: The Birth of American Polonia 1608–2008 (The Role and Accomplishments of Polish Pioneers in the Jamestown Colony)". Польско-американский конгресс. Архивировано из оригинал 24 июля 2015 г.. Получено 3 октября, 2014.
  5. ^ а б Jamestowne Rediscovery: A Timeline of Events and References В архиве 6 июня 2014 г. Wayback Machine. Проверено 12 июля 2014 года.
  6. ^ а б Биллингс, Уоррен М. Jamestown and the Founding of the Nation. Gettysburg, PA: Thomas Publications, 1991. Originally published 1988. ISBN  978-0-939631-27-8. п. 35. See also previous citation.
  7. ^ а б Horn, James (2006). A Land as God Made It: Jamestown and the Birth of America, New York: Basic Books. ISBN  0-465-03094-7. С. 123–124.
  8. ^ а б "And yet the Powhatan chief no longer needed Smith; now that he could depend on the Germans, he could get what he wanted by treachery rather than trade." Horn, 2006, p. 127.
  9. ^ Джон Маршалл п. 45
  10. ^ https://www.nationalgeographic.com/archaeology-and-history/magazine/2019/07-08/virginia-first-africans-transatlantic-slave-trade/ В архиве August 24, 2019, at the Wayback Machine, 400 years ago, enslaved Africans first arrived in Virginia
  11. ^ а б https://time.com/5653369/august-1619-jamestown-history/ В архиве August 25, 2019, at the Wayback Machine, The First Africans in Virginia Landed in 1619. It Was a Turning Point for Slavery in American History – But Not the Beginning
  12. ^ "first documented Africans in Jamestown". The History Channel. В архиве с оригинала 25 ноября 2014 г.. Получено 20 октября, 2014.
  13. ^ "The Royal African Company – Supplying Slaves to Jamestown". Исторический Джеймстоун. NPS.gov. В архиве из оригинала 30 мая 2011 г.. Получено 8 июня, 2011.
  14. ^ The Royal Gazette, World Heritage (Town of St. George's and related fortifications) Supplement, February 22, 2001.
  15. ^ "Historic Jamestowne (U.S. National Park Service)". Исторический Джеймстоун. NPS.gov. 3 августа 2009 г. В архиве from the original on August 30, 2009. Получено 21 сентября, 2009.
  16. ^ "Jamestown – Why There?". www.virginiaplaces.org. В архиве из оригинала от 29 сентября 2017 г.. Получено 3 января, 2018.
  17. ^ Mello, Tara Baukus; Jr, Arthur M. Schlesinger (2009). John Smith: English Explorer and Colonist. Публикация информационной базы. ISBN  9781438101132. В архиве с оригинала 21 ноября 2020 г.. Получено 18 октября, 2020.
  18. ^ "Extracts from account of Capt. John Smith". Etext.lib.virginia.edu. Архивировано из оригинал 28 сентября 2013 г.. Получено 22 сентября, 2009.
  19. ^ Cotter, John L. (1958). Archeological Excavations at Jamestown (Archeological Research Series No. 4). Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков. стр.1 –3, 6. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 3 марта, 2014.
  20. ^ "Virginia Secretary of Natural Resources – Doug Domenech" (PDF). Indians.vipnet.org. Архивировано из оригинал (PDF) 24 февраля 2012 г.. Получено 25 декабря, 2013.
  21. ^ "Historic Jamestowne – An Unoccupied Site (U.S. National Park Service)". Исторический Джеймстоун. NPS.gov. 22 июня 2009 г. В архиве из оригинала от 1 сентября 2009 г.. Получено 21 сентября, 2009.
  22. ^ Blanton, Dennis B. "Drought as a Factor in the Jamestown Colony, 1607–1612." Историческая археология 34, нет. 4 (2000): 74–81. https://www.jstor.org/stable/25616853 В архиве December 1, 2016, at the Wayback Machine.
  23. ^ а б c Don't Know Much About History, Kenneth C. Davis
  24. ^ "Hunt, Robert (1568/9–1608)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093/ref:odnb/14202. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  25. ^ Джордж Перси, 1608, "Observations by George Percy"
  26. ^ "list of settlers in 1608 expedition". Apva.org. Архивировано из оригинал on March 23, 2009. Получено 22 сентября, 2009.
  27. ^ Запись Конгресса (1975). "Congressional Record 1975". Запись Конгресса. В архиве из оригинала 6 октября 2014 г.. Получено 1 октября, 2014.
  28. ^ Запись Конгресса (1976). "Congressional Record 1976". Запись Конгресса. В архиве из оригинала 6 октября 2014 г.. Получено 1 октября, 2014.
  29. ^ "John Smith, 1580–1631. The Generall Historie of Virginia, New-England, and the Summer Isles: With the Names of the Adventurers, Planters, and Governours From Their First Beginning Ano: 1584. To This Present 1624. With the Procedings of Those Severall Colonies and the Accidents That Befell Them in All Their Journyes and Discoveries. Also the Maps and Descriptions of All Those Countryes, Their Commodities, People, Government, Customes, and Religion Yet Knowne. Divided Into Sixe Bookes. By Captaine Iohn Smith, Sometymes Governour in Those Countryes & Admirall of New England". docsouth.unc.edu. В архиве с оригинала от 6 января 2018 г.. Получено 3 января, 2018.
  30. ^ Horn, 2006, pp. 129–130.
  31. ^ Horn, 2006, p.154–156.
  32. ^ Letter from Pedro de Zuniga to the King of Spain, 1609 (Jamestown Adventure). John F. Blair. 2004. с. 184. ISBN  9780895874399. В архиве с оригинала 21 ноября 2020 г.. Получено 4 июня, 2020.
  33. ^ Horn, 2006, pp. 128–129.
  34. ^ Джон Маршалл п. 44
  35. ^ а б "History of Jamestown – Jamestown Rediscovery". Apva.org. Архивировано из оригинал 7 ноября 2015 г.. Получено 26 октября, 2015.
  36. ^ Horn, James (2006). A Land as God Made It: Jamestown and the Birth of AmericaС. 158–60. Нью-Йорк: Основные книги. ISBN  0-465-03094-7.
  37. ^ Evans, Cerinda W. (1957). Some Notes On Shipbuilding and Shipping in Colonial Virginia. Williamsburg, Virginia 350th Anniversary Celebration Corp. p. 7.
  38. ^ LaCombe, Michael (2012). Political Gastronomy: Food and Authority in the English Atlantic World. Филадельфия: Университет Пенсильвании Press. п. 53.
  39. ^ "Jane O'Brien" (May 1, 2013). "'Proof' Jamestown settlers turned to cannibalism". Новости BBC. В архиве из оригинала 2 мая 2013 г.. Получено 2 мая, 2013.
  40. ^ "Skull proves settlers resorted to cannibalism". ABC News. 2 мая 2013 года. В архиве из оригинала 2 мая 2013 г.. Получено 2 мая, 2013.
  41. ^ M., Kelso, William (2017). Jamestown, the truth revealed. Charlottesville. ISBN  9780813939933. OCLC  964303596.
  42. ^ Vaughan (1991), p. 41.
  43. ^ Evans, Cerinda W. (1957). Some Notes On Shipbuilding and Shipping in COlonial Virginia. Williamsburg, Virginia 350th Anniversary Celebration Corp. p. 5.
  44. ^ Vaughan, Alden T., and Vaughan, Virginia Mason (1991). Shakespeare's Caliban: A Cultural HistoryС. 38–40. Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-45817-X.
  45. ^ Woodward, Hobson. A Brave Vessel: The True Tale of the Castaways Who Rescued Jamestown and Inspired Shakespeare's The Tempest. Viking (2009).
  46. ^ а б c "The lost colony and Jamestown droughts." В архиве 13 сентября 2009 г. Wayback Machine, Stahle, D. W., M. K. Cleaveland, D. B. Blanton, M. D. Therrell, and D. A. Gay. 1998 г. Наука 280:564–567.
  47. ^ "Джон Рольф". Исторический Джеймстоун. NPS.gov. В архиве из оригинала 30 мая 2011 г.. Получено 8 июня, 2011.
  48. ^ Джон Маршалл стр.52
  49. ^ "history of Pocahontas". Apva.org. Архивировано из оригинал 17 апреля 2009 г.. Получено 22 сентября, 2009.
  50. ^ "Historic Jamestowne – Pocahontas: Her Life and Legend (U.S. National Park Service)". Исторический Джеймстоун. NPS.gov. 4 января 2008 г. В архиве из оригинала от 1 сентября 2009 г.. Получено 22 сентября, 2009.
  51. ^ Gary Walton; История американской экономики; п. 32
  52. ^ https://www.washingtonpost.com/news/retropolis/wp/2018/08/24/slaverys-bitter-roots-in-1619-20-and-odd-negroes-arrived-in-virginia/ В архиве August 25, 2019, at the Wayback Machine, "Slavery’s bitter roots: In 1619, '20 And odd Negroes' arrived in Virginia"
  53. ^ Odrowaz-Sypniewska, Margaret (June 29, 2007). "Poles and Powhatans in Jamestown, Virginia (1606–1617)". самоиздан. В архиве from the original on September 2, 2014. Получено 3 октября, 2014.
  54. ^ а б Badaczewski, Dennis (February 28, 2002). Poles in Michigan. Michigan State University Press. ISBN  978-0870136184. В архиве from the original on March 11, 2015.
  55. ^ Obst, Peter J. (July 20, 2012). "Dedication of Historical Marker to Honor Jamestown Poles of 1608 – The First Poles in Jamestown". Poles.org. В архиве с оригинала 11 октября 2014 г.. Получено 7 октября, 2014.
  56. ^ Сотрудники. "Spuscizna – History of Poles in the USA". The Spuscizna Group. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 3 октября, 2014.
  57. ^ Smith, John (1624). "VII". The generall historie of Virginia, New England & the Summer Isles, together with The true travels, adventures and observations. 1. Американская память. pp. 150–184. В архиве from the original on January 9, 2014. Получено 3 октября, 2014.
  58. ^ Seroczynski, Felix Thomas (1911). Poles in the United States. XII. Католическая энциклопедия. В архиве from the original on March 11, 2015. Получено 3 октября, 2014.
  59. ^ "Historic Jamestowne – Powhatan". Исторический Джеймстоун. NPS.gov. 4 января 2008 г. В архиве из оригинала 24 сентября 2008 г.. Получено 22 сентября, 2009.
  60. ^ How Jamestown Got Us Started. "Four Centuries | American History Lives at American Heritage". Americanheritage.com. В архиве from the original on December 26, 2013. Получено 25 декабря, 2013.
  61. ^ а б c d е ж грамм час я Riggs, David F. (April 12, 1999). "Jamestown During the Civil War". Служба национальных парков. В архиве с оригинала 31 января 2014 г.. Получено 4 марта, 2014.
  62. ^ "NPS Publications: Popular Study Series". Nps.gov. 20 октября 2001 г. В архиве из оригинала от 6 января 2009 г.. Получено 21 сентября, 2009.
  63. ^ "Welcome to the Jamestowne Society!". Jamestowne.org. В архиве from the original on December 30, 1996. Получено 21 сентября, 2009.
  64. ^ Робертс, Дэниел Дж .; Джон Л. Коттер (1999). «Разговор с Джоном Л. Коттером». Историческая археология. 33 (2): 6–50. Дои:10.1007/BF03374288. JSTOR  25616685. S2CID  164104247.
  65. ^ "Jamestown-Scotland Ferry". Virginia Dot. В архиве from the original on January 15, 2010. Получено 21 сентября, 2009.
  66. ^ "1994 Interim Field Report – Jamestown Rediscovery". Apva.org. Архивировано из оригинал 6 января 2009 г.. Получено 21 сентября, 2009.
  67. ^ "Where are we digging now?". Historic Jamestown. Historic Jamestowne (Preservation Virginia). В архиве from the original on March 21, 2014. Получено 4 марта, 2014.
  68. ^ Billings, Malcolm (May 3, 2007). "Programmers | From Our Own Correspondent | Putting Jamestown into context". Новости BBC. В архиве from the original on September 29, 2009. Получено 21 сентября, 2009.
  69. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q "Chronology of Jamestown Commemorations". Colonial National Historical Park (National Park Service). April 15, 1999. В архиве from the original on December 8, 2014. Получено 4 марта, 2014.
  70. ^ а б Erickson, Mark St John. "'Meet us on the War Path!': 1907 Jamestown Exposition drew millions to Hampton Roads". dailypress.com. В архиве с оригинала 30 августа 2019 г.. Получено 30 августа, 2019.
  71. ^ "Jamestown Ter-Centennial Exposition of 1907". www.encyclopediavirginia.org. В архиве с оригинала 19 июля 2019 г.. Получено 19 июля, 2019.
  72. ^ "Earth Station Nine". www.earthstation9.com. В архиве from the original on September 21, 2010. Получено 19 июля, 2019.
  73. ^ "Telegraph Dead Link". Архивировано из оригинал 5 октября 2007 г.. Получено 19 апреля, 2008.
  74. ^ "2019 Commemoration – History Is Fun". Jamestown Settlement & Yorktown Victory Center. В архиве с оригинала 10 августа 2016 г.. Получено 10 августа, 2016.
  75. ^ "85 photos from events in Jamestown and Richmond to commemorate 400 years of democracy in America". Ричмонд Таймс-Диспетч. В архиве с оригинала 31 июля 2019 г.. Получено 31 июля, 2019.
  76. ^ "Первая посадка at the Internet Movie Database". IMDb. В архиве из оригинала 16 февраля 2014 г.. Получено 16 февраля, 2013.
  77. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 18 августа 2016 г.. Получено 21 апреля, 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  78. ^ "To Look For America". To Look For America. Архивировано из оригинал 29 мая 2018 г.. Получено 28 мая, 2018.

Атрибуция

дальнейшее чтение

  • Christopher M. B. Allison, "Jamestown's Relics: Sacred Presence in the English New World." Essay. In Conversations: An Online Journal of the Center for the Study of Material and Visual Cultures of Religion (2016). Дои:10.22332/con.ess.2016.2 Jamestown’s Relics: Sacred Presence in the English New World
  • Бернард Бейлин, The Barbarous Years: The Peopling of British North America: The Conflict of Civilizations, 1600–1675 (Vintage, 2012)
  • Warren M. Billings (Editor), The Old Dominion in the Seventeenth Century: A Documentary History of Virginia, 1606–1700 (University of North Carolina Press, 2007)
  • Warren M. Billings, "A Little Parliament; The Virginia General Assembly in the Seventeenth Century"; (Richmond, The Library of Virginia, in partnership with Jamestown 2007/Jamestown Yorktown Foundation. 2004)
  • Dorothy Hoobler and Thomas Hoobler, Captain John Smith: Jamestown and the Birth of an American Dream (John Wiley and Sons, 2006)
  • James Horn, A Land as God Made It (Perseus Books, 2005)
  • James Horn, "1619; Jamestown and the Forging of American Democracy"; (New York, Basic Books, 2018)
  • Margaret Huber, Powhatan Lords of Life and Death: Command and Consent in Seventeenth-Century Virginia (University of Nebraska Press, 2008)
  • William M. Kelso, Jamestown, The Buried Truth (University of Virginia Press, 2006)
  • James M. Lindgren, Preserving the Old Dominion: Historic Preservation and Virginia Traditionalism (University of Virginia, 1993)
  • А. Брайант Николс мл., Капитан Кристофер Ньюпорт: адмирал Вирджинии (Sea Venture, 2007)
  • Дэвид А. Прайс, Любовь и ненависть в Джеймстауне (Alfred A. Knopf, 2003)
  • Helen C. Rountree, The Powhatan Indians of Virginia: Their Traditional Culture (University of Oklahoma Press, 2013)
  • Ed Southern (Editor), Jamestown Adventure, The: Accounts of the Virginia Colony, 1605–1614 (Blair, 2011)
  • Jocelyn R. Wingfield, Virginia's True Founder: Эдвард Мария Вингфилд and His Times (Booksurge, 2007)
  • Benjamin Woolley, Savage Kingdom: The True Story of Jamestown, 1607, and the Settlement of America (Harper Perennial, 2008)

внешняя ссылка