Reculver - Reculver

Reculver
Глядя на башни Рекулвера с близкого расстояния в солнечный день
Башни-близнецы Церковь Святой Марии
Карта, показывающая Рекалвер на северо-восточном побережье Кента, на юго-востоке Англии.
Карта, показывающая Рекалвер на северо-восточном побережье Кента, на юго-востоке Англии.
Reculver
Расположение в пределах Кент
Площадь2,79 квадратных миль (7,2 км2) [1]
численность населения135 (2001)[2]
8,845 (Опека 2011)[3]
• Плотность48 / кв. Миль (19 / км2)
Справочник по сетке ОСTR2269
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городHERNE BAY
Почтовый индекс районаCT6
Телефонный код01227
ПолицияКент
ОгоньКент
Скорая помощьЮго-Восточное побережье
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Кент
51 ° 22′43 ″ с.ш. 1 ° 11′52 ″ в.д. / 51,3786 ° с.ш.1,1979 ° в. / 51.3786; 1.1979Координаты: 51 ° 22′43 ″ с.ш. 1 ° 11′52 ″ в.д. / 51,3786 ° с.ш.1,1979 ° в. / 51.3786; 1.1979

Reculver это деревня и прибрежный курорт примерно в 5 км к востоку от Herne Bay на юго-востоке Англии, в сторожить одноименного, в Город Кентербери район Кент. Когда-то он занимал стратегическое положение на северо-западе Канал Ванцум, морской путь, разделявший Остров Танет и материковой части Кента до позднего Средний возраст. Это привело Римляне построить там небольшой форт во время их завоевание Британии в 43 г. н.э., а начиная с конца 2-го века они построили более крупный форт, или Castrum, называется Регульбий, которая впоследствии вошла в сеть Саксонский берег форты. Военное соединение возобновилось в Вторая мировая война, когда море у Рекулвера использовалось для тестирования Барнс Уоллис с прыгающие бомбы.

К 7 веку Рекулвер стал помещичьим имением Англосаксонский короли Кента. На месте римского форта был построен монастырь, посвященный Святой Марии в 669 году нашей эры, и король Eadberht II Кента был похоронен здесь в 760-х годах. В средние века Рекулвер был процветающим городком с еженедельным рынком и ежегодным справедливый, и он был членом Cinque Port из Бутерброд. Поселение пришло в упадок, так как канал Ванцум заилен, и береговая эрозия утверждал, что многие здания построены на мягких песчаных утесах. Деревня была в значительной степени заброшена в конце 18 века, а большая часть церкви была снесена в начале 19 века. Защита руин и остальной части Рекулвера от эрозии - постоянная задача.

В 20 веке произошло возрождение по мере развития местного туризма, и теперь их два караванные парки. Перепись 2001 года зафиксировала 135 человек в районе Рекулвера, почти четверть из которых в то время находились в караванах. Береговая линия Рекулвера находится в пределах Сайт особого научного интереса, а Специальная зона защиты и Рамсар сайт, в том числе большую часть парка Reculver Country Park, который сам включает большую часть Bishopstone Cliffs местный заповедник. Хотя здесь встречаются редкие в национальном масштабе растения и насекомые, это место также важно для перелетных птиц и представляет значительный геологический интерес.

История

Топонимия

Самая ранняя зарегистрированная форма имени, Регульбий, в латинский и датируется началом V века или раньше, но кельтская по происхождению означает «на мысе» или «большой мыс»; в Древнеанглийский это было испорчено Raculf, иногда обозначается как Raculfceastre, дав начало современному «Рекулверу».[4][Fn 1] Форма "Raculfceastre" включает элемент древнеанглийского топонима "кладбище ", который часто относится к" [римскому] городу или городу, окруженному стеной ".[6]

Доисторические и римские

Основная статья: Регульбий
Map of late Roman Kent
Карта Кента начала V века, показывающая, как Рекулвер (обозначенный здесь как «Рекульбиум») находился тогда в северо-восточной части материкового Кента, с Канал Ванцум между ним и Остров Танет: Гардинер, С.Р., Школьный атлас английской истории, 1892

Каменный век кремень инструменты были смыты со скал к западу от Рекулвера,[7] и Мезолит траншетный топор был найден недалеко от центра Римский форт в 1960 году.[8] Вероятно, это была случайная потеря, а не свидетельство существования человеческого поселения, свидетельства которого начинаются с поздних времен. Бронзовый век и Железный век канавы.[8] Они указывают на обширное поселение,[9] где бронзовый век пальстаб и золотые монеты железного века.[10] Затем последовал «форт», построенный римлянами во время их завоевание Британии, который начался в 43 году нашей эры,[11] и наличие Римская дорога ведущий в Кентербери, примерно в 8,5 миль (13,7 км) к юго-западу, указывает на присутствие римлян в Рекулвере с тех пор.[12] Полноразмерный форт, или Castrum, был начат в конце 2 века. Эта дата частично связана с реконструкцией уникально детализированной мемориальной доски, фрагменты которой были обнаружены археологами в 1960-х годах.[13] Мемориальная доска эффективно фиксирует создание форта, так как знаменует строительство двух его основных особенностей: базилика и сакеллум, или же святыня, оба являются частью здания штаб-квартиры, или Principia:

это [был] первый раз вписанная фраза aedes Principiorum [мог быть] ... идентифицирован с официальной святыней здания штаб-квартиры [римского военного], до сих пор не упоминавшейся ни в одной надписи ... [Это было] также первое определенное ... применение названия базилика к [этому элементу здания].

— Ян Ричмонд, Журнал Antiquaries, 1961[14]

Эти строения были обнаружены археологами вместе с вероятными офицерскими помещениями, казармами и баня.[15][Fn 2] Римская печь, найденная в 200 футах (61 м) к юго-востоку от форта, вероятно, использовалась для сушки пищи, такой как кукуруза и рыба; его основная камера имела размеры около 16 футов (4,9 м) на 15 футов (4,8 м) в целом.[16]

см. подпись
Реконструкция мемориальной доски о создании форта[17]

Форт располагался на невысоком холме, за которым длинный мыс затем выступал на северо-восток в море и образовывал северо-восточную оконечность материкового Кента: таким образом, с него открывался обзор со всех сторон, включая обе стороны. Устье Темзы и морской переулок позже известный как Канал Ванцум, которые лежали между ним и Остров Танет.[18][Fn 3] Вероятно, он был построен солдатами Cohors I Baetasiorum, первоначально из Нижняя Германия, который ранее служил в римском форте Алауна в Мэрипорт в Камбрия по крайней мере, до начала 180-х годов, поскольку плитки, извлеченные из форта, имеют штамп «CIB».[19] В Notitia Dignitatum, римский административный документ начала V века, также фиксирует присутствие Cohors I Baetasiorum в Reculver, тогда известном как Регульбий.[20] В римские времена поблизости, должно быть, была гавань,[21] и, хотя его еще не нашли, вероятно, он находился недалеко от южной или восточной стороны форта.[22][Fn 4]

Стены форта первоначально имели высоту около 14,8 футов (4,5 м) и имели толщину в основании 10 футов (3 м), уменьшаясь до 8 футов (2,4 м) на вершине; они были укреплены изнутри земляным валом.[24] Вход в штаб-квартиру форта был обращен на север, что указывало на то, что главные ворота находились на северной стороне, обращенной к одноименному мысу и морю.[25] Северная стена была потеряна для моря вместе с прилегающей частью восточной стены и большей частью западной стены; восточная стена наиболее завершена и включает остатки восточных ворот и сторожевого поста.[26] Части уцелевших стен - это все, что осталось от форта над землей, и все они пострадали от ограбления камней, особенно возле юго-западного угла.[27][Fn 5] Стены изначально были облицованы тряпичный камень, но от этого осталось очень мало: в остальном видны только сердцевины стен, состоящие в основном из кремня и бетона и высотой всего 8,6 футов (2,6 м) в самом высоком месте.[29]

см. подпись
Часть южной стены Регульбий, вид с юго-восточного угла

Римские форты обычно сопровождались гражданскими поселениями или Vicus: в Рекулвере это лежало за пределами северной и западной сторон форта, большая его часть в районах, теперь потерянных для моря, и была обширной, возможно, покрывая «всего около десяти гектаров [25 акров]».[30] В 1936 году Р.Ф. Джессап отметил, что «римское здание с гипокауст и мозаичный [этаж когда-то] стоял значительно севернее форта ":[31] эта структура наблюдалась С 17 по Антиквар 18 века Джон Бэттли,[32] и, вероятно, была "внешняя ванна жилой дом ... относящиеся к [ранней фазе] форта ".[33] В том же районе Баттели описал "несколько цистерны "от 10 до 12 футов (3–3,7 м) квадрат, облицованный дубовыми досками и запечатанный снизу лужа глина. Он считал, что они предназначены для хранения дождевой воды, и отметил, что римлянин стригил, который использовался бы в бане, был найден в аналогичной цистерне в Рекулвере; он также заметил, что «такое множество [цистерн] было обнаружено почти в нашей памяти, что доказывает, что древних жителей этого места было очень много».[34] В ХХ веке двенадцать колодцы римского периода были идентифицированы к западу от форта, десять из которых были квадратными; все они были вырезаны в твердом слое песчаника под мягким песчаником Кровати Thanet, таким образом подключившись к уровень грунтовых вод.[35][Fn 6] Эти и другие находки 20-го века римского периода простираются до 1120 футов (341,4 м) к западу от форта и относятся к периоду между 170 и 360 годами, что примерно совпадает с периодом оккупации самого форта.[33]

В форте было обнаружено по крайней мере 10 детских захоронений, все младенцы, шесть из которых были связаны с римскими зданиями: пять наборов детских останков были обнаружены в фундаменте и стенах зданий, а также монеты, датируемые 270–300 гг.[36] Предполагалось, что в стенах здания в юго-западной части форта можно будет найти больше таких захоронений, если его раскопать дальше.[37][Fn 7] Бутылочку для кормления ребенка также нашли в раскопках в полу в пределах 10 футов (3 м) от одного из скелетов младенца, хотя, возможно, она не была связана с захоронениями.[38] Младенцев, вероятно, хоронили в зданиях как ритуальные жертвоприношения, но неизвестно, были ли они выбраны для захоронения, потому что они уже были мертвыми, возможно, мертворожденными, или они были похоронены заживо или убиты для этой цели.[39][Fn 8] Впоследствии появилась местная легенда о том, что на территории форта доносился крик плачущего ребенка.[41]

К концу III века римский флотоводец по имени Караузий, который позже объявил себя императором Британии, получил задание очистить море от пиратов между Британией и материковой частью Европы.[42] Поступая так, он установил новую цепочку подчинения, британская часть которой позже перешла под контроль Граф Саксонского Берега. В Notitia Dignitatum показывает, что форт в Рекулвере стал частью этого устройства, и его расположение означало, что он лежал в «главной точке соприкосновения в системе [фортов Саксонского берега]».[43] Археологические данные свидетельствуют о том, что он был заброшен в 370-х годах.[20]

Средневековый

см. подпись
Часть южной стены церкви VII века, выложенная римскими плитками.

К 7 веку Рекулвер был частью помещичьей усадьбы Англосаксонский короли Кента, возможно, с королевской платной станцией или «крупным прибрежным торговым поселением»,[44] учитывая типы и большое количество найденных там монет.[44][Fn 9] Среди других ранних англосаксонских находок - фрагмент броши из позолоченной бронзы или малоберцовая кость, который изначально был круглым и украшен цветными камнями или стеклом, стакан с когтями и гончарные изделия.[45][Fn 10] Антиквары, такие как священнослужитель 18 века Джон Данкомб считал, что король Этельберт Кентский переместил туда свой королевский двор из Кентербери примерно в 597 году и построил дворец на месте римских руин.[47] Однако археологические раскопки не показали этого; Дом Этельберта был бы странствующим, и эта история описывалась, вероятно, как «благочестивая легенда».[48][Fn 11] Церковь была построена на месте римского форта примерно в 669 году, когда король Ecgberht of Kent даровал землю для основания монастыря, который был посвящен Святой Марии.[51]

Монастырь развивался как центр «большого имения, усадьбы и прихода»,[52] и к началу 9 века он стал «чрезвычайно богатым»,[53] но затем он попал под контроль архиепископы Кентерберийские. В 811 г. архиепископ Wulfred записано, как лишивший монастырь части его земли,[54] и вскоре после этого произошла «монументальная разборка»[55] между Вульфредом и Кингом Коэнвульф Мерсийский над контролем монастырей.[56] В 838 году контроль над всеми монастырями, находившимися под властью Кентербери, перешел к королям Уэссекс, по согласованию с архиепископом Ceolnoth в обмен на защиту от Викинг атаки.[57] К 10 веку монастырь в Рекулвере и его поместье были королевской собственностью: они были возвращены архиепископам Кентерберийским в 949 году королем Эадред Англии, в то время в поместье Hoath и Herne, и приземлиться в Чилмингтон, примерно в 23,5 миль (37,8 км) к юго-западу и к западу от острова Танет.[58]

К 1066 году монастырь стал Приходская церковь.[58] Однако в 1086 году Рекулвер был назван в Книга Страшного Суда как сотня, а поместье было оценено в 42,7 фунта стерлингов. (42,35 фунта стерлингов).[59][Fn 12] Включены в счет Судного дня усадьба, а также церковь, сельхозугодья, мельница, солонки и рыболовство - 90Виллэны и 25бордары: эти числа можно умножить в четыре или пять раз, чтобы учесть иждивенцев, поскольку они представляют только «взрослых мужчин, глав домохозяйств».[61][Fn 13] В то время, хотя в Книге судного дня записано, что Рекулвер принадлежал архиепископу Кентерберийскому как в 1066, так и в 1086 году, в действительности она снова должна была быть утеряна для него, поскольку Вильгельм Завоеватель записано, что он вернул его, среди других церквей и имущества, архиепископу после его смерти.[64][Fn 14] В 13 веке Рекулвер был приходом «исключительного богатства»,[66] и значительное расширение церковного здания во время Средний возраст указывает на то, что поселение превратилось в «процветающий поселок»,[52] с «десятками домов».[67][Fn 15] В 1310 г. архиепископ Роберт Винчелси Кентерберийский отметил, что население всего прихода во времена его предшественника Джон Пекхэм (c. 1230–1292) насчитывала более 3000 человек.[70][Fn 16] По этой причине, а также поскольку приход был большим географически, он обратил часовни в Херне и на острове Танет, Святой Николай-ат-Уэйд и Шуарт на приходы, хотя церковь в Хоате оставалась вечная точность До 1960 года принадлежал приходу Рекулвер.[71] Рекорды для подушный налог из 1377 показывают, что тогда в сокращенном приходе Рекулвера было 364 человека в возрасте 14 лет и старше, не считая «честных нищих», которые заплатили в общей сложности 6,1 шилл. (6,07 фунтов стерлингов) в счет налога.[72][Fn 17]

Упадок и потеря к морю

см. подпись
Карта поместья Рекулвера, 1685 г .:[76] церковь, "часовня", римский форт и бывший город Рекулвер, описанный как "Деревня-Лик" в 1540 году.[77]

Процветающий средневековый городок частично зависел от его положения на морском торговом пути через канал Ванцум, который существовал уже в англосаксонские времена и подтвержден членством Рекулвера в Cinque Port из Бутерброд позже в средние века.[78] Важность канала Ванцум была такова, что когда река Темза заморозился в 1269 году, торговля между Сэндвичем и Лондоном должна была осуществляться по суше.[79] Исторические записи о канале после 1269 года немногочисленны, возможно, «потому что этот маршрут был настолько хорошо известен, что считался само собой разумеющимся [в средние века], а весь водный путь от Лондона до Сэндвича иногда упоминается как« Темза »».[80] Но заиливание и иннинг закрыл канал для торговых судов, идущих по нему примерно к 1460 году или вскоре после этого, и первый мост был построен через него в Сарре в 1485 году, так как паромы больше не могли надежно курсировать по нему.[81][Fn 18]

Reculver также уменьшился на береговая эрозия. К 1540 году, когда Джон Лиланд записал визит там, береговая линия на севере отступила в пределах немногим более четверти мили (400 м) от «Городка, [который] в то время [был] всего лишь Виллидж Лик».[85] Вскоре после этого, в 1576 году, Уильям Ламбард охарактеризовал Reculver как «бедный и простой».[86] В 1588 г. насчитывалось 165 причастников - людей, участвовавших в службах святое Причастие при церкви - а в 1640 г. их было 169,[68] но карта около 1630 года показывает, что церковь тогда стояла всего в 500 футах (152 м) от берега.[87][Fn 19] В январе 1658 г. мировые судьи были поданы петиции относительно «посягательств на море ... [которые] со времени последнего Михаила [29 сентября 1657] вторглись на землю около шести прутьев» [99 футов (30 м)], и, несомненно, принесет больше вреда ".[88] Неспособность деревни поддерживать два "пивных магазина" в 1660-х годах явно указывает на сокращение численности населения.[89] и деревня была в основном заброшена примерно в конце 18 века, ее жители переехали в Hillborough, примерно в 1,25 мили (2 км) к юго-западу от Рекулвера, но в пределах того же прихода.[90][Fn 20]

The vicarage used as an inn
Избыточный дом священника в Рекулвере, использовавшийся как временная замена трактиру Хой и Якорь в 1809 году:[92] первоначальная гостиница стояла недалеко к северу от церкви и к западу от римского форта.

Обеспокоенность по поводу эрозии утеса, на котором стояла церковь, и возможное затопление деревни вынудили комиссаров канализации установить дорогостоящую морскую оборону, состоящую из досок и свай, до 1783 года, когда было сообщено, что комиссары приняли план предложено Сэр Томас Пейдж для защиты церкви: морская оборона оказалась контрпродуктивной, поскольку морская вода скапливалась за ними и продолжала разрушать утес.[93] До этого, по словам Джона Данкомба, «комиссары канализации и оккупанты, которые платят шотландцам, [не имели] ни взгляда, ни интереса, кроме как обеспечить уровень [землю], который должен быть переполнен, когда холм смывается».[94] К 1787 году Рекулвер «превратился в незначительную деревню, украшенную хижинами рыбаков и контрабандистов».[95][Fn 21]

[Примерно в это время] от нынешнего берега до места под названием Черная Скала, видимого у отметки низкого уровня воды, где, как гласит предание, когда-то стояла приходская церковь, [было] найдено множество плиток, кирпичей, фрагментов стен мозаичные мостовые и другие следы разрушенного города, а также домашняя мебель, одежда и снаряжение лошадей, принадлежащих его обитателям, постоянно [находились] среди песков ...

— Эдвард Хастед, История и топографические исследования графства Кент: Том 9, 1800[68][Fn 22]
The Reculver Millennium Cross monument of 2000
Башни Рекулвер в обрамлении Креста тысячелетия 2000 года и таверны Короля Этельберта

В сентябре 1804 года прилив и сильный ветер привели к разрушению пяти домов, один из которых был «старинным зданием, расположенным непосредственно напротив трактира и имевшим вид, что он был частью какого-то монастырского сооружения».[98] В следующем году, согласно запискам, написанным приходской секретарь Джон Бретт, «Reculver Church и Willage были в безопасности»,[99] но в 1806 году море начало вторгаться в деревню, а в 1807 году местные фермеры демонтировали морскую оборону, после чего «деревня превратилась в полное [разрушение] на произвол моря».[99][Fn 23]

Дальнейший план защиты скалы и церкви был предложен Джон Ренни, но 12 января 1808 г. было принято решение снести церковь.[102] К марту 1809 года из-за эрозии утеса он оказался в пределах 12 футов (4 м) от церкви, и в сентябре того же года был начат снос.[103][Fn 24] Троицкий дом вмешался, чтобы гарантировать, что башни были сохранены как навигационное средство, а в 1810 году он купил то, что осталось от строения, за 100 фунтов стерлингов и построил первый бойны, призванный защитить обрыв, на котором стоит разрушенная церковь.[109] В священник был заброшен одновременно с церковью или немного позже,[110][Fn 25] и новая приходская церковь была построена в Хиллборо, открывшись в 1813 году.[112]

см. подпись
Вид на Рекулвер с вершины утеса в загородном парке в 2009 году: до конца 18 века центр деревни Рекулвер находился немного левее центра в показанной области.

После того, как море подорвало фундамент гостиницы «Хой и якорь» в Рекулвере в январе 1808 года, здание было снесено, а лишний дом священника был использован в качестве временной замены под тем же названием.[113][Fn 26] Хотя в 1800 году сообщалось, что тогда в деревне осталось всего пять или шесть домов,[68] к 1809 году была построена новая гостиница Хой и Анкор,[115] К 1838 году он был переименован в King Ethelbert Inn.[116][Fn 27] На дальнейшие строительные работы указывает камень над дверью в трактир с датой 1843 года.[124] и позже он был расширен до той формы, в которой он стоит сегодня, «вероятно ... в 1883 году».[125][Fn 28]

Сегодня территория церкви, включая верхнюю часть морской защиты, находится в ведении Английское наследие, и деревня почти исчезла.[127][Fn 29] Нынешний вид утеса под церковью, травянистого склона над большим каменным фартуком, был делом центрального правительства и существовал к апрелю 1867 года.[129] В 2000 году уцелевшие фрагменты раннесредневекового креста, который когда-то стоял внутри старой церкви, были использованы для создания Креста Тысячелетия в ознаменование двухтысячелетия христианства. Он стоит у входа на автостоянку и был заказан Городской совет Кентербери.[130]

Прыгающие бомбы

Основная статья: Прыгающая бомба
см. подпись
Барнс Уоллис и другие смотрят Содержание Прототип прыгающей бомбы ударил по береговой линии в Рекалвере, 1943 год.

Вовремя Вторая мировая война, береговая линия к востоку от поселка использовалась для испытаний прототипов Барнс Уоллис прыгающая бомба.[131] Этот район был выбран из-за его уединения,[132] в то время как четкий ориентир церковных башен и легкость восстановления прототипов на мелководье, вероятно, также были факторами.[133][Fn 30] Разные, инертный версии бомбы были испытаны в Reculver, что привело к разработке оперативной версии, известной как "Содержание ".[135] Эта бомба использовалась РАФ с 617-я эскадрилья в Операция Chastise, иначе известный как рейды Дамбастера, в которых плотины в Рур округа Германии были атакованы в ночь с 16 на 17 мая 1943 г. соединениями Ланкастерские бомбардировщики. 17 мая 2003 года бомбардировщик Lancaster совершил облет полигона Reculver в ознаменование 60-й годовщины взлома.[136]

Две прототипа прыгающих бомб, около 6 футов (2 м) в длину и 3 фута (1 м) в ширину, лежали на болотистой местности за морской стеной примерно до 1977 года, когда они были удалены Армия.[133] Остальные прототипы были подняты с береговой линии в 1997 году, один из которых находится в Музей и галерея Херн-Бей, чуть более 3 миль (5 км) к западу от Рекалвера.[137] Остальные выставлены в Дуврский замок и в Мемориальном музее «Спитфайр и ураган» в бывшем RAF Manston, на острове Танет.[138] Часть инертной бомбы Upkeep, состоящая в основном из круглого конца с приставшей частью его наполнителя, была обнаружена во время работ по обслуживанию пляжа, проведенных в Reculver Агентством по окружающей среде 29 марта 2017 года.[139]

Управление

The entry for Reculver in Domesday Book
В Книга Страшного Суда запись для Reculver, обозначенная здесь как "Roculf", в 1086 году: запись под ней, озаглавленная "Nortone", предназначена для "Херн ... под другим именем ».[60]

В 10 веке устав по которому король Эадред передал Рекулвер архиепископам Кентерберийского, границы материковой части поместья были примерно такими же, как и у соседних приходов Рекулвер, Хоат и Херн в 20-м веке, а поместье включало часть острова Танета.[140][Fn 31] В 1086 году в Книге судного дня Рекулвер назван сотней, что означает, что это, вероятно, место встреч местных жителей. сто суд.[141] В эту сотню вошли Хоат и Херн, а также, возможно, соседний район Танет.[60] В 1274–1275 годах местная сотня была намного больше: тогда она носила имя Блеангейта в обособленной части города. Числет приход, и был разделен на северную и южную половины; в него также входила часть Танета.[142][Fn 32] К 1540 году в сотню Блеангейта уже не входила земля на Танете, и ее члены числились тогда как Стурри, Chislet, Reculver и Herne для архаичных налогов, известных как «пятнадцатые и десятые»,[144][Fn 33] а в 1659 году они были перечислены как Числет, Херн, Хоат, Рекулвер, Stourmouth, Стерри и Westbere.[147] В 1808 году члены северной полусотни, или «Bleangate Upper», были перечислены как Herne, Reculver, Stourmouth и Hoath.[148] В констебль для северных полусотни было выбрано на суд поместья Рекулвер, которое к 1800 году обычно находилось в Херне.[149][Fn 34]

Приход был представлен двумя десятина - известные в Кенте как "борги"[152] - в Сотня рулонов 1274–1275 гг. и 400 лет спустя для целей Налог на очаг, взимались между 1662 и 1689 годами.[153] В 1274–1275 гг. Они появляются как Рекулвер-борг и Брукгейт-борг;[142] в 1663 году они появляются как Борг на Рекулвер-стрит и Брукгейт-борг, которые вместе с Хоат-боргом были записаны под заголовком прихода Рекулвер;[154] а в 1673 г. Рекулвер-борг и Брукгейт-борг были записаны под заголовком прихода Херн, а Хоат - под собственным заголовком прихода.[155] Тем не менее, борги в Кенте и десятина в целом были связаны с помещениями и помещениями. сотый администрация графства, а не церковные приходы, в которых они находятся.[156]

Приходы Херна и Святого Николая на острове Танет были созданы из частей прихода Рекулвер в 1310 году, хотя они продолжали иметь подчиненные отношения со своим первоначальным приходом в 19 веке, в то время как Хоат оставался вечным точность до 20-го.[157] После этого граница прихода Рекулвера, охватывающая площадь около 2 квадратных миль (5 км2), оставался таким же как для церковных, так и для гражданских целей до 1934 года и включал поселения Хиллборо, Бишопстон ​​и Брук, ныне Брук-Фарм.[158] Приход простирался на запад почти до Beltinge в волости Херн и в Broomfield на юго-западе, где граница с приходом Херн проходила по центру главной улицы, ныне Маргейт-роуд; он был ограничен открытой местностью на юго-востоке и востоке приходом Числет.[159][Fn 35] В 1934 году гражданские функции прихода были переданы гражданский приход залива Херн.[158]

Reculver находится в избирательный участок с таким же названием, включая Бельтинг, Бишопстон, Брук Фарм, Boyden Gate, Числет, Хиллборо, Хоат и Maypole.[160] Палата находится в муниципальном округе Кентербери и имеет одно место в городском совете Кентербери; в местные выборы 2019 года, место выиграла Рэйчел Лоис Карнак, Консервативный.[161] На национальном уровне Reculver находится на английском языке. парламентский округ из Северный Танет, для которого Роджер Гейл (Консервативный) был Депутат с 1983 года.[162]

География

Sandy cliffs at Reculver Country Park
Мягкие песчаники скал, выходящих к загородному парку Рекулвер, легко пересекаются морем. Галька в этом районе состоит из мелкой гальки, вымытой из обрыва, дополненной к востоку за счет гравия, вынутого земснарядом у побережья восточная Англия.[163][Fn 36]

Руины римского форта и средневековой церкви в Рекулвере стоят на остатке мыса, невысокого холма с максимальной высотой 50 футов (15 м), который является «последним продолжением Блин-Хиллз в сторону моря».[31] Отложения, отложенные около 55 миллионов лет назад, особенно хорошо видны в скалах на западе.[165] Рядом с заливом Херн находится тип раздела для верхней части Формация Танет, ранее известные как слои Танет, состоящие из мелкозернистого песка, который может быть глинистым и глауконит и имеет Танетианец (поздно Палеоцен ) возраст.[166] Это отдыхает несогласно на Мел Группа,[166] и образует основу скал в районе Рекулвера и залива Херн.[167][Fn 37] Над песками Танет находятся Формация Упнор, песчаник средний,[168] и песчаные глины Формация Харидж в палеоцене -эоцен граница.[169] Самые высокие скалы, достигающие максимальной высоты около 115 футов (35 м) к западу от Рекулвера,[170] иметь шапку Лондонская глина,[171] мелкая алевритовая глина эоценового возраста.[172] Поверхность состоит в основном из кремневого гравия с некоторыми участками Brickearth, оба из которых ледниковые отложения.[173]

Такие скалы легко смываются морем.[174] Было подсчитано, что римский форт первоначально находился на расстоянии около 1,6 км от моря к северу, но скалы разрушаются со скоростью около 3,3 фута (1 м) в год.[175] К 1800 году прибрежная эрозия смыла большую часть деревни Рекелвер, заставив жителей переселиться в Хиллборо в округе Рекелвер.[176] Разработан план по борьбе с этой эрозией, в соответствии с которым некоторые части береговой линии, такие как загородный парк, будут подвержены эрозии, а другие, в том числе римский форт и средневековая церковь, будут защищены от дальнейшей эрозии.[177] В 1990-х годах были построены новые морские сооружения, в том числе пляжи вокруг церкви покрыты валуны.[178]

Самое теплое время года в Кенте - июль и август, со средней максимальной температурой около 21 ° C (70 ° F), а самое прохладное - в январе и феврале, со средней минимальной температурой около 1 ° C (34 ° F). ).[179] Средняя максимальная и минимальная температура примерно на 0,5 ° C (0,3 ° F) выше, чем в стране.[180] Места на северном побережье Кента, такие как Рекулвер, иногда теплее, чем районы дальше вглубь страны, из-за влияния North Downs На юг.[181] Среднее годовое количество осадков в Кенте составляет около 728 миллиметров (28,7 дюйма), с самым большим количеством осадков с октября по январь.[179] Это ниже, чем среднегодовое количество осадков по стране, равное 838 миллиметрам (33 дюйма).[180] Случайный засуха условия могут привести к наложению Временные запреты на использование для сохранения запасов воды,[182] а в 2013 году было объявлено, что вода опреснение завод должен был быть построен в Reculver для увеличения поставок.[183]

Демография

в перепись 1801 года количество людей, присутствующих в приходе Рекулвер, занимает площадь около 2 квадратных миль (5 км2), включая поселения Хиллборо, Бишопстоун и часть Брумфилда, было дано 252, и эта цифра оставалась примерно стабильной до 20-го века, когда было зарегистрировано резкое увеличение: в переписи 1931 года это число было равно 829.[184] Но это касается и отдыхающих, и в 2005 году количество людей в Reculver, по оценкам, увеличилось до «более 1000 человек в разгар [летнего] курортного сезона».[185][Fn 38]

Reculver postcard from 1913
Открытка Рекулвера 1913 года с туристическим кафе на переднем плане

в Перепись 2001 года, проведенного 29 апреля, соответствующие участок переписи покрыли 2,79 квадратных миль (7 км2) и включал только Рекулвер и отдаленные фермы и дома, в которых было найдено 135 человек, почти четверть из которых были в караванах.[187] Все они родились в Соединенном Королевстве, за исключением трех человек из Ирландской Республики и трех из Южной Африки. Пол был указан 69 женщин и 66 мужчин, а возрастное распределение составляло 12 человек в возрасте 0–5 лет (8,8%), 16 человек в возрасте 6–16 лет (14%), 30 человек в возрасте 17–35 лет (22,2%), 14 человек. в возрасте 36–45 лет (10,3%), 44 в возрасте 46–64 лет (32,5%) и 21 в возрасте 65 лет и старше (15,5%). Половина (67) всех зарегистрированных лиц были охарактеризованы как экономически активные, причем 58 из них имели работодателей, а девять были самозанятыми; ни один из них не был зарегистрирован как студент дневного отделения или безработный. Двадцать четыре человека (17,7%) были охарактеризованы как пенсионеры. Из числа лиц в возрасте 16–74 лет 14 (12,8%) были переведены на самый высокий уровень образования или квалификации. Христианство было единственной религией, представленной 99 людьми, из которых 22 зарегистрированы как не исповедующие религии и 14, чья религия не была указана.[2] С апреля 2001 г. по март 2002 г. средний валовой недельный доход домохозяйств в избирательном округе Рекулвера оценивался Управление национальной статистики 560 фунтов стерлингов или 29 120 фунтов стерлингов в год; это было ниже среднего показателя для юго-востока Англии, за исключением Лондона, который составлял 660 фунтов стерлингов, или 34 320 фунтов стерлингов.[188]

В переписи 2011 года соответствующая территория переписи была идентична избирательному участку, площадью 3,55 квадратных миль (9 км2).2), и предоставил информацию для области в целом.[189] Таким образом, хотя общая численность постоянного населения отделения по переписи 2011 года составляла 8 845 человек, подробная информация, сопоставимая с данными переписи 2001 года, недоступна.

Экономика

см. подпись
Reculver ищет запад на юг от легкого самолета на высоте 600 футов (183 м) в июне 2015 г .: скошенный субпрямоугольный участок травы вокруг руин церкви отмечает оставшуюся внутреннюю часть Римский форт. Неухоженная территория слева от нее примерно до 2015 года была парком для неподвижных домов на колесах.

В средние века Рекулвер был одним из нескольких членов, или «членов», Cinque Port из Бутерброд: возможно, возникший в результате свободной ассоциации в 11 веке, этот статус впервые был зафиксирован примерно в 1300 году.[190] Как и другие конечности у Fordwich, Иметь дело, Сарре и Стонар, тогда он был вовлечен в морскую торговлю и разделял обязанность портов Чинкве поставлять корабли и людей для использования королем в обмен на такие уступки, как освобождение от налогов.[191] Последнее сохранившееся упоминание Рекулвера как ответвления Сэндвича датируется 1377 годом, и его название отсутствует в записях порта Чинкве 1432 года, вероятно, из-за «сильной прибрежной эрозии и последующего заиления канала Ванцум между Сарре и Северным устьем. [рядом с Reculver] ".[192] В 1220 году король Генрих III предоставил архиепископу Кентерберийскому рынок, который будет проводиться еженедельно в Рекулвере по четвергам,[193] и ежегодный справедливый был проведен там на Saint Giles День, 1 сентября.[194][Fn 39]

Устрицы с «Рутупского берега» - береговая линия вокруг Ричборо, чуть более 8 миль (13 км) к юго-востоку - были отмечены как деликатес 1-2 века Римский поэт Ювенальный,[197] а в 1576 году устрицы из самого Рекулвера «считались столь же далекими, чтобы превосходить устрицы Уитстейпла, как олени Уитстейпла превзошли остальную часть этого шайра [Кента] в пикантной солености».[198] Закрытая территория с соленой водой, известная как Дене, была сдана в аренду для разведения устрицы и лобстеры в 1867 г .;[199] по состоянию на 2014 г. инкубаторий для устриц в прудах с морской водой на восточной стороне Рекулвера, принадлежащих компании по производству морепродуктов, которая находится там.[200] В мае 1914 года компания Anglo-Westphalian Kent Coalfield Ltd пробурила скважина в Рекалвере в поисках угля, так как он обнаружил пласт угля толщиной 48 футов (14,6 м) у соседнего Числета и начал разработку шахта там; возможные образцы угля были извлечены из скважины на глубине 1129 футов (344,1 м), но она была заброшена, так как не было обнаружено работоспособного пласта.[201]

см. подпись
Глядя на восток через устье бывшего Канал Ванцум, от кладбища Рекулвера: справа инкубаторий устриц. Маргейт на горизонте.

Сегодня в Reculver преобладают статические караванные парки, первые из которых появились после Второй мировой войны.[202][Fn 40] Также присутствуют загородный парк, публичный дом короля Этельберта, свободный дом, а рядом магазин и кафе.[203] Рекулвер был определен как «ключевой район наследия» в 2008 году, и есть планы по его развитию в качестве места назначения для зеленый туризм.[204][Fn 41] Городской совет Кентербери Мастер-план Reculver, принятый в 2009 году, предусматривал создание 100 туристических площадок в своем караванном парке к юго-востоку от римского форта, который затем был сдан в аренду Кемпинг и Клуб Караванинга.[205] Этот караванный парк был закрыт к 2015 году, когда городской совет Кентербери провел консультации по вопросу о его включении в загородный парк.[206]

Общественные объекты

Начальная школа Англиканской церкви Рекалвер примыкает к церкви в Хиллборо.[207] На территории школы также есть дневной детский сад Beltinge, завтрак Reculver и клуб Afterschool.[208] The nearest school for older children is Herne Bay High School.[209]

The nearest post office is in Beltinge, about 1.9 miles (3.1 km) to the west-southwest.[210] The nearest general practitioner (GP) surgery is about 1.4 miles (2.3 km) to the south-west, between Bishopstone and Hillborough, with others in Beltinge, Herne Bay, Broomfield and St Nicholas-at-Wade.[211] While the nearest Главная больница is the Queen Victoria Memorial Hospital, about 2.5 miles (4 km) to the west in Herne Bay,[212] the closest hospital with an Accident and Emergency (A&E) department is the Queen Elizabeth The Queen Mother Hospital, about 8.2 miles (13.2 km) to the east in Маргейт.[213] The nearest community centre is Reculver and Beltinge Memorial Hall, about 1.9 miles (3.1 km) to the west-southwest.[214]

Достопримечательности

Ruined church of St Mary

Основная статья: St Mary's Church, Reculver
Reculver church in 1800 and in the early 1900s
Reculver church intact in 1800 (above), and in ruins in the early 1900s (below)

The medieval towers of the ruined church of St Mary are Reculver's "most dominant features".[215] They were added in the late 12th century to a church founded in 669, when King Ecgberht of Kent granted land to Bassa the priest for the foundation of a monastery.[51] The church was sited near the centre of the Roman fort, and was built "almost completely from demolished Roman structures".[216] In 692 the monastery's аббат Бертвальд was elected archbishop of Canterbury,[217] и король Eadberht II of Kent was buried inside the church in the 760s.[218][Fn 42] The church building was considerably enlarged over time, the last additions being made in the 15th century.[221][Fn 43] But it retained many prominent Anglo-Saxon features, including a triple алтарь arch and a stone высокий крест, though this had been removed by 1784.[225][Fn 44]

The church was demolished in 1809, in what has been described as "an act of vandalism for which there can be few parallels even in the blackest records of the nineteenth century".[227] Archaeological excavations in the 19th and 20th centuries established the building sequence of the church, and areas of missing wall are marked on the ground by concrete edged with flint.[228] The ruins are now in the care of Английское наследие.[229] The sea defences protecting them were installed by Trinity House in 1810, but are now maintained by the Агентство окружающей среды.[109] Fragments of the stone cross, and two stone columns that had been part of the church's triple chancel arch, are on display in Кентерберийский собор.[130][Fn 45]

A byname for the towers is the "Twin Sisters", and an account of how this first arose was current about a hundred years after its supposed happening in the late 15th century, but in its usual form, for example in a 19th-century travel guide,[230] it is mostly an invention created around "pseudo-historical detail".[231][Fn 46] Легенды Инголдсби includes a re-invention of the story in which two brothers, Robert and Richard de Birchington, are substituted for the two sisters.[233] Клайв Аслет used the byname in noting that, in Ян Флеминг с Джеймс Бонд Роман Золотой палец, the villain Аурик Голдфингер "lived at Reculver".[234]

Загородный парк

A Eurasian curlew
Евразийский кроншнеп at Reculver, 2007

Reculver Country Park is a nature reserve managed by Canterbury City Council and the Kent Wildlife Trust.[235] It covers 64 acres (26 ha) and comprises a narrow strip of protected, cliff-top land about 1.5 miles (2 km) long, running from the remaining enclosure of the Roman fort west to Bishopstone Glen. Most of the cliff-top and all of the foreshore in this area are included in the Thanet Coast УОНИ, the Thanet Coast and Sandwich Bay СПА and the similarly named Рамсар сайт; most of the Country Park is also part of the Bishopstone Cliffs местный заповедник, which covers 166.5 acres (67.4 ha) of the coastline between Beltinge and Reculver.[236] Зимой черные гуси and wading birds such as sanderlings и поворотные камни may be seen; during the summer months the largest colony of Sand martins in Kent nests in the soft cliffs, on top of which глупыши were also reported to have begun nesting in 2013, and wading кроншнеп may be seen at any time.[237] The grasslands on the cliff top are among the few remaining cliff-top wildflower meadows left in Kent, and are home to butterflies and жаворонки. Also present are the nationally scarce hog's fennel и два вида копатель оса, Alysson lunicornis и Ectemnius ruficornis.[238][239][Fn 47] The coastline here forms part of the "key on-land Palaeocene site in the London Basin",[238] and is the only location in the Woolwich Beds to contain wood.[238] The foreshore displays a "rich invertebrate and vertebrate fossil fauna ... and the section has been extensively studied over many years."[238] Парк впервые выиграл Премия "Зеленый флаг" in 2005, and it is estimated that over 200,000 people visit it each year, including up to 3,500 students for educational trips.[240] Canterbury City Council's Reculver Masterplan envisages purchasing farmland to the south of the country park to replace land lost to the sea through coastal erosion.[241]

In 2011 it was found that the shoreline in the Herne Bay area, including Reculver, had come under threat from an инвазивные виды, то carpet sea squirt (Дидемнум вексиллум), also known as "marine vomit".[242] First recorded in UK waters in 2008, the carpet sea squirt is местный to the sea around Japan, but it has been carried to other parts of the world, including New Zealand and the US, on boat hulls, fishing equipment and floating seaweed.[243] Carpet sea squirt can overgrow other, сидячий species, "potentially smothering species living in gravel and affecting fisheries."[243][Fn 48]

Centre for renewable energy

A visitor centre in Reculver Country Park re-opened in 2009 as the Reculver Renewable Energy and Interpretation Centre, "marking 200 years of the moving of Reculver village".[244][Fn 49] The centre features a log burner fuelled by logs from the Blean woodland, солнечный и фотоэлектрический panels provide electrical power, and there are displays describing the history, geography and wildlife of the area.[244]

Транспорт

см. подпись
Reculver from the sea: All About Margate and Herne Bay, 1865

Reculver is at the end of an unclassified road, Reculver Lane, and is about 2 miles (3.2 km) by road from the nearest major junction of the A299, or Thanet Way. From Roman times there was a connection to Canterbury by road, the presence of which is reflected in parish boundaries for much of its length.[250][Fn 50] An estate map of 1685 shows the Reculver end of this road as "The King's highe Way", which may have been in use until 1875, when it was reported that a public road had been diverted because of a cliff fall near Love Street Farm.[252][Fn 51] Remains of a Roman road leading to the east gate of the fort have also been found, which were "substantial ... consisting of a sandstone platform [10–13 feet (3–4 m)] wide and at least [11 inches (30 cm)] deep."[253]

In 1817 the nearest access to transport by тренер был в Upstreet, about 4 miles (6.4 km) south of Reculver, which lay on a route that ran between London, Canterbury and the Isle of Thanet.[254] In 1839 coaches and vans ran daily from Herne Bay to Canterbury and on to destinations on the southern and eastern coasts of Kent, with access to the Английский канал, в Иметь дело, Дувр, Sandgate и Hythe.[255] In 1865 transport from Herne Bay was available by "fly" – a type of one-horse карета.[256] Today, bus services calling at a stop adjacent to the King Ethelbert Inn connect Reculver with Herne Bay, Canterbury, Birchington and Margate.[257]

The Chatham Main Line crosses the River Wantsum
В Chatham Main Line in 2010, looking west: here the railway crosses a bridge over the River Wantsum, about 1.6 miles (2.6 km) south by east from Reculver.

Ближайшие железнодорожные станции находятся по адресу Herne Bay, about 3.8 miles (6.1 km) to the west, and Бирчингтон-он-Си, about 4.5 miles (7.2 km) to the east. Обе станции находятся на Chatham Main Line, running between London's Вокзал Виктория и Рамсгейт, on the south-eastern coast of the Isle of Thanet.[258] The railway first reached Herne Bay from the west in 1861 and was extended to Железнодорожная станция Рамсгейт-Харбор by 1863, but no provision was made for public access from Reculver, although purchase of land for a station there had been envisaged and a short-lived товарная станция был открыт в 1864 году.[259] In the same year a passenger station was proposed for Reculver, primarily to serve tourists, but it was not built.[260] В 1884 г. Юго-Восточная железная дорога proposed building a железнодорожная ветка from its station at Grove Ferry on the Ashford to Ramsgate line to join the Лондон, Чатем и Дуврская железная дорога 's Chatham Main Line at Reculver, thereby linking Canterbury and Herne Bay.[261] The Canterbury and Kent Coast Railway Bill was presented to a отборный комитет of MPs in January 1885: the London, Chatham and Dover Railway objected to it, particularly the junction with their main line at Reculver, so the Bill was rejected and the line was not built.[262] Rudimentary houses were erected by the East Kent Railway company on nearby marshland in 1858 for the флот who constructed the line through the area; these had been taken over by enginemen of the Юго-Восточная и Чатемская железная дорога by October 1904, when they were replaced by cottages.[263]

There is no provision for access to Reculver from the sea, but there were maritime connections from at least the 1st century, when the Roman fort of Regulbium had a supporting harbour.[21] The quantity and variety of coins found at Reculver dating from the 7th century to the 8th are almost certainly related to its location on a major trade route through the Канал Ванцум;[44] there was probably still a harbour in Anglo-Saxon times, and the monastery may well have operated a "fleet of ships and its own boatyard."[264] Details in the 10th-century charter in which King Eadred gave Reculver to the archbishops of Canterbury suggest that there was then an island immediately to the north, creating a "mini-Wantsum [Channel that] could have provided a sheltered channel for beaching and berthing ships";[265] the present day Black Rock beyond the shoreline may be a remnant of this island.[266]

Looking west from Reculver churchyard in 2012
Looking west from Reculver churchyard in 2012: in medieval times a harbour lay in the area of sea to the right. The King Ethelbert Inn, built and extended in the 19th century, is on the left; the bus stop is adjacent.

In the 17th century an inlet to the north-west was described as "anciently for a harber of ships, called now The Old Pen".[267] In the 18th century there was a place for landing passengers and goods at the village,[268] and the former name of the King Ethelbert Inn, the "Hoy and Anchor", makes reference to шлюхи, a local type of merchant sailing vessel.[89] These continued to serve the coastline of northern Kent in the mid-19th century.[269] In 1810 a канал was proposed to run from the coast between Reculver and St Nicholas-at-Wade to Canterbury, with a harbour for sea-going vessels at the northern end, which would be accessible from Reculver by a new road beginning at the inn, but none of this was built.[270][Fn 52] Пассажир пароходы called at Herne Bay pier on their route between London and destinations along the north coast of Kent from 1832, but this service ceased in the first half of the 20th century.[272] A travel guide of 1865 advised that

[the] best way to visit Reculver from Margate is by means of a sailing or rowing boat ... [although] Herne Bay is by far the most convenient place to get to Reculver from, as you can be rowed to the foot of the twin towers in little more than half an hour ... [after which] we run the boat on the beach, and plant our foot on the famous "Rutupian shore," sung by Juvenal ...

— All About Margate and Herne Bay, 1865[273]

Coastguards were stationed at Reculver from the mid-19th century until they were withdrawn in the mid-20th century,[274] but the towers of the ruined church remain a landmark for mariners, both practically and through their use to mark the division between areas covered by Thames Maritime Rescue Coordination Centre (MRCC) and Dover MRCC.[275]

Религия

Основная статья: Church of St Mary the Virgin, Reculver
The church at Hillborough
Reculver parish church of St Mary the Virgin, Hillborough, построен в 1876 г.

Early in the 19th century a new Англиканский parish church was built at Hillborough, about 1.25 miles (2 km) south-west of Reculver, as a replacement for the old church of St Mary.[276] The new church was given the same dedication to St Mary and, standing on a plot of land bought for £30, it was освященный on 13 April 1813.[277] A "miserable little [church] ... built in a rough and poverty-stricken style",[276] it had a leaking roof and was already decaying by 1874, and was replaced by the present structure, begun in 1876 and consecrated on 12 June 1878.[278]

The church begun in 1876 was designed in the Готическое возрождение стиль архитектора Джозеф Кларк,[279] who was surveyor for the diocese of Canterbury в то время.[280] It has seating for about 100 people, and is a "simple and relatively plain building",[281] though it incorporates stonework from the old church at Reculver.[282][Fn 53] Средневековый крестильная купель in the church is probably from the former chapel of All Saints, Shuart, on the Isle of Thanet, which was demolished in the 15th century.[283][Fn 54] A war memorial stands at the northern edge of the churchyard, facing into the adjacent Reculver Lane, and records the names of 27 parishioners who died fighting in the Первая мировая война и Вторая мировая война.[285]

Известные люди

см. подпись
Ральф Брук 's monument in the chancel at St Mary's Church, Reculver, engraved in 1784[286]
см. подпись
Елизаветинский brick gateway near Reculver, a remnant of the home of Sir Cavalliero Maycote, in 2015
см. подпись
The Maycote monument in the chancel at St Mary's Church, Reculver, engraved in 1784[287]

король Eadberht II of Kent was buried in the church at Reculver in the 760s.[218][Fn 42] His tomb was in the south портик of the church, adjacent to the chancel: this портик later became part of the church's south aisle.[220][Fn 55] This was traditionally believed to be the tomb of King Этельберт I Кента,[288] and was "of an antique form, mounted with two spires".[68][Fn 56] Джон Лэнгтон, а канцлер under the kings Эдуард I и Эдуард II, также был ректор of Reculver, as was Simon of Faversham, a 14th-century philosopher and теолог: he was given the position but was forced to defend it to the Pope, and died in France, either on his way to the папская курия в Авиньон or after his arrival, some time before 19 July 1306.[290]

The first recorded owner of Brook, about 0.8 miles (1 km) south-southwest of Reculver, was Nicholas Tingewick,[291] врач королю Эдуард I and rector of Reculver until 1310, when he became its first recorded викарий.[292][Fn 57] He was regarded as the "best doctor for the king's health",[295] and there are more records of his medical practice than there are for "most physicians of his time."[295][Fn 58] Brook subsequently passed to James de la Pine, sheriff of Kent in the early 1350s.[298][Fn 59] His grandson sold it to an ancestor of Генри Чейн,[294] who was elected knight of the shire for Kent in 1563, and was created "Lord Cheyney" in 1572.[300] He had sold all of his possessions in Kent by 1574 to "finance his extravagance",[300] and Brook subsequently became the property of Sir Cavalliero Maycote, who was a leading придворный к Елизавета I и Джеймс I.[294] He had a "handsome monument [on the south wall of the chancel in the church at Reculver] representing Sir Cavalliero and Lady Maycote, with their nine children, all in alabaster figures, kneeling".[301][Fn 60] Brook is now Brook Farm, where there is a remnant of Maycote's home in the form of a gateway, which is a "very rustic Elizabethan affair",[279] all of brick, with молдинги.[307][Fn 61]

Thomas Broke, олдермен and MP for Кале in the mid-16th century,[310] may have been a son of Thomas Brooke of Reculver, as well as being a "religious radical".[311] Ральф Брук, офицер по оружию в качестве Rouge Croix Pursuivant и York Herald under Elizabeth I and James I, died in 1625 and was buried inside the church, where he was commemorated by a black marble tablet on the south wall of the chancel, showing him dressed in his herald's coat.[312][Fn 62]

Robert Hunt, vicar of Reculver from 1595 to 1602, became minister of religion to the English colonial settlement at Джеймстаун, Вирджиния, sailing there in the ship Susan Constant in 1606, and celebrated probably "the first known service of holy communion in what is today the United States of America on 21 June 1607."[314] Barnabas Knell was vicar from 1602 to 1646: during the Английская гражданская война his son Paul Knell, born in about 1615, was chaplain to a regiment of Роялист кирасиры, to whom he preached a sermon, "The convoy of a Christian", at the осада Глостера in August 1643.[315][Fn 63] An estate map of 1685 shows that much of the land around Reculver then belonged to James Oxenden, who spent much of his life as an MP for Kent constituencies between 1679 and 1702.[318]

Рекомендации

Сноски

  1. ^ "Many more [Old English] forms are on record."[5]
  2. ^ A reconstruction of the fort is illustrated at Wilmott 2012, п. 23.
  3. ^ Philp 2005, Fig. 4, shows a conjectured Roman coastline around Reculver, where the fort is located near the root of a promontory projecting about 1.25 miles (2 km) north-eastwards into the sea. This promontory is defined on its north-western side by a long inlet of the sea, and on its south-eastern side by the Wantsum Channel, and is made a peninsula by an inlet of the Wantsum Channel immediately south of the Roman fort.
  4. ^ "The evidence suggests that [most of the Saxon Shore forts] were constructed c. 225–290, and this means that the system was conceived about sixty years before the historical records refer to Germanic raiding. The discrepancy cannot be explained if they were a purpose-built defensive system, but it can be explained if they were a series of state trans-shipment centres."[23] Philp 2005, п. 229, suggests on archaeological grounds that there may have been "a direct link between the Cohors I Baetasiorum и Classis Britannica [or "British Fleet"] at Regulbium and this could indicate that they shared the fort."
  5. ^ Stone from the fort was presumably used in the medieval settlement at Reculver as well as the church there; it may have been taken for use in the archiepiscopal residence at Ford Palace, about 2.6 miles (4.2 km) south-west of Reculver, and in the Davis Gate (or "Barbican Gate") at Бутерброд in the early 16th century; and there are records of its frequent use in the church of All Saints at Бирчингтон-он-Си, until at least 1584.[28]
  6. ^ Three female skeletons have been found in the Roman wells, complete with jewellery: "[i]t seems clear that these female skeletons do not represent orthodox burials, nor accidents, and it is likely that the three women were victims and that their bodies ... were thrown into these ... wells and never recovered."[33]
  7. ^ Three infant skeletons discovered in the structure in the south-western area of the fort were "found incidentally in the only two critical cuts made through the walls of the building and statistically, at least, it seems likely that others may exist in the much longer lengths of walls not examined."[37] Two of these burials are illustrated at Philp 2005, Plate XXXVIII.
  8. ^ "The Romans officially condemned human sacrifice ... Human life was cheap on the frontier, however, and Roman auxiliaries could be as barbarous as those they fought ... Even in the most civilised parts of [Roman] Britain, the authorities seem on occasion to have turned a blind eye to infant sacrifice, which may of course have been surreptitious."[40]
  9. ^ While "[it] must be certain that the Roman fort had a supporting harbour, probably a natural feature improved by quays and jetties",[21] "[the] quantity of seventh- and eighth-century coins picked up from Reculver and its vicinity is paralleled [in England] only at Hamwic [Anglo-Saxon Southampton]: finds include gold тримзы and some 50 sceattas, with contemporary Merovingian coins and a small group of Northumbrian issues ... Almost certainly there is some connection with Reculver's position on a major trading route".[44]
  10. ^ "[The Reculver fibula] belongs to a class of ornaments ... remarkable for peculiarities which seem almost to restrict them to the early Kentish Saxons. [John] Battely speaks of the fibulæ found at Reculver [in the late 17th and early 18th centuries], as being almost innumerable; some of these ... were constructed with much artistic skill and good workmanship; they were either enameled, or set with precious stones."[46]
  11. ^ The Roman remains at Reculver would have been "the only substantial building for miles around",[49] but "Anglo-Saxon kings seem to have shown little interest in establishing themselves in old Roman forts."[44] "An itinerant royal household eating and drinking the food surpluses collected at [the king's] own estates and those of his subjects ... lies at the core of the Kentish kingdom ..."[50]
  12. ^ This value can be compared with the £20 due to the archbishop from the manor of Мейдстон and £50 from the район из Бутерброд.[59] Of the £42.7s. from Reculver, £7.7s. (£7.35) was from an unspecified source. While Hoath, Herne and western parts of the Isle of Thanet belonged to the monastery in the Anglo-Saxon period, and remained attached to the church long after 1086, of these only Reculver is mentioned by name in Domesday Book: "[as] the name [Reculver] is used here, it means something larger than the parish but much smaller than the thirteenth-century manor of Reculver. It is fairly sure to have included Hoath ...; it may also have included the adjoining part of Thanet, [including] All Saints ... and St Nicholas-at-Wade ... [The separate manor of Nortone is] Herne ... under another name."[60]
  13. ^ The multiplication indicated by Eales would give a крестьянин population for the whole of the estate centred on Reculver in 1086 of 460–575 people. The mill was probably a водяная мельница, near Brook Farm, and King Eadred's charter of 949 mentions a mill-ручей в области.[62] There are numerous medieval salt working sites in the area to the south and east of Reculver, many of which lie on land belonging to Reculver in the medieval period, for example at TR23316797.[63]
  14. ^ The record states that the king "reddidit ecclesiae Christi omnes fere terras antiquis et modernis temporibus a iure ipsius ecclesiae ablatas ... Haec omnia reddidit ... gratis et sine ullo pretio." ("returned to Christ Church almost all the lands, its by right from ancient and modern times, that had been removed ... He returned all these things ... free and without any remuneration.").[65] Among these, Reculver is listed only by name, while churches elsewhere are identified as monasteries.
  15. ^ Хастед 1800 refers to Reculver as a "borough",[68] but it is not listed as an старинный городок in Beresford, M. & Finberg, H.P.R., English Medieval Boroughs A Hand-List, David & Charles, 1973. However, десятина in Kent were known as "borghs", a word cognate with "borough", but derived from "borh", a "pledge".[69]
  16. ^ Graham 1944, п. 10, gives the figure for the population in the late 13th century as "over a thousand", but the relevant основной источник as edited at Duncombe 1784, п. 136, gives it as "trium millium vel amplius" ("three thousand or more") and growing.
  17. ^ The taxpayers of Hoath were presumably included with those of Reculver, since Hoath is not listed separately.[73] An estimated 5% of the English population was exempt from or evaded the poll tax of 1377.[74] Further, the population of England as a whole declined by about 40% between 1347 and 1377 because of the Черная смерть.[75]
  18. ^ В Gough Map of about 1360 and a map by Томас Элмхэм of about 1414 both show the Wantsum Channel as fully open.[82] When the bridge was built "it was stipulated that the arches had to be big enough for boats and lighters to pass, in the hope that 'the water shall happen to increase'".[83] A late-15th century note in the archives of Canterbury Cathedral describes the motivations for, and the provisions of, an Act of Parliament that gave permission for the building of the bridge: it states that "[r]ecently the channel has become so silted up that the ferry can no longer cross it, except for an hour during the high spring tides."[84]
  19. ^ Part of this map is illustrated in Dowker 1878b, facing page 8. Its essential features are shown superimposed on an Обследование боеприпасов карта в Jessup 1936, п. 189.
  20. ^ Writing in 1787, Джон Придден described the only fare available at Reculver as "dry biscuit, bad ale, sour cheese, or weak moonshine".[91]
  21. ^ In 1821 Reculver was described as a principal station for the "Smuggling Preventive Service".[96] Records of the coast's erosion between about 1540 and 1800 are represented graphically at Gough 2002, п. 205.
  22. ^ After a very low tide in 1784, a writer to Журнал Джентльмена reported that, "the Black Rock (as it is called) being left dry, the foundations of the ancient parish church were discovered, which had not been seen for 40 years before."[97]
  23. ^ The farmers sold the "sea side stone work ... to the Margate pieor Compney for a foundation for the new pier and the timber by [auction] as It was good oak fit for their [own] use".[99] Реклама в Kentish Gazette, Tuesday 7 July 1807, announced that "about 300 sound oak posts" were to be auctioned at Reculver on 16 July by order of the Commissioners for Sewers.[100] A similar advertisement of 12 July 1808 announced an auction of "oak post, and ... a quantity of large stone".[101]
  24. ^ Some sources date the church's demolition to 1805,[104] but a meeting to discuss the building's future was held there on 12 January 1808;[105] a detailed description of the standing church, including pleas for its preservation, was submitted to Журнал Джентльмена on 3 March 1809;[106] Журнал Джентльмена reported in 1809 and 1856 that the church's demolition began in September 1809;[107] and the year of the church's demolition is given as 1809 in the archive of Canterbury Cathedral.[108]
  25. ^ In a letter written in March 1809 to Журнал Джентльмена, but published in September, T. Mot wrote that the vicarage was "one of the most mean structures ever appropriated to such a purpose".[111] Another letter to the same magazine described the vicarage as follows: "[It has] the appearance of some antiquity; it consists of two miserable rooms on the ground floor and a like number above, with no other conveniences or appurtenances of any kind. In fact was it not for the stone porch with which the entrance is decorated, it would pass only for the cottage of a labourer."[110]
  26. ^ T. Mot's letter in Журнал Джентльмена, written in March 1809, ends with the observation that the "jolly landlord revelled with his noisy guests, where late the venerable Vicar smoked his lonely pipe."[111] Another correspondent writing to the same magazine in 1856 reported that this "desecration did not prosper. According to the testimony of some of the present inhabitants of Reculver, nothing went well with the publican: his family was perpetually disturbed by strange noises and pranks ... and he was eventually obliged to retire, a ruined man."[114]
  27. ^ According to Harold Gough, writing in 2001 or earlier, "on the entrance door [of the King Ethelbert Inn were] the words 'Hoy and Anchor Bar'".[49] The sign for the Hoy and Anchor Inn was reported as hanging in the King Ethelbert Inn in 1871,[117] and as being in the Herne Bay Club in 1911.[118] The proprietor of the King Ethelbert Inn in about 1870 was John Holman, who published a short guide to Reculver, in which the inn was commended for its "eggs and ham, and Margate ale", and was advertised as providing accommodation for tourists.[119] Letters addressed to a Mr Holman and a Mrs Holman in 1862 and 1869 respectively were found in the inn in 1999.[120] A John Holman was a farmer at Reculver in 1877 and 1878.[121] The existence of two other public houses at Reculver was reported at different times in the 19th century, namely the Cliff Cottage in 1869,[122] and the Pig and Whistle in 1883.[123]
  28. ^ A travel guide of 1865 described "the Ethelbert's Arms" as "a quaint little hostelry, where the visitor will meet with perhaps rude fare, but with certainly the most civil attention."[126] The King Ethelbert public house has protected status as a locally listed building.[124]
  29. ^ Reculver is listed as a "possible заброшенная средневековая деревня " (DMV) in the Kent Historic Environment Record.[128] The main sea defences around Reculver are maintained by the Агентство окружающей среды.[127]
  30. ^ The shoreline at Reculver had been put to a similar use by the Королевская артиллерия в 1805 г.[134]
  31. ^ References such as "S 546" indicate the number given to an Anglo-Saxon charter в Sawyer 1968. Details, латинский texts and English translations of charters referenced by Sawyer number in this article can be found through the list at "Browsing charters". Электронный пильщик. Королевский колледж Лондона. 2014 г.. Получено 20 апреля 2014. A map of the mainland part of the estate is at Gough 1992, Fig. 10.
  32. ^ Bleangate is about 7.4 miles (11.9 km) south-west of Reculver, at OS grid reference TR167645. In 1274–75 the jury for Bleangate hundred said that half of the hundred was in the hands of the Archbishop of Canterbury, and the other half was in the hands of the аббат из Святой Августин, but that "they [did] not know from what time".[142] Bleangate hundred may have been in existence at the time of Domesday Book although not referenced by it, and if so probably included the Domesday hundreds of Chislet, Sturry and Reculver in 1086 as it did in the 13th century.[143]
  33. ^ All the members of Bleangate hundred were assessed at the same rate of £12.14s. (£12.70) for the two fifteenths and tenths granted to Елизавета I in 1571 except for Herne, which was assessed at £12.15s (£12.75).[145] While Sarre on the Isle of Thanet had been included in Bleangate hundred in 1274–75, by 1540 it was in Ringslow hundred, which consisted entirely of places on the Isle of Thanet.[146]
  34. ^ The election of a "Constable of the Half Hundred of Bleangate" named Cob as сторонник for Reculver church was reported in 1596: he refused this duty on the grounds that he was too busy in his role as constable, and was supported in this claim by a letter from the "Worshipful" Mr Peter Manwood.[150] В 1835 г. court baron was also held at Herne.[151]
  35. ^ For the historical parish boundary see Vision of Britain (2009). "Reculver AP/CP". University of Portsmouth et al. Boundary Map of Reculver AP/CP. Получено 19 мая 2014. For the current ecclesiastical parish boundary, see achurchnearyou.com (2014). "Parish Boundary (06BLK121)". Карты Гугл. Получено 20 апреля 2014.
  36. ^ "[A]longshore transport rates are low [between Bishopstone Glen and Reculver]. Apart from along the eastern end of the section where there is a weak east to west transport, there does not appear to be a strong drift in either direction."[164]
  37. ^ Ward 1978, п. iv, Fig. 1, gives the location of the section of cliff illustrated there as being at Ordnance Survey grid reference "TQ 2140 6902": this location is in New Malden in south-west London, whereas TR 2140 6902 is a location on the cliff between Bishopstone and Reculver. Compare also the grid references given at Ward 1978, стр. 4–5.
  38. ^ The form for the 1931 census specified that the presence of "visitors" should be recorded; visitors should also give their usual postal address.[186]
  39. ^ Уильям Ламбард, writing in 1576, gave the day of the fair as "7.Septemb. being the Nativitie of the blessed virgine Marie",[195] to whom the church at Reculver was dedicated. The fair continued in the 17th century, when йомен "David Amberton of Chislet sent horses [and wheat] ... to Reculver for sale".[196]
  40. ^ "Shortly after World War II a caravan site was established below the church which has since grown so large that much imagination is now required to conjure up the majesty of its former setting."[202] A 1953 image of the ruins at Reculver surrounded by caravans is at Canterbury City Council 2008, п. 7.
  41. ^ "Reculver's role in the region wide development of East Kent as a green tourism destination is central to [Natural East Kent]'s work. The objective is to create access to good connections across the region for walkers and cyclists, to provide good interpretation of natural and heritage assets and to support the private sector to provide good quality accommodation."[204]
  42. ^ а б In her 2004 entry for Æthelberht II in the Оксфордский национальный биографический словарь, Susan Kelly wrote that Eadberht I of Kent was buried at Reculver "in 748".[219] Однако в Келли 2008, she observes that there is "a much better context"[220] for this royal burial to have been of Eadberht II, who "faded from view c. 763 x 764".[218] The royal tomb at Reculver was "in a position corresponding to the south портик (at St Augustine's kings were buried in the south портик); an inscription or other record identifying [the occupant] as King Eadberht (grand-)son of King Æthelberht may have given rise to the later belief that it was the earlier King Æthelberht himself that was buried [at Reculver]."[218]
  43. ^ Ground plans showing the development of the church from the 7th century to the 15th are at Wilmott 2012, стр. 24–5. The towers had been topped with шпили by 1414, and the north tower held a колокольчик.[222] One of these was reported sold in 1606, and in 1683 it was reported that the existing ring of bells, which were cast in 1635 by Джозеф Хэтч, was in need of repair.[223] Four bells were reported present by Francis Green, vicar of Reculver from 1695 to 1716.[224]
  44. ^ The cross probably stood until the Английская Реформация, when it was "presumably destroyed by sixteenth-century iconoclasts [after which] nothing more is recorded of it."[226]
  45. ^ An aerial view of the ruins is at Witney 1982, Plate 8.
  46. ^ The byname is also found as "The Sisters" and the "Two Sisters", but the towers are also sometimes known as simply "The Reculvers".[232]
  47. ^ A list of "Species of Principal Importance" in the country park, and the results of a 2006 Buglife survey of winged insects found there, are at Canterbury City Council 2012, pp. 21–6. For more on the wildlife, see Мэтьюз.
  48. ^ Carpet sea squirt is classified as an "alert species", and the public are requested to "report any sightings as soon as possible."[243]
  49. ^ There is no record of the settlement of Reculver being moved to a new site: rather, "the gradual erosion of the coastline meant that [Reculver's] residents began to abandon it, moving instead to Hillborough [within the same parish]."[245] An Ordnance Survey map of 1885 has the place-name "Reculver" against the location of the church at Hillborough,[246] as does a map of 1903,[247] but these do not reflect common usage: compare a map of 1805,[248] other 19th- and 20th-century maps,[249] and current OS maps at grid reference TR225692.
  50. ^ "[A] road that is now hard to trace ran from Canterbury to Reculver; its course may have been via Fordwich (there is now a footpath from Fordwich to Canterbury that may represent it), where the Stour was crossed, Buckwell, Maypole [in the civil parish of Hoath], and Hillborough to Reculver. It would not have been impossible for the Romans to have constructed a road between Richborough and Reculver, but it would have been an enormous task and scarcely worth the trouble; the only practicable route would have been by way of Chislet, Upstreet, and Grove on the banks of the Wantsum Channel, and then at least three waterways would have had to be negotiated."[251]
  51. ^ Love Street farmhouse, now occupied by the Blue Dolphin Club, is at Ordnance Survey grid reference TR22406915, and is shown on the 1877 Ordnance Survey 1:10,560 scale (6 inch/mile) County Series map of Kent.
  52. ^ К 1810 году гостиница в Рекулвере была расположена там, где сейчас стоит гостиница «Король Этельберт», хотя тогда она была названа «Якорем» в уведомлении о предлагаемом канале.[271]
  53. ^ «[Южный] дверной проем - это вход 13-го века, повторно использованный из древней церкви в Рекулвере, с многогранной аркой и килевыми угловыми валами с простыми капителями из листвы ... Несколько камней из древней церкви Рекулвера были повторно использованы [в интерьере], например, на стыке нефа и алтаря ... Некоторые мемориальные плиты 17-го века из старой церкви вставлены в пол ».[280]
  54. ^ Купель «была спасена от запущенного состояния и любезно подарена церкви Джоном Раммеллом, эсквайром, из Шуарта, святого Николая» в 1878 году.[284]
  55. ^ Pridden 1787, п. 171 и пластина XI, указывает расположение царской гробницы и включает план церкви, показывающий север и юг. портик как отдельные комнаты: Фримен 1810, pp. 40–1, фактически сообщает, что оба портик, или часовни, были полностью запечатаны, и отмечает, что любая сохранившаяся королевская гробница должна была быть заключена в южную.
  56. ^ Гробница все еще существовала в 1604 году, когда в гробницу поступило сообщение о недавнем повреждении. архидиакон Кентербери.[289]
  57. ^ «Этот дом в древности имел важное местное значение, назывался Хелборо (современный Хиллборо) ... и в конечном итоге перешел во владение семьи Мастеров, из бывшего дома Брук, недалеко от Эша [около 3 миль (5 км ) к западу от Сэндвича], считается, что он получил свое нынешнее название ".[293][294]
  58. ^ В 1918 году сообщалось, что тюлень Матрица была обнаружена в прошлом году «к юго-востоку от разрушенной церкви».[296] Матрица печати датируется началом 14 века и имеет надпись «S [igillum] Vicarii de Reiculvre» или «Печать наместника Рекульвера». Вероятно, он был создан в связи с предоставлением своеобразный статус благочинный Николасу Тингвику в 1325 году.[297]
  59. ^ Килберн 1659, п. 392, перечисляет "Джеймса ле Пина" шерифом Кента в 26-м и 28-м годах правления Эдуард III; Данкомб 1784, п. 78, упоминания "Джеймс де ла Пин, который был шерифом Кента 26 и 27 Эдуарда III "; Хастед 1797, pp. 177–213, перечисляет «Джеймса де ла Пина» в качестве шерифа Кента на 26 и 27 годы правления Эдуарда III. Годы правления этого короля начались 25 января: Григорианский календарь Он используется сегодня, его 26-й год длился с 25 января 1352 года по 24 января 1353 года, его 27-й год - с 25 января 1353 года по 24 января 1354 года и его 28-й год - с 25 января 1354 года по 24 января 1355 года.[299] Что касается фамилии шерифа, Хастед 1800, pp. 109–25, говорится, что это были «де ла Пин, как они были сначала написаны».
  60. ^ Памятник Мэйкоту изображен на Pridden 1787, Табл. X, рис. 4. Письмо архиепископа от 7 мая 1595 г. Джон Уитгифт Кентербери дает разрешение сэру Кавальеро создать свод для его семьи в алтаре в Рекулвере печатается на Хасси 1902, п. 44. О существовании большого круглого склепа в восточном конце алтаря, содержащего гробы, расположенные по кругу, сообщил в 1878 году Джордж Даукер, проводивший раскопки в церкви;[302] Дальнейшие раскопки в 1927 году выявили ступеньки, ведущие к склепу.[303] Дата смерти сэра Кавальеро не указана на его памятнике, но записано, что он жил в 1618 году.[304] А монументальная латунь в церкви в Хоате записана смерть дедушки и бабушки сэра Кавальеро по отцовской линии, Антония и Агнес Мэйкот, в 1532 году.[305][306] Несколько других памятников в старой церкви в Рекулвере также описаны в Pridden 1787 С. 166–9.
  61. ^ Ворота в Brook Farm - это запланированный памятник.[308] «Нынешний вид ворот не соответствует замыслу строителя, так как кирпичная кладка изначально была покрыта штукатуркой».[309] Его можно увидеть с соседней дороги, Брук-лейн, и он отображается как исторический объект в справочной сетке ОС. TR22026810.
  62. ^ Памятник Брук в церкви Рекулвер изображен на Данкомб 1784, Табл. 2, и был описан Джоном Придденом в 1787 году как «сильно разрушенный».[313]
  63. ^ Варнава Нелл "проявил себя драчливым, спорным и агрессивным характером, ... полностью расстроив свою паству в Рекулвере и Хоате, [и] будучи" представлен "архидиакону Кентерберийским церковными старостами по ряду вопросов. поводов. ... Он продержался на своем посту до 6 октября 1646 года, когда был уволен Комитетом по ограбленным министрам за «ругань, соблюдение церемоний, а также в проповедях и других проявлениях злого умысла против парламента (Кромвеля)».[316][317]

Примечания

  1. ^ «Ключевые показатели физической среды». Управление национальной статистики. 2007. В архиве из оригинала 20 апреля 2014 г.. Получено 18 мая 2014.
  2. ^ а б «Ключевые показатели переписи 2001 года: статистика районов переписи». Управление национальной статистики. 2001. В архиве из оригинала 18 мая 2014 г.. Получено 18 мая 2014.
  3. ^ «Население Reculver Ward 2011». Статистика района. Управление национальной статистики. Получено 10 сентября 2016.
  4. ^ Эквалл 1960, п. 383; Миллс 1998, п. 285; Гловер 1976, п. 155; Джессап 1936, п. 190.
  5. ^ Эквалл 1960, п. 383.
  6. ^ Эквалл 1960, стр. xxvii, 92.
  7. ^ Дингл, Дж. (17 февраля 1862 г.). «Кремневые орудия». Newcastle Daily Journal. Получено 6 мая 2014; Городской совет Кентербери 2008, п. 5.
  8. ^ а б Филп 2005, п. 192.
  9. ^ Филп 2005, п. 192; Ворота наследия (2012 г.). "К западу от форта на утесе". Английское наследие. Архивировано из оригинал 8 апреля 2014 г.. Получено 18 мая 2014; Ворота наследия (2012 г.). "Рекулвер". Английское наследие. В архиве из оригинала от 8 апреля 2014 г.. Получено 19 апреля 2014.
  10. ^ Изучение прошлого Кента (без даты). "Пальстав, найденный в Рекулвере". Совет графства Кент. В архиве из оригинала 5 июня 2015 г.. Получено 5 июн 2015; Изучение прошлого Кента (без даты). "Золотые монеты железного века (5), найденные в Рекулвере". Совет графства Кент. В архиве из оригинала 5 июня 2015 г.. Получено 5 июн 2015.
  11. ^ Филп 2005, стр. 98–102, 192–3.
  12. ^ Джессап 1936, стр. 190–1; Филп 2005, п. 3.
  13. ^ Филп 2005, pp. 206–18 (особенно 210–3); Филп 1969b; Филп 1969a; Историческая Англия (2007). «Регульбий (467087)». PastScape. Получено 18 мая 2014.
  14. ^ Ричмонд, И. А. (1961), "Надпись на новом здании из Саксонско-берегового форта в Рекулвере, Кент", Журнал Antiquaries 41(3–4), стр. 224–8, цитируется в Филп 2005, п. 212; Филп 1969a.
  15. ^ Филп 2005, стр. 54–9, 60–3, 73–80.
  16. ^ Филп 2005, стр. 92–5.
  17. ^ Филп 1969a.
  18. ^ Джессап 1936, п. 188; Багшоу 1847, п. 224.
  19. ^ Филп 2005, стр. 224–5.
  20. ^ а б Коттерилл 1993, pp. 227–39 (особенно 235); Филп 2005, стр. 227–8.
  21. ^ а б c Филп 2005, п. 3.
  22. ^ Филп 2005, п. 3; Харрис 2001, п. 32.
  23. ^ Коттерилл 1993, п. 238.
  24. ^ Филп 2005, п. 14; Уилмотт 2012, п. 20.
  25. ^ Харрис 2001, п. 33.
  26. ^ Филп 2005, стр. 15, 32–6; Уилмотт 2012, п. 20.
  27. ^ Филп 2005 С. 14, 204.
  28. ^ Филп 2005, стр. 14, 204; Кларк 2010, п. 159; Барретт 2005, стр. 31–2.
  29. ^ Филп 2005, стр. 14–5.
  30. ^ Филп 2005, стр. 95–7; Филп 2009, п. 174.
  31. ^ а б Джессап 1936, п. 188.
  32. ^ Данкомб 1774, стр. 56–7.
  33. ^ а б c Филп 2005, п. 96.
  34. ^ Данкомб 1774 С. 57–60, 116.
  35. ^ Филп 2005, стр. 95–6.
  36. ^ Филп 2005, стр. 75–7, 86–7, 225; Филп 1966; Филп 1969b; Меррифилд 1987, pp. 50–7 (особенно 51).
  37. ^ а б Филп 2005, п. 86.
  38. ^ Филп 1966.
  39. ^ Филп 2005, п. 225; Меррифилд 1987, п. 51.
  40. ^ Меррифилд 1987, п. 51.
  41. ^ Марсден, Хорслер и Келлехер, 2005 г., п. 74; «Десять жутких мест, чтобы напугать себя». Хранитель. 30 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 9 апреля 2014 г.. Получено 20 мая 2014.
  42. ^ ДиМайо М. мл. (28 октября 1996 г.). "Караузий (286 / 7–293 гг. Н. Э.)". Интернет-энциклопедия римских правителей и их семей. Университет Лойолы в Чикаго. В архиве из оригинала 21 мая 2014 г.. Получено 21 мая 2014.
  43. ^ Коттерилл 1993, п. 236.
  44. ^ а б c d е Келли 2008, п. 73.
  45. ^ Плотва Смит 1850, стр. 213–4 и табл. 7, рис. 18; Изучение прошлого Кента (без даты). Брошь-диск Keystone с гранатом от Reculver. Совет графства Кент. В архиве из оригинала 5 июня 2015 г.. Получено 5 июн 2015; Изучение прошлого Кента (без даты). "Стакан с когтями AS, Reculver". Совет графства Кент. В архиве из оригинала 5 июня 2015 г.. Получено 5 июн 2015; Изучение прошлого Кента (без даты). "Англосаксонская языческая керамика от Рекулвера". Совет графства Кент. В архиве из оригинала 5 июня 2015 г.. Получено 5 июн 2015.
  46. ^ Плотва Смит 1850, п. 214.
  47. ^ Данкомб 1784 С. 71–2, 74.
  48. ^ Гоф 2014, п. 191; Брукс 1989, п. 67.
  49. ^ а б Гоф 2014, п. 186.
  50. ^ Брукс 1989, п. 67.
  51. ^ а б Гармонсвей 1972, стр. 34–5; Флетчер 1965, стр. 16–31; Стр. 1926, стр. 141–2; Келли 2008, стр. 71–2.
  52. ^ а б Гоф 2014, п. 187.
  53. ^ Блэр 2005, п. 123.
  54. ^ Келли 2008, п. 80; Сойер 1968, S 1264; «S 1264». Электронный пильщик. Королевский колледж Лондона. 2014. Архивировано с оригинал 21 апреля 2014 г.. Получено 22 мая 2014.
  55. ^ Келли 2008, п. 80.
  56. ^ Келли 2008, п. 80; Блэр 2005, стр. 130–1.
  57. ^ «Кеолнот». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 4999. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.) Проверено 22 мая 2014 г .; Блэр 2005, п. 124; Келли 2008, стр. 81–2; Брукс 1979, pp. 1–20 (особенно 12); Брукс 1984, стр. 203–4; Керр 1982 С. 192–94.
  58. ^ а б Келли 2008, п. 82.
  59. ^ а б Уильямс и Мартин 2002, п. 8.
  60. ^ а б c Рейс 2010, п. 162.
  61. ^ Илс 1992, п. 21.
  62. ^ Гоф 1992, стр. 94–5; Келли 2008, п. 74; Сойер 1968, S 546; "S 546". Электронный пильщик. Королевский колледж Лондона. 2014 г. В архиве из оригинала 31 марта 2014 г.. Получено 19 мая 2014.
  63. ^ Изучение прошлого Кента (без даты). «Средневековый соляной курган». Совет графства Кент. В архиве из оригинала 19 мая 2015 г.. Получено 5 июн 2015.
  64. ^ Рейс 2010 С. 162, 217.
  65. ^ Рейс 2010, п. 217.
  66. ^ Грэм 1944, п. 1.
  67. ^ Филп 2005, п. 11.
  68. ^ а б c d е Хастед 1800 С. 109–25.
  69. ^ Бейкер 1966, п. 11 (примечание).
  70. ^ Гоф 1984, п. 19; Данкомб 1784, п. 136.
  71. ^ Гоф 1992, стр. 91–2; Гоф 1984, стр. 19–20; Льюис 1848, стр. 645–52
  72. ^ Фенвик 1998, Введение и стр. 393.
  73. ^ Фенвик 1998, п. 393.
  74. ^ Рассел 1966, п. 16.
  75. ^ Рассел 1966 С. 16–7.
  76. ^ Плотва Смит 1850, карта: между стр. 192–3; описание: стр. 193.
  77. ^ Херн 1711, п. 137.
  78. ^ Келли 2008, стр. 73–5; Кларк 2010, п. 61.
  79. ^ Перкинс 2007, п. 254.
  80. ^ Перкинс 2007, п. 254, цитируя Скотт-Робертсон, В. (1878 г.), "Изоляция Танета" (PDF), Археология Кантиана, XII: 338.
  81. ^ Перкинс 2007 С. 254, 258.
  82. ^ "Лингвистические географии: карта Великобритании Гоф". Королевский колледж Лондона. 2011 г. В архиве из оригинала 17 мая 2014 г.. Получено 19 июн 2014.; Ролласон 1982, п. 10.
  83. ^ Перкинс 2007, п. 258, цитирование Скотт-Робертсон, В. (1878 г.), "Изоляция Танета", Археология Кантиана, XII: 340.
  84. ^ «Архив декана и отделения». Национальный архив. 2014. CCA-DCc-ChAnt / T / 31.. Получено 23 апреля 2014.
  85. ^ Херн 1711, п. 137; Джессап 1936, п. 187.
  86. ^ Ламбард 1596, п. 207.
  87. ^ Джессап 1936, п. 189.
  88. ^ Гоф 2002, п. 204.
  89. ^ а б Гоф 2014, п. 188.
  90. ^ Келли 2008, п. 67; Харрис 2001, п. 36.
  91. ^ Pridden 1787, п. 164.
  92. ^ Mot 1809a.
  93. ^ "Сообщения субботы и воскресенья". Нортгемптон Меркьюри. 21 июля 1783 г.. Получено 8 мая 2014; Данкомб 1784, С. 77, 90 (примечание).
  94. ^ Данкомб 1784, п. 90 (примечание).
  95. ^ Pridden 1787, п. 163; Хастед 1800 С. 109–25.
  96. ^ Непос 1821 г., п. 319; "Береговая охрана". Национальный архив. 2009. 1.1 Перед береговой охраной. Архивировано из оригинал 12 декабря 2011 г.. Получено 19 апреля 2014.
  97. ^ Кантиан 1784 г., п. 87.
  98. ^ «Кентербери, 28 сентября». Kentish Gazette. 28 сентября 1804 г.. Получено 8 мая 2014.
  99. ^ а б c Гоф 1983, п. 135.
  100. ^ Стейнс, У. (7 июля 1807 г.). "Канализация. Морская стена Рашборн". Kentish Gazette. Получено 5 мая 2014.
  101. ^ "Для продажи на аукционе White and Sons". Kentish Gazette. 12 июля 1808 г.. Получено 5 мая 2014.
  102. ^ Данкомб 1784, pp. 77, 90 (примечание); Анон. 1808 г., цв. 1310; Анон. 2011 г., п. 56.
  103. ^ Mot 1809b, п. 802; Cozens 1809, п. 906; Анон. 1856 г., п. 315; "Reculver, St Mary Parish Records". Декан и капитул Кентерберийского собора. 2012 г. В архиве из оригинала 19 мая 2014 г.. Получено 19 мая 2014; Харрис 2001, п. 36.
  104. ^ Джессап 1936, п. 182; Керр 1982, п. 194; Келли 2008, п. 67.
  105. ^ Анон. 1808 г., цв. 1310.
  106. ^ Mot 1809b, стр. 801–2.
  107. ^ Cozens 1809, п. 906; Анон. 1856 г., п. 315.
  108. ^ "Рекулвер, отчеты прихода Сент-Мэри". Декан и капитул Кентерберийского собора. 2012 г. В архиве из оригинала 19 мая 2014 г.. Получено 19 мая 2014.
  109. ^ а б Джессап 1936, п. 187; Круджингтон, Л. (18 марта 2014 г.). «Современная церковь гордится своими ссылками на римские времена». Кентербери Таймс. Архивировано из оригинал 7 апреля 2014 г.. Получено 19 мая 2014; Охота 2011, стр. 23–4.
  110. ^ а б Гоф 2014, п. 189.
  111. ^ а б Mot 1809b, п. 802.
  112. ^ Анон. 1856 г., п. 317 и примечание; Изучение прошлого Кента (без даты). "Приходская церковь Святой Марии Девы, Хиллборо". Совет графства Кент. В архиве из оригинала 20 мая 2015 г.. Получено 5 июн 2015.
  113. ^ «Кентербери, 19 января». Kentish Gazette. 19 января 1808 г.. Получено 8 мая 2014; «Кентербери, 26 января». Kentish Gazette. 26 января 1808 г.. Получено 8 мая 2014; Льюис 1911, п. 62.
  114. ^ Анон. 1856 г., п. 316 и примечание.
  115. ^ Cozens 1809, п. 907.
  116. ^ Гоф 2014, п. 190; Коллард, Дж. И Р. (11 декабря 1838 г.). "Мы, нижеподписавшиеся, ...". Kentish Gazette. Получено 5 мая 2014.
  117. ^ Бакленд, Ф. (20 мая 1871 г.). "Человеческая бедренная кость, выброшенная морем". Whitstable Times и Herne Bay Herald. Получено 7 мая 2014.
  118. ^ Льюис 1911, п. 62.
  119. ^ Холман 1870.
  120. ^ Анон. 1999 г. С. 189–90.
  121. ^ «Обвинение в краже ячменя в Reculver». Whitstable Times и Herne Bay Herald. 23 марта 1878 г.. Получено 13 мая 2014 - через Британский газетный архив.
  122. ^ «Судебное преследование в соответствии с новым Законом о пивоварне». Дуврский экспресс. 13 августа 1869 г.. Получено 6 мая 2014.
  123. ^ «Рекульвер. Самоубийство юности». Whitstable Times и Herne Bay Herald. 15 сентября 1883 г.. Получено 7 мая 2014.
  124. ^ а б Изучение прошлого Кента (без даты). "Рекулвер Лейн Херн Залив / Публичный дом короля Этельберта ". Совет графства Кент. В архиве из оригинала 5 июня 2015 г.. Получено 5 июн 2015.
  125. ^ Гоф 2014, п. 190.
  126. ^ Анон. 1865 г., п. 100.
  127. ^ а б Охота 2011, стр. 23–4.
  128. ^ Изучение прошлого Кента (без даты). «Возможная заброшенная средневековая деревня в Рекулвере». Совет графства Кент. В архиве из оригинала 5 июня 2015 г.. Получено 5 июн 2015.
  129. ^ "Рекулвер Тауэрс". Kentish Gazette. 30 апреля 1867 г.. Получено 6 мая 2014.
  130. ^ а б Городской совет Кентербери 2008, п. 5.
  131. ^ Цветок 2002, п. 21.
  132. ^ Цветок 2002, п. 29.
  133. ^ а б Анон. 1997 г., п. 240.
  134. ^ "The Мощный, и Бесстрашный, ...". Времена. 12 августа 1805 г. с. 2. Получено 25 ноября 2016.
  135. ^ "Видео". Дамбустеры (617-я эскадрилья). нет данных Падение для проверки содержания 1 и Падение для испытания содержания 2. В архиве из оригинала от 9 декабря 2004 г.. Получено 20 апреля 2014.
  136. ^ "Юбилейная дань Dambusters". BBC News Online. 17 мая 2003 г. В архиве из оригинала 22 июня 2003 г.. Получено 20 апреля 2014.
  137. ^ "Ситуация изменилась для поднятых бомб Dam Buster". Независимый. 9 июня 1997 г. В архиве из оригинала от 8 апреля 2014 г.. Получено 19 мая 2014; "Отбрасывающая бомба назад". Городской совет Кентербери Интернет. 29 октября 1999 г. Архивировано с оригинал 5 апреля 2013 г.. Получено 20 апреля 2014; Анон. 1997 г. С. 239–40.
  138. ^ "Народный музей - Вторая неделя, галерея" Прыгающая бомба ". История BBC. 25 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 25 октября 2010 г.. Получено 20 апреля 2014; "Прыгающая бомба Dambusters". Королевские ВВС США "Манстон Спитфайр и Мемориальный музей ураганов". нет данных Архивировано из оригинал 12 августа 2013 г.. Получено 20 апреля 2014.
  139. ^ «Отскок бомбы Dambusters обнаружен на пляже в Кенте». Телеграф. 31 марта 2017. В архиве из оригинала от 3 июля 2017 г.. Получено 3 апреля 2018.
  140. ^ Сойер 1968, S 546; Электронный пильщик (2014). "S 546". Королевский колледж Лондона. В архиве из оригинала 31 марта 2014 г.. Получено 19 мая 2014; Гоф 1992; Келли 2008, п. 73; Рейс 2010, п. 162.
  141. ^ Уильямс и Мартин 2002, п. 8; Андерсон 1934, стр. xxvi – xxviii.
  142. ^ а б c Джонс 2007, Bleangate.
  143. ^ Торн 1992, стр.56(& п. 67), 66; Баллард 1920, п. 17.
  144. ^ База данных E 179 (нет данных). «E 179/124/224». Национальный архив. Получено 2 мая 2014;CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь) «Налогообложение до 1689 г.». Национальный архив. 2010. 4.2 Пятнадцатые и десятые, 1334–1624. Архивировано из оригинал 19 марта 2012 г.. Получено 20 апреля 2014.
  145. ^ База данных E 179 (нет данных). «E 179/126/415». Национальный архив. Получено 2 мая 2014;CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь) Ламбард 1596, п. 28.
  146. ^ Джонс 2007, Bleangate; Хастед 1800, стр. 217–37; База данных E 179 (нет данных). «E 179/124/224». Национальный архив. Получено 2 мая 2014.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  147. ^ Килберн 1659, п. 332.
  148. ^ Кларидж, Дж. Ф. (25 марта 1808 г.). "Кент". Kentish Gazette. Получено 5 мая 2014.
  149. ^ Харрингтон 1999, стр. 264, 266–7; Хастед 1800, стр. 109–25
  150. ^ Хасси 1902, п. 44.
  151. ^ Пламмер, С. (16 июня 1835 г.). "Усадьба Рекулвера". Kentish Gazette. Получено 5 мая 2014.
  152. ^ Бейкер 1966, п. 11 (примечание); Гоф 2014, п. 187.
  153. ^ Джонс 2007, Bleangate; База данных E 179 (нет данных). «Подробная информация о налоговом гранте (налог на очаг)». Национальный архив. Получено 20 апреля 2014.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  154. ^ База данных E 179 (нет данных). «E 179/249/33 Часть 2 из 10». Национальный архив. Получено 20 апреля 2014.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  155. ^ База данных E 179 (нет данных). «E 179/129/746». Национальный архив. Получено 20 апреля 2014.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  156. ^ Харрингтон 2000, стр. xx – xxi.
  157. ^ Грэм 1944, стр. 10–1; Хастед 1800, стр. 109–25; Хасси 1902, пассим; Багшоу 1847, стр. 217, 225; «Архиепископ Кентерберийский назначил ...». Yorkshire Post и Leeds Intelligencer. 2 июля 1917 г.. Получено 9 мая 2014; "Рекулвер". Whitstable Times и Herne Bay Herald. 28 октября 1922 г.. Получено 9 мая 2014; "Самоубийство священника". Дуврский экспресс. 22 мая 1931 г.. Получено 8 мая 2014.
  158. ^ а б Видение Британии (2009). "Рекульвер AP / CP". Университет Портсмута и др. Отношения и изменения. В архиве из оригинала 19 мая 2014 г.. Получено 19 мая 2014; Багшоу 1847, п. 224.
  159. ^ Видение Британии (2009). "Диаграммы графства Картографической службы Англии и Уэльса, Кент". Университет Портсмута и др.. Получено 20 апреля 2014.
  160. ^ «Окончательные рекомендации по границам приходов в городе Кентербери, август 2014 г.» (PDF). LGBCE. 2014. В архиве (PDF) из оригинала 5 декабря 2016 г.. Получено 5 декабря 2016; «В 2015 году изменились границы отделения в Кенте» (PDF). Совет графства Кент. 2016 г. В архиве (PDF) из оригинала 5 декабря 2016 г.. Получено 5 декабря 2016.
  161. ^ «Итоги местных выборов 2019». Городской совет Кентербери. 2019. В архиве из оригинала на 3 мая 2019 г.. Получено 3 мая 2019; "Рэйчел Карнак". Городской совет Кентербери. 2019. В архиве с оригинала 8 мая 2019 г.. Получено 9 мая 2019.
  162. ^ "Сэр Роджер Гейл член парламента". www.par Parliament.uk. нет данных В архиве из оригинала 8 мая 2015 г.. Получено 8 мая 2015.
  163. ^ Мэтьюз, Томпсон и Голдинг, стр.9, 13.
  164. ^ Группа Halcrow 2010, п. 14.
  165. ^ «Геология Кента» (PDF). Kent Wildlife Trust. 2010 г. В архиве (PDF) из оригинала 20 мая 2014 г.. Получено 20 мая 2014.
  166. ^ а б Британская геологическая служба (2010). «Лексикон названных горных пород BGS - Подробные сведения о песчаных образованиях Танет». НКРЭ. В архиве из оригинала 20 марта 2012 г.. Получено 20 мая 2014.
  167. ^ Уорд 1978, п. iv, Рис. 1 и стр. 2–3.
  168. ^ Британская геологическая служба (2010). «Лексикон названных горных пород BGS - подробные сведения об образовании Upnor». НКРЭ. В архиве из оригинала 20 марта 2012 г.. Получено 20 мая 2014.
  169. ^ Британская геологическая служба (2010). "Лексикон названных горных пород BGS - детали результатов формации Харидж". НКРЭ. В архиве из оригинала 20 марта 2012 г.. Получено 20 мая 2014.
  170. ^ Городской совет Кентербери 2008, п. 16.
  171. ^ Уорд 1978, п. iv, рис. 1 и стр. 4.
  172. ^ Британская геологическая служба (2010). "Лексикон названных горных пород BGS - подробности результатов образования лондонской глины". НКРЭ. В архиве из оригинала от 8 апреля 2011 г.. Получено 20 мая 2014.
  173. ^ Мэтьюз, Томпсон и Голдинг, п. 5; Группа Halcrow 2010, п. 15.
  174. ^ Мэтьюз, Томпсон и Голдинг, стр. 6, 9; Группа Halcrow 2010, п. 15.
  175. ^ Джессап 1936, стр. 186–8; Мэтьюз, Томпсон и Голдинг, п. 13; Группа Halcrow 2010, п. 16.
  176. ^ Хастед 1800, стр. 109–25; Харрис 2001, п. 36.
  177. ^ Городской совет Кентербери 2008, п. 13.
  178. ^ Мэтьюз, Томпсон и Голдинг С. 10, 14.
  179. ^ а б «Средние показатели Уай за 1981–2010 годы». Метеорологический офис. нет данных Архивировано из оригинал 24 марта 2014 г.. Получено 20 мая 2014.
  180. ^ а б «Средние показатели по Англии за 1981–2010 годы». Метеорологический офис. нет данных Архивировано из оригинал 10 апреля 2013 г.. Получено 20 мая 2014.
  181. ^ "Погода в Кенте разоблачена". BBC Kent. 13 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 13 августа 2006 г.. Получено 20 апреля 2014.
  182. ^ «Окончательный план борьбы с засухой 2013» (PDF). southeastwater.co.uk. 2013. С. 29–62. Архивировано из оригинал (PDF) 20 мая 2014 г.. Получено 20 мая 2014.
  183. ^ «South East Water планирует построить новый завод в Рекулвере и резервуар в Брод-Оук». Кентербери Таймс. 14 мая 2013. Архивировано с оригинал 12 мая 2014 г.. Получено 20 мая 2014.
  184. ^ "Рекульверное население 1801-1921 гг.". КАС. 2009 г. В архиве из оригинала 23 июля 2010 г.. Получено 20 мая 2014; Видение Британии (2009). "Рекульвер AP / CP". Университет Портсмута и др. Просмотр диаграммы. В архиве из оригинала 20 мая 2014 г.. Получено 20 мая 2014.
  185. ^ Филп 2005, п. 2; «Перепись 1911–2001 гг.». Управление национальной статистики. нет данных Перепись 1931 года. В архиве из оригинала 21 мая 2014 г.. Получено 21 мая 2014.
  186. ^ «Перепись 1911–2001 гг.». Управление национальной статистики. нет данных Перепись 1931 года. В архиве из оригинала 21 мая 2014 г.. Получено 21 мая 2014.
  187. ^ «Ключевые показатели физической среды». Управление национальной статистики. 2007. В архиве из оригинала 20 апреля 2014 г.. Получено 18 мая 2014.; «Ключевые показатели переписи 2001 года: статистика района переписи». Управление национальной статистики. 2001. В архиве из оригинала 18 мая 2014 г.. Получено 18 мая 2014; «Зона: E00122332 (Зона вывода) Тип размещения - Люди (UV42)». Управление национальной статистики. 2004 г. В архиве из оригинала 12 июня 2011 г.. Получено 20 мая 2014.
  188. ^ "Район статистики района: Рекулвер (Уорд)". Управление национальной статистики. нет данных Доход: оценки на основе моделей. В архиве из оригинала 20 мая 2014 г.. Получено 20 мая 2014.
  189. ^ «Район: Ключевые цифры Reculver (Ward) по переписи 2011 года: основные статистические данные». Управление национальной статистики. нет данных В архиве из оригинала 7 апреля 2014 г.. Получено 20 мая 2014; «Перепись: обычные жители с разбивкой по типу и плотности населения, количеству домохозяйств с хотя бы одним постоянным жителем и среднему размеру домохозяйства». Совет графства Кент. 2012. 2011-census-hsehlds-hsehld-pop-ahhs.kent-wards. В архиве из оригинала 20 мая 2014 г.. Получено 20 мая 2014.
  190. ^ Мюррей 1935, стр. 43–4; Кларк 2010, п. 61; Дженкинс 1984, п. 18.
  191. ^ Кларк 2010, п. 61 и Рис. 2.2; База данных E 179 (нет данных). «E 179/123/18». Национальный архив. Получено 20 апреля 2014;CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь) Багшоу 1847, п. 295.
  192. ^ Дженкинс 1984, п. 18.
  193. ^ Маклейн 1997, п. 101; Центр столичной истории (2010). "Ведомость рынков и ярмарок в Англии и Уэльсе до 1516 г.". Институт исторических исследований. В архиве из оригинала 27 ноября 2013 г.. Получено 20 мая 2014: нажмите «Список мест», "[Р]", "Рекулвер (Кент)".
  194. ^ Данкомб 1784, п. 73.
  195. ^ Ламбард 1596, п. 65.
  196. ^ Бауэр 1994, п. 161.
  197. ^ Данкомб 1784, п. 79.
  198. ^ Ламбард 1596, п. 261.
  199. ^ «Новый режим устричного разведения». Kentish Gazette. 30 апреля 1867 г.. Получено 6 мая 2014; "Общество естественной истории Восточного Кента". Kentish Gazette. 14 сентября 1869 г.. Получено 6 мая 2014.
  200. ^ Уокер, Дж. (5 декабря 2011 г.). «Инвазивный морской сквирт быстро распространяется на побережье залива Херн». KentOnline. В архиве из оригинала от 9 апреля 2014 г.. Получено 20 мая 2014.
  201. ^ «Англо-Вестфальское угольное месторождение Кент». Whitstable Times и Herne Bay Herald. 9 мая 1914 г.. Получено 8 мая 2014; "Anglo-Westphalian Kent Coalfield Limited. Нынешнее положение Chislet Colliery". Dover Express и East Kent News. 3 июля 1914 г.. Получено 8 мая 2014; «Заброшенные англо-вестфальские скважины». Dover Express и East Kent News. 17 июля 1914 г.. Получено 8 мая 2014.
  202. ^ а б Керр 1982, п. 194.
  203. ^ Городской совет Кентербери 2008, п. 17.
  204. ^ а б Городской совет Кентербери 2008, п. 11.
  205. ^ Городской совет Кентербери 2008, стр. 19–31; Городской совет Кентербери 2013, п. 16.
  206. ^ «Пользователи Reculver Country Park поддерживают планы улучшения». Кентербери Таймс. 9 июня 2015. Архивировано с оригинал 26 июля 2015 г.. Получено 26 июля 2015.
  207. ^ "Reculver C начальной школы E". reculver.kent.sch.uk. 2014 г. В архиве из оригинала от 9 апреля 2014 г.. Получено 20 мая 2014; Харрис 2001, п. 36.
  208. ^ "Ясли Бельтинге". Ofsted. 2014 г. В архиве из оригинала 20 мая 2014 г.. Получено 20 мая 2014; "Reculver Breakfast and Afterschool Club". Ofsted. 2014 г. В архиве из оригинала 20 мая 2014 г.. Получено 21 апреля 2014.
  209. ^ "Средняя школа Херн-Бей". hernebayhigh.kent.sch.uk. нет данных В архиве из оригинала от 9 апреля 2014 г.. Получено 20 мая 2014.
  210. ^ "Направления". Почта. 2014. Архивировано с оригинал 16 июня 2012 г.. Получено 20 мая 2014.
  211. ^ NHS (нет данных). «Результаты по ГП в CT6 6SU». gov.uk. Получено 20 мая 2014.
  212. ^ «Мемориальный госпиталь королевы Виктории, залив Херн». NHS. нет данных В архиве из оригинала 11 мая 2013 г.. Получено 20 мая 2014.
  213. ^ "Больница королевы Елизаветы и королевы-матери". NHS. нет данных В архиве из оригинала 25 ноября 2014 г.. Получено 20 мая 2014.
  214. ^ «Мемориальный зал Рекулвера и Бельтинге». OpenCharities.org. 2012 г. В архиве из оригинала от 9 апреля 2014 г.. Получено 20 мая 2014; "Мемориальный зал Бельтинг и Рекулвер". Почтовый индекс-Finder.net. 2013. Архивировано с оригинал 22 апреля 2014 г.. Получено 20 мая 2014.
  215. ^ Харрис 2001, п. 26.
  216. ^ Филп 2005, п. 204.
  217. ^ Беде 1968, п. 282; Брукс 1984 С. 76–80.
  218. ^ а б c d Келли 2008 С. 78–9.
  219. ^ «Этельберт II». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 52310. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.) Проверено 21 апреля 2014 года.
  220. ^ а б Келли 2008, п. 79.
  221. ^ Джессап 1936, стр. 180–3; Уилмотт 2012, п. 26; Портик (без даты). "История и исследования: башни Рекулвер и римский форт". Английское наследие. В архиве из оригинала от 9 июня 2011 г.. Получено 20 мая 2014.
  222. ^ Ролласон 1979, п. 7; Ролласон 1982, п. 10; Данкомб 1784, п. 127; Торр, В.Дж. (2008). "Некоторые монументальные надписи церкви Святой Марии, Рекульвер, отмечены преподобным Брайаном Фоссеттом: отмечены в 1758 году". Кентское археологическое общество. В архиве из оригинала 19 ноября 2019 г.. Получено 29 декабря 2019.
  223. ^ Хасси 1902, стр. 46, 56; Торр, В.Дж. (2008). "Некоторые монументальные надписи церкви Святой Марии, Рекульвер, отмечены преподобным Брайаном Фоссеттом: отмечены в 1758 году". Кентское археологическое общество. В архиве из оригинала 19 ноября 2019 г.. Получено 29 декабря 2019.
  224. ^ Данкомб 1784 С. 127, 156.
  225. ^ Данкомб 1784, п. 72.
  226. ^ Сверстники 1927, п. 251.
  227. ^ Вормальд 1982, п. 107, рис. 99 и 100, цитируя Taylor, H.M & J. (1965), Англосаксонская архитектура 2, Кембридж, стр. 503; Cozens 1809, п. 906; Анон. 1856 г., п. 315; Харрис 2001, п. 36; Гоф 2001, п. 137; "Reculver, St Mary Parish Records". Декан и капитул Кентерберийского собора. 2012 г. В архиве из оригинала 19 мая 2014 г.. Получено 19 мая 2014.
  228. ^ Dowker 1878a; Сверстники 1927; Уилмотт 2012, п. 24.
  229. ^ "Рекулвер Тауэрс и Римский форт". Английское наследие. нет данных В архиве из оригинала от 9 июня 2011 г.. Получено 20 мая 2014.
  230. ^ Анон. 1865 г., п. 103.
  231. ^ Джессап 1936, стр. 179–80; Анон. 1791 С. 97–104.
  232. ^ Джессап 1936, п. 179; Хастед 1800 С. 109–25.
  233. ^ Инголдсби 1840 С. 455–65.
  234. ^ Аслет 2010, п. 139.
  235. ^ Исследуйте Кент (без даты). "Рекулвер Кантри Парк". Совет графства Кент. В архиве из оригинала от 8 апреля 2014 г.. Получено 20 мая 2014; Городской совет Кентербери 2013, стр. 14–5; Мэтьюз.
  236. ^ "Побережье Танет" (PDF). Естественная Англия. 1990 г. В архиве (PDF) из оригинала 24 октября 2012 г.. Получено 1 ноября 2015; «Побережье Танет и Сэндвич-Бэй». JNCC. 2001. Архивировано с оригинал 12 августа 2011 г.. Получено 1 ноября 2015; «Побережье Танет и Сэндвич-Бэй» (PDF). JNCC. 1994 г. В архиве (PDF) из оригинала 13 октября 2015 г.. Получено 1 ноября 2015; "Бишопстоун Клиффс". Естественная Англия. 2015 г. В архиве из оригинала 19 ноября 2015 г.. Получено 19 ноября 2015.
  237. ^ Мэтьюз; Городской совет Кентербери 2013, стр. 11, 14–5.
  238. ^ а б c d "Побережье Танет" (PDF). Естественная Англия. 1990 г. В архиве (PDF) из оригинала 24 октября 2012 г.. Получено 1 ноября 2015.
  239. ^ Городской совет Кентербери 2012, п. 26.
  240. ^ "Зеленый флаг, чтобы лететь в Рекалвере". Городской совет Кентербери Интернет. 26 июля 2005 г. Архивировано с оригинал 5 апреля 2013 г.. Получено 21 апреля 2014; Городской совет Кентербери 2013, п. 8; Посетите Кентербери (без даты). «Рекулвер Кантри Парк и Рекулвер Тауэрс». Городской совет Кентербери. В архиве из оригинала 20 мая 2014 г.. Получено 20 мая 2014.
  241. ^ Городской совет Кентербери 2008, п. 33; Городской совет Кентербери 2013, п. 16.
  242. ^ Уокер, Дж. (5 декабря 2011 г.). «Инвазивный морской сквирт быстро распространяется на побережье залива Херн». KentOnline. В архиве из оригинала от 9 апреля 2014 г.. Получено 20 мая 2014; Секретариат по неместным видам (2014 г.). "Ковер Sea Squirt". Дефра. В архиве из оригинала от 9 апреля 2014 г.. Получено 20 мая 2014.
  243. ^ а б c Секретариат по неместным видам (2014 г.). «Ковер морской брызг, Дидемнум вексиллум". Дефра. В архиве из оригинала 20 мая 2014 г.. Получено 20 мая 2014.
  244. ^ а б «Reculver Center: возобновляемые источники энергии и интерпретация». Городской совет Кентербери Интернет. 2009. Архивировано с оригинал 24 февраля 2012 г .; «Центр посетителей и загородный парк Reculver». Kent Wildlife Trust. нет данных В архиве из оригинала от 8 апреля 2014 г.. Получено 20 мая 2014.
  245. ^ Харрис 2001, п. 36.
  246. ^ Видение Британии (2009). "Отчет комиссии по границам HM.S.O. 1885, Кент". Университет Портсмута и др.. Получено 20 апреля 2014.
  247. ^ Видение Британии (2009). "Обследование боеприпасов Англии и Уэльса, пересмотренные новые серии, 20 и 24". Университет Портсмута и др.. Получено 20 апреля 2014.
  248. ^ Видение Британии (2009). "Новая карта Великобритании и Ирландии К. Смита". Университет Портсмута и др.. Получено 20 апреля 2014.
  249. ^ Видение Британии (2009). «Исторические карты». Университет Портсмута и др. Топографические карты. Получено 20 апреля 2014.
  250. ^ Джессап 1936, С. 190–1.
  251. ^ Джессап 1932, п. 135.
  252. ^ Джессап 1936, стр. 190–1; Эшенден, Т. (17 июля 1874 г.). "Домашнее шоссе". Whitstable Times и Herne Bay Herald. Получено 6 мая 2014.
  253. ^ Ворота наследия (2012 г.). «Рекулвер (к востоку от форта)». Английское наследие. В архиве из оригинала 13 апреля 2014 г.. Получено 20 мая 2014.
  254. ^ Кэри 1817 С. 258, 291.
  255. ^ Пиго 1839, п. 75.
  256. ^ Анон. 1865 г., п. iv; "Летать". webster-dictionary.org. нет данных п. 5. Получено 21 апреля 2014.
  257. ^ «Остановки в Рекулвере». bustimes.org. нет данных В архиве с оригинала на 31 декабря 2019 г.. Получено 31 декабря 2019.
  258. ^ Национальная железная дорога 2013.
  259. ^ Джонсон, W.E. (30 ноября 1863 г.). "Kent Coast Railway". Утренний пост. Получено 8 мая 2014; Рыцарь 1986, п. 18; Серый 1984 С. 132–3.
  260. ^ "Kent Coast Railway". Kentish Gazette. 9 августа 1864 г.. Получено 8 мая 2014.
  261. ^ «Предлагаемая железная дорога Кентербери и Кент-Кост». Whitstable Times и Herne Bay Herald. 20 декабря 1884 г.. Получено 8 мая 2014; «Предлагаемая железная дорога Кентербери и Кент-Кост». Whitstable Times и Herne Bay Herald. 24 января 1885 г.. Получено 8 мая 2014.
  262. ^ "Отклонение законопроекта о железнодорожном сообщении Кентербери и Херн-Бей". Whitstable Times и Herne Bay Herald. 18 апреля 1885 г.. Получено 8 мая 2014; Серый 1984 С. 132–3.
  263. ^ Серый 1998, п. 202.
  264. ^ Келли 2008, п. 72.
  265. ^ Гоф 1992, п. 94; Келли 2008, п. 72.
  266. ^ Гоф 2003, стр. 90–2.
  267. ^ Плотва Смит 1850, п. 193.
  268. ^ Изучение прошлого Кента (без даты). «Постройки на берегу реки Рекулвер». Совет графства Кент. Архивировано из оригинал 5 июня 2015 г.. Получено 5 июн 2015.
  269. ^ Багшоу 1847, стр. 138, 174, 211; Хастед 1800 С. 109–25.
  270. ^ Анон. (27 апреля 1810 г.). "Печатникам Kentish Gazette". Kentish Gazette. Получено 5 мая 2014; Хаймор, А. (18 сентября 1810 г.). «Предполагаемая гавань в заливе Святого Николая и канал в Кентербери». Kentish Gazette. Получено 5 мая 2014; Пристли 1831, С. 140–1.
  271. ^ Хаймор, А. (18 сентября 1810 г.). «Предполагаемая гавань в заливе Святого Николая и канал в Кентербери». Kentish Gazette. Получено 5 мая 2014.
  272. ^ «История пристани». Herne Bay Pier Trust. нет данных Архивировано из оригинал 18 декабря 2011 г.. Получено 20 мая 2014; Багшоу 1847, п. 173.
  273. ^ Анон. 1865 г., п. 98.
  274. ^ Уэйт, С. (2011). "Британская береговая охрана 1841 - 1901 - Список литературы". Генуки. Рекулвер (Бишопстон). В архиве из оригинала от 6 февраля 2008 г.. Получено 20 мая 2014; Городской совет Кентербери 2008, п. 7.
  275. ^ «Консультации о будущем береговой охраны Ее Величества». www.par Parliament.uk. 2011 г. В архиве из оригинала на 1 декабря 2012 г.. Получено 20 мая 2014.
  276. ^ а б Анон. 1856 г., п. 317 и примечание.
  277. ^ Круджингтон, Л. (18 марта 2014 г.). «Современная церковь гордится своими ссылками на римские времена». Кентербери Таймс. Архивировано из оригинал 7 апреля 2014 г.. Получено 20 мая 2014; Изучение прошлого Кента (без даты). "Приходская церковь Святой Марии Девы, Хиллборо". Совет графства Кент. В архиве из оригинала 20 мая 2015 г.. Получено 5 июн 2015.
  278. ^ Круджингтон, Л. (18 марта 2014 г.). «Современная церковь гордится ссылками на римские времена». Кентербери Таймс. Архивировано из оригинал 7 апреля 2014 г.. Получено 20 мая 2014; "Hoath". Whitstable Times и Herne Bay Herald. 9 мая 1874 г.. Получено 6 мая 2014; «Рекульвер. Посвящение новой церкви». Whitstable Times и Herne Bay Herald. 22 июня 1878 г.. Получено 7 мая 2014; Ньюман 1976, п. 431; Изучение прошлого Кента (без даты). "Приходская церковь Святой Марии Девы, Хиллборо". Совет графства Кент. В архиве из оригинала 20 мая 2015 г.. Получено 5 июн 2015.
  279. ^ а б Ньюман 1976, п. 431.
  280. ^ а б Изучение прошлого Кента (без даты). "Приходская церковь Святой Марии Девы, Хиллборо". Совет графства Кент. В архиве из оригинала 20 мая 2015 г.. Получено 5 июн 2015.
  281. ^ «Святая Мария Богородица, Рекульвер - История и история церкви». stmaryreculver.co.uk. 2010 г. В архиве из оригинала 7 декабря 2011 г.. Получено 3 мая 2016.
  282. ^ Джессап 1936, п. 184; Изучение прошлого Кента (без даты). "Приходская церковь Святой Марии Девы, Хиллборо". Совет графства Кент. В архиве из оригинала 20 мая 2015 г.. Получено 5 июн 2015.
  283. ^ «Рекульвер. Посвящение новой церкви». Whitstable Times и Herne Bay Herald. 22 июня 1878 г.. Получено 7 мая 2014; Изучение прошлого Кента (без даты). "Приходская церковь Святой Марии Девы, Хиллборо". Совет графства Кент. В архиве из оригинала 20 мая 2015 г.. Получено 5 июн 2015; Дженкинс 1981, стр. 153–4.
  284. ^ «Рекульвер. Посвящение новой церкви». Whitstable Times и Herne Bay Herald. 22 июня 1878 г.. Получено 7 мая 2014.
  285. ^ Архив военных мемориалов (без даты). "Рекулвер". Императорский военный музей. В архиве из оригинала 20 мая 2014 г.. Получено 20 мая 2014; Изучение прошлого Кента (без даты). "Рекулверский военный мемориал". Совет графства Кент. В архиве из оригинала 5 июня 2015 г.. Получено 5 июн 2015.
  286. ^ Данкомб 1784, Таблица II.
  287. ^ Pridden 1787, Пластина X, рис.4.
  288. ^ Данкомб 1784, стр. 71–2; Келли 2008 С. 73, 78–9.
  289. ^ Хасси 1902, п. 45.
  290. ^ Грэм 1944, п. 1; "Симон Фавершам". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 25572. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.) Проверено 21 апреля 2014 года.
  291. ^ Данкомб 1784, п. 78.
  292. ^ Данкомб 1784, п. 154; «Николас Тингвик». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 52684. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.) Проверено 21 апреля 2014 года.
  293. ^ Councer 1934 г. С. 137–8.
  294. ^ а б c Данкомб 1784, п. 78.
  295. ^ а б «Николас Тингвик». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 52684. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.) Проверено 21 апреля 2014 года.
  296. ^ Клинч 1918, п. 169.
  297. ^ Клинч 1918, стр. 169–70; Данкомб 1784, п. 154; «Николас Тингвик». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 52684. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.) Проверено 8 июля 2015 года.
  298. ^ Килберн 1659, п. 392; Данкомб 1784, п. 78; Хастед 1797, стр. 177–213; Хастед 1800 С. 109–25.
  299. ^ Чейни 1991 С. 3–4, 21.
  300. ^ а б "Чейни (Чейн), Генри (1540–1587), из Тоддингтона, Бедз. И Шерленд, Кент". История парламента. 2014 г. В архиве из оригинала 13 марта 2014 г.. Получено 20 мая 2014.
  301. ^ Данкомб 1784, п. 72; Pridden 1787, п. 165.
  302. ^ Dowker 1878a, п. 261.
  303. ^ «Рекульверные раскопки. Интересные недавние открытия». Дуврский экспресс. 10 июня 1927 г.. Получено 8 мая 2014.
  304. ^ Pridden 1787, п. 166 и примечание; Хасси 1902, п. 48.
  305. ^ Смит 1984, стр. 64–6.
  306. ^ Councer 1934 г., п. 137.
  307. ^ Ньюман 1976, п. 431; Данкомб 1784, п. 72; Councer 1934 г., п. 138.
  308. ^ Историческая Англия. "Ворота к ферме Брук, Хиллборо (1005153)". Список национального наследия Англии. В архиве из оригинала от 2 мая 2014 г. Дата обращения 20 мая 2014 г .; Изучение прошлого Кента (без даты). «Ворота на северо-восток от Brook Farmhouse». Совет графства Кент. В архиве из оригинала 5 июня 2015 г.. Получено 5 июн 2015.
  309. ^ Councer 1934 г., п. 138, п. 2.
  310. ^ "Сломался Томас (к 1513 г. - не менее 55 г.) из Кале". История парламента. 2014 г. В архиве из оригинала 5 октября 2013 г.. Получено 20 мая 2014.
  311. ^ «Томас Брок». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 3498. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.) Проверено 21 апреля 2014 года.
  312. ^ «Ральф Брук». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 3552. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.) Проверено 21 апреля 2014 г .; Данкомб 1784, стр. 73, 89; Хастед 1800 С. 109–25.
  313. ^ Pridden 1787, п. 166.
  314. ^ «Роберт Хант». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 14202. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.) Проверено 21 апреля 2014 года.
  315. ^ "Пол Нелл". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 15706. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.) Проверено 21 апреля 2014 г .; Knell 1660.
  316. ^ "Какими мы были: представьте себе священника". Кентербери Таймс. 10 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 22 апреля 2014 г.. Получено 20 мая 2014.
  317. ^ Гоф 1995.
  318. ^ Плотва Смит 1850, п. 193; «Оксенден, сэр Джеймс, 2-й бэт. (1641–1708), из Дина, Уингем, Кент». История парламента. 2014 г. В архиве из оригинала от 9 апреля 2014 г.. Получено 20 мая 2014.

Библиография

внешняя ссылка