Церковь Всех Святых, Шуарт - All Saints Church, Shuart

Карта северо-востока графства Кент
Карта северо-востока Кента с изображением Шуарта, Святой Николай-ат-Уэйд, Reculver и Кентербери

Церковь Всех Святых, Шуарт (/ˈʃoʊɑːт/), на северо-западе Остров Танет, Кент, на юго-востоке Англии, была основана в Англосаксонский период как часовня легкости для приход из Церковь Святой Марии, Рекулвер, который был сосредоточен на северо-восточном углу материковой части Кента, примыкающей к острову. Затем остров Танет был отделен от материка морем, которое образовало пролив известный как Канал Ванцум. Последняя церковь на этом месте была снесена к началу 17 века, и над землей не осталось ничего, что указывало бы на то, что когда-то здесь стояла церковь.

Район острова Танет, где стояла Церковь Всех Святых, был заселен со времен Бронзовый век, а земля на западе острова Танет была передана церкви в Рекулвере в 7 веке. Церковь Всех Святых оставалась часовней для прихода Рекулвера до начала 14 века, когда приход был разделен на отдельные приходы для Herne и Святой Николай-ат-Уэйд. Район, обслуживаемый Всех Святых, был объединен с районом Святого Николая-на-Ваде, который стал центром нового прихода с часовней Всех Святых. Церкви Всех Святых и Святого Николая продолжали поддерживать младшие отношения с приходом Рекулвера, выплачивая ежегодные платежи церкви там.

Изначально храм Всех Святых состоял из неф и алтарь, к которому святилище был добавлен на первом этапе строительства. В период с 10 по 14 века - в период роста населения - церковь трижды расширялась, чтобы включить в нее проходящий мимо неф, западная башня и северная часовня; его окна показали витраж. Церковь была заброшена в 15 веке, предположительно потому, что приход больше не мог поддерживать две церкви. Он был снесен, и практически вся его каменная кладка удалена, некоторые из которых, возможно, были использованы для улучшения церкви Святого Николая. Поселение Шуарт оставалось территорией местной администрации до 17 века, но теперь считается заброшенная средневековая деревня. К 1723 году видимых остатков церкви Всех Святых не было, хотя земля там оставалась Glebe принадлежит приходу Святого Николая. На месте церкви Всех Святых были раскопаны археологи между 1978 и 1979 годами. Основное строение было лишено материалов, оставив только фундамент, на основе которого археологи смогли интерпретировать историю строительства здания и его форму. Среди фундаментов обнаружены многочисленные резьбы по камню, пол. плитка, остатки витражей и несколько разрушенных могил.

Источник

Деталь карты XV века
Церковь Всех Святых помечена как «Ом [ни] у [м] С [ан] ц [т] орум» в этой детали из адаптации карты XV века Остров Танет к Томас Элмхэм, с западом внизу и стилизованным видом на Церковь Святой Марии, Reculver, вставка слева. В Канал Ванцум показана отделяющая остров от материка Кент.

Топоним «Шуарт» происходит от Англосаксонский язык и означает огороженный или отрезанный участок земли.[1][Fn 1] Самые ранние свидетельства человеческого поселения в Шуарте относятся к Бронзовый век; прямоугольное ограждение бронзового века находится немного севернее того места, где находилась Церковь Всех Святых, а к юго-западу от этого места в 1980-х годах была найдена коллекция предметов того периода, известная как «Клад Шуарта».[2][3] Оккупация продолжалась Железный век и Римский период. Рядом были найдены постройки, керамика и стекло, относящиеся к этим временам, а также человеческие захоронения и кремации.[4]

История сайта в Англосаксонский период начинается с разделения Остров Танет на восточную и западную части в 7 веке. В средневековых источниках это разделение объясняется маршрутом ручной оленихи, которую отпустили через остров. Æbbe, основатель и первый настоятельница из двойной монастырь в Minster-in-Thanet, тем самым подчеркивая его одаренность.[5][6][7] Маршрут был окольным, начиная с северной стороны острова в Вестгейт-он-Си и заканчивается на южной стороне у Шерифа, на полпути между Минстер-ин-Танет и Монктон, которые находятся на расстоянии около 1,75 мили (3 км) друг от друга.[8] В то время как земля к востоку от этого маршрута была отдана Оббе для ее монастыря, который существовал к 678 году, земля к западу, в общих чертах описываемая как Westanea, или «западная часть острова», была отдана монастырь в Рекулвере королем Хлотхере из Кента в 679 г.[9] Это разделение острова проявляется в Книга Страшного Суда, который был составлен в 1086 году и оставался важным элементом в начале 15 века, когда он был включен в заметную часть карты острова, составленной Томас Элмхэм.[10][11][12] В соответствии с Эдвард Хастед В 1800 году это разделение все еще отмечалось «банкой или линчеванием, которое проходит через весь остров и обычно называется линчеванием Святой Милдреды».[13]

Монастырь в Рекулвере был основан в 669 году и развивался как центр «большого поместья, поместья и прихода».[14] К началу 9 века он стал «чрезвычайно богатым»,[15] но затем он попал под контроль архиепископы Кентерберийские.[16] К X веку церковь и ее поместье, похоже, попали в королевские руки, так как король Эадред Англии передал их в 949 году церкви Христа в Кентербери, ныне известной как Кентерберийский собор.[17] В Англосаксонский чартер запись подарка показывает, что в то время поместье Рекулвер все еще включало земли на западе острова Танет.[18][19] Две чуть более ранние хартии дают более сложную картину: в 943 г. Эдмунд I Англии дал землю в Святой Николай-ат-Уэйд неспециалисту,[20][21] и в следующем году он дал тому же простому человеку землю в Монктоне посредством хартии, в которой записана эта земля к западу и северу от Монктона - очевидно, в Сарре - тем не менее, все еще считался принадлежащим Рекулверу, а не архиепископу или королю.[22][19] Однако пока мать Эдмунда I Eadgifu отдал земли в Кенте, включая Монктон, Крайст-Черч в 961 году, все документы, фиксирующие эти сделки, вошли в архив Крайст-Черч;[23] и, если земля, которую Крайст-Черч приобрела на острове Танет в 10 веке, была такой же, как «Свобода», показанная на карте Томаса Элмхэма начала 15 века, то на месте Церкви Всех Святых, Шуарт, должно быть был включен.[11][24] Ни Шуарт, ни Святой Николай-ат-Уэйд не упоминаются поименно в Книге Судного дня;[25] но они могли быть включены в запись для Reculver, которая затем была записана как сотня по собственному праву, и полностью принадлежала архиепископу Кентерберийскому, но на долю, удерживаемую от него арендатором.[25][26] Анализ владений архиепископа в Книге судного дня делает вывод, что среди них был и храм Всех Святых.[27]

Церковь и община

Церковь, посвященная Все святые был основан в Шуарте где-то между 679 и 10 веками.[11] Хотя статус церкви в Рекулвере как материнская церковь поскольку этот район датируется 7 веком и, возможно, тогда привел к созданию церкви в Шуарте, эта часовня также могла быть развитием в ответ на приобретение земли в этом районе Крайст-Черч, Кентербери, в середине 900-е годы. Исследование археологических остатков здания не позволило установить более точную дату,[28] но церковь стояла в Шуарте около 100 или более лет до основания соседней церкви в Св. Николасе-на-Ваде, поскольку самая ранняя церковь там была «почти наверняка построена в конце 11 века».[29]

Первая церковь

Первоначальная церковь Всех Святых была прямоугольным зданием, выровненным по оси восток-запад, размером 52,5 фута (16 м) на 15,75 фута (5 м). Он состоял из вестерна неф и восточный алтарь, с святилище добавлен к восточному концу алтаря на первом этапе строительства.[30] Алтарь был около 16,4 футов (5 м) в длину, а неф был небольшим, занимая всего около 9,2 футов (3 м) от общей длины здания. Они были соединены углубленным проходом около 9,8 футов (3 м) в длину, но лишь около 8,9 футов (3 м) в ширину в самом узком месте, основания для которого предполагают тяжелую конструкцию, возможно, включая сводчатый потолок.[31] Размер общины, для обслуживания которой была построена эта церковь, неизвестен, хотя в Книге судного дня зафиксировано присутствие 90 человек.Виллэны и 25бордары в поместье Рекулвер в 1086 году, которое включало земли на острове Танет, но состояло в основном из земель на материковой части Кента. Эти числа можно умножить четыре или пять раз, чтобы учесть иждивенцев, поскольку они представляют только взрослых мужчин, возглавляющих домохозяйства; Книга Судного дня не сообщает, где в поместье они жили.[25][32][Fn 2]

Расширение

Второй этап строительства был предпринят между 10 и 11 веками, когда церковь была увеличена. Западная стена была снесена, что позволило расширить неф на запад на 16,5 футов (5 м), а проход между ним и алтарем был открыт и заменен более легкой аркой алтаря.[33] Третий этап последовал в XII веке, когда неф был перестроен в гораздо более крупную структуру с севером и югом. проходы, каждая из которых обрамлена четырьмя колоннами, размером около 30 футов (9 м) в ширину и 42 фута (13 м) в длину.[34] К западному концу церкви была пристроена башня площадью около 5 м (16,2 фута) либо в это время, либо на четвертом этапе строительства, выполненном в 13 веке.[34] Четвертый этап включал установку новых окон с витраж, особенно в восточном конце нефа, сравнимом с гризайль стекло все еще на юге трансепт из Йоркский собор датируется примерно 1240 годом.[35] К северной стороне церкви была также пристроена часовня размером около 12,5 футов (4 м) в ширину и 29,4 футов (9 м) в длину, с алтарь на его восточном конце и вымощен плиткой около 4 дюймов (10 см) квадратных.[36] Фламандский в церкви также была установлена ​​напольная плитка, вероятно, в 15 веке.[37][38]

Расширение церкви совпало с периодом роста населения прихода Рекулвер в целом, которое к концу 13 века увеличилось до более чем 3000 человек.[39] Первое упоминание о Всех Святых датируется 1284 годом, когда община, которой она служила, пожаловалась архиепископу Кентерберийскому, что викарий Reculver не смог предоставить капеллан праздновать ежедневно масса.[40] В 1296 году архиепископ урегулировал спор относительно обязанности оплатить ремонт церкви, указав, что это причитается владельцам собственности на и вокруг части «Северной улицы».[41][Fn 3] В 1310 г. архиепископ Роберт Винчелси Кентерберийский учредил Святой Николай-ат-Уэйд как отдельный приход с церковью Всех Святых в качестве часовни, которую обслуживают викарий и помощник священника.[43][44] Согласно документу, согласно которому это было сделано, население прихода Рекулвера выросло настолько, что одного викария стало недостаточно.[45][39][Fn 4] Тогда как Танет был островом, отделенным от остальной части Кента Канал Ванцум, новое расположение было также вызвано неудобством, вызванным расстоянием между этими часовнями на острове Танет и их материнской церковью в Рекулвере.[46][Fn 5] Однако в документе указывалось, что викарий нового прихода Святого Николая-ат-Уэйда должен был ежегодно платить викарию Рекулвера 3,3 фунта стерлингов 4 пенса (3,17 фунта стерлингов) «в знак подчинения».[48][Fn 6] Викарию тоже пришлось ехать в Рекулвер «процессией».[49] со своим помощником священника и его прихожанами каждый год в Whit Monday - на восьмой день после Пасхальный - а также присутствие в Reculver для Рождество Богородицы, то покровитель Reculver, 8 сентября.[49][Fn 7] Посещения Рекулвера продолжались в середине 16 века, когда они были записаны Джон Лиланд,[50] и приход Святого Николая-ат-Уэда все еще производил ежегодные платежи компании Reculver в 19 веке.[51] Инструкции архиепископа Уинчелси также устанавливают относительную ценность приходов Рекулвер и Св. Николас-ат-Уэйд при распределении налоговых сборов, известных как «церковные десятые».[49][Fn 8] Ответственность Reculver составляла 12 шиллингов 1 пенсов (60,5 пенсов), тогда как ответственность Сент-Николаса-ат-Уэйда составляла 11 шиллингов 4 пенсов (57 пенсов).[49] Первого викария Святого Николая-ат-Уэда архиепископ Винчелси назвал Эндрю де Грантесете.[49]

Отклонить

см. подпись
Крестильный шрифт в Церковь Святой Марии Богородицы в Hillborough, Приход Рекулвер, 2015 г .: купель, вероятно, из церкви Всех Святых. Это в Перпендикуляр стиль (XIV – XVI вв.), облицованный свинцом и поддерживаемый современным цоколем, и показан здесь с освященная вода ранее использовались при крещении.

На карте острова Танет Томасом Эльмхэмом, нарисованной в начале 15 века, изображена церковь с ее башней, а на карте 1596 года Филипа Симонсона церкви показаны «такими, какими они были на самом деле»,[37] изображена церковь без башни.[37][Fn 9] Осмотр фундамента церкви показывает, что она, вероятно, была руинами к середине 15 века и была снесена, но 20 лет спустя была заменена более мелкой постройкой без башни.[53] Возможно, материал из Храма Всех Святых был использован при строительстве нового фонарь для нефа церкви Святого Николая в конце 15 века,[37][29] и средневековый крестильная купель сейчас в приходской церкви Рекулвера Святая Мария Богородица в Hillborough вероятно, пришло от Всех Святых.[54][55][Fn 10] К 1630 году церкви не было: в тот год викарий и церковные старосты Св. Николая-на-Ваде сообщил о существовании Glebe 1,5 акра (1 га) под названием «Allhallows close, на части которого раньше стояла часовня Всех Святых, или Alhallows»;[56] а в 1723 году антикварный Джон Льюис писали, что церковь «теперь настолько разрушена, со всеми заборами вокруг нее, что нет никаких следов ни от одной из них».[57]

Упадок Церкви Всех Святых и общины Шуарта, возможно, начался с Черная смерть 1348–139 гг.[37][Fn 11] Кроме того, это снижение совпадает с закрытием соседнего канала Ванцум. Этот канал был предпочтительным маршрутом для морской торговли между Англией и континентальной Европой в средневековые времена.[59] вероятно, обеспечив «большую часть раннего процветания Кента»,[60] помимо поддержки местной промышленности по сбору соли, но это постепенно блокировалось ил.[13] Хотя налоговые отчеты 15 века показывают, что в то время среди жителей Шуарта были люди Cinque Port из Дувр,[61] судоходство через канал Ванцум прекратилось примерно к концу 15 века,[13] а северная часть, примыкающая к Шуарту, была просто ручей к середине 16 века.[50] Заброшенность церкви, по-видимому, возникла из-за стоимости содержания двух церквей - Всех Святых и Святого Николая - в том, что стало «отдаленным сельским приходом».[37] Шуарт продолжал фигурировать в налоговых отчетах 17 века: в 1624 году он был оценен как "вилла «по ставке 4,6 фунта стерлингов. 4 пенса (4,32 фунта стерлингов) за архаичные налоги, известные как« пятнадцатые и десятые », - эта ставка была установлена ​​в 1334 году, и ее можно сравнить со ставкой в ​​Сент-Николас-ат-Уэйд в размере £ 10,7 сек. (10,35 £)[62][63][Fn 12] - и Шуарт появляется как городок, или десятина, в записях Налог на очаг за 1673 г.[64] Однако приход в целом приходил в упадок. В 1563 году приход Святого Николая-ат-Уэда был вторым по величине на острове Танет по количеству дворов, насчитывая всего 33 дома, а к 1800 году их было «не ... так много».[13] К 1723 году поселение Шуарт оставалось только историческим памятником. Джон Льюис написал тогда, что "[Это] Кажется, что когда-то деревня или город принадлежали [часовне Всех Святых] ", и единственное здание, записанное Льюисом, было" хорошим фермерским домом ".[57] Фермерский дом был построен в конце 17 века и до сих пор стоит, но в остальном сегодня Шуарт считается заброшенная средневековая деревня.[65][66]

Земляные работы

Место церкви Всех Святых, Шуарт, было записано на Обследование боеприпасов карты в 19 веке, и было подтверждено в середине 20 века через аэрофотосъемка к Кеннет Сент-Джозеф.[67][Fn 13] На северной стороне дороги между фермой Шуарт и фермой Незер-Хейл участок находится на сельскохозяйственных угодьях, теперь принадлежащих Колледж Святого Иоанна, Кембридж, и был раскопан с разрешения колледжа археологическим подразделением Танет в период с 1978 по 1979 год.[67][68]

Единственной уцелевшей частью основного сооружения был фундамент утрамбованный. мел, что, тем не менее, позволило развить историю строительства, но также были обнаружены различные элементы конструкции.[69][Fn 14] К ним относятся ступка полы, пол застеклен плитка, зеленый песчаник, Канский камень, Камень Кварр из Остров Уайт и витражи.[70] Среди каменных фрагментов было множество резных фигурок, в том числе «два небольших изящно вырезанных кусочка листвы, которые, безусловно, являются работой XII века».[11][71] Фрагменты строительного раствора с отпечатком ракушки были найдены среди обломков в котлованах фундамента, что указывает на то, что часть камня, использованного в сооружении, была принесена с береговой линии.[31] Было также обнаружено несколько могил, одна из которых была покрыта неотмеченным камнем, но они были ограблены и засыпаны обломками человеческих костей.[72] Две могилы были выкопаны между сносом церкви и постройкой небольшой, недолговечной замены в 15 веке.[73] Хотя практически вся конструкция здания была ограблена, предположительно для использования в другом месте, большая часть того, что осталось, была разрушена вспашка.[74]

Рекомендации

Сноски

  1. ^ В соответствии с Гловер 1976, название произносится как «Шоу-арт», а в Хастед 1800b.
  2. ^ Указанное умножение даст крестьянин Население всего поместья сосредоточивалось на Рекулвере в 1086 г. 460–575 человек.
  3. ^ «Это ранний пример обязательного церковного сбора за ремонт ткани».[42] Сегодня поблизости нет «Северной улицы».
  4. ^ В то время как Грэм 1944, стр. 1 и 10, дает данные о населении прихода Рекулвер во время архиепископства Джон Пекхэм (ок. 1230–1292) как «более тысячи», Гоф 1984, п. 19, дает 3000. Подходящий основной источник, написано в 1310 г. и напечатано в Данкомб 1784, п. 136, обозначает его как «trium millium vel ampius» («три тысячи или больше») и говорит, что он продолжал расти.
  5. ^ В 1274-125 годах присяжные заседатели Сотни Блеангейт на материковой части Кента, в которой тогда находился Рекулвер, сообщили, что в последнее время людям Танета стало труднее добраться до материка: в то время как ранее доступ был обеспечен «стеной» , это было отрезано рвом, вырытым для аббата святого Августина в Кентербери.[47]
  6. ^ «Это была большая сумма в те дни, и есть основания предполагать, что в то время этот [священник] был намного лучше в пропорции, чем сейчас».[48]
  7. ^ Грэм 1944, п. 11, дает эту дату как 2 сентября, очевидно по ошибке: см., Например, Фермер 1992, п. 327.
  8. ^ Для канцелярских десятых см. Лант 1916.
  9. ^ Факсимиле карты было опубликовано Обследование боеприпасов в 1914 г. и воспроизведен с примечаниями в 1968 г .; локация помечена как «Все Сайнц», без упоминания Шуарта.[52]
  10. ^ "Древняя купель имеет перпендикулярную дату и, вероятно, принадлежала церкви Всех Святых в Танете, от которой теперь ничего не осталось. Она была спасена от состояния запущенности и любезно подарена [новой церкви в Хиллборо в 1878 году] Джона Раммела, эсквайра из Шуарта ".[54]
  11. ^ Население Англии сократилось примерно на 40% между 1347 и 1377 годами.[58]
  12. ^ Для пятнадцатых и десятых см. «Налогообложение до 1689 г.». Национальный архив. 2010. 4.2 Пятнадцатые и десятые, 1334–1624. Архивировано из оригинал 19 марта 2012 г.. Получено 6 июн 2015.
  13. ^ Место Церкви Всех Святых отмечено на карте Кентского графства 1877 года, составленной в масштабе 1:10 560 (6 дюймов / миля), примерно в 330 ярдах (302 м) к востоку от Шуарта, и земля между Шуартом и церковью находится отмечен там как "Glebe". В Операционные системы ссылка на сетку является TR273679.
  14. ^ Аэрофотоснимок раскопок 1970-х годов, показывающий основания утрамбованного мела, находится на "VM_365 День 235 Храм Всех Святых Шуарта". Доверие к археологии Танета. 2015 г. В архиве из оригинала 18 апреля 2015 г.. Получено 18 апреля 2015.

Примечания

  1. ^ Гловер 1976, п. 173.
  2. ^ Историческая Англия (2015), «Памятник № 467021», PastScape, получено 5 июн 2015; Историческая Англия (2015), «Памятник № 467068», PastScape, получено 5 июн 2015; Харт, П. (2006). «Бронзовый век 2000 - 700 гг. До н.э.». Доверие к археологии Танета. В архиве из оригинала 2 сентября 2013 г.. Получено 5 июн 2015.
  3. ^ Перкинс 1988.
  4. ^ Историческая Англия (2015), «Памятник № 1012305», PastScape, получено 5 июн 2015; Историческая Англия (2015), «Памятник № 466885», PastScape, получено 5 июн 2015; Историческая Англия (2015), «Памятник № 467005», PastScape, получено 5 июн 2015; Историческая Англия (2015), «Памятник № 467070», PastScape, получено 5 июн 2015; Историческая Англия (2015). «Памятник № 467076». PastScape. Получено 5 июн 2015.
  5. ^ Ролласон 1982, стр. 10–1.
  6. ^ Хастед 1800b С. 264–94.
  7. ^ Йорк 1996, п. 712.
  8. ^ Ролласон 1982, п. 10.
  9. ^ Ролласон 1979, стр. 13–5; «S 8». Электронный пильщик. Королевский колледж Лондона. 2015 г. В архиве из оригинала 18 мая 2015 г.. Получено 5 июн 2015; Келли 2008, п. 74; Дженкинс 1981, п. 152.
  10. ^ Ролласон 1979, п. 13.
  11. ^ а б c d Дженкинс 1981, п. 152.
  12. ^ Льюис, Дж. (1773). "Маппа Танети Инсуле". Wikimedia Commons. Получено 6 июн 2015.
  13. ^ а б c d Хастед 1800b С. 217–37.
  14. ^ Гоф 2014.
  15. ^ Блэр 2005, п. 123.
  16. ^ Келли 2008, п. 80.
  17. ^ Келли 2008, стр. 81–2.
  18. ^ «S 546». Электронный пильщик. Королевский колледж Лондона. 2015 г. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 5 июн 2015.
  19. ^ а б Келли 2008, п. 74.
  20. ^ «S 512». Электронный пильщик. Королевский колледж Лондона. 2015 г. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 5 июн 2015.
  21. ^ Келли 2008, п. 74 (примечание).
  22. ^ «S 497». Электронный пильщик. Королевский колледж Лондона. 2015 г. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 5 июн 2015.
  23. ^ «S 497». Электронный пильщик. Королевский колледж Лондона. 2015 г. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 5 июн 2015; «S 512». Электронный пильщик. Королевский колледж Лондона. 2015 г. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 5 июн 2015; «S 546». Электронный пильщик. Королевский колледж Лондона. 2015 г. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 5 июн 2015; «S 1212». Электронный пильщик. Королевский колледж Лондона. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 5 мая 2015.
  24. ^ Льюис, Дж. (1773). "Маппа Танети Инсуле". Wikimedia Commons. Получено 6 июн 2015.
  25. ^ а б c Уильямс и Мартин 2002, п. 8.
  26. ^ Рейс 2010, п. 162.
  27. ^ Рейс 2010 С. 160, 162.
  28. ^ Дженкинс 1981, п. 152; Историческая Англия (2015). «Храм Всех Святых (466861)». PastScape. Получено 5 июн 2015.
  29. ^ а б Таттон-Браун 1993.
  30. ^ Дженкинс 1981, стр. 147–9.
  31. ^ а б Дженкинс 1981, п. 149.
  32. ^ Илс 1992, п. 21.
  33. ^ Дженкинс 1981 С. 149, 152.
  34. ^ а б Дженкинс 1981, стр.149, 152 и рис.26.
  35. ^ Дженкинс 1981, п. 153 и Рис.29.
  36. ^ Дженкинс 1981, стр. 149–50, 153 и рис. 29.
  37. ^ а б c d е ж Дженкинс 1981, п. 154.
  38. ^ "VM_365 День 38 Средневековая напольная плитка". Доверие к археологии Танета. 2014 г. В архиве из оригинала 18 апреля 2015 г.. Получено 18 апреля 2015.
  39. ^ а б Гоф 1984, п. 19.
  40. ^ Грэм 1944, п. 2.
  41. ^ Грэм 1944, стр. 2–3.
  42. ^ Грэм 1944, п. 3.
  43. ^ Гоф 1992, стр. 91–2.
  44. ^ Грэм 1944, стр. 10–1.
  45. ^ Грэм 1944, п. 10.
  46. ^ Хастед 1800a С. 237–53.
  47. ^ Джонс 2007, стр. 1–2.
  48. ^ а б Льюис 1723, п. 30.
  49. ^ а б c d е Грэм 1944, п. 11.
  50. ^ а б Херн 1711, п. 137.
  51. ^ Багшоу 1847, п. 181.
  52. ^ Саймонсон, П. (нет данных). "Новое описание Кента, разделенного на пять токарных станков". Британская библиотека. Получено 13 декабря 2016.
  53. ^ Дженкинс 1981, стр. 153–4.
  54. ^ а б «Рекульвер. Посвящение новой церкви». Whitstable Times и Herne Bay Herald. 22 июня 1878 г.. Получено 7 мая 2014 - через Британский газетный архив.
  55. ^ Изучение прошлого Кента (без даты). "Приходская церковь Святой Марии Девы, Хиллборо". Совет графства Кент. В архиве из оригинала 20 мая 2015 г.. Получено 5 июн 2015.
  56. ^ Хастед 1800b С. 237–53.
  57. ^ а б Льюис 1723, п. 33.
  58. ^ Рассел 1966 С. 16–7.
  59. ^ Келли 2008, п. 72.
  60. ^ Келли 1992, п. 9.
  61. ^ «E179 / 227/103». Национальный архив. нет данных. Получено 6 июн 2015.
  62. ^ Ламбард 1596, п. 25.
  63. ^ «E179 / 127/582». Национальный архив. Получено 6 июн 2015.
  64. ^ «E179 / 129/746». Национальный архив. нет данных. Получено 6 июн 2015.
  65. ^ Ньюман 1983, п. 439.
  66. ^ Историческая Англия (2012). «Памятник № 467017». PastScape. Получено 6 июн 2015.
  67. ^ а б Дженкинс 1981, п. 147.
  68. ^ "VM_365 День 235 Храм Всех Святых Шуарта". Доверие к археологии Танета. 2015 г. В архиве из оригинала 18 апреля 2015 г.. Получено 18 апреля 2015.
  69. ^ Дженкинс 1981 С. 147–50.
  70. ^ Дженкинс 1981 С. 149–54.
  71. ^ "VM_365 День 133 Декоративный камень из потерянной средневековой приходской церкви Всех Святых, Шуарт". Доверие к археологии Танета. 2014 г. В архиве из оригинала 18 апреля 2015 г.. Получено 18 апреля 2015.
  72. ^ Дженкинс 1981 С. 149–50.
  73. ^ Дженкинс 1981 С. 150, 154.
  74. ^ Дженкинс 1981, стр. 149–50, 154.

Библиография

Координаты: 51 ° 21′53 ″ с.ш. 1 ° 15′41 ″ в.д. / 51,3646 ° с. Ш. 1,2615 ° в. / 51.3646; 1.2615