Чешир - Cheshire
Чешир Палатин графства Честер | |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Девиз (ы): Jure Et Dignitate Gladii («По праву и достоинству меча») | |||||||||||||||||||||||||||||
Координаты: 53 ° 10′N 2 ° 35'з.д. / 53,167 ° с. Ш. 2,583 ° з.Координаты: 53 ° 10′N 2 ° 35'з.д. / 53,167 ° с. Ш. 2,583 ° з. | |||||||||||||||||||||||||||||
Суверенное государство | объединенное Королевство | ||||||||||||||||||||||||||||
Учредительная страна | Англия | ||||||||||||||||||||||||||||
Область, край | северо-Запад | ||||||||||||||||||||||||||||
Учредил | Древний | ||||||||||||||||||||||||||||
Часовой пояс | UTC ± 00: 00 (Время по Гринвичу ) | ||||||||||||||||||||||||||||
• Летом (Летнее время ) | UTC + 01: 00 (Британское летнее время ) | ||||||||||||||||||||||||||||
Члены парламента | Список депутатов | ||||||||||||||||||||||||||||
Полиция | Чеширская полиция | ||||||||||||||||||||||||||||
|
Чешир (/ˈtʃɛʃər,-ɪər/ ЧЕШ-ər, -eer;[2] (валлийский: Сэр Гаер) архаично Палатин графства Честер)[3] это округ в Северо-Западная Англия, граничащий Мерсисайд и Большой Манчестер на север, Дербишир на восток, Стаффордшир и Шропшир на юг, и Flintshire и Район округа Рексхэм в Уэльс на запад. Чешира уездный город это город Честер (79 645); самый большой город Уоррингтон (210,014).[4] Другие крупные города включают Крю (75,000), Runcorn (61,789), Widnes (61,464), Порт Элсмир (55,715), Macclesfield (52,044), Winsford (33,700) и Northwich (19,924).[5][6][7]
Округ покрывает 905 квадратных миль (2344 км).2) с населением около 1 миллиона человек. Это в основном сельская местность, с рядом небольших городов и деревень, поддерживающих сельское хозяйство и другие отрасли, производящие Чеширский сыр, соль, химикаты и шелк.[8]
История
Топонимия
Имя Чешира первоначально произошло от раннего имени Честера и впервые было записано как Legeceasterscir в Англосаксонская хроника,[9] что означает «графство города легионов».[10] Хотя название впервые появляется в 980 году, считается, что графство было создано Эдвард старший около 920 г.[10] в Книга Страшного Суда, Честер был записан как имеющий имя Cestrescir (Честершир), происходящее от имени Честера в то время.[9] Ряд изменений, произошедших по мере изменения самого английского языка, вместе с некоторыми упрощениями и элизия, привело к названию Чешир, как это происходит сегодня.
Из-за исторически близких связей с землями, граничащими с Чеширом на западе, которые стали современными Уэльс, есть история взаимодействия между Чеширом и Северным Уэльсом. В Книге Судного дня записано, что у Чешира два полных Сотни (Атискросс и Экзестан), ставшие впоследствии основной частью Flintshire. Кроме того, другая большая часть Дуддестанской Сотни позже стала известна как Maelor Saesneg когда его перевели в Северный Уэльс.[11] По этой и другим причинам Уэльский язык имя для Чешира (Swydd Gaerlleon) иногда используется.[12]
Административная история
После норманнского завоевания 1066 г. Вильгельм I инакомыслие и сопротивление продолжались многие годы после вторжения. В 1069 году местное сопротивление в Чешире было окончательно подавлено драконовскими мерами в рамках Гарриинг Севера. Яростной кампании против английского населения было достаточно, чтобы положить конец всякому сопротивлению в будущем. Были приведены примеры крупных землевладельцев, таких как граф Эдвин Мерсии, их собственность была конфискована и перераспределена среди нормандских баронов. Уильям I сделал Чешира пфальцграфство и дал Гербод Флеминг новое название Граф Честер. Когда Гербод вернулся в Нормандия примерно в 1070 году король использовал свое отсутствие, чтобы объявить о лишении графства и передать титул Хью д'Авранш (по прозвищу Хью Люпус, или «волк»). Из-за стратегического расположения Чешира на Валлийские марши, граф имел полные автономные полномочия управлять от имени короля в палатине графства. Графство было достаточно независимым от королевства Англии, что в XIII веке Magna Carta не относится к графству Честер, Итак граф написал свой Chester Charter по ходатайству его баронов.[14]
Небные сотни
Чешир в Книга Страшного Суда (1086) зарегистрирован как гораздо более крупный округ, чем сегодня. В него вошли два сотни, Атискросс и Экзестан, которые позже стали частью Северной Уэльс. Во время Книги Судного дня он также включал в состав Дуддестанской сотни участок земли, позже известный как Английский Maelor (который раньше был обособленной частью Flintshire ) в Уэльсе.[15] Площадь между Мерси и Риббл (именуемые в «Книге судного дня» как «Inter Ripam et Mersam») составляли часть доходов Чешира.[16][17] Хотя это было интерпретировано как означающее, что в то время южный Ланкашир был частью Чешира,[17][18] более исчерпывающие исследования показывают, что граница между Чеширом и тем, что должно было стать Ланкаширом, оставалась Река Мерси.[19][20][21] С небольшими вариациями в написании в разных источниках полный список сотни Чешира в настоящее время находятся: Атискросс, Бочелау, Честер, Дудестан, Экзестан, Хаместан, Миддлвич, Рисетон, Роулау, Тунендун, Вармундестру и Вилавстон.[22]
Палатинские феодальные баронства
В Честере было 8 феодальных баронств, бароны Киндертон, Халтон, Мальбанк, Молд, Шипбрук, Данхэм-Мэсси и честь самого Честера. Феодальные баронства или баронства на правах владения были предоставлены графом как формы феодальное землевладение в пределах палатината аналогично тому, как король предоставил Английские феодальные баронства в самой Англии. Примером может служить баронство Халтон.[23] Один из баронов Хью д'Авранша был идентифицирован как Роберт Николлс, барон Халтона и Монтебурга.[24]
Земли перешли к Ланкаширу
В 1182 году земля к северу от Мерси стала частью нового графства Ланкашир, таким образом разрешая любую неопределенность в отношении округа, в котором находилась земля «Интер Рипам и Мерсам».[25] За эти годы десять сотен компаний объединились и поменяли имена, и осталось только семь - Брокстон, Баклоу, Эддисбери, Маклсфилд, Нантвич, Нортвич и Уиррал.[26]
Приобретает земли валлийского марша
В 1397 г. у уезда были земли в марш Уэльса добавил к своей территории, и был произведен в ранг княжества. Это произошло из-за поддержки, которую люди графства оказали королю Ричарду II, в частности, его постоянные вооруженные силы численностью около 500 человек, называемые «Чеширская гвардия». В результате титул короля был изменен на «Король Англии и Франции, лорд Ирландии и принц Честерский». Ни одно другое английское графство не удостоилось такой чести, хотя оно потеряло это звание после падения Ричарда в 1399 году.[27]
Земли перешли в столичные округа Большой Манчестер и Мерсисайд.
В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года, который вступил в силу 1 апреля 1974 года, некоторые районы на севере стали частью городских округов Большой Манчестер и Мерсисайд.[28] Stockport (ранее район округа), Altrincham, Гайд, Дукинфилд и Сталыбридж на северо-востоке вошел в состав Большого Манчестера. Большая часть Полуостров Виррал на северо-западе, включая графства Биркенхед и Уолласи, присоединились к Мерсисайду в качестве Столичный округ Виррал. В то же время Tintwistle Сельский округ был переведен в Дербишир. Территория южного Ланкашира, не входящая в графства Мерсисайд или Большой Манчестер, включая Widnes и район графства Уоррингтон, был добавлен в новое неметропольное графство Чешир.[29]
Созданы унитарные органы
Halton и Уоррингтон стал унитарным органом власти, независимым от Совета графства Чешир 1 апреля 1998 года, но остается частью Чешира для церемониальных целей, а также для пожарных и полицейских.[30]
Предлагаемые региональные собрания
Референдум о дальнейшей реформе местного самоуправления, связанный с избранным региональное собрание планировалось на 2004 год, но было заброшено.
Отмена Совета графства Чешир
В рамках реструктуризация местного самоуправления в апреле 2009 г., Совет графства Чешир и округа Чешир были упразднены и заменены двумя новыми унитарными властями, Чешир Восток и Чешир Вест и Честер. Существующие унитарные органы власти Halton и Уоррингтон изменения не повлияли.
Здания и сооружения
Nantwich Главная улица
Волшебный паб, Олдерли Эдж
Доисторические могильники были обнаружены в Камни невесты возле Конглтон (Неолит ) и Тумп Робин Гуда рядом Альпрахам (Бронзовый век ).[31] Остатки железного века горные форты находятся на горных хребтах песчаника в нескольких местах Чешира. Примеры включают Девичий Замок на Bickerton Hill, Helsby Хиллфорт и Вудхаус Хиллфорт в Frodsham. Римская крепость и стены Честер, возможно, самые ранние постройки в Чешире, оставшиеся над землей, построены из пурпурно-серого песчаника.
Характерный местный красный песчаник использовался для строительства многих монументальных и церковных зданий по всему графству: например, средневековых Замок Бистон, Честерский собор и многочисленные приходские церкви. Редкие жилые и промышленные здания, такие как Железнодорожный вокзал Хельсби (1849),[32] также находятся в этом песчанике.
Многие сохранившиеся постройки 15-17 веков деревянные, особенно в южной части графства. Известные примеры включают замкнутый рвом особняк. Little Moreton Hall, датируемые примерно 1450 годом, и многие коммерческие и жилые здания в Честере, Nantwich и окрестные села.
Ранние кирпичные постройки включают Peover Hall возле Macclesfield (1585), Tattenhall Hall (до 1622 г.), а Отель Pied Bull в Честере (17 век). С 18 века оранжевый, красный или коричневый кирпич стали преобладающим строительным материалом, используемым в Чешире, хотя более ранние здания часто облицованы или облицованы камнем. В викторианском периоде и далее часто используются характерные детали из кирпича, такие как узор из кирпича и декоративные дымоходы и фронтоны. Известные примеры включают Арли Холл возле Northwich, Willington Hall[33] недалеко от Честера (оба архитектора Нантуича Джордж Лэтэм ) и Лодж Overleigh, Честер. С викторианской эпохи кирпичные здания часто включают в себя деревянные конструкции в псевдотудорском стиле, и этот гибридный стиль использовался в некоторых современных жилых комплексах в графстве. Промышленные здания, такие как шелковые фабрики Macclesfield (например, Waters Green New Mill ), также обычно из кирпича.
География
Физический
Чешир покрывает валунная глина равнина, разделяющая холмы Северный Уэльс и Пик Дистрикт (район также известен как Чеширский разрыв ). Это было сформировано после отступления Ледниковый период ледники, покинувшие территорию, усеяны отверстия для чайника, в местном масштабе именуемый мерс. Основа этого региона почти полностью Триасовый песчаник, выходы которых ведутся давно, особенно на Runcorn, обеспечивая отличительный красный камень для Ливерпульский собор и Честерский собор.
Восточная половина графства относится к верхнему триасу. Mudstone Мерсии положено с большим соль месторождения, которые разрабатывались сотни лет вокруг Winsford. От нижнетриасовых шервудских песчаников на запад эту территорию отделяет видный хребет песчаника, известный как Средний Чеширский хребет. 55-километровая пешеходная дорожка,[34] то Тропа из песчаника, следует по гребню из Frodsham к Whitchurch прохождение Лес Деламер, Замок Бистон и раньше Железный век форты.[35]
Самая высокая точка (вершина графства) исторического графства Чешир - это Black Hill (582 м (1,909 футов)) рядом Crowden в Чеширской Панхандле, длинной восточной проекции графства вдоль северной стороны Longdendale, и на границе с Западная верховая езда Йоркшира (Блэк-Хилл сейчас является самой высокой точкой церемониального графства Западный Йоркшир ).
В пределах нынешнего церемониального графства и унитарной власти Чешир Восток самая высокая точка Сияющий Тор на границе Дербишира и Чешира между Macclesfield и Бакстон, на высоте 559 метров (1834 фута) над уровнем моря. После Сияющего Тора следующая самая высокая точка в Чешире - Shutlingsloe, на высоте 506 метров (1660 футов) над уровнем моря. Шатлингшу находится к югу от Маклсфилд Форест и иногда с юмором называют "Маттерхорн Чешира »благодаря отличительному крутому профилю.
Человек
Зеленый пояс
Чешир состоит из двух частей. зеленый пояс районы, окружающие крупные города Мерсисайд и Большой Манчестер (Зеленый пояс Северного Чешира, часть Зеленого пояса Северо-Запада) и Сток-он-Трент (Зеленый пояс Южного Чешира, часть Зеленого пояса Сток-он-Трент), это были впервые составлен с 1950-х годов. Содержится в основном на востоке Чешира[36] и Честер Уэст и Честер,[37] с небольшими участками по границам Халтона[38] и Уоррингтон[39] районы, поселки и города, такие как Честер, Маклсфилд, Эльсагер, Конглтон, Нортвич, Порт Элсмир, Натсфорд, Уоррингтон, Пойнтон, Дисли, Нестон, Уилмслоу, Ранкорн и Уиднс, либо полностью, либо частично окружены, либо находятся на окраинах ремни. Зеленый пояс Северного Чешира граничит с Парк Пик Дистрикт граница внутри Чешира.
Демография
численность населения
По данным переписи 2001 года, общая численность населения графств Чешир-Восток, Чешир-Уэст и Честер составляет 673 781 человек, из которых 51,3% населения составляли мужчины и 48,7% - женщины. Среди лиц в возрасте от 0 до 14 лет 51,5% составляли мужчины и 48,4% - женщины; а среди лиц старше 75 лет 62,9% составляли женщины и 37,1% - мужчины.[40] По переписи 2011 года это число увеличилось до 699 735 человек.[41][42] Прогнозируемая численность населения в 2021 году составит 708 000 человек.[43]
В 2001 году плотность населения в графствах Чешир-Ист, Чешир-Уэст и Честер составляла 32 человека на км.2, ниже, чем в среднем по Северо-Западу (42 чел / км)2 и в среднем по Англии и Уэльсу 38 человек / км.2. Порт Элсмир и Нестон имел большее плотность города чем в остальной части округа с 92 чел / км2.[40]
Изменение населения
Общая численность населения в графствах Чешир Восточный, Чеширский Запад и Честер | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Год | численность населения | Год | численность населения | Год | численность населения | ||
1801 | 124,570 | 1881 | 303,315 | 1961 | 533,642 | ||
1811 | 141,672 | 1891 | 324,494 | 1971 | 605,918 | ||
1821 | 167,730 | 1901 | 343,557 | 1981 | 632,630 | ||
1831 | 191,965 | 1911 | 364,179 | 1991 | 656,050 | ||
1841 | 206,063 | 1921 | 379,157 | 2001 | 673,777 | ||
1851 | 224,739 | 1931 | 395,717 | 2011 | 699,735 | ||
1861 | 250,931 | 1941 | 431,335 | ||||
1871 | 277,123 | 1951 | 471,438 | ||||
Статистические данные до 1974 г. были собраны в районах местного самоуправления, которые сейчас включают Чешир. Источник: Историческая ГИС Великобритании.[44] |
Этническая принадлежность
В 2001 году этнические белые группы составляли 98% (662 794) населения и 10 994 (2%) этнических групп помимо белых.
Из 2% небелых этнических групп:
- 3717 человек (34%) принадлежали к смешанным этническим группам.
- 3336 (30%) были азиатами или азиатами британцами
- 1076 (10%) были черными или черными британцами
- 1826 (17%) были китайскими этническими группами
- 1039 человек (9%) принадлежали к другим этническим группам.[45]
Политика и администрация
Текущий
Округ | Административный штаб | Население (оценка на середину 2019 г.) | Площадь (км2) | Плотность (км2) | Лидер | Исполнительный | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Чешир Восток | Sandbach | 384,152 | 1,166 | 326 | |||
Чешир Вест и Честер | Winsford Порт Элсмир | 343,071 | 916.7 | 371 | |||
Halton | Widnes | 129,410 | 79.08 | 1,624 | Роб Полхилл | Труд | |
Уоррингтон | Уоррингтон | 210,014 | 180.6 | 1,160 | Терри О'Нил | Труд |
В Чешире нет общегородских выборных местных советов, но есть Лорд-лейтенант под Закон о лейтенантах 1997 года и Высокий шериф под Закон о шерифах 1887 г..
Функции местного самоуправления, помимо полиции и пожарно-спасательной службы, выполняются четырьмя более мелкими унитарными органами: Чешир Восток, Чешир Вест и Честер, Halton, и Уоррингтон. Все четыре унитарные области власти имеют статус городка.
Полицейские и пожарно-спасательные службы по-прежнему предоставляются в округе в целом. В Чеширское пожарное управление состоят из членов четырех советов, а управление Чеширская полиция осуществляется избранными Чеширская полиция и комиссар по преступности.
Уинсфорд является крупным административным центром Чешира с штаб-квартирой полиции и пожарно-спасательной службы, расположенной в городе, а также большей частью в графствах Чешир-Уэст и Честерского совета. Он также был домом для бывшего Королевского городского совета Вейла и Совета графства Чешир.
Переход от предыдущей (1974 г.) аранжировки
С 1 апреля 1974 г. территория, находящаяся под контролем окружного совета, была разделена на восемь округов местного самоуправления; Честер, Конглтон, Крю и Нантвич, Порт Элсмир и Нестон, Halton, Macclesfield, Вейл Рояль и Уоррингтон.[46][47] Halton (который включает города Runcorn и Widnes ) и Уоррингтон стал унитарные власти в 1998 г.[30][48] Остальные районы и округ были упразднены в рамках реструктуризации местных органов власти 1 апреля 2009 года.[49] Районы Халтон и Уоррингтон не пострадали от реструктуризации 2009 года.
25 июля 2007 г. государственный секретарь Хейзел Блирс объявила, что она «намерена» разделить Чешир на две новые унитарные власти, Чешир Вест и Честер, и Чешир Восток. Она подтвердила, что 19 декабря 2007 года не передумала, и поэтому предложение о разделении двухуровневого Чешира на две будет продолжено. Лидер совета графства Чешир Пол Финдлоу, который пытался возбудить судебный иск против этого предложения в Высоком суде, заявил, что разделение Чешира только нарушит отличное обслуживание и увеличит стоимость жизни для всех. Широко распространено мнение, что это решение было принято Евросоюз давным-давно часто изображался в гневных письмах жителей Чешира в местные газеты. 31 января 2008 г. Стандарт, Чеширская и окружная газета объявили, что иск был прекращен. Членов против этого предложения сообщили, что они, возможно, не смогут убедить суд в том, что решение Хейзел Блерс было «явно абсурдным».
Унитарная власть Чешира-Уэста и Честера охватывает территорию, ранее занимаемую городом Честер и районами Элсмир-Порт и Нестон и Вейл-Рояль; Чешир-Восток в настоящее время охватывает территорию, ранее занимаемую районами Конглтон, Кру и Нантвич, а также Маклсфилд. Изменения были внесены 1 апреля 2009 года.[50][51]
Конглтонский городской совет подала апелляцию на судебный пересмотр, проигранный в октябре 2007 года. Апелляция была отклонена 4 марта 2008 года.[52]
Границы
В церемониальное графство границы Мерсисайд, Большой Манчестер, Дербишир, Стаффордшир и Шропшир в Англии вместе с Flintshire и Wrexham в Уэльсе, расположенные по компасу, как показано в таблице. ниже. Чешир также является частью Северо-Западная Англия область, край.[53]
Религия
По данным переписи 2001 года, 81% населения (542 413) идентифицировали себя как христиане; 124 677 человек (19%) не отождествляли себя с какой-либо религией или не ответили на вопрос; 5665 (1%) отнесли себя к другим основным мировым религиям; и 1033 человека принадлежали к другим религиям.[45]
Граница Церковь Англии Честерская епархия наиболее точно следует за границей графства Чешир до 1974 г., поэтому он включает в себя все Wirral, Stockport, а также чеширскую ручку, которая включала Tintwistle Сельский округ район совета.[54] Что касается управления римско-католической церковью, большая часть Чешира относится к римско-католической церкви. Шрусберийская епархия.[55]
Экономика и промышленность
Чешир имеет разнообразную экономику со значительными секторами, включая сельское хозяйство, автомобилестроение, биотехнологии, химическую промышленность, финансовые услуги, продукты питания и напитки, ИКТ и туризм. Графство славится производством Чеширский сыр, соль и шелк. В округе произошел ряд изобретения и новинки в своей истории.
Графство Чешир, в основном сельское, имеет высокую концентрацию деревень. Сельское хозяйство, как правило, основано на торговле молочными продуктами, и крупный рогатый скот является преобладающим животным. Площадь землепользования в сельском хозяйстве несколько колебалась и в 2005 г. составила 1558 км2.2 более 4 609 владений.[56] По данным хозяйств ЕС по типу хозяйств в 2005 г., 8,51 км2 выделено под молочное животноводство, еще 11,78 км2 выделены крупному рогатому скоту и овцам.
Химическая промышленность в Чешире была основана в Римский раз, с добыча соли в Мидлвиче и Нортвиче. Соль все еще добывают в этом районе Британская соль. Добыча соли привела к продолжению химической промышленности вокруг Нортвича, с Бруннер Монд базируется в городе. Другие химические компании, в том числе Ineos (ранее ICI ), иметь растения в Runcorn. НПЗ Эссар (ранее Ракушка Станлоу НПЗ ) находится в порту Элсмир. Нефтеперерабатывающий завод работает с 1924 года и имеет мощность 12 миллионов тонн в год.[нужна цитата ]
Крю когда-то был центром Британская железнодорожная промышленность, и остается крупным железнодорожным узлом. В Крю железнодорожные работы, построенный в 1840 году, на пике своего развития насчитывал 20 000 человек, хотя сейчас их число составляет менее 1000 человек. Крю также является домом для Bentley легковые автомобили. Также в Чешире есть заводы по производству Ягуар и Vauxhall Motors в порту Элсмир. В округе также есть авиастроительная промышленность. BAE Systems объект в Вудфорд Аэродром, входит в подразделение BAE System Military Air Solutions. Объект спроектирован и построен Авро Ланкастер и Авро Вулкан бомбардировщики и Хоукер-Сидделей Нимрод. На границе Чешира с Flintshire это Broughton авиазавод, в последнее время связанный с Airbus.
Туризм в Чешире как внутри Великобритании, так и за рубежом продолжает активно развиваться. В 2003 году было зарегистрировано более 8 миллионов ночей проживания (как в Великобритании, так и за границей) и более 2,8 миллиона посещений Чешира.[57]
В начале 2003 г. в Чешире насчитывалось 22 020 предприятий, зарегистрированных по НДС, что на 7% больше, чем в 1998 г., многие из них работали в секторе деловых услуг (31,9%) и оптовой / розничной торговли (21,7%). В период с 2002 по 2003 год количество предприятий выросло в четырех секторах: государственное управление и другие услуги (6,0%), гостиницы и рестораны (5,1%), строительство (1,7%) и бизнес-услуги (1,0%).[57] В период с 2001 по 2002 год в округе наблюдалось наибольшее пропорциональное сокращение занятости в секторе энергетики и водоснабжения, а также значительное сокращение в производственном секторе. Наибольший рост в этот период наблюдался в других секторах услуг и распределения, в отелях и розничной торговле.[57]
Чешир считается богатым графством.[58][59] Однако такие города, как Крю и Уинсфорд, испытывают значительные лишения.[60] Близость округа к городам Манчестер и Ливерпуль средства противодействовать урбанизации обычное дело. У Чешира-Уэста довольно большая часть жителей, которые работают в Ливерпуле и Манчестере, в то время как город Нортвич и район Чешир-Восточный больше попадают в сферу влияния Манчестера.
Образование
Все четыре местные органы образования в Чешире действуют только общеобразовательные государственные школьные системы. Когда Altrincham, распродажа и Bebington были перемещены из Чешира в Траффорд и Мерсисайд в 1974 году они взяли несколько бывших отборных школ Чешира. В округе расположены два университета: Честерский университет и кампус Честера Юридический университет. В Крю кампус Манчестерский столичный университет планировалось закрыть в 2019 году.[61]
Культура, СМИ и спорт
У Чешира есть одна команда Футбольной лиги, Крю Александра, которые играют в Первая лига. Честер, клуб Феникс, образованный в 2010 году после клуба бывшей Футбольной лиги Честер Сити был распущен, участвует в Национальная лига Север. Нортвич Виктория, еще одна бывшая команда Лиги, которая была членами-основателем Второго дивизиона Футбольной лиги в 1892/1893, теперь представляет Чешира в Северная Премьер-лига вместе с Nantwich Town, Warrington Town и Виттон Альбион. Macclesfield Town ранее играл в Национальная лига, но была ликвидирована в 2020 году.[62]
Уоррингтон Вулвз и Widnes Vikings являются премьер-министром Лига регби команды в Чешире и играют в Суперлига и Чемпионат соответственно. В округе также есть многочисленные юношеские клубы, в том числе Chester Gladiators. Крикетный клуб графства Чешир один из клубов, составляющих Незначительные графства английского и валлийского крикета. Чешир также представлен в высшей баскетбольной лиге Великобритании. BBL, к Чешир Феникс (ранее Cheshire Jets). Ежегодно в мае проводится крупнейшее в Европе мотоциклетное мероприятие. Отпечаток грома, проводится в Northwich.[63]
Графство было домом для многих известных спортсменов и спортсменов. Много премьер Лига футболисты жили в Чешире, в том числе Дин Эштон, Сет Джонсон, Майкл Оуэн, Джесси Лингард и Уэйн Руни.[нужна цитата ] Среди других местных спортсменов - игрок в крикет. Иэн Ботам, марафонец Пола Рэдклифф, гребец Мэтт Лэнгридж, бегун с препятствиями Ширли Стронг, моряк Бен Эйнсли, велосипедист Сара Стори и альпинист Джордж Мэллори, умерший в 1924 г. гора Эверест. Чешир также произвел военного героя в Норман Сирил Джонс, Первая мировая война летающий ас кто выиграл Заслуженный летающий крест.[64]
Графство произвело несколько известных популярных музыкантов, в том числе Гэри Барлоу (Возьми это, родился и вырос в Frodsham ), Гарри Стайлс (вырос в Холмс Часовня ), Джон Мэйолл (Джон Мэйолл и Bluesbreakers ),[65] Ян Эстбери (Культ ), Тим Берджесс (Шарлатаны ), Ян Кертис (Joy Division ) и Теннисный клуб Hooton. Мэтью Хили, солист группы 1975 год, познакомился со своими тремя товарищами по группе в Средняя школа Уилмслоу в Уилмслоу.[66] Концертный пианист Стивен Хаф, певец Теа Гилмор и ее муж продюсер Найджел Стоунье также проживают в Чешире.
Округ также был домом для нескольких писателей, в том числе Холл Кейн (1853–1931), популярный писатель-романтик и драматург; Алан Гарнер; Викторианский писатель Элизабет Гаскелл, чей роман Cranford показывает ее родной город Натсфорд; и самое известное Льюис Кэрролл, родился и вырос в Дарсбери, следовательно Чеширский кот (вымышленный кот, популяризированный Кэрроллом в Алиса в Стране Чудес и известен своей характерной озорной ухмылкой). Среди художников округа - художник-керамист. Эмма Боссонс и скульптор и фотограф Энди Голдсуорси. Среди актеров из Чешира Тим Карри, сыгравший роль доктора Франк-Н-Фертера в Шоу ужасов Рокки; Дэниел Крейг, шестой Джеймс Бонд; Дама Венди Хиллер; и Льюис МакГиббон, наиболее известный своей ролью в Миллионы.
Местные радиостанции в округе включают Ди 106,3, Капитал и Гладкое радио для Честера и Западного Чешира, Шелковый FM для востока графства, Сигнал 1 и Cat 107.9 для юга, Провод FM для Уоррингтона и Желание FM, который охватывает Widnes. Чешир - один из немногих округов (наряду с графством Дарем, Дорсет и Ратленд), в котором нет собственных BBC Радио станция. Большая часть округа (юг и восток) покрыта BBC Radio Stoke, пока BBC Radio Мерсисайд имеет тенденцию покрывать запад.[67] BBC направляет читателей в Сток и Стаффордшир, когда Чешир выбран на их веб-сайте.[68] BBC покрывает запад BBC Radio Мерсисайд, север и восток с BBC Radio Манчестер и юг с BBC Radio Stoke. Были планы запустить BBC Radio Cheshire, но они были отложены в 2007 году из-за более низкой, чем ожидалось, оплаты лицензионных сборов BBC.
Royal Cheshire Show, ежегодное сельскохозяйственное шоу, проводится уже 175 лет и включает в себя выставки, игры и конкурсы.[69]
Эмблема современного графства
В рамках маркетинговой кампании 2002 года благотворительный фонд по сохранению растений Жизнь растений выбрал кукушка как графство цветок.[70] Ранее гербом графства был сноп золотой пшеницы, отсылка к гербу графа Честера, который использовался с 12 века.
Расчеты
Графство является домом для некоторых из самых богатых районов северной Англии, в том числе Олдерли Эдж, Wilmslow, Prestbury, Tarporley и Натсфорд, названный в 2006 году самым дорогим местом для покупки дома на севере Англии. Бывший город Чешира Altrincham был на втором месте. Район иногда называют Золотой треугольник за счет территории внутри и вокруг вышеупомянутых городов и деревень.[71]
Части Чешира вдали от богатых районов, такие как районы вокруг Блэкона, Крю, Элсмир-Порт и Уинсфорда, входят в 5% самых бедных районов Северной Англии; Цена среднего особняка с четырьмя спальнями в Натсфорде составляет около 470 000 фунтов стерлингов по сравнению с 220 000 фунтов стерлингов в Уинсфорде и Порт-Элсмир.[нужна цитата ]
Города и поселки в Чешире:
Церемониальный округ | Округ | Центр управления | Другие города или города |
---|---|---|---|
Чешир | Чешир Восток (унитарный) | Sandbach | Олдерли Эдж, Альсагер, Боллингтон, Крю, Конглтон, Handforth, Натсфорд, Macclesfield, Миддлвич, Nantwich, Пойнтон, Wilmslow |
Чешир Вест и Честер (унитарный) | Честер | Порт Элсмир, Frodsham, Мальпас, Нестон, Northwich, Солтни (восточная часть), Tarporley, Тарвин, Winsford | |
Halton (унитарный) | Widnes | Runcorn | |
Уоррингтон (унитарный) | Уоррингтон | Березовая древесина, Калчет, Grappenhall, Lymm |
Некоторые поселения, которые исторически были частью графства, теперь подпадают под графства Дербишир, Мерсисайд и Большой Манчестер:[29][72][73][74]
Дербишир | Crowden, Новый город, Tintwistle, Whaley Bridge (западная часть), Вудхед |
---|---|
Большой Манчестер | Altrincham, Брэмхолл, Бредбери, Чидл, Чидл Халм, Дукинфилд, Гатли, Hale, Hazel Grove, Гайд, Марпл, Моссли (часть), Partington, Ромили, распродажа, Сталыбридж, Stockport, Вудли, Wythenshawe |
Мерсисайд | Bebington, Birkenhead, Brimstage, Бромборо, Eastham, Greasby, Heswall, Hoylake, Ирби, Moreton, Новый паром, Порт Санлайт, Аптон, Wallasey, Вест Кирби |
Транспорт
автобусов
Автобусные перевозки в Чешире предоставляют различные операторы. Основным автобусным оператором в районе Чешира является Аррива Северо-Запад. Другие операторы в Чешире включают Stagecoach Chester & Wirral, Halton Transport и Network Warrington.
Есть также несколько операторов, базирующихся за пределами Чешира, которые либо предоставляют услуги полностью в пределах области, либо услуги, начинающиеся за пределами области. Компании включают Arriva Buses Wales, BakerBus, High Peak, First Greater Manchester, D&G bus и Stagecoach Manchester.
Некоторые услуги предоставляются по контракту с Cheshire West и Chester, Cheshire East, Borough of Halton и Warrington Councils.
Железнодорожный
Основная железнодорожная линия через округ - это Главная линия западного побережья. Поезда на главной линии Лондон - Шотландия заходят в Крю (на юге уезда) и Warrington Bank Quay (на севере уезда). Поезда останавливаются в Crewe и Runcorn на ливерпульском филиале WCML; Кру и Маклсфилд ходят каждый час в двух филиалах Манчестера.
Основные развязки:
- Крю (самая большая станция в Чешире) для поездов до Лондон Юстон, Glasgow Central, Эдинбург Уэверли, Манчестер Пикадилли и Ливерпуль Лайм Стрит (через WCML). Поезда других маршрутов следуют в Уэльс, Мидлендс (Бирмингем, Сток и дерби ), а также пригородные перевозки в Манчестер-Пикадилли, Честер и Ливерпульская Лайм-стрит.
- Уоррингтон станции (Центральная и Bank Quay ) для пригородных рейсов в Манчестер-Пикадилли, Честер и Liverpool Lime Street и региональные службы экспресс-доставки в Северный Уэльс, Лондон, Шотландию, Йоркшир, Восточное побережье и Ист-Мидлендс.
- Честер для городских служб (через Merseyrail ) к Ливерпуль Центральный, пригородные перевозки в Манчестер, Уоррингтон, Wrexham General и сельский Чешир и экспресс-услуги в Llandudno, Холихед, Бирмингем, Уэст-Мидлендс, Лондон и Кардифф а с мая 2019 г. Лидс.
На востоке Чешира, Macclesfield станция обслуживается Аванти Западное побережье, Напрямик и Северный, на линии Манчестер – Лондон. Маршруты от Манчестера до южного побережья часто останавливаются в Маклсфилде.
Дорога
В Чешире 3417 миль (5499 км) дорог, в том числе 214 миль (344 км) M6, M62, M53 и M56 автомагистрали; 23 развязки и четыре зоны обслуживания. Автомагистраль M6 на Виадук Телвалл перевозит 140 000 автомобилей каждые 24 часа.[75]
Водные пути
Прорезание канала Городские стены Честера
Система Чеширского канала включает несколько каналы Первоначально использовался для перевозки промышленных товаров округа (в основном химикатов). В настоящее время они используются в основном для туристических перевозок. В Чеширское кольцо формируется из Рочдейл, Эштон, Пик Форест, Macclesfield, Трент и Мерси и Бриджуотер каналы.
В Манчестерский судоходный канал представляет собой широкий участок воды длиной 36 миль (58 км), открытый в 1894 году. Он состоит из рек. Ирвелл и Мерси стал судоходным в Манчестер для морских судов, покидающих устье реки Мерси. Канал проходит через север графства через Ранкорн и Уоррингтон.
Список рек и каналов
- Бриджуотер канал
- Канал Маклсфилд
- Манчестерский судоходный канал
- Река Боллин
- Река Кроко
- River Dane
- Ривер Дин
- Река Ди / Афон Дифрдви
- Река Гоуи
- Река Гойт
- Река Мерси
- Речной Ткач и Ткач Навигация
- Ривер Уилок
- Канал Шропшир-Юнион и Филиал лланголлена
- Канал Трент и Мерси
Смотрите также
- Очертание Англии
- Чешир (избирательный округ в парламенте Великобритании), исторический список депутатов от округа Чешир
- Здравоохранение в Чешире
- Custos Rotulorum из Чешира - Хранители свитков
- Лорд-лейтенант Чешира
- Верховный шериф Чешира
- Чеширский кот
- Чеширский сыр
- Список парков и открытых пространств в Чешире
- Места для посещения, проживания, покупок и еды в Чешире
- Констебль Честера
Примечания и ссылки
Примечания
- ^ «№ 62943». Лондонская газета. 13 марта 2020. с. 5161.
- ^ "Чешир" В архиве 21 января 2018 г. Wayback Machine. Полный словарь Random House Webster.
- ^ «Отношения / история подразделения Чешира». Веб-сайт "Видение Британии сквозь время". В архиве из оригинала 6 мая 2007 г.. Получено 5 марта 2007.
- ^ "Совет графства Чешир". Веб-сайт Совета графства Чешир. Архивировано из оригинал 27 февраля 2007 г.. Получено 5 марта 2007.
- ^ "Карта Совета графства Чешир" (PDF). Совет графства Чешир. Архивировано из оригинал (PDF) 5 июня 2007 г.. Получено 5 марта 2007.
- ^ "Города и деревни в Чешире - Visitcheshire.com". www.visitcheshire.com. Архивировано из оригинал 3 июля 2017 г.. Получено 29 мая 2017.
- ^ «Результаты переписи 2011 года: обзорный профиль: городской совет Нортвича; загружено из Cheshire West и Chester: Population Profiles, 16 мая 2019 года». Архивировано из оригинал 6 июня 2017 г.. Получено 25 сентября 2019.
- ^ Ingham, A. (1920). Чешир: его традиции и история. В архиве из оригинала 20 июня 2012 г.. Получено 18 ноября 2019.
- ^ а б Харрис Б. Э. и Такер А. Т. (1987). п. 237.
- ^ а б Кросби, А. (1996). стр.31.
- ^ Харрис, Б. и Thacker, A.T. (1987). С. 340–341.
- ^ Валлийский словарь слова Чешир.[постоянная мертвая ссылка ] сайт www.geriadur.net (Валлийско-английский / англо-валлийский он-лайн словарь). Факультет валлийского языка, Уэльский университет, Лампетер. Доступ 21 февраля 2008 г.
- ^ "Городской совет округа Рексхэм: принцы и лорды маршеров". Wrexham.gov.uk. Архивировано из оригинал 30 декабря 2013 г.. Получено 14 мая 2014.
- ^ Хьюитт, Герберт Джеймс (1929). Средневековый Чешир: экономическая и социальная история Чешира во времена правления трех Эдвардсов. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 9.
- ^ Дэвис, Р. (2000). Эпоха завоеваний: Уэльс 1063–1415 гг..
- ^ Морган (1978). pp.269c – 301c, d.
- ^ а б Сильвестр (1980). п. 14.
- ^ Роффе (2000)
- ^ Харрис и Такер (1987) пишут на странице 252:
Несомненно, были связи между Чеширом и южным Ланкаширом до 1000 г., когда Вулфрик Спот владели землями на обеих территориях. Поместья Вулфрика оставались сгруппированными после его смерти, когда они были оставлены его брату Эльфхельму, и действительно, кажется, все еще существовала какая-то связь в 1086 году, когда комиссары Судного дня вместе с Чеширом обследовали южный Ланкашир. Тем не менее, эти две территории, кажется, чем-то отличались друг от друга, и нет уверенности в том, что графские споры и рифы, упомянутые в южной части Ланкашира в Домесдей, были Чеширскими.
- ^ Филлипс и Филлипс (2002); С. 26–31.
- ^ Кросби А. (1996) пишет на странице 31:
Обзор Судного дня (1086 г.) для удобства включал южный Ланкашир с Чеширом, но Мерси, название которой означает «пограничная река», как известно, разделяло королевства Нортумбрия и Мерсия, и нет никаких сомнений в том, что это была настоящая граница.
- ^ Харрис Б. Э. и Такер А. Т. (1987); страницы 340–341.
- ^ Сандерс, И.Дж. English Baronies, a Study of their Origin and Descent 1086–1327, Oxford, 1960, p.138, ссылается на «лорда» Халтона, являющегося потомственным констеблем Палатинского графства Честер, но опускает Халтона из обоих списков английского языка. феодальные баронства
- ^ Кросби, А. История Чешира; Норман Глава
- ^ Джордж, Д. (1991). Ланкашир. В архиве из оригинала на 1 сентября 2016 г.. Получено 18 ноября 2019.
- ^ «Чеширские древние подразделения». Веб-сайт Vision of Britain. В архиве из оригинала 6 мая 2007 г.. Получено 6 марта 2007.
- ^ Дэвис, Р. Р. Ричард II и Княжество Честер в Правление Ричарда II: Очерки в честь Мэй МакКисак, изд. Ф. Р. Х. Дю Буле и Кэролайн Барон (1971)
- ^ Джонс, Б.; и другие. (2004). Политика Великобритании.
- ^ а б Закон о местном самоуправлении 1972 года
- ^ а б "Приказ Чешира (округа Халтон и Уоррингтон) (структурные изменения) 1996 года". Управление информации государственного сектора. В архиве из оригинала 19 декабря 2010 г.. Получено 6 марта 2007.
- ^ "Совет графства Чешир: раскрывая прошлое Чешира". .cheshire.gov.uk. 1 сентября 2004 г. Архивировано с оригинал 17 ноября 2004 г.. Получено 25 сентября 2010.
- ^ Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1261746)". Список национального наследия Англии. Получено 22 января 2013.
- ^ Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1137030)". Список национального наследия Англии. Получено 25 сентября 2010.
- ^ [1] В архиве 2 мая 2010 г. Wayback Machine
- ^ "Прогулка по песчаниковой тропе Чешира". Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.
- ^ «Отчет об оценке зеленого пояса Совета графства Восточный Чешир, 2015 г. - Заключительный сводный отчет». Чеширский Восточный совет.
- ^ «Местный план - исследование Зеленого пояса, часть первая». Чеширский Запад и Совет Честера.
- ^ "Исследование Зеленого пояса Уиднеса и Хейла" (PDF). www3.halton.gov.uk. Совет Халтона. Архивировано из оригинал (PDF) 15 февраля 2018 г.. Получено 15 февраля 2018.
- ^ "Заключительный отчет об оценке зеленого пояса городского совета Уоррингтона - 21 октября 2016 г." (PDF). www.warrington.gov.uk. Совет Уоррингтона. Архивировано из оригинал (PDF) 16 февраля 2018 г.. Получено 15 февраля 2018.
- ^ а б «Перепись 2001 - Население» (PDF). Cheshire Census Consortium. Архивировано из оригинал (PDF) 5 июня 2007 г.. Получено 6 марта 2007.
- ^ «Перепись 2011 года: как помочь завтрашнему дню обрести форму». Архивировано из оригинал 25 августа 2017 г.. Получено 9 декабря 2018.
Оценка населения для Восточного Чешира составляет 370 127 человек.
- ^ «Перепись 2011 года в Чеширском Уэсте». Архивировано из оригинал 14 апреля 2017 г.. Получено 8 декабря 2019.
329 608 жителей в Чешир-Уэст и Честере
- ^ "Долгосрочные прогнозы численности населения CCC" (PDF). Совет графства Чешир. Архивировано из оригинал (PDF) 5 июня 2007 г.. Получено 6 марта 2007.
- ^ Видение Британии сквозь время. «Графство Чешир Модерн (после 1974 г.): Общее население». В архиве из оригинала 3 ноября 2012 г.. Получено 10 января 2010.
- ^ а б «Промежуточный профиль ключевой статистики» (PDF). Совет графства Чешир. Архивировано из оригинал (PDF) 5 июня 2007 г.. Получено 6 марта 2007.
- ^ Видение Британии В архиве 6 мая 2007 г. Wayback Machine - Подразделения Чешира
- ^ Совет графства Чешир В архиве 5 октября 2006 г. Wayback Machine - Карта округов Чешира
- ^ "Лорд-лейтенант Чешира". Совет графства Чешир. Архивировано из оригинал 3 февраля 2007 г.. Получено 6 марта 2007.
- ^ «Приказ Чешира (структурные изменения) 2008». Opsi.gov.uk. В архиве из оригинала 17 мая 2009 г.. Получено 25 сентября 2010.
- ^ «BBC News, 25 июля 2007 г. - графство разделено на две власти». Новости BBC. 25 июля 2007 г. В архиве из оригинала 7 января 2009 г.. Получено 25 сентября 2010.
- ^ «Приказ Чешира (структурные изменения) 2008 года». Управление информации государственного сектора. Архивировано из оригинал 23 декабря 2008 г.. Получено 25 февраля 2009.
- ^ «Унитарная судебная тяжба закончится за 60 секунд». LocalGov.co.uk. Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 25 февраля 2009.
- ^ "Местные органы власти". Государственные учреждения Северо-Запада. Архивировано из оригинал 26 сентября 2007 г.. Получено 6 марта 2007.
- ^ Честерская епархия (англиканская церковь). В архиве 31 декабря 2008 г. Wayback Machine Официальный веб-сайт. Доступ 30 сентября 2007 г.
- ^ Шрусберийская епархия (римско-католическая). В архиве 29 июля 2010 г. Wayback Machine Официальный веб-сайт. Доступ 30 сентября 2007 г.
- ^ «Сельскохозяйственные угодья - Земля и занятость - Чешир - с 2002 по 2005 годы» (PDF). Совет графства Чешир. Архивировано из оригинал (PDF) 5 июня 2007 г.. Получено 3 июн 2007.
- ^ а б c «Чеширская экономика (стр. 64)» (PDF). Совет графства Чешир. Архивировано из оригинал (PDF) 16 июня 2007 г.. Получено 6 марта 2007.
- ^ «Десять самых богатых деревень Великобритании». Телеграф. 17 февраля 2017. В архиве из оригинала 24 февраля 2017 г.. Получено 24 февраля 2017.
- ^ "Честер назван лучшим местом для жизни в Великобритании". Честерские хроники. 21 сентября 2015. В архиве из оригинала 24 февраля 2017 г.. Получено 24 февраля 2017.
- ^ «Профиль области» (PDF). Чеширский Восточный совет. Чеширский Восточный совет. Архивировано из оригинал (PDF) 12 сентября 2017 г.. Получено 11 сентября 2017.
- ^ Макканн, Фил (25 ноября 2016 г.). "Университетский городок Крю закроют". BBC. Получено 17 ноября 2020.
- ^ «Silkmen исключен из Национальной лиги». BBC Sport. 29 сентября 2020 г.. Получено 17 ноября 2020.
- ^ "Отпечаток грома". Архивировано из оригинал 14 ноября 2011 г.. Получено 12 мая 2011.
- ^ Шорс и др., Стр. 217.
- ^ Биографические данные Джона Мэйолла. В архиве 26 декабря 2011 г. Wayback Machine сайт www.johnmayall.com. Доступ 21 февраля 2008 г.
- ^ Боно, Сальваторе. "Разговор с вашей новой любимой группой - 1975". Huffington Post. В архиве из оригинала от 6 октября 2015 г.. Получено 5 мая 2015.
- ^ "BBC Radio Cheshire - Радио - Цифровые шпионские форумы". Forums.digitalspy.co.uk. Архивировано из оригинал 8 января 2014 г.. Получено 14 мая 2014.
- ^ "BBC News - Сток и Стаффордшир". Bbc.co.uk. В архиве из оригинала 21 мая 2014 г.. Получено 14 мая 2014.
- ^ "О Королевском шоу графства Чешир | Королевское шоу графства Чешир". Королевское шоу графства Чешир 2016. Архивировано из оригинал 16 июня 2017 г.. Получено 29 мая 2017.
- ^ «Чем заняться - Растительная жизнь в вашем районе - Северо-западная Англия». Жизнь растений. Архивировано из оригинал 1 мая 2013 г.. Получено 11 июля 2012.
- ^ "Почему чеширские толстые кошки улыбаются". Времена. Лондон. В архиве из оригинала 19 июля 2008 г.. Получено 6 марта 2006.
- ^ Чендлер, Дж. (2001). Местное самоуправление сегодня.
- ^ «Границы древнего графства Чешир». Веб-сайт Vision of Britain. Архивировано из оригинал 6 мая 2007 г.. Получено 6 марта 2007.
- ^ «Границы Чешира 1974 года». Веб-сайт Vision of Britain. Архивировано из оригинал 6 мая 2007 г.. Получено 6 марта 2007.
- ^ «Дорожная полиция». Веб-сайт Чеширской полиции. Архивировано из оригинал 5 ноября 2008 г.. Получено 14 июн 2009.
Библиография
- Кросби, А. (1996). История Чешира. (Серия истории округа Дарвен.) Чичестер, Великобритания: Phillimore & Co ISBN 0-85033-932-4.
- Харрис Б. Э. и Такер А. Т. (1987). Виктория История графства Честер. (Том 1: Телосложение, Предыстория, Римская, Англосаксонская и Судный день). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-722761-9.
- Морган, П. (Ред.) (1978). Книга Страшного Суда. Том 26: Чешир. Чичестер, Сассекс: Phillmore and Company Limited. ISBN 0-85033-140-4.
- Филлипс, А. Д. М., и Филипс, К. Б. (редакторы) (2002). Новый исторический атлас Чешира. Честер, Великобритания: Совет графства Чешир и Фонд публикаций Совета графства Чешир. ISBN 0-904532-46-1.
- Шорс, Кристофер; Франк, Норман; Гость, Рассел (1990). Над окопами: полный список истребительных асов и частей ВВС Британской империи 1915–1920 гг.. Grub Street. ISBN 0-948817-19-4, ISBN 978-0-948817-19-9.
- Сильвестр, Д. (1980). История Чешира, (Серия истории округа Дарвен). (Второе издание, дата первоначальной публикации 1971 г.). Лондон и Чичестер, Великобритания: Phillimore & Co. Ltd. ISBN 0-85033-384-9.
дальнейшее чтение
- Бек, Дж. (1969). Тюдор Чешир. (Том 7 из серии Cheshire Community Council: История Чешира). Редактор серии: Дж. Дж. Бэгли. Честер, Великобритания: Совет сообщества Чешира.
- Бу'лок, Дж. Д. (1972). До завоевания Чешир 383–1066. (Том 3 из серии Cheshire Community Council: История Чешира). Редактор серии: Дж. Дж. Бэгли. Честер, Великобритания: Совет сообщества Чешира.
- Дор, Р. (1966). Гражданские войны в Чешире. (Том 8 из серии Cheshire Community Council: История Чешира). Редактор серии: Дж. Дж. Бэгли. Честер, Великобритания: Совет сообщества Чешира.
- Драйвер, Дж. Т. (1971). Чешир в позднем средневековье 1399–1540 гг. (Том 6 из серии Cheshire Community Council: История Чешира). Редактор серии: Дж. Дж. Бэгли. Честер, Великобритания: Совет сообщества Чешира.
- Харрис, Б. Э. (1979). 'Виктория История графства Честер. (Том 2). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-722749-X.
- Харрис, Б. Э. (1980). 'Виктория История графства Честер. (Том 3). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-722754-6.
- Хьюитт, Х. Дж. (1967). Чешир под эгидой трех Эдвардсов. (Том 5 из серии Cheshire Community Council: История Чешира). Редактор серии: Дж. Дж. Бэгли. Честер, Великобритания: Совет сообщества Чешира.
- Хайэм, Н. Дж. (1993). Происхождение Чешира. Манчестер, Великобритания: Издательство Манчестерского университета. ISBN 0-7190-3160-5.
- Ходсон, Дж. Х. (1978). Чешир, 1660–1780: Восстановление промышленной революции. (Том 9 из серии Cheshire Community Council: История Чешира). Редактор серии: Дж. Дж. Бэгли. Честер, Великобритания: Совет сообщества Чешира. ISBN 0-903119-11-0.
- Хусейн, Б.М.С. (1973). Чешир при нормандских графах 1066–1237. (Том 4 из серии Cheshire Community Council: История Чешира). Редактор серии: Дж. Дж. Бэгли. Честер, Великобритания: Совет сообщества Чешира.
- Морган В. и Морган П. (2004). Доисторический Чешир. Эшборн, Дербишир: издательская компания Landmark. ISBN 1-84306-140-6.
- Скард, Г. (1981). Сквайр и арендатор: сельская жизнь в Чешире 1760–1900. (Том 10 из серии Cheshire Community Council: История Чешира). Редактор серии: Дж. Дж. Бэгли. Честер, Великобритания: Совет сообщества Чешира. ISBN 0-903119-13-7.
- Скоулз Р. (2000). Города и деревни Великобритании: Чешир. Уилмслоу, Чешир: Sigma Press. ISBN 1-85058-637-3.
- Старки, Х. Ф. (1990). «Старый Ранкорн». Городской совет Халтона. Цитировать журнал требует
| журнал =
(помощь). - Сильвестр. Д. и Налти Г. (1958). Исторический атлас Чешира. (Третье издание) Честер, Великобритания: Совет сообщества Чешира.
- Томпсон, Ф. Х. (1965). Роман Чешир. (Том 2 из серии Cheshire Community Council: История Чешира). Редактор серии: Дж. Дж. Бэгли. Честер, Великобритания: Совет сообщества Чешира.
- Тигвелл, Р. Э. (1985). Чешир в двадцатом веке. (Том 11 из серии Cheshire Community Council: История Чешира). Редактор серии: Дж. Дж. Бэгли. Честер, Великобритания: Совет сообщества Чешира.
- Варлей, В. Дж. (1964). Чешир до римлян. (Том 1 из серии Cheshire Community Council: История Чешира). Редактор серии: Дж. Дж. Бэгли. Честер, Великобритания: Совет сообщества Чешира.
- Янгс, Ф.А. (1991). Путеводитель по местным административным единицам Англии. (Том 1: Северная Англия). Лондон: Королевское историческое общество. ISBN 0-86193-127-0.