Камбрия - Cumbria

Не путать с Cumbia, Умбрия, Камбрия, Кембрийский, или же Камберленд.

Камбрия
Церемониальный округ
Девиз (ы):  
"Ad Montes Oculos Levavi" ("Я поднял глаза на холмы ")
Камбрия в Англии
Координаты: 54 ° 30′N 3 ° 15'з.д. / 54.500 ° с. Ш. 3.250 ° з. / 54.500; -3.250Координаты: 54 ° 30′N 3 ° 15'з.д. / 54.500 ° с. Ш. 3.250 ° з. / 54.500; -3.250
Суверенное государствообъединенное Королевство
Учредительная странаАнглия
Область, крайсеверо-Запад
Учредил1 апреля 1974 г.
СозданоЗакон о местном самоуправлении 1972 года
Часовой поясUTC ± 00: 00 (Время по Гринвичу )
• Летом (Летнее время )UTC + 01: 00 (Британское летнее время )
Члены парламентаСписок депутатов
ПолицияПолицейские силы Камбрии
Церемониальный округ
Лорд-лейтенантКлэр Хенсман
Высокий шерифДжули Бартон [1](2020–21)
Площадь6,768 км2 (2613 квадратных миль)
• Рейтинг3 из 48
Население (оценка на середину 2019 г.)498,888
• Рейтинг41-е из 48
Плотность74 / км2 (190 / кв. Милю)
Этническая принадлежность97.5% Белые британцы
0.1% Белый ирландец
0,1% белые цыгане или ирландские путешественники
1.1% Другой Белый
0,1% белый и черный карибский
0,1% белых и черных африканцев
0,2% Белые и азиатские
0,1% Другое Смешанное
0.2% Индийский
0.1% Пакистанский
0.1% Бангладешский
0.2% Китайский
0,2% другие азиатские
0.1% Черный африканец
0.1% Другой
Не столичный округ
Совет округаСовет графства Камбрия
ИсполнительныйКонсервативный / Труд / Независимый
Административный штабКарлайл
Площадь6,768 км2 (2613 квадратных миль)
• Рейтинг2 из 26
численность населения500,012
• Рейтинг25 из 26
Плотность74 / км2 (190 / кв. Милю)
ISO 3166-2GB-CMA
Код УНС16
Код GSSE10000006
ОРЕХИUKD11, UKD12
Интернет сайтwww.cumbria.gov.Великобритания
Районы
Пронумерованные районы Камбрии.svg
Районы Камбрии
Районы
  1. Город Карлайл
  2. Allerdale
  3. Eden
  4. Copeland
  5. Южный Лейкленд
  6. Барроу-ин-Фернесс

Камбрия (/ˈkʌмбряə/ КУМ-бри-ə ) это церемониальный и округа вне метрополии в Северо-Западная Англия. Округ и Совет графства Камбрия, это местное правительство, возникла в 1974 году после принятия Закон о местном самоуправлении 1972 года. Камбрия уездный город является Карлайл, на севере графства; единственная другая крупная городская территория - это Барроу-ин-Фернесс на юго-западной оконечности графства.

Графство Камбрия состоит из шести районы (Allerdale, Барроу-ин-Фернесс, Карлайл, Copeland, Eden и Южный Лейкленд ), а в 2019 году его население составляло чуть более 500000 человек. Камбрия - один из самых малонаселенных графств Англии, с населением 73,4 человека на км.2 (190 / кв. Миль).

Камбрия - третье по площади графство Англии. На северо-востоке он ограничен Нортумберленд, восток Графство Дарем, юго-восток по Северный Йоркшир, юг Ланкашир, на западе ирландское море, на северо-западе Шотландские муниципальные районы из Дамфрис и Галлоуэй, а север - Шотландские границы.

Камбрия преимущественно сельская и включает Озерный район Национальный парк, а ЮНЕСКО Объект всемирного наследия считается одним из лучших уголков природы в Англии и служит источником вдохновения для художников, писателей и музыкантов. Большая территория на юго-востоке округа находится в пределах Национальный парк Йоркшир-Дейлз, а восток графства окаймляет North Pennines AONB. Большая часть Камбрии гористая, и каждая вершина в Англии находится на высоте более 3000 футов (910 м) над уровнем моря, с вершиной Скафелл Пайк на высоте 3209 футов (978 м), что является самой высокой точкой в ​​Англии. Горная, прибрежная и сельская местность, история Камбрии характеризуется вторжениями, переселениями и поселениями, а также битвами и столкновениями между англичанами и шотландцами. Известные исторические места в Камбрии включают Карлайлский замок, Аббатство Фернесс, Харднотт Римский форт, Замок Бро и Стена адриана (также Объект всемирного наследия ).

История

Основная статья: История Камбрии
В Каменный круг Castlerigg даты с конца Эпоха неолита и был построен некоторыми из первых жителей Камбрии

Графство Камбрия было создано в апреле 1974 года путем слияния административные округа из Камберленд и Westmorland, в какие части Ланкашир (район, известный как Ланкашир к северу от песков ) и Западная верховая езда Йоркшира были добавлены.[2]

Вовремя Неолит период в этом районе находился важный центр производства каменных топоров (так называемый "Фабрика топоров Лэнгдейла" ), продукция которого была найдена по всей Великобритании.[3] В течение этого периода каменные круги и хиджры были построены по всему графству, и сегодня «Камбрия имеет одно из самых больших сохранившихся полевых памятников в Англии».[4]

Хотя часть региона не завоевана в Первоначальное завоевание Британии римлянами в 43 г. н.э. большая часть современной Камбрии была позже завоевана в ответ на восстание, свергнувшее римского правителя Brigantes в 69 г.[5] Во время своей оккупации римляне построили в этом районе ряд укреплений, самое известное из которых - ЮНЕСКО Объект всемирного наследия Стена адриана который проходит через северную Камбрию.[6]

В конце периода британской истории, известного как Римская Британия (c. 410 г. н.э.) жители Камбрии были Камбрик -говорящий родной Романо-бритты которые, вероятно, были потомками Brigantes и Карветии (иногда считается дочерним племенем бригант), что Римская империя завоевал около 85 г.[нужна цитата ] На основании письменных свидетельств этого района римские civitas Карвети, кажется, покрыли части Камбрии. Имена Камбрия, Cymru (родной валлийский имя для Уэльс ), Камбрия, и Камберленд происходят от имени, которое эти люди дали себе, *комброге в Общий бриттонский, что изначально означало «соотечественники».[7][8]

Хотя ранее считалось, что Камбрия сформировала ядро Раннее средневековье Бриттонский королевство Rheged, более свежие открытия рядом Galloway кажется, противоречит этому.[9] В течение оставшейся части первого тысячелетия Камбрия оспаривалась несколькими субъектами, которые воевали за территорию, в том числе британскими кельтами. Королевство Стратклайд и Английский королевство Нортумбрия. Большая часть современной Камбрии была княжеством в Королевстве Шотландия во время Нормандское завоевание Англии в 1066 г. и поэтому был исключен из Книга Страшного Суда обследование 1086 г. В 1092 г. в регион вторглись Вильгельм II и включен в Англию.[10] Тем не менее, в регионе доминировали многие Англо-шотландские войны из последних Средний возраст и ранний современный период и связанные Пограничные риверы кто использовал динамичную политическую ситуацию в регионе.[11] Было как минимум три осады Карлайла сражались между Англией и Шотландией, и еще две осады во время Восстание якобитов.

После восстания якобитов в восемнадцатом веке Камбрия стала более стабильным местом и, как и в остальной части Северная Англия, то Индустриальная революция вызвали большой рост городского населения. В частности, города западного побережья Уоркингтон, Миллом и Барроу-ин-Фернесс увидел большое железо и сталелитейные заводы развиваются, с Барроу также развивает значительную судостроение промышленность.[12] Кендал, Keswick и Карлайл все стал мельничные города, с текстилем, карандашами и печеньем среди продуктов, производимых в регионе. В начале девятнадцатого века графство приобрело известность как Поэты озера и другие художники Романтическое движение, Такие как Уильям Вордсворт и Сэмюэл Тейлор Кольридж, жили среди озер и гор региона и были вдохновлены ими. Позже детский писатель Беатрикс Поттер также писала в регионе и стала крупным землевладельцем, передав большую часть своего имущества Народная вера о ее смерти.[13] В свою очередь, большое количество земли, находящейся в собственности Национального фонда, способствовало формированию Озерный район Национальный парк в 1951 году, который остается крупнейшим национальным парком в Англии и стал доминировать над самобытностью и экономикой графства.

В Уиндскейл огонь 10 октября 1957 г. был наихудшим ядерная авария в истории Великобритании.[14] Графство Камбрия было создано в 1974 из традиционных графств Камберленд и Westmorland, Камберленд Графство Боро Карлайл, наряду с Северным Лонсдейлом или Фернесс часть Ланкашир, обычно называемый «Ланкашир к северу от песков» (включая графство из Барроу-ин-Фернесс ) и из Западная верховая езда Йоркшира, то Седбергский сельский округ.[2] Это регулируется Совет графства Камбрия.

Местные газеты Вестморлендская газета и Cumberland and Westmorland Herald продолжают использовать название своего исторического графства. Другие публикации, такие как рекламные материалы местных органов власти, описывают этот район как "Камбрия", как и Озерный район Управление национального парка.

География

Топографическая карта Камбрии

Камбрия - самое северо-западное графство Англии. Самая северная и самая южная точки Камбрии находятся к западу от Deadwater, Нортумберленд и South Walney соответственно. Киркби Стивен (рядом с Тан-Хилл, Северный Йоркшир ) и St Bees Head являются самыми восточными и западными точками графства. Большая часть Камбрии гористая, большая часть графства расположена в Озерном крае, а Pennines, состоящий из Йоркшир-Дейлс и Северных Пеннинских островов, расположен в восточной и юго-восточной частях графства. На высоте 978 метров (3209 футов) Скафелл Пайк это самая высокая точка в Камбрии и в Англии. Windermere самое большое природное озеро в Англии.

В Ланкастерский канал проходит из Престона в Южную Камбрию и частично используется. В Улверстон Канал который когда-то доходил до Morecambe Bay сохраняется, хотя был закрыт в 1945 году. Побережье Солуэя и Арнсайд и Сильвердейл AONB лежат в низменных районах графства, к северу и югу соответственно.

Границы и деления

Камбрия граничит с английскими графствами Нортумберленд, Графство Дарем, Северный Йоркшир, Ланкашир, а Шотландский муниципальные районы Дамфрис и Галлоуэй и Шотландские границы.

Границы проходят по ирландское море к Morecambe Bay на западе и вдоль Pennines на восток. Северная граница Камбрии тянется от Солуэй Ферт от Solway Plain на восток по границе с Шотландия к Нортумберленд.

Он состоит из шести районы: Аллердейл, Барроу-ин-Фернесс, Карлайл, Коупленд, Иден и Южный Лейкленд. По многим административным причинам Камбрия разделена на три области - Восток, Запад и Юг. Восток состоит из районов Карлайл и Иден, Запад состоит из Аллердейла и Коупленда, а Юг состоит из Лейкленда и Барроу.

В январе 2007 года Совет графства Камбрия проголосовал за официальное предложение отказаться от нынешней двухуровневой системы окружных и окружных советов в пользу новой. унитарный Совет Камбрии, который будет представлен на рассмотрение Департамент по делам сообществ и местного самоуправления.[15] Затем это было отклонено.

Округ возвращает шесть членов парламента в палата общин, представляя округа Карлайл, Пенрит и граница, Уоркингтон, Copeland, Вестморленд и Лонсдейл и Курган и Фернесс.

Экономика

Подводные решения BAE Systems в Барроу-ин-Фернесс работает около 5000 человек.

Многие крупные компании и организации базируются в Камбрии. В совете графства работает около 17000 человек, в то время как крупнейший частный работодатель в Камбрии, Селлафилд участок ядерной переработки, на нем работает 10 000 человек.[16] Ниже приводится список некоторых крупнейших компаний и работодателей округа (за исключением таких услуг, как Полицейские силы Камбрии, Камбрия пожарно-спасательная служба и NHS в Камбрии), сгруппированные по районам:

Allerdale

  • Associated British Ports Holdings владеть и управлять портом Силлот.[17]
  • Производитель пластиковой пленки Innovia Films имеет штаб-квартиру и единственный завод в Великобритании в Wigton, в которой работает почти 1000 человек, и она является крупнейшим работодателем Wigton.
  • Sealy Beds UK (входящая в состав Silentnight Group) владеет фабрикой в Аспатрия, в которой работает около 300 человек.
  • Carr's Group plc, базирующаяся в Карлайл, владел большой фабрикой в Силлот что делает серию «Хлебопечка Карра» и одно время кормит ферму Карра. Это было продано Whitworths.
  • Производитель окон West Port Windows владеет большим заводом в Мэрипорт, который производит окна и двери из ПВХ.
  • Jennings Brewery Plc (теперь принадлежит Marston's Plc ), а настоящий эль пивоваренный завод, расположенный в Cockermouth.
  • Мировая раллийная компания М-Спорт имеет штаб-квартиру в Довенби Холл, Dovenby, возле Cockermouth.
  • Шведский производитель бумаги Картон Iggesund имеет свой единственный завод в Великобритании Сиддик, возле Уоркингтон.
  • В США Eastman Chemical Company была фабрика в Сиддике, недалеко от Уоркингтон. Он производил гранулы из пластиковых бутылок (PBP) и продукцию для копчения, в нем работало 100 человек. Впоследствии он был снесен, а производство перенесено за границу.
  • Металлургическая компания Тата Стил владеет заводом по производству литых изделий на Уоркингтон, в которой работает 300 человек.
  • Эдди Стобарт Логистика владеет большим складом в Уоркингтон, которая когда-то принадлежала производителю грузовиков и автобусов Leyland.
  • Упаковочная компания Amcor владеет бывшим Alcan упаковочный завод в Salterbeck, Уоркингтон.
  • James Walker Ltd, международный производитель высокоэффективных уплотнений, имеет большой завод по адресу: Cockermouth.

Барроу-ин-Фернесс

  • Верфь Барроу является одним из крупнейших в Великобритании. BAE Systems является текущим владельцем и насчитывает около 5000 сотрудников.[18]
  • Associated British Ports Holdings владеет и управляет порт Барроу.[19]
  • Единственный Кимберли-Кларк мельница на севере Англии находится в Барроу.[20]
  • Джеймс Фишер и сыновья, крупный поставщик морских инженерных услуг, базируется в Барроу.[21]
  • Один из крупнейших одноцентровых мебельных магазинов Великобритании, Столлеры, расположен в Барроу.[22]

Карлайл

Copeland

  • Селлафилд является крупнейшим частным работодателем в округе; многие жители Западной Камбрии имеют ссылки на этот сайт.[28]

Eden

  • Center Parcs владеет большим курортом в Лес Уинфелл возле Пенрита.[29]
  • Логистическая компания Эдди Стобарт Логистика, владеют крупной транспортной базой в Penrith.
  • Национальные опилки, подстилки для животных, поставщики коры и автомобильные перевозчики A W Jenkinson со штаб-квартирой в Клифтоне, Пенрит.

Южный Лейкленд

Туризм

Вход в лесной парк Уинлаттер.
Замок Сизерг
Замок Манкастер

Самая большая и самая распространенная отрасль в Камбрии - туризм. В Национальный парк Лейк-Дистрикт только ежегодно принимает около 15.8 миллионов посетителей.[33] Несмотря на это, в Озерном крае постоянно проживает менее 50 000 человек, в основном в Эмблсайд, Bowness-on-Windermere, Конистон, Keswick, Grasmere и Windermere.[33] Более 36 000 жителей Камбрии работают в индустрии туризма, что добавляет 1,1 миллиарда фунтов стерлингов в год к экономике округа. Озерный край и округ в целом привлекают посетителей со всей Великобритании.[33] Европа, Северная Америка и Дальний Восток (особенно Япония).[33] В таблицах ниже показаны двадцать наиболее посещаемых достопримечательностей Камбрии в 2009 г. (обратите внимание, что не все достопримечательности предоставили данные в Cumbria Tourism, которая составила список. Примечательные примеры: Аббатство Фернесс, то Озера Аквариум и Сафари-зоопарк Саут-Лейкс, последний из которых почти наверняка войдет в пятерку лучших).[34]

КлассифицироватьПривлечениеМесто расположенияПосетители
1Круизы по озеру УиндермирBowness-on-Windermere1,313,807
2RhegedPenrith439,568
3Ullswater SteamersGlenridding348,000
4Лесной парк и туристический центр УинлаттерWhinlatter252,762
5Дом-музей Тулли и художественная галереяКарлайл251,808
6Лесной парк и туристический центр ГризедейлGrizedale175,033
7Карлайлский соборКарлайл166,141
8Туристический центр Брокхол-Лейк-ДистриктWindermere135,539
9Hill TopHawkshead103,682
10Замок СизергЗамок Сизерг90,063
КлассифицироватьПривлечениеМесто расположенияПосетители
11Камберлендский музей карандашейKeswick80,100
12Замок МанкастерРавенгласс78,474
13Док-музейБарроу-ин-Фернесс73,239
14МаякWhitehaven71,602
15Холкер ХоллКартмель58,060
16Карлайлский замокКарлайл56,957
17Галерея Беатрикс ПоттерHawkshead47,244
18Парк дикой природы Озерного края[35]Bassenthwaite45,559
19Дома футболаЭмблсайд49,661
20Картмелский монастырьКартмель43,672

Экономический выход

Это диаграмма тренда региональных валовая добавленная стоимость (ВДС) Восточной Камбрии по текущим базовым ценам опубликовано (стр. 240–253) автора Управление национальной статистики с цифрами в миллионах британских фунтов стерлингов.

ГодРегиональная валовая добавленная стоимость[36]сельское хозяйство[37]Промышленность[38]Услуги[39]
19952,6791489021,629
20002,8431208091,914
20033,3881299242,335

Это диаграмма тенденции региональной валовой добавленной стоимости Западной Камбрии в текущих базовых ценах. опубликовано (стр. 240–253) автора Управление национальной статистики с цифрами в миллионах британских фунтов стерлингов.

ГодРегиональная валовая добавленная стоимость[36]сельское хозяйство[37]Промышленность[38]Услуги[39]
19952,246631,294888
20002,415531,2121,150
20032,870601,4201,390

Политика

Основная статья: Список парламентских округов в Камбрии

По состоянию на Всеобщие выборы 2019, то Лейбористская партия иметь ноль Депутаты из Камбрии впервые с 1910 года.

Округ1983198719921997200120052010201520172019
Барроу и Фернесс ПРОТИВ Сесил Фрэнкс LAB Джон Хаттон LAB Джон Вудкок ПРОТИВ Саймон Фелл
Карлайл LAB Рональд Льюис LAB Эрик Мартлью ПРОТИВ Джон Стивенсон
Copeland LAB Джек Каннингем LAB Джейми Рид ПРОТИВ Труди Харрисон
Пенрит и граница ПРОТИВ Дэвид Маклин ПРОТИВ Рори Стюарт ПРОТИВ Нил Хадсон
Вестморленд и Лонсдейл ПРОТИВ Майкл Джоплинг ПРОТИВ Тим Коллинз LD Тим Фаррон
Уоркингтон LAB Дейл Кэмпбелл-Сэворс LAB Тони Каннингем LAB Сью Хейман ПРОТИВ Марк Дженкинсон
Итоги всеобщих выборов 2019 года в Камбрии
ПартияГолоса%Изменение по сравнению с 2017 годомСиденьяИзменение по сравнению с 2017 годом
Консервативный143,61552.4%Увеличивать3.6%5Увеличивать2
Труд79,40228.9%Снижаться7.3%0Снижаться2
Либерал-демократы39,42614.4%Увеличивать2.6%10
Зелень4,2231.5%Увеличивать0.8%00
Brexit3,8671.4%новый00
Другие3,0441.1%Увеличивать0.7%00
Общий274,313100.06

Образование

Кампус Fusehill Университета Камбрии в Карлайле
Смотрите также: Список школ в Камбрии

Хотя Камбрия имеет комплексную систему, почти в целом, у него есть одна государственная гимназия в Пенрите. В стране 42 государственные средние школы и 10 частных школ. В большинстве сельских средних школ шестые классы (хотя в районе Барроу-ин-Фернесс нет школ с шестыми классами), то же самое для трех школ в Аллердейле и Южном Лейкленде и одной в других округах. Четвинд - также единственная школа в Барроу, в которой дети обучаются от детского сада до шестого класса.

Колледжи дальнейшего образования в Камбрии включают: -

В Университет Камбрии - один из новейших университетов Великобритании, основанный в 2007 году, в настоящее время это единственный университет в Камбрии, имеющий кампусы по всему графству, а также Ланкастер и Лондон.

Транспорт

В Автомагистраль М6 и Главная линия западного побережья возле Лес Грейригг

Дорога

В M6 это единственная автомагистраль, проходящая через Камбрию. Кендал и Penrith среди его основных направлений, прежде чем он станет A74 (М) к северу от Карлайл. Основной Дороги в пределах Камбрии включают:

  • A6 (Лутон, Бедфордшир в Карлайл через Кендал и Пенрит)
  • A66 (Уоркингтон в Мидлсбро, Северный Йоркшир через Кесвик, Пенрит и Бро)
  • A69 (Карлайл в Ньюкасл-апон-Тайн через Брэмптон и Хексхэм)
  • A590 (Развязка M6 36 до Барроу-ин-Фернесс через Улверстон)
  • A591 (Сизерг к Ботелу через Кендал, Уиндермир, Эмблсайд, Грасмер и Кесвик)
  • A592 (Развязка 40 M6 до моста Ньюби через Пенрит, Уиндермир и Боунесс-он-Уиндермир)
  • A595 (Карлайл - Далтон-ин-Фернесс через Уайтхейвен и Уоркингтон)
  • A596 (Карлайл Уоркингтону)

Автобус

Несколько автобусных компаний предоставляют услуги в Камбрии, обслуживая основные города и деревни в графстве, с некоторыми услугами, работающими в соседних районах, таких как Ланкастер. Дилижанс Северо-Запад самый большой; у нее есть склады в Барроу-ин-Фернесс, Карлайл, Кендал и Уоркингтон. Флагманский маршрут X6 дилижанса соединяет Барроу-ин-Фернесс и Кендал на юге Камбрии.

Воздуха

В округе всего два аэропорта: Carlisle Lake District и Барроу / Остров Уолни. Оба аэропорта ранее обслуживали регулярные пассажирские рейсы, и оба предлагают расширение и реконструкцию для обслуживания внутренних и европейских рейсов в ближайшем будущем. Ближайшие международные аэропорты к югу от Камбрии: Блэкпул, Манчестер и Ливерпуль Джон Леннон. Северная Камбрия ближе к Ньюкасл, Глазго Прествик и Глазго Интернэшнл. Барроу-ин-Фернесс - один из крупнейших судостроительных центров страны, но Порт Барроу только несовершеннолетний, управляется Связанные британские порты рядом с портом Силлот в Аллердейле. На побережье Камбрии нет паромного сообщения из любого порта или гавани.

Железнодорожный

Самые загруженные железнодорожные станции в Камбрии: Карлайл, Барроу-ин-Фернесс, Penrith и Озерный край Оксенхолма. В Главная линия западного побережья проходит 399 миль (642 км) через сельскую местность Камбрии, рядом с автомагистралью M6. В Cumbrian Coast Line соединяет Барроу-ин-Фернесс с Карлайлом и является важным звеном на западе графства. Другие железные дороги в Камбрии Ветвь Уиндермира, большинство из Линия Фернесс и большая часть Сетл-Карлайл железная дорога.

Демография

Самые большие поселения в Камбрии
Основная статья: Демография Камбрии

Крупнейшее поселение Камбрии и единственный город - Карлайл, на севере округа. Самый большой город, Барроу-ин-Фернесс, на юге немного меньше. Население графства в основном сельское: оно занимает второе место по плотности населения среди графств Англии, и в нем всего пять городов с населением более 20 000 человек. Камбрия также является одним из самых этнически однородных округов страны, где 95,1% населения относятся к категории Белые британцы (около 470 900 из 495 000 жителей Камбрии).[40] Тем не менее, более крупные города имеют этнический состав, который ближе к среднему по стране. В Перепись 2001 года указал, что христианство было религией с наибольшим количеством приверженцев в графстве.

2010 ONS по оценкам, количество родившихся за границей (не из Соединенного Королевства) людей, проживающих в Камбрии, составляет около 14 000, а иностранных граждан - 6 000.[41] В Перепись населения Великобритании 2001 года показал следующие наиболее распространенные страны рождения кумбрийцев в этом году:

  •  Англия - 454 137
  •  Шотландия - 16628 чел.
  •  Уэльс - 3471
  •  Северная Ирландия - 2289
  •  Германия - 1438
  •  Республика Ирландия - 1359
  •  ЮАР - 603
  •  Канада - 581
  •  Австралия - 531
  •  США - 493
  •  Индия - 476
  •  Гонконг - 417
  •  Италия - 249
  •  Новая Зеландия - 241
  •  Франция - 197
  •  Польша - 193
  •  Кипр - 174
  •  Нидерланды - 167
  •  Испания - 166
  •  Сингапур - 160
Общая численность населения Камбрии
ГодПоп.±% годовых
1801 173,017—    
1811 193,139+1.11%
1821 225,555+1.56%
1831 242,320+0.72%
1841 255,603+0.54%
1851 274,957+0.73%
ГодПоп.±% годовых
1861 320,257+1.54%
1871 365,556+1.33%
1881 410,856+1.18%
1891 434,867+0.57%
1901 437,364+0.06%
1911 440,485+0.07%
ГодПоп.±% годовых
1921 441,483+0.02%
1931 442,693+0.03%
1941 456,833+0.31%
1951 471,897+0.32%
1961 473,706+0.04%
1971 475,669+0.04%
ГодПоп.±% годовых
1981 471,693−0.08%
1991 489,191+0.36%
2001 487,607−0.03%
2011 499,900+0.25%
2014 499,800−0.01%
Статистические данные до 1974 г. были собраны из районов местного самоуправления, которые сейчас входят в состав Камбрии.
Источник: Историческая ГИС Великобритании.[42][43]

Расчеты

Основная статья: Список мест в Камбрии

В таблице ниже населенные пункты разделены на районы местного самоуправления. В каждом районе есть административный центр; некоторые из них соотносятся с крупнейшим городом округа, а другие названы в честь географического района.

Административный район / районЦентр управленияДругие города, села и поселки
Локатор Allerdale UK map.svg
Allerdale
УоркингтонWorkingtonClock.jpgАспатрия
Cockermouth
Харрингтон
Keswick
Мэрипорт
Силлот
Wigton
Местоположение Барроу-ин-Фернесс, Великобритания map.svg
Барроу-ин-Фернесс
Барроу-ин-ФернессДюк-стрит, Барроу-ин-Фернесс.jpgАскам и Ирелет
Дальтон-ин-Фернесс
Остров Уолни
Карлайл, Великобритания, локатор map.svg
Карлайл
КарлайлScotchStreet-Carlisle.jpgBrampton
Dalston
Longtown
Локатор Copeland UK map.svg
Copeland
WhitehavenУайтхейвен - geograph.org.uk - 19798.jpgАрлекдон и Фризингтон
Cleator Moor
Эгремонт
Миллом
St Bees
Локатор Eden UK map.svg
Eden
PenrithРыночная площадь, Пенрит.jpgAlston
Эпплби-ин-Уэстморленд
Киркби Стивен
Shap
Киркосвальд
Южный Лейкленд, Великобритания, локатор map.svg
Южный Лейкленд
КендалОживленная улица - geograph.org.uk - 406931.jpgЭмблсайд
Bowness-on-Windermere
Конистон
Grasmere
Hawkshead
Киркби Лонсдейл
Milnthorpe
Седберг
Ulverston
Windermere

Город и город-побратим

УрегулированиеОкругДвойное поселение
КарлайлКарлайлГермания Фленсбург, Германия
Польша Слупск, Польша
CockermouthAllerdaleФранция Marvejols, Франция
Дальтон-ин-ФернессБарроу-ин-ФернессСоединенные Штаты Далтон, Пенсильвания, Соединенные Штаты
КендалЮжный ЛейклендРеспублика Ирландия Килларни, Ирландия
Германия Ринтельн, Германия
PenrithEdenАвстралия Пенрит, Новый Южный Уэльс, Австралия
СедбергЮжный ЛейклендСловения Зрече, Словения
UlverstonЮжный ЛейклендФранция Альберт, Франция
WhitehavenCopelandБолгария Козлодуй, Болгария[44]
WindermereЮжный ЛейклендГермания Диссен-ам-Аммерзее, Германия
УоркингтонAllerdaleГермания Зельм, Германия
Франция Валь-де-Рей, Франция

Символы и гербы графств

Герб Совета графства Камбрия был предоставлен Колледж оружия 10 октября 1974 года. Герб представляют районы, из которых была образована территория нового окружного совета; на зеленой кайме щита изображены цветы Парнаса, представляющие Камберленд с вкраплениями роз; красный - Ланкашир (район Фернесс); белый - Йоркшир (Седберг из Западная езда ). Герб представляет собой гребень в виде головы барана, который находится на гербах Совета графства Уэстморленд и округа Барроу, снова с цветами Парнаса Камберленда. Сторонники - легендарный Дакрский Бык (Камберленд) и красный дракон, благоухающий запахом Камбрии. Бриттонский источник.(Эпплби в Уэстморленде ). Они стоят на базовом отсеке, изображающем стену Адриана (в Камберленде), пересеченную двумя красными полосами (от гербов Вестморленда).[45]

Девиз окружного совета "Ad Montes Oculos Levavi" является латинский из Псалма 121; («Я подниму глаза мои к холмам»).[45]

Флаг графства Камбрия - это знамя оружия Совета графства Камбрия.[46][47]

Спорт

Brunton Park, дом Карлайл Юнайтед
Craven Park, дом налетчиков кургана

Бег

Упал - популярный вид спорта в Камбрии, с активным календарем соревнований, проводимых в течение года.

Футбол

Карлайл Юнайтед являются единственной профессиональной футбольной командой в Камбрии и в настоящее время играют во второй лиге (4-й уровень английской футбольной пирамиды). Они привлекают поддержку со всей Камбрии и за ее пределами, и многие камбрийские «экс-паты» приезжают посмотреть их игры, как дома, так и на выезде.[нужна цитата ]

Barrow и Уоркингтон A.F.C. - их всегда называют «красными» - команды, не входящие в лигу, с хорошей поддержкой,[нужна цитата ] оба были выброшены из Футбольной лиги в 1970-х, причем Барроу был одним из самых поддерживаемых не-лига футбольные команды Англии. Недавно Уоркингтон A.F.C. быстро поднялись по карьерной лестнице вне лиги и в 2007/08 году соревновались с Барроу в Северной конференции (уровень 6). Затем Барроу был переведен на Blue Square Premier (Tier 5) в 2007/08 г. В 2020 году Barrow A.F.C был переведен в Sky Bet League 2 в результате победы в Национальной лиге.

Лига регби

Лига регби - очень популярный вид спорта в Южной и Западной Камбрии. Barrow, Whitehaven и Уоркингтон играть в Чемпионат лиги регби.

Любительское команды; Wath Brow Hornets, Аскам, Эгремонт Рейнджерс, Kells, Остров Барроу, Хенсингем и Миллом играть в Национальная конференция.

Регби союз

Регби союз популярен на востоке графства с такими командами, как Furness RUFC и Hawcoat Park RUFC (Южная Камбрия), Workington RUFC (Workington Zebras), Whitehaven RUFC, Carlisle RUFC, Аспатрия RUFC, Уигтон RUFC, Кендал RUFC, Kirkby Lonsdale RUFC, Keswick RUFC, Cockermouth RUFC, Upper Eden RUFC и Пенрит RUFC.

Крикет

Крикетный клуб округа Камберленд один из крикет клубы, составляющие Малые округа в структуре внутреннего крикета Англии. Клуб, базирующийся в Карлайл, соревнуется в Чемпионат малых графств и MCCA Knockout Trophy. Клуб также проводит домашние матчи в Уоркингтон, а также в других местах.

Камбриан клуб крикет команды играют в Лига Северного Ланкашира и Камбрии.

Спидвей

Кометы Уоркингтона были профессионалом из Уоркингтона автострада команда,[48] который участвовал в чемпионате Великобритании по спидвею.[49]

Другой

Uppies и Downies

Основная статья: Uppies и Downies

Уоркингтон является домом для игра с мячом известные как Uppies and Downies,[50] традиционная версия футбола, берущая свое начало в Средневековый футбол или даже более ранняя форма.[51] Участвуют игроки из-за пределов Уоркингтона, особенно жители Западной Камбрии из Whitehaven и Мэрипорт.[52]

Борьба

Основная статья: Камберленд и Вестморленд борьба

Борьба в Камберленде и Уэстморленде - древняя и широко практикуемая в округе традиция, очень похожая на Шотландский бэкхолд.

В 21 веке борьба Камберленд и Уэстморленд, наряду с другими аспектами культуры Лейкленда, практикуется в Grasmere Sports and Show, ежегодном собрании, проводимом ежегодно с 1852 г. Банковский выходной.

Происхождение этой формы борьбы является предметом споров, некоторые говорят, что она произошла от скандинавской борьбы, которую захватили викинги.[53] в то время как другие историки связывают это с Корнуолл и Гурен стили[54] что указывает на то, что оно могло развиться из давней кельтской традиции.[55]

Американский футбол

Камбрия является домом для Уолни терьеры и Карлайл Бордер Риверс, которые конкурируют с любительскими командами по американскому футболу, несмотря на относительно низкий уровень интереса к этому виду спорта в округе.

Картинг

Cumbria Kart Racing Club расположен на трассе Lakeland Circuit, Rowrah, между Cockermouth и Эгремонт [3]. В настоящее время трасса является местом проведения этапов обоих крупных национальных чемпионатов Великобритании по картингу. [4]. Формула один чемпионы мира Льюис Хэмилтон и Дженсон Баттон оба много раз участвовали в гонках на картинге в Роуре на начальных этапах своей карьеры в автоспорте,[56] в то время как другие пилоты F1, прошлые и настоящие, которые соревновались там, включают Джонни Герберт, Энтони Дэвидсон, Аллан МакНиш, Ральф Фирман, Пол ди Реста и Дэвид Култхард, который был родом из-за соседней англо-шотландской границы и считал Роуру своей домашней трассой, став в 1985 году чемпионом клуба Cumbria Kart Racing после Макниша (ди Реста также впоследствии получил титул CKRC).[57]

Диалект влияет

кельтская

  • Камбрия - кельтский язык до вторжения викингов, если не позже (Саймри)[58]
  • мало говорят по-английски в Камбрии, относительно малонаселенной до 12-13 века[59]
  • Успешный переход коренных кельтов к западным нагорьям Камбрии, Уэльса и Корнуолла вторгшимися англами и саксами с небольшими лингвистическими последствиями, за исключением разброса остаточных географических названий
  • Северо-запад - возможность прямого влияния ирландского гэльского через Ирландское море через Уайтхэвен до 10 века.[60]
  • Кельтское влияние / королевства, возможно, подтвердили восприятие разницы между севером и югом.[58]
  • лингвистическое взаимодействие между кельтами и английским, недооцененным, по сути, кельтским влиянием положило начало лингвистическому разделению между английским и другими западногерманскими диалектами[61]
  • Lexis - кельтское влияние, оставшееся особенно на звуковом паттерне цифр для начисления овец в Камбрии и Западном Йоркшире [58]
  • Отсутствие интонаций можно объяснить контактами с кельтскими племенами и смешанными браками. [58]

Англосаксон / Викинг

  • Самые ранние англосаксонские поселения на востоке Англии. Потребовалось более 200 лет, чтобы установить границу на западе, где поселились перемещенные британцы.[62]
  • Морфология - Старые нортумбрийские (мало свидетельств) признаки потери флексий задолго до появления южных диалектов ниже Хамбера, предшествуют поселениям викингов и ситуации контакта на диалекте.[58]

Скандинавский / норвежский / датский

  • Недостаток древнеанглийских письменных свидетельств[58]
  • Основные атаки / рейды на северо-восточном побережье в Линдисфарне и Ярроу в 793/794 гг.[58]
  • Образцы поселений (датчане) со временем способствовали возникновению различий между Нортумберлендом. Даремские и Йоркширские диалекты [58]
  • Норвежские поселенцы через Ирландию на остров Мэн, устье реки Мерси (901 г.) и побережье Камбрии / Ланкашира (900-50) - диалектные различия (датчане / норвежцы) часто объединяются в стандартных историях - ДОЛЖНЫ подтверждать возникающие диалектные различия к востоку и западу от Пеннины[58]
  • Данелав - земля к северу и востоку от земли, управляемая датскими законами и датскими обычаями (978-1016) [58]
  • Словарный запас скандинавских влияний – общие слова постепенно распространялись / вводились словарный запас (заимствования), которые сохранились в региональном употреблении - 'упал' склон холма, ‘тягаУхо, луп ' Прыгать, 'да' да
  • Влияние на грамматическую структуру - среднеанглийские тексты раскрывают эту форму причастия настоящего времени ‘-и», И возможно, что использование«в' и 'в качестве'Как относительные местоимения от Камбрии до Восточного Йоркшира[58]
  • фонетически / g /, / k / и кластер / sk / имеют северное / норвежское произношение / j /, / ʧ / и / ʃ /, которые являются западносаксонскими - жесткие против мягких согласных диалектов север-юг - например, ‘give / rigg ’ гребень, ‘skrikeКрик, Кисть грудь и ‘Ik’[58]
  • «Междиалектные формы» в области Данелау (диффузная> сфокусированная ситуация) - нет четкого представления о том, на каком языке они говорили - смесь древнеанглийского и норвежского, например ‘she ’(местоимение от третьего лица) утверждается на обоих языках[58][63]
  • "Двуязычие было нормой в районах под Данелавом (правдоподобно)[58]
  • Скандинавские рунические надписи сохранились с 11 века в Камбрии – поэтому, возможно, только после норманнского завоевания «норвежский язык как живой вымер»[64]
  • Дольше всего норвежцы выживают в закрытых сообществах, например в Озерном крае.[65]

Норманны

  • Джуэлл (1994: 20) - Нортумбрия сохраняла относительную независимость до 13-го века - эффективное правление Севера норманнами «прекратилось» в Озерном крае и к северу от Тиса (не записано в Книге Судного дня)[66]
  • Карлайл отвоеван шотландцами в 1136 году[58]

Камбрик

  • Начало 10 века - весь северо-запад Англии занят смесью пришельцев из Ирландии, смешанных викингов и гэльцев. Власть Нортумбрии над бывшей территорией Регеда принадлежала бриттам Стратцильда, вновь оккупировавшим юго-запад Шотландии и северо-запад Англии вплоть до Дервента и Пенрита.[67] который удерживался, пока Карлайл не отвоевал шотландцы в 1136 г.[58]
  • Камбрик, возможно, выжил, но исчез в начале 12 века по всей Камбрии.[68]
  • Счет по Камбрику - счет овец - валлийское соответствие валлийский (ун, дау, три) - Камберленд (ян, тянь, тетера) - Уэстморленд (ян, чем, теддера) - Ланкашир (ян, таен, теддерте) - Западный Йоркшир (йан, тайн , Эддеро) [67] – сохранился через 7-8 веков после смерти самого языка - бриттское происхождение
  • Не сохранилось ни одной законченной фразы в Камбрике, что свидетельствует о сильной литературной традиции, возможно, устной, некоторые из этих ранних материалов известны в валлийской версии[67]

Средства массовой информации

В Камбрии ежедневно издаются две вечерние газеты. В Новости и звезда основное внимание уделяется Карлайлу и окрестностям северной и западной Камбрии, а также Северо-Западная Вечерняя Почта базируется в Барроу-ин-Фернесс и освещает новости со всего Фернесса и Южных озер. В Cumberland and Westmorland Herald и Вестморлендская газета еженедельные газеты, базирующиеся в Пенрите и Кендале соответственно. Газета Egremont 2Day, бывшая Egremont Today, когда была связана с Лейбористской партией, была известным ежемесячным изданием, основанным Питером Уотсоном (и редактировавшимся им до его смерти в 2014 году) в 1990 году до июля 2018. В феврале 2020 года был запущен The Herdwick News, управляемый последним редактором The Egremont 2Day, который представляет собой независимое новостное онлайн-издание, охватывающее графство Камбрия и Северо-Запад.

Из-за размера Камбрии графство охватывает две телевизионные зоны: BBC Северо-Восток и Камбрия и Футболки и бордюр ITV Tyne на севере и BBC Северо-Запад и ITV Гранада на юге. Сердце Северо-Запад, CFM Радио и Smooth Lake District самые популярные местные радиостанции в округе, BBC Radio Cumbria единственная станция, которая нацелена на Камбрию в целом.

Австралийско-новозеландский художественный фильм Навигатор: Средневековая одиссея (1988) установлен в Камбрии во время начала Черная смерть в Европе 14 века.

Камбрия является местом проведения ряда фестивалей, в том числе Кендал Коллинг (фактически проводится в Пенрите с 2009 года)[69][70] и Кендальский горный фестиваль.

Достопримечательности

Известные люди

Смотрите также: Список людей из Карлайла, Список людей из Барроу-ин-Фернесс, Список людей из Кендала, Список людей из Камбрии

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «№ 62943». Лондонская газета. 13 марта 2020. с. 5161.
  2. ^ а б "Закон о местном самоуправлении 1972 года". www.legislation.gov.uk. В архиве с оригинала на 1 июля 2018 г.. Получено 16 августа 2018.
  3. ^ Каслден, Родни (1992). Неолитическая Британия: памятники нового каменного века в Англии, Шотландии и Уэльсе. Рутледж. ISBN  9780415058452. В архиве с оригинала 20 августа 2018 г.. Получено 20 августа 2018.
  4. ^ Barrowclough (2010), стр. 105.
  5. ^ Шоттер (2014), стр.5
  6. ^ Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Границы Римской империи». whc.unesco.org. В архиве с оригинала 20 августа 2018 г.. Получено 20 августа 2018.
  7. ^ «Кимрик». Интернет-этимологический словарь. В архиве из оригинала 27 апреля 2010 г.. Получено 25 сентября 2010.
  8. ^ Дэвис, Джон (2007) [1990]. История Уэльса. Книги пингвинов. С. 68–69.
  9. ^ Ронан, Тулис (31 января 2017 г.). Утраченное королевство Темных веков Регед: открытие королевской крепости на холме Трасти, Галлоуэй. Боулз, Кристофер Р. Оксфорд. ISBN  9781785703126. OCLC  967457029.
  10. ^ 1954-, Шарп, Ричард (2006). Нормандское правление в Камбрии, 1092-1136 гг.. Камберлендское и Вестморлендское антикварное и археологическое общество. ISBN  978-1873124437. OCLC  122952827.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  11. ^ Так, Дж. (Январь 1986 г.). «Возникновение северного дворянства, 1250–1400». Северная история. 22 (1): 1–17. Дои:10.1179/007817286790616516. ISSN  0078-172X.
  12. ^ Гилл, Джепсон (15 ноября 2017 г.). Барроу-ин-Фернесс за работой: люди и отрасли на протяжении многих лет. Страуд. ISBN  9781445670041. OCLC  1019605931.
  13. ^ Сара, Гриствуд (9 июня 2016 г.). История Беатрикс Поттер. Лондон. ISBN  9781909881808. OCLC  951610299.
  14. ^ Ричард Блэк (18 марта 2011 г.). «Фукусима - катастрофа или отвлечение внимания?». BBC.
  15. ^ «Совет графства голосует за создание единого совета для Камбрии». Архивировано из оригинал 24 декабря 2013 г.. Получено 24 февраля 2007.
  16. ^ «Работодатели Камбрии поддерживают персонал после многократной стрельбы». Personneltoday. 3 июня 2010 г. В архиве из оригинала 24 декабря 2013 г.. Получено 15 июля 2010.
  17. ^ "Associated British Ports Silloth".
  18. ^ "БАЕ Системс Барроу". BAE Systems. В архиве из оригинала 2 декабря 2013 г.. Получено 15 июля 2010.
  19. ^ «Порт Барроу». Associated British Ports Holdings. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 18 июн 2011.
  20. ^ "Кимберли-Кларк Бэрроу". Кимберли-Кларк. Архивировано из оригинал 13 июля 2011 г.. Получено 15 июля 2010.
  21. ^ "Джеймс Фишер и сыновья Бэрроу". Джеймс Фишер и сыновья. В архиве с оригинала 30 августа 2012 г.. Получено 15 июля 2010.
  22. ^ "Столлерз курган". Столлеры. Архивировано из оригинал 1 марта 2010 г.. Получено 16 июля 2010.
  23. ^ "Пирелли Карлайл". Пирелли. Архивировано из оригинал 5 декабря 2008 г.. Получено 15 июля 2010.
  24. ^ "Карлайл Карра". Карра. В архиве из оригинала 24 декабря 2013 г.. Получено 15 июля 2010.
  25. ^ "Стобарт Карлайл". Стобарт. Архивировано из оригинал 22 июля 2010 г.. Получено 15 июля 2010.
  26. ^ "Нестле Карлайл". укбизнеспарк. Архивировано из оригинал 18 августа 2011 г.. Получено 15 июля 2010.
  27. ^ «Первый министр« разочарован »ходом EWM». Новости BBC. 24 мая 2018. Архивировано 19 сентября 2018 года.. Получено 18 июля 2018.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  28. ^ "Селлафилд". Селлафилд. В архиве из оригинала от 4 июля 2010 г.. Получено 16 июля 2010.
  29. ^ "Центр Парк". Center Parcs. В архиве из оригинала 12 июля 2010 г.. Получено 16 июля 2010.
  30. ^ "GlaxoSmithKline Ulverston". GlaxoSmithKline. Архивировано из оригинал 28 июня 2012 г.. Получено 16 июля 2010.
  31. ^ "Лейкленд Уиндермир". Лейкленд. В архиве из оригинала 5 мая 2011 г.. Получено 16 июля 2010.
  32. ^ "Хайнц Кендал". Эпплгейт. Архивировано из оригинал 24 декабря 2013 г.. Получено 16 июля 2010.
  33. ^ а б c d «Национальный парк Лейк-Дистрикт». Национальный парк Лейк-Дистрикт. Архивировано из оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 16 июля 2010.
  34. ^ «Национальный парк Лейк-Дистрикт». Туризм в Камбрии. Получено 16 июля 2010.
  35. ^ «О нас - Парк дикой природы Озерного края». Получено 14 марта 2017.
  36. ^ а б Сумма компонентов может не совпадать с итогами из-за округления
  37. ^ а б включает охоту и лесное хозяйство
  38. ^ а б включает энергию и строительство
  39. ^ а б включает услуги финансового посредничества, оцениваемые косвенно
  40. ^ «Текущие оценки - оценки численности населения по этническим группам, середина 2009 г. (экспериментальная)». Управление национальной статистики. Архивировано из оригинал 10 августа 2011 г.. Получено 20 мая 2011.
  41. ^ «Таблица 1.3: Расчетное население Соединенного Королевства с разбивкой по зарубежным странам рождения, апрель 2009 г. - март 2010 г.». Управление национальной статистики. Архивировано из оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 14 января 2011.
  42. ^ Видение Британии сквозь время, Графство Камбрия Модерн (после 1974 г.): Общее население, в архиве из оригинала от 6 сентября 2011 г., получено 10 января 2010
  43. ^ «Звезда балета показывает благотворительные портреты». Архивировано из оригинал 20 ноября 2015 г.. Получено 2015-11-19.
  44. ^ Йовчев, Станимир. "Побратимени градове". Архивировано из оригинал 24 декабря 2013 г.. Получено 14 марта 2017.
  45. ^ а б Совет графства Камбрия В архиве 8 февраля 2010 г. Wayback Machine (Civic Heraldry) по состоянию на 24 января 2010 г.
  46. ^ «О наводнениях в Камбрии вспомнили в Департаменте по делам сообществ и местного самоуправления - GOV.UK». В архиве из оригинала 15 марта 2017 г.. Получено 14 марта 2017.
  47. ^ «Флаг Камбрии развевается возле дома Эланд». Департамент по делам сообществ и местного самоуправления. 2010 г. В архиве из оригинала 8 ноября 2013 г.. Получено 5 ноября 2013.
  48. ^ "Уоркингтон Спидвей". Кометы Уоркингтона. Архивировано из оригинал 19 июля 2018 г.. Получено 18 июля 2018.
  49. ^ "Премьер-лига Британской спидвея". Британская гоночная трасса. Архивировано из оригинал 3 июня 2010 г.. Получено 18 июля 2018.
  50. ^ «Сайт Uppies and Downies». Получено 25 июн 2009.[мертвая ссылка ]
  51. ^ Хенрикс, Томас С. (1991). Истоки массовых игр с мячом. ISBN  9780313274534. В архиве из оригинала от 2 января 2016 г.. Получено 25 июн 2009.
  52. ^ «Время и звезда». Архивировано из оригинал 31 августа 2011 г.. Получено 25 июн 2009.
  53. ^ «Кронос. Хронология боевых искусств и единоборств». Архивировано из оригинал 9 февраля 2007 г.. Получено 24 февраля 2007.
  54. ^ «Любительская борьба». Архивировано из оригинал 30 декабря 2006 г.. Получено 24 февраля 2007.
  55. ^ «Кронос. Хронология боевых искусств и единоборств». Архивировано из оригинал 9 февраля 2007 г.. Получено 24 февраля 2007.
  56. ^ [1]
  57. ^ [2]
  58. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Уэльс, Кэти (2006). Северный английский. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр.62.
  59. ^ Стрэнг, Барбара М, Х (1970). История английского языка. Лондон: Метуэн. п. 256.
  60. ^ Элмс, Саймон (1999). Маршруты английского языка. Лондон: BBC. п. 27.
  61. ^ Тристрам, Хильдегард (2000). «Введение: языки в контакте; модель слоеного пирога или что-то еще?». Кельтские языки. 2: 1–8.
  62. ^ Лейт, Дик (1983). Социальная история английского языка. Лондон: Рутледж. п. 106.
  63. ^ Труджилл, Питер (1974). «Лингвистические изменения и распространение: описание и объяснение в социолингвистической диалектной географии». Язык в обществе. 3 (2): 215–2246. Дои:10,1017 / с0047404500004358.
  64. ^ Вернер, Отмар (1991). «Включение древнескандинавских местоимений в среднеанглийский язык: дополнение заимствованием». Языковой контакт на Британских островах: 369–401.
  65. ^ Гордон, E, V (1923). «Скандинавское влияние в йоркширских диалектах». Труды Йоркширского диалектного общества. 4: 5–22.
  66. ^ Джуэлл, Хелен (1994). Разделение на север и юг: истоки северного сознания в Англии. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 20.
  67. ^ а б c Цена, G (2000). Языки в Великобритании и Ирландии. Оксфорд: Блэквелл. п. 125.
  68. ^ Джексон, Питер (1989). Карты значений: введение в культурную географию. Лондон: Анвин Хайман. п. 72.
  69. ^ "Путешествие - Кендал Коллинг". Кендал Коллинг. Архивировано из оригинал 6 сентября 2018 г.. Получено 6 сентября 2018.
  70. ^ «Кендал звонит 2009 - скажи свое слово». Вестморлендская газета. Архивировано из оригинал 6 сентября 2018 г.. Получено 6 сентября 2018.

внешняя ссылка