Widnes - Widnes

Для использования в других целях см. Уиднес (значения).

Widnes
Городок
Виктория Парк, Уиднес (7) .JPG
Парк Виктории в Уиднесе
Widnes находится в графстве Чешир.
Widnes
Widnes
Расположение в пределах Чешир
численность населения61,464 [1]
Справочник по сетке ОСSJ5185
• Лондон169 миль (272 км)[2] SE
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городШИРОКИ
Почтовый индекс районаWA8
Телефонный код0151
ПолицияЧешир
ОгоньЧешир
Скорая помощьсеверо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Чешир
53 ° 21′47 ″ с.ш. 2 ° 43′41 ″ з.д. / 53,363 ° с. Ш. 2,728 ° з. / 53.363; -2.728Координаты: 53 ° 21′47 ″ с.ш. 2 ° 43′41 ″ з.д. / 53,363 ° с. Ш. 2,728 ° з. / 53.363; -2.728

Widnes (/ˈшɪdпəs/ WID-nəss ) является промышленный город в Чешир, Англия, который на Перепись 2011 года население 61 464 человека.[1]

Исторически в Ланкашир, он находится на северном берегу Река Мерси где эстуарий сужается, образуя Ранкорн Гэп. Прямо на юге через Мерси находится город Runcorn. Вверх по течению 8 миль (13 км) к востоку находится Уоррингтон, а в 4 милях вниз по течению к западу находится Speke, пригород Ливерпуль.

Перед Индустриальная революция, Уиднес был небольшим поселением на болото и болото. В 1847 году химик и промышленник Джон Хатчинсон основал химический завод в Остров Спайк. Население города росло, и он быстро стал крупным центром химическая индустрия. Спрос на рабочую силу был удовлетворен за счет массовой иммиграции из Ирландия, Польша, Литва и Уэльс.[3][4] Город по-прежнему является крупным производителем химикатов, хотя многие химические предприятия закрылись, а экономика в основном основана на сфере услуг.[5]

Widnes и Hough Green вокзалы находятся на Линия Ливерпуль – Манчестер. Основные дороги через город - это A557 в направлении с севера на юг и A562 Восток-Запад. Вышедшие из употребления Санкейский канал заканчивается на острове Спайк. В Серебряный Юбилейный мост пересекает реку Мерси к западу от Уоррингтона. В 2017 г. Мост Мерси Гейтуэй открылся, чтобы уменьшить заторы на старом мосту. В Центр исследований катализаторов - единственный в Соединенном Королевстве музей, посвященный исключительно химической промышленности, он находится внутри бывшего административного здания Хатчинсона. Городской спортивный стадион принимает Widnes Vikings лига регби клуб.

Девиз Widnes - латынь Industria Ditat («Промышленность обогащается»).

История

Топонимия

Самое обычное объяснение происхождения имени Widnes состоит в том, что оно происходит от Датский слова видео, что означает широкий, и нос, что означает нос и относится к мыс выступающий в реку Мерси. Однако мыс Виднес не особенно широк, и другое возможное объяснение заключается в том, что первая часть происходит от датского вед, что означает лес и, возможно, относится к покрытому деревьями мысу. Ранее имя было написано Vidnes, Wydnes и Wydness.[6]

Ранняя история

Существует мало свидетельств того, что этот район был заселен людьми в раннем возрасте, хотя кремень наконечник стрелы был обнаружен в Пекс-Хилле, что позволяет предположить присутствие человека в Каменный век. Pex Hill - заброшенный карьер, расположен к северу от города.[6] Римские дороги обошли территорию, но некоторые Римский монеты были найдены там, где Диттон железнодорожная станция стоит сегодня.[7] В 9 веке Викинги вторглись в страну, а Виднес находился на крайнем юге Danelaw. Река Мерси получила свое название от англосаксонского языка. Maeres ea, что означает пограничная река, граница проходит между Данелавом и Саксонским королевством Мерсия.[8] В начале 20-го века считалось, что некоторые земляные валы на болоте Куэрдли были построены викингами.[9] но археологические раскопки 1930-х годов ничего не нашли, чтобы подтвердить это.[10]

После Нормандское завоевание Англии, Вильгельм Завоеватель даровал графство Ланкастер Роджер Пуатвин который, в свою очередь, передал Йорфриду баронство Виднес. У Йорфрида не было сыновей, а его старшая дочь вышла замуж Уильям фитц Найджел, второй Барон Халтон. После смерти Йорфрида баронство Виднеса перешло к Халтону.[11] Электрический ток Святого Луки, а Норман церковь, была построена в Фарнворте. Дата его происхождения неизвестна, но, скорее всего, это около 1180 года.[12][13] В 1500 году Южная часовня[12] был пристроен к церкви, а в 1507 г. школа грамматики была основана в Фарнворте; оба были пожертвованиями от епископа Уильям Смит.[14] До середины XIX века территория состояла из разрозненных деревушек Фарнворт, Эпплтон, Диттон, Аптон и Вуденд. Рядом были села Cronton и Cuerdley.[15]

В 1750-х гг. Санкейский канал был построен. Это связывало область Сент-Хеленс с рекой Мерси в Sankey Bridges, недалеко от Уоррингтона и действовал в 1757 году. Он был расширен до Fiddler's Ferry в 1762 году.[16] а затем в 1833 году была открыта еще одна пристройка к Вуденду. В том же году Железная дорога Сент-Хеленс и Ранкорн-Гэп был открыт. Железная дорога соединяла Сент-Хеленс с районом Вуденд, который стал известен как Остров Спайк. Концы канала и железной дороги были рядом и здесь Widnes Dock, первый в мире железнодорожный док.[17] Несмотря на эти транспортные связи и появление химической промышленности в соседнем Ранкорне и в других местах в долине Мерси, промышленная революция произошла в Уиднесе только 14 лет спустя, когда на острове Спайк появился остров Спайк. Джон Хатчинсон.[18]

Приход химической промышленности

Виднес в конце 19 века, демонстрирующий степень загрязнения города.

Джон Хатчинсон построил свою первую фабрику в 1847 году на суше между Санки-каналом и железной дорогой, производящей щелочь у реки. Процесс Леблана.[19] Это было идеальное место для завода, потому что все сырье могло транспортироваться туда по водным путям и железной дороге, а готовая продукция аналогичным образом могла транспортироваться в любую точку страны или за границу. Вскоре предприниматели построили рядом химические заводы, в том числе Джон Макклеллан, Уильям Госседж, Фредерик Маспратт, Холбрук Гаскелл и Генри Дикон.[5] Город быстро рос, так как заводским рабочим было предоставлено жилье и социальное обеспечение. Вскоре деревни Фарнворт, Эпплтон, Диттон и Аптон были включены в развивающийся город Уиднес. Вуденд стал известен как Западный берег. Производимые вещества включали мыло, бура, кальцинированную соду, соляной кек и отбеливающий порошок. Развиваются и другие отрасли, включая металлургические и медные заводы.[20] Город сильно стал загрязненный с курить и побочные продукты химических процессов.[21] В 1888 году город был назван «самым грязным, уродливым и унылым городом Англии».[22] а в 1905 году как «ядовитый адский город».[23]

Однако их особое уродство никогда не бывает более заметным, чем когда весна украшает каждый уголок Англии, потому что весна никогда не приходит сюда. Он никогда не приходит, потому что ни в Виднесе, ни на Сент-Хеленсе нет места, где оно могло бы проявиться. Отвратительные газы, которые день и ночь выбрасываются из множества фабрик, портят одежду, зубы и, в конце концов, тела или рабочих, убивают каждое дерево и каждую травинку на многие мили вокруг.

— Роберт Шерард, Белые рабы Англии как истинные картины определенных социальных условий в Королевстве Англии в 1897 году, стр. 47

Спрос на рабочих означал, что, помимо людей из других регионов Соединенного Королевства, включая Ирландию,[24] большое количество рабочих приехало из других стран. С конца 1880-х годов из Польши и Литвы прибыло значительное количество людей, спасавшихся от гонений и бедности в своих странах.[25] Иммигранты также прибыли из других регионов, в частности из Уэльса.[26] В 1890 году химические компании, производящие щелочь по методу Леблана, объединились, чтобы сформировать Объединенная щелочная компания, позже одна из компаний, входящих в ICI. В этом участвовали практически все химические предприятия Виднеса, который считался главным центром новой компании.[27] Однако в течение 1890-х годов химический бизнес в Уиднесе пришел в упадок, поскольку в других местах были разработаны более эффективные методы производства щелочи.[28]

Недавняя история

Остров Спайк здесь располагался первый химический завод, сейчас это зеленая зона

В первые десятилетия 20-го века в местной экономике наблюдалось оживление, особенно когда Объединенная щелочная компания начала производить новые продукты.[29] Были внесены улучшения в структуру города, в частности, открытие Транспортный мост Уиднес – Ранкорн в 1905 году, что дало первое прямое сообщение через Мерси для дорожного движения.[30] В 1909 году город стал первым в Британии, где был регулярный навес с навесом. двухэтажный автобус служба.[31]

К 1919 году здоровье жителей города улучшилось.[32] В 1920-х и 1930-х годах произошла дальнейшая диверсификация химической промышленности и производимой продукции.[33] На смену трущобам приходили новые дома лучшего качества.[34] После Вторая Мировая Война было очищено больше трущоб, и в химической промышленности продолжался рост и изменения. К 1950-м годам в городе было 45 крупных химических заводов.[35]

В 1961 г. Серебряный Юбилейный мост заменил устаревший мост Transporter Bridge, и в последние годы многие из старых заводов тяжелой химии закрылись, чтобы их заменить на более современные. Большая часть земель, ранее загрязненных старыми грязными химическими процессами, была рекультивирована, и были улучшены чистота и окружающая среда в городе.[36]

Управление

Widnes Town Hall, теперь памятник архитектуры, когда-то был политическим центром города

Из Саксонский раз Уиднес был частью сотня из Западное Дерби в Ланкашире. Современное местное самоуправление в городе Уиднес началось с создания местного совета Уиднеса в 1865 году, до которого город был частью административного района Прескот.[37] В 1892 году город получил учредительную грамоту. статус городка.[38] В 1974 г. в рамках Закон о местном самоуправлении 1972 года Городской совет Уиднеса был упразднен, а его территория объединена с Ранкорном, чтобы сформировать городок Халтон в графстве Чешир.[39] В 1998 году район Халтон стал унитарная власть.[39] В 2009 году совет заключил соглашение с пятью столичные районные советы Мерсисайда, чтобы сформировать Ливерпульский городской регион.

В 1885 году Виднес стал парламентский округ и избрал своего первого члена парламента.[38] Парламентский избирательный округ Великобритании Halton и нынешний член парламента Дерек Твигг.[40] Местными властями является район Халтон, который разделен на девять избирательные участки.[41] Для выборов в Европейский парламент, Уиднес был в Северо-Западная Англия избирательный округ.

География

Уиднес расположен на северном берегу реки Мерси. Весь город низменный, с некоторыми более высокими участками в Фарнворт и Эпплтон. К югу от города отрог, выступающий в реку, образует район Уиднеса на Западном берегу; вместе с отрогом, выступающим к северу от Ранкорна, они образуют Ранкорн-Гэп, сужение реки Мерси. Ранкорн Гэп пересекает Железнодорожный мост Ранкорн, несущий Ливерпульскую ветвь главной линии Западного побережья, и Серебряный Юбилейный мост, несущие Дорога A533 который затем поворачивает в западном направлении в сторону Ливерпуля, превращаясь в A562. Плотность застройки в целом высокая, но есть несколько открытых зеленых зон, в том числе парк Виктория в Аплтоне и два поля для гольфа, которые географически расположены недалеко от центра городской застройки. Большинство химических и других заводов расположены недалеко от северного берега реки Мерси.[42] Второй автомобильный мост, Mersey Gateway, открытый в октябре 2017 года, по нему проходит шестиполосная дорога, соединяющая Центральную скоростную автомагистраль Ранкорна со Спик-роуд и Куинсуэй в Уиднесе.

Дренаж области Уиднес идет в Мерси через ручьи Диттон, Стюардс и Бауэрс. В коренная порода области - рок из Шервуд песчаник группа. Есть несколько обнажения песчаника, но в других местах коренная порода покрыта дрейф. Большая часть этого состоит из до кроме около берега Мерси, где недавно аллювий.

Когда в 1870-х годах до строительства химического завода были сделаны буровые скважины, в скальной породе было обнаружено глубокое ущелье размером около 30 метров, заполненное ледниковые отложения. Из этого был сделан вывод, что до Ледниковый период река Мерси текла более северным течением, и когда она была перекрыта ледниковыми отложениями, она проложила новый канал через Ранкорн-Гэп.[43]

Близость к западному побережью и ирландское море, климат в целом умеренный с небольшими экстремальными температурами или погодой. Средняя средняя температура с 1971 по 2000 год составляла от 9,4 до 9,7. ° C, что немного выше среднего по Соединенному Королевству[44] как и среднее количество солнечного света в год с 1391 до 1470 часов.[45] Среднее годовое количество осадков составило от 741 до 870 мм, что немного ниже среднего по Великобритании.[46] Среднее количество дней в году, когда на земле лежит снег, составляет от 0 до 6, что является низким показателем для Соединенного Королевства.[47] Среднее количество дней заморозков от 2 до 39, что тоже мало.[48]

Демография

Поскольку в 1998 г. район Халтон стал унитарным органом власти, что привело к тому, что в нем был один уровень местного самоуправления, демографические статистические данные собирались по органу в целом, а не по городам Ранкорн и Уиднес отдельно. Хотя два города имеют разную историю и происходят из разных исторических графств, их демографические характеристики схожи.

По оценкам, население Халтона в 2010 году составляло 119 300 человек.[49] Изменение численности населения в течение 20 века показано в следующей таблице.

Год19011911192119311941195119611971198119912001
численность населения57,75557,06261,03965,30971,83579,02687,16896,150121,861124,915118,215
Источник:[50]

В 2003 г. у Хэлтона была самая большая доля населения в Чешире в возрастных группах до 5, от 5 до 15 и от 16 до пенсионного возраста и, на уровне 16,1%, самая низкая доля людей пенсионного возраста и старше. На уровне 1,2% доля небелых этнических групп в 2001 году была самой низкой среди всех местных властей в Чешире. Уровень рождаемости в Халтоне и Уоррингтоне составляет 11,5 на 1000 населения, что является самым высоким показателем в округе. Стандартизованный коэффициент смертности 121 и 21,5% процент людей с ограничивающими длительными заболеваниями являются наиболее высокими в Чешире.[51]

Число домашних хозяйств увеличилось с 47 214 в 1991 году до 52 501 в 2006 году. Средний размер домашнего хозяйства снизился с 2,70 в 1991 году до 2,44 в 2001 году. 89,8% домов имели центральное отопление в 2001 году по сравнению с 75,8% в 2001 году. Тип жилья также изменился с увеличением с 15,5% до 19,2% в отдельно стоящих домах с 1991 по 2001 год, увеличение за те же годы в двухквартирных домах с 30,0% до 33,0% и соответствующее снижение в таунхаусах с 44,0%. % до 37,5%.[52] Процент жилищ в диапазонах муниципальных налогов A-B составляет 69% и является самым высоким в любом местном органе власти Чешира, в то время как процентные значения в диапазонах E-F (8%) и G-H (1%) самые низкие.[53]

Экономика

Greenoaks Center

Уиднес - промышленный город, и его основной промышленностью по-прежнему остается производство химикатов, хотя в последние годы произошла диверсификация, и экономика в основном зависит от сферы услуг. В 2006 году новый грузовой парк, известный как Мультимодальные шлюзы 3MG Mersey, был открыт в районе Западного берега города. Это обеспечивает связь для грузов, прибывающих автомобильным, воздушным или морским транспортом, к железнодорожной сети. В 2010 году первая фаза Stobart Park, «мультимодальная логистическая служба для складирования и распределения», и часть Стобарт Групп, был открыт. Он состоит из 520 000 квадратных футов (48 000 м 2).2) холодильный склад для Tesco.[54]

В 2014 году началась работа над новым Mersey Gateway мост, который был завершен и открыт для публики в октябре 2017 года. Новый шестиполосный платный мост через Река Мерси между городами Ранкорн и Уиднес был построен, чтобы уменьшить перегруженность и стареющие Серебряный Юбилейный мост. Новый мост и подъездные дороги являются основным стратегическим транспортным маршрутом, связывающим город-регион Ливерпуль, включая Ливерпуль Джон Леннон аэропорт и Порт Ливерпуля в Северо-Западную Англию.

В городе наблюдается значительная застройка торговых площадей. Торговый центр Greenoaks Center, открытый в 1995 году, примыкает к давно существующему рынку Widnes Market, в котором есть как рыночный зал, так и открытый рынок. Также рядом находится Моррисон супермаркет.[55] В районе Симмс-Кросс большой Asda Супермаркет открылся в 2004 году, заменив свой старый магазин в соседнем Диттоне.[56] Новый торговый центр, известный как Widnes Shopping Park, открылся 18 марта 2010 г., флагманский магазин Маркс и Спенсер магазин. Другие предприятия, участвующие в разработке: Следующий, Новый облик, Сапоги, River Island и Британские магазины для дома. В Одежда Сеть загородных аутлетов включает модные бренды, в том числе Дороти Перкинс, Мисс Селфридж, Лучшие Мужчины, Уоллис и Бертон. Другие предприятия, включенные в разработку: Вилко, Коста Кофе, Halfords, Гала Бинго и KFC.[57]

Осенью 2011 г. началось строительство Tesco Extra 24-часовой магазин. Магазин площадью 120 000 кв. Футов со стеклянным фасадом был построен на старом месте B&Q рядом с Ashley Way и был открыт в марте 2012 года. Магазин был построен на сваях, что позволило построить под магазином парковку на 600 автомобилей.[58]

Занятость по отраслям в 2011 г.[1][59]
ПромышленностьУиднес (постоянные вакансии)Уиднес (%)Халтон (%)Англия (%)Виднес - Англия Разница
G Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей и мотоциклов5,54919.318.715.93.4
C Производство3,31111.512.58.82.7
H Транспортировка и хранение1,8356.46.95.01.4
E Водоснабжение; канализация, управление отходами и реабилитация5802.01.60.71.3
O Государственное управление и оборона; обязательное социальное страхование1,9496.86.55.90.9
F Строительство2,3318.17.47.70.4
D Электроснабжение, газ, пар и кондиционирование воздуха2690.90.80.60.3
N Административная и вспомогательная деятельность1,4375.05.34.90.1
B Горная промышленность и разработка карьеров500.20.20.20.0
L деятельность с недвижимостью3341.21.21.5-0.3
A Сельское, лесное и рыбное хозяйство330.10.20.8-0.7
Q Здоровье человека и социальная работа3,35311.712.012.4-0.7
J Информация и общение9433.33.94.1-0.8
R, S, T, U Другое1,1754.13.85.0-0.9
I Размещение и общественное питание1,2414.34.65.6-1.3
K Финансовая и страховая деятельность7672.72.44.4-1.7
P Образование2,3488.27.79.9-1.7
M Профессиональная, научная и техническая деятельность1,2324.34.56.7-2.4

Достопримечательности

Центр исследований катализаторов

В Серебряный Юбилейный мост является структурой класса II с Историческая Англия. Он был открыт в 1961 году и пересекает Runcorn. С главной аркой, протяженностью 330 м, в течение многих лет это был единственный переход через реку Мерси к западу от Уоррингтона. В 2017 году новый Mersey Gateway мост был открыт, чтобы уменьшить заторы на старом мосту и облегчить автомобильный доступ в район Ливерпуля.

Рекультивация участков химических заводов и территорий, ранее загрязненных химическими отходами, дала возможность для развития. К ним относятся набережная Виктория на Западном берегу реки Мерси и остров Спайк, в настоящее время очищенный от промышленных предприятий, который образует открытую зону отдыха, ведущую к пешеходным дорожкам вдоль бывшего тропа Санкейского канала.[60] Рядом с островом Спайк, занимая Джона Хатчинсона бывшее здание башни Центр исследований катализаторов.[61]

Есть ряд перечисленные здания, многие из них находятся в отдаленных районах, но некоторые разбросаны по всему городу. Перечисленные церкви являются Англиканский церкви Церковь Святого Луки, Фарнворт (и прилегающие к нему Невеста ), и Сент-Мэри, Западный берег, римско-католические церкви Святого Михаила, Святой Марии и Святой Беды, и две часовни на кладбище. В списке перечислены железнодорожные станции Widnes и Hough Green, а также бывшие ратуша и бывший электростанция моста-транспортера.[62]

Транспорт

Widnes железнодорожная станция

Уиднес находится на южном маршруте Железнодорожная линия Ливерпуль-Манчестер. В городе две станции, Hough Green и Widnes из которых услуги обслуживаются Восточный Мидлендс Железная дорога и Северный. Компания Northern выполняет частые рейсы в Ливерпуль и центр Манчестера из Хаф-Грин и Уиднес. Железная дорога Ист-Мидлендс связывает вокзал Виднес с ежечасными интервалами в течение дня с Ливерпулем, Манчестером, Stockport, Шеффилд, Ноттингем и Норвич.

Однако пассажиры в Лондон, Мидлендс и Юг и обратно, вероятно, будут использовать Станция Runcorn и совершите короткое путешествие по мосту Mersey Gateway Bridge на автобусе или такси.[63]

Двумя основными автобусными операторами, предоставляющими местные услуги, являются: Аррива Северо-Запад[64] и собственные автобусы Уоррингтона.

В Дорога A562 проходит через Уиднес, соединяя Ливерпуль на запад с Penketh на восток. Дорога A557 проходит через город, соединяя Ранкорн с югом через мост Серебряного юбилея, с Автомагистраль M62, примерно в 4 км к северу.[42] В Mersey Gateway заменит мост Серебряного юбилея к середине октября 2017 года.

Widnes находится в 6 милях (10 км) от Ливерпуль Джон Леннон аэропорт и 25 миль (40 км) от Манчестер аэропорт.

Образование

В городе девятнадцать начальных школ и три детских сада. Три средние школы находятся Католический колледж Святых Петра и Павла, Ормистон Чадвик Академия и Средняя школа Уэйда Дикона. Бывшие колледжи, Halton College и Widnes and Runcorn Sixth Form College, объединились в 2006 году и образовали Риверсайд Колледж. Есть три специальные школы. Также в Widnes находится Центр развития ребенка Woodview в Crow Wood Lane.[65] Учебный центр Kingsway предлагает возможности для обучения взрослых, базовых навыков и навыков для достижения успеха.[66]

В рамках Строим школы будущего Программа средней школы Фэрфилда закрылась в 2010 году и слилась с Средняя школа Уэйда Дикона. Школа была основана в 1507 году как гимназия Фарнворта епископом Уильямом Смитом, и школа существует на этом месте с 16 века. В 1960-х годах две средние школы раздельного пола объединились, и с 1974 года до закрытия школа получила название «Средняя школа Фэрфилда». Когда она закрылась в августе 2010 года, школьники были переведены в среднюю школу Уэйд Дикон, хотя все еще работали с того же места. Это продолжалось до марта 2013 года, когда было завершено новое строительство средней школы Уэйд Дикон; снос старой школы начался в августе 2013 года и был завершен к концу того же года. В настоящее время участок превращается в жилой массив и кладбище.[67]

Религия

Перепись 2001 года показала, что из жителей городка Халтон 83,8% заявили, что они христиане, 8,7% заявили, что они «не исповедуют религию», а для 7,0% их религия не была указана. Те, кто провозглашают другие религии (буддизм, индуизм, Еврейский, ислам, Сикх и «другие религии») составили 0,5%.[68]

Церковь Святой Марии, Западный берег

В Англиканский церкви находятся в ведении Ливерпульская епархия.[69] Самая давно существующая церковь Церковь Святого Луки, Фарнворт. Другие англиканские церкви Сент-Мэри на Западном берегу, собор Святого Павла на площади Виктории, собор Святого Иоанна на Гринуэй-роуд и Святой Амвросий в Halton View Road. Англиканцы делят здание церкви Святого Михаила на Дитчфилд-роуд с методистской церковью Хаф-Грин. Англиканцы также делят здание Всех Святых на Хаф-Грин-роуд с католической церковью Святого Василия.[70]

Римско-католические церкви в Уиднесе являются частью Архиепископия Ливерпуля.[71] В Виднесе восемь церквей, а именно St Bede's в Аплтоне, Богоматери вечной помощи на Мэйфилд-авеню, Сент-Джон Фишер на Мурфилд-роуд, St Marie's на Лагсдейл-роуд, Святого Михаила на улице Святого Михаила, Святого Пия X на Сефтон-авеню и Святого Рафаэля на Ливерпуль-роуд.[70] Из-за нехватки католических священников и закрытия действовавшего в архиепископстве Святой Марии проекта «Покидая безопасные гавани» последняя месса была отслужена 6 января 2007 года.[72] Церковь является памятником архитектуры,[73] но он был помещен на Здания в опасности список по группе кампании Спасите британское наследие[74] и был идентифицирован Викторианское общество в их ежегодном списке за 2008 год как один из десяти наиболее уязвимых Викторианский здания в Британии.[75]

Троица методист Церковь находится в Пилхаус-лейн, а методистские церкви есть в Фарнворте и Хейлбанке.[70] Существует Баптист[76] церковь на Дикон-роуд и Евангелический Христианские церкви на Литейном заводе[77] на Лагсдейл-роуд и в Диттоне. В Свидетели Иеговы есть Зал Царства в Moorfield Road и Widnes National Спиритуалист Церковь находится на Лейси-стрит.[70]

Спорт

Widnes Vikings логотип клуба

Главный спортивный центр города - Футбольный клуб Widnes Vikings Rugby League.[78] Короли кубков 1970-х и 1980-х, они были чемпионами мира среди клубов в 1989 году после победы над австралийской командой. Канберра Рейдерс в Олд Траффорд. Совсем недавно они были победителями Кубок Северной железной дороги в 2007 и 2009 годах.[79] Их родина Стадион DCBL в Лоуэрхаус-Лейн, который принадлежит и управляется муниципальным советом Халтона. Помимо спортивной площадки, здесь есть помещения для проведения конференций и банкетов.[80] В октябре 2007 года клуб проиграл в Гранд-финале Национальной лиги. После этого и из-за финансового положения клуба его правление решило вложить его в администрация.[81] Впоследствии его купил Стив О'Коннор, местный бизнесмен.[82] Уиднес Викинги в Betfred Чемпионат.

Футбольный клуб Союза регби Уиднес (также известный как «Уидс») - это любительский клуб союза регби, базирующийся на Хит-Роуд и управляемый добровольцами. Все игроки являются членами клуба и имеют платную подписку. Клуб приветствует и поощряет развитие регби во всех слоях местного сообщества, поддерживая связи с местными школами, местными властями и избирательным органом Союза регби-футбола.[83]

Крикетный клуб Widnes был основан в 1865 году и находится на Биконсфилд-роуд. В спортивном и социальном клубе Moorfield на Мурфилд-роуд можно заняться такими видами спорта, как футбол, регби, крикет и игры в шары. На Хайфилд-роуд есть частный гольф-клуб.

Академия тенниса Widnes расположена на Хайфилд-роуд и имеет общий вход со школой Святого Петра и Павла. Это частный объект, состоящий из 3 закрытых кортов, шести открытых кортов с освещением и тренажерного зала. Это объект Beacon, имеющий много связей со школами, местными властями и LTA для продвижения и развития тенниса в этом районе. Это дом теннисного клуба Lane (Est 1876), в котором есть несколько мужских, женских и юношеских команд, играющих в Окружной лиге Уоррингтона.[84]

Уиднес является домом для смешанные единоборства (ММА) тренажерный зал, Академия ММА Wolfslair. Это было установлено в 2004 году фанатами ММА, Энтони МакГанном и Ли Гвинн. С тех пор академия тренировала бойцов ММА, в том числе бывших UFC средний вес чемпион Майкл Биспинг и бывший полутяжелый вес чемпион Куинтон Джексон.[85]

Футбольный клуб "Виднес" играть свои домашние матчи в Halton Stadium. Клуб был основан в 2003 году как Футбольный клуб любителей Драконов (The Dragons A.F.C.), а в 2012 году он был приобретен командой Лиги регби и стал известен как Футбольный клуб Widnes Vikings. В июне 2014 года клуб стал независимым от команды Лиги регби и изменил свое название на Футбольный клуб Уиднес.[86] После перехода в Премьер-дивизион Северо-Западных округов в конце сезона 2016–2017 гг. Команда автоматически перешла в Эво-Стик Западный Дивизион по итогам сезона 2017–18, став первой командой с AFC Fylde для получения дополнительных рекламных акций от Футбольной лиги Северо-Западных округов.

С мая 2013 г. хоккей на льду клуб Widnes Wild базируется на ледовом катке Planet Ice, который играет в Национальная хоккейная лига Лайдлер конференция.[87]

Культура

Куинс-холл открылся в 1957 году, первоначально он был Уэслианской методистской капеллой на Виктория-роуд. Он использовался как театрально-концертный зал до открытия Бриндли в Ранкорне в 2004 году. Королевский зал был снесен (декабрь 2011 - февраль 2012). Рядом с холлом на Лейси-стрит находится студия Queen's Hall, изначально построенная как воскресная школа в 1879 году. Это было место для музыки и живых выступлений, но закрылось в 2004 году. После многих лет кампании группы волонтеров Свободный, и при поддержке Фонда общественных активов /Большой лотерейный фонд и WREN и другие доноры, он вновь открылся 17 апреля 2010 года.[88]

Есть традиция, что Саймон и Гарфанкель песня "Дорога домой "был написан американским музыкантом Пол Саймон на станции Widnes.[89] Цитата Пола Саймона гласит: «Если вы знаете Уиднеса, то поймете, как я отчаянно пытался как можно скорее вернуться в Лондон. Дорога домой вышло из этого чувства ".[90]Также песня «Звезды легкой атлетики» шотландской инди-рок группа Белль и Себастьян, из альбома Если вы чувствуете себя зловещим (1996) упоминает город Уиднес в текстах, как и песня "Следи за своим шагом " к Элвис Костелло из его альбома Доверять (1981).[91]

Общественные объекты

Библиотека Widnes и учебный центр Kingsway

Основная библиотека на площади Виктории была отремонтирована.[92] В дополнение к обычным услугам, предоставляемым библиотекой, в этой библиотеке хранится большая коллекция материалов, касающихся железных дорог.[93] В районе Диттон города есть филиал библиотеки.[94]

Queens Hall Studio, теперь известная как Studio, находится на Лейси-стрит и является общественным местом. Здесь проходят живая музыка и театральные мероприятия, и здесь базируется проект ACCESS ALL AREAS для молодых людей, интересующихся музыкой и связанной с ней творческой деятельностью, финансируемый Фондом большой лотереи.

Парк Виктория находится в районе Эпплтона города и имеет ряд достопримечательностей, в том числе кафетерий и киоск с закусками, эстраду, модельное озеро для катания на лодках, теннисные и баскетбольные площадки, лужайки для боулинга, площадку для катания на скейтборде, теплицы с уголком для домашних животных и дом бабочек.[95] Hough Green Park находится в районе Диттон города.[96] Парк Кроу Вуд находится в восточной части Уиднеса.[97] Саннибанк - это большой открытый участок в восточной части города.[98] Есть ряд заповедники. Пастбище Pickerings Pasture - это территория лугов полевых цветов с видом на реку Мерси, которая была построена на месте бывшего хозяйственного и промышленного комплекса. свалка.[99] Другой заповедник в городе - Клинктон Вуд.[100] и лесные массивы Хейл-роуд.[101]

В развлекательном центре Kingsway есть бассейн и тренажерный зал, а также спортивный зал.[102] Есть ряд футбольных,[103] крикет[104] и лига регби[105] клубы в городе. Поле для гольфа Святого Михаила было муниципальным полем для гольфа, построенным на переработанных промышленных отходах, но с высоким уровнем мышьяк были обнаружены в почве и в настоящее время закрыты.[106] На Хайфилд-роуд есть частный гольф-клуб.[107]

В октябре 2011 года Hive Leisure Park открылся в новом здании на набережной Widnes. Его объекты включают Reel Cinema, пятизальный многозальный кинотеатр, а Фрэнки и Бенни бар и ресторан Super Bowl UK Widnes с 16 полосами движения боулинг центр, детская игровая площадка, лицензированный бар, Нандо ресторан, а Премьер Инн, Brewers Fayre паб открылся в феврале 2012 года, а 21 декабря 2012 года открылся новый ледовый каток Silverblades.[108]

Здоровье

В Уиднесе нет больницы. За неотложной медицинской помощью пациенты обращаются в больницу Уоррингтона, находящуюся в ведении Учебные больницы Уоррингтона и Халтона Доверие фонда NHS или в больницу Уистон, которой управляет Учебные больницы Сент-Хеленса и Ноусли NHS Trust. Halton Группа ввода в клиническую эксплуатацию отвечает за услуги NHS в этом районе. В 2015 году они создали Центр неотложной помощи Widnes, чтобы снизить нагрузку на местные отделения неотложной помощи.[109] Врач общей практики услуги предоставляются в поликлиниках и в отдельных медицинских кабинетах. Существуют стоматологические кабинеты, предлагающие как услуги национальной службы здравоохранения, так и частные стоматологические услуги.[110]

Известные люди

Религия

Трое мужчин, родившихся в деревне Фарнворт или недалеко от нее, достигли видных позиций в Англиканский церковь. Они были Уильям Смит (c.1460-1514), который стал Епископ Ковентри и Личфилд, тогда Епископ Линкольна и кто построил школа грамматики в деревне, Ричард Барнс (1532–1587), ставший Епископ Карлайла, тогда Епископ Даремский, и Ричард Бэнкрофт (1544–1610), ставший Епископ Лондона а потом Архиепископ Кентерберийский. Джон Тиаркс (1903–1974) был викарием в Уиднесе в начале 1930-х годов, а затем стал Епископ Челмсфорд.

Наука и промышленность
Холлис, дом Людвиг Монд с 1867 по 1873 гг.
Джон Хатчинсон, 1853
Чарльз Гловер Баркла

Уильям Госседж (1799–1877) был производителем химической продукции, основавшим мыловаренный бизнес в Уиднесе. Джеймс Харгривз (1834–1915) был английским химиком, который переехал в Уиднес в 1859 году и работал на Госседж. В конце 19 века в Уиднесе жили несколько выдающихся химиков и промышленников. Среди них был Людвиг Монд (1839–1909), соучредитель Бруннер Монд | Brunner Mond & Company. Он жил в Холлис, Фарнворт, и там родились два его сына, оба из которых стали известными. Было три поколения Холбруков Гаскелла, которые были промышленниками-химиками. В первый (1813–1909) также был коллекционером произведений искусства и растений. В второй (1846–1919) стал директором Объединенная щелочная компания и в третьих (1878–1951) был главным инженером Объединенная щелочная компания и был посвящен в рыцари.

Генри Дикон (1822–1876) был химиком и промышленником, основавшим химический завод в Уиднесе. Джон Хатчинсон (1825–1865) был химиком и промышленником, основавшим в 1847 году первую химическую фабрику в Уиднесе, на которой производили щелочь посредством Процесс Леблана. Генри Бруннер (1838–1916) был английским химиком, нанятым в 1861 г. Джон Хатчинсон в своем химическом бизнесе. Фердинанд Хертер (1844–1898) был швейцарским химиком-промышленником, который присоединился к Генри Дикон и Холбрук Гаскелл на их предприятии по производству щелочи Gaskell, Deacon & Co. в Уиднесе в 1867 году. Нил Мэтисон (1823-1906) был шотландским химиком, он основал собственное дело, Matheison and Company в 1870 году с Фредериком Гербертом Госседжем, сыном Уильям Госседж. Сэр Джон Бруннер, первый баронет, DL (1842–1919) был также британским химическим промышленником в Hutchinson щелочной завод в Виднесе, где он дослужился до должности генерального директора.

Веро Чарльз Дриффилд (1848–1915) был инженером-химиком, в 1871 году стал инженером на заводе Гаскелл-Дикон. Сэр Роберт Монд (1867–1938) стал химиком и археологом, его младший брат Альфред Монд, первый барон Мелчетт (1868–1930) стал промышленником, финансистом и политиком, членом парламента от либералов. Честер 1906–1910, для Суонси 1910-1918 гг. И для Суонси Уэст с 1918 по 1923 гг.[111]

Сидней Янг, ФРС (1857 г. в Фарнворте - 1937 г.) был академическим английским химиком. Чарльз Гловер Баркла (1877 г. в Уиднесе - 1944 г.) был победителем 1917 г. Нобелевская премия по физике за его работу в Рентгеновская спектроскопия [112] Чарльз Саклинг CBE FRS (1920–2013) был британским химиком, который первым синтезировал галотан летучая ингаляционный анестетик в 1951 году, работая в Центральной лаборатории ICI в Уиднесе. Гордон Ринтул (1955 г.р.) CBE FRSE был директором Центр исследований катализаторов в Виднесе с 1987 по 1998 год.

Военный

Родился в деревне Фарнворт, Рой Чедвик (1893–1947) был дизайнером Авро Ланкастер бомбардировщик. Томас Моттерсхед (1893–1917), также родившийся в Уиднесе, присоединился к Королевский летающий корпус в течение Первая Мировая Война; он был награжден Виктория Кросс и Медаль за выдающееся поведение посмертно за его храбрость.[113] Другой мужчина Уиднес, Томас Уилкинсон (1898–1942) Королевский военно-морской резерв Посмертно во время Второй мировой войны был награжден Крестом Виктории.[114] Маршал авиации сэр Тап Джонс, KCB, CBE, DSO, DFC (1914 в Widnes - 2007) был офицером в королевские воздушные силы 34 года, с 1935 по 1969 год. Командовал эскадрильей устаревший биплан Гладиатор истребители вовремя Битва за Грецию во Второй мировой войне.

Артур Хендерсон, 1910
Политика

Артур Хендерсон (1863–1935) был британским кузнецом, политиком и членом парламента от лейбористской партии. В 1919 году он победил на дополнительных выборах в Widnes Позже он достиг уникального подвига: он был избран пять раз на дополнительных выборах в округах, где ранее не был депутатом. Джек Эшли (1922–2012) родился в Уиднесе и был там местным советником. Тогда он был членом парламента от Сток-он-Трент на протяжении многих лет. Он стал Почетный товарищ в 1975 году и был инвестирован как тайный советник в 1979 году. В 1992 году он был произведен в жизнь сверстник как барон Эшли из Сток, Виднес в графстве Чешир.[нужна цитата ] Гордон Оукс (1931–2005), который родился и получил образование в Уиднесе, стал депутатом парламента от Bolton West 1964–1970 гг., Для Widnes 1971–1983 гг. И для Halton 1983–1997.[115] Дерек Твигг (родился в 1959 году в Уиднесе) был депутатом от лейбористской партии Halton с 1997 года.

Спорт
Томми Маги, 1920
Пол Шервен, 2009
Люси Мартин, 2012
Искусство
Мелани С, 2017
  • Нор Кидди (родился в 1897 году в Уиднесе) - сценический псевдоним Нормана Чилтона Кидди, комика, актера и жонглера.
  • Алан Блисдейл (1946 г.р.) английский сценарист соцреалистической драмы, учился в школе в Уиднесе в 1957-64 гг. [122]
  • Майкл Кенна (родился в 1953 году в Уиднесе) английский фотограф, наиболее известный своими необычными черно-белыми пейзажами.
  • Анджела Топпинг (родился в 1954 году в Уиднесе) британский поэт, литературный критик и писатель.
  • Ян Финни (1966 г.р.) гитарист, мульти-инструменталист и автор песен, вырос в Уиднесе [123]
  • Джейн Уивер (1972 г.р.) певец, автор песен и гитарист, вырос в Уиднесе. [124]
  • Мелани С (1974 г.р.) певец, приятная девушка известный как Mel C или Sporty Spice, учился в школе в Widnes [125]
  • Дэвид Доусон (1982 г.р.) актер, родился и вырос в Уиднесе [126]

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б c Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о местности - Застроенная зона Widnes (E34000181)". Номис. Управление национальной статистики. Получено 20 ноября 2020.
  2. ^ «Калькулятор координатного расстояния». boulter.com. Получено 8 марта 2016.
  3. ^ Моррис 2005 С. 27–141.
  4. ^ Уимперли 1991 С. 111, 133.
  5. ^ а б Харди 1950 С. 25–41.
  6. ^ а б Пул 1906, п. 5.
  7. ^ Diggle 1961, п. 2.
  8. ^ Уимперли 1991, п. 11.
  9. ^ Пул 1906 С. 5–6, 226–227.
  10. ^ Уимперли 1991, п. 12.
  11. ^ Пул 1906 С. 7–8.
  12. ^ а б Стивен Ричард Глинн, Джеймс Огастес Аткинсон, Chetham Society, Заметки о церквях Ланкашира, 1893.
  13. ^ Фостер, Алан, История церкви Фарнворт, ее прихода и деревни, 1981.
  14. ^ Пул 1906, п. 107.
  15. ^ Diggle 1961 С. 12–15.
  16. ^ Уимперли 1991, п. 73.
  17. ^ Diggle 1961 С. 17–19.
  18. ^ Diggle 1961, п. 20.
  19. ^ Грейтбэтч, М. Л. и Мерсер, П. Дж., Остров Спайк, Городской совет Халтона.
  20. ^ Уимперли 1991, п. 132.
  21. ^ Уимперли 1991, п. 107.
  22. ^ Ежедневные новости цитируется Diggle 1961, п. 71.
  23. ^ Ежедневная почта цитируется в Diggle 1961, п. 105.
  24. ^ Моррис 2005, стр. 73 и далее.
  25. ^ Моррис 2005 С. 114, 125.
  26. ^ Моррис 2005, стр. 157ff.
  27. ^ Харди 1950, п. 149.
  28. ^ Diggle 1961 С. 83–84.
  29. ^ Diggle 1961, п. 106.
  30. ^ Diggle 1961 С. 111–112.
  31. ^ Ян, Аллан (1995), Британские автобусы до 1945 года, Издательство Иана Аллана, стр. 61, ISBN  0-7110-2279-8
  32. ^ Diggle 1961, п. 138.
  33. ^ Diggle 1961, п. 146.
  34. ^ Diggle 1961 С. 151–152.
  35. ^ Diggle 1961 С. 171–172.
  36. ^ Уимперли 1991 С. 176–188.
  37. ^ Уимперли 1991 С. 119–121.
  38. ^ а б Уимперли 1991, п. 125.
  39. ^ а б Уимперли 1991, п. 180.
  40. ^ Выборы 2010 - Хэлтон, BBC, получено 10 мая 2010
  41. ^ Местная демократия, Совет округа Халтон, архив из оригинал 13 апреля 2007 г., получено 25 апреля 2007
  42. ^ а б Обследование боеприпасов, Исследователь 275 карта
  43. ^ Пул 1906, стр. 1–5.
  44. ^ Средняя температура: среднегодовая 1971–2000 гг., Метеорологический офис, получено 30 марта 2007
  45. ^ Продолжительность солнечного сияния: в среднем за 1971–2000 гг., Метеорологический офис, получено 30 марта 2007
  46. ^ Количество осадков: в среднем за 1971–2000 гг., Метеорологический офис, получено 30 марта 2007
  47. ^ Дни снежного покрова: в среднем за 1971–2000 гг., Метеорологический офис, получено 30 марта 2007
  48. ^ Дни морозного воздуха: в среднем за 1971–2000 гг., Метеорологический офис, заархивировано из оригинал 5 июля 2007 г., получено 30 марта 2007
  49. ^ Распределение населения Халтон на 2010 год, Совет округа Халтон, архив из оригинал 22 мая 2012 г., получено 4 января 2012
  50. ^ Halton UA: Общая численность населения, Видение Британии сквозь время, получено 7 апреля 2007
  51. ^ Национальная статистика: регион в цифрах, северо-запад, зима 2004/05 г. В архиве 8 января 2007 г. Wayback Machine, pp24, 26. Проверено 4 апреля 2007 г.
  52. ^ "Унитар Халтона в цифрах". Городской совет Халтона. Архивировано из оригинал (– Академический поиск) 2 июля 2007 г.. Получено 4 апреля 2007.
  53. ^ Филпоттс, Грег (2005). Дэн Коэн (ред.). «Регион в цифрах: Северо-Запад» (PDF). Управление национальной статистики. п. 106. Архивировано с оригинал (PDF) 5 июля 2007 г.. Получено 7 апреля 2007.
  54. ^ Иордания, Барбара (26 мая 2010 г.), «Жители Хэлтона получают работу на новом складе холодоснабжения Tesco», Мир Ранкорна и Уиднеса, Медиа-группа Newsquest, получено 5 июн 2010
  55. ^ Торговый центр Greenoaks, Совет округа Халтон, архив из оригинал 25 июня 2007 г., получено 1 февраля 2011
  56. ^ "Гран-д Джоанны открытие нового Asda", Серия Guardian, Newsquest Media Group, 11 августа 2004 г., архивировано с оригинал 27 сентября 2007 г., получено 26 апреля 2007
  57. ^ Смит, Марк (18 марта 2010 г.), «Новая эра для Хэлтона с открытием торгового центра Widnes Shopping Park», Еженедельные новости Ранкорна и Уиднеса, Зеркало Троицы, получено 12 марта 2010
  58. ^ Барбара Джордан (21 мая 2011 г.), «Новый магазин Tesco стоимостью 40 млн фунтов стерлингов создаст 400 рабочих мест в Уиднесе», Мир Ранкорна и Уиднеса, получено 15 ноября 2011
  59. ^ Городской совет Халтона. "Профиль ключевой статистики переписи населения Халтона 2011" (PDF). Перепись и статистика. Получено 31 октября 2019.
  60. ^ Места на набережной и набережные в Халтоне, Совет округа Халтон, архив из оригинал 1 июля 2007 г., получено 26 апреля 2007
  61. ^ Центр исследований катализаторов, Катализатор, получено 25 апреля 2007
  62. ^ Перечисленные здания в Хэлтоне, Совет округа Халтон, архив из оригинал 17 февраля 2007 г., получено 25 апреля 2007
  63. ^ Информация о железной дороге, Совет округа Халтон, архив из оригинал 12 мая 2007 г., получено 26 апреля 2007
  64. ^ Общественный транспорт, Совет округа Халтон, архив из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 20 сентября 2013
  65. ^ Образование и обучение, Совет округа Халтон, архив из оригинал 3 марта 2007 г., получено 26 апреля 2007
  66. ^ «Учебный центр Kingsway». Городской совет Халтона. Архивировано из оригинал (– Академический поиск) 14 мая 2007 г.. Получено 26 апреля 2007.
  67. ^ Коротко, Адриан (5 июня 2008 г.), «Запущена стратегия ликвидации школы», Еженедельные новости Ранкорна и Уиднеса, Trinity Mirror Северо-Западный и Северный Уэльс, получено 8 июн 2008
  68. ^ Религия, перепись 2001 г .: основные статистические данные для классификации сельских и городских территорий 2004 г., Национальная статистика, получено 2 апреля 2007
  69. ^ Ливерпульская епархия, Ливерпульская епархия, получено 26 апреля 2007
  70. ^ а б c d Церкви в Widnes, Совет округа Халтон, архив из оригинал 13 февраля 2007 г., получено 26 апреля 2007
  71. ^ Архиепископия Ливерпуля, Архиепископия Ливерпуля, получено 26 апреля 2007
  72. ^ Коротко, Адриан (15 февраля 2007 г.), «Прихожане сказали, что закрытие навсегда», Еженедельные новости Runcorn & Widnes, Trinity Mirror North West & North Wales Limited, получено 28 сентября 2007
  73. ^ Римско-католическая церковь Святой Марии, Совет округа Халтон, получено 21 сентября 2008[постоянная мертвая ссылка ]
  74. ^ Миллер, Викки (21 июня 2008 г.), «Рекордному количеству церквей грозит снос», Дейли Телеграф, Лондон: Telegraph Media Group, получено 24 июн 2008
  75. ^ Винн-Джонс, Джонатан (21 сентября 2008 г.), «Католическая церковь,« пренебрегающая »наследием», Sunday Telegraph, Лондон, стр. 16
  76. ^ Баптистская церковь Widnes, Widnes Baptist Church, архивировано из оригинал 21 марта 2008 г.
  77. ^ Церковь @ The Foundry, Литейный завод, получено 26 апреля 2007
  78. ^ Суперлига, Стобарт Суперлига, получено 10 июн 2012
  79. ^ Widnes Vikings, Widnes Vikings RLFC, архивировано с оригинал 27 сентября 2007 г., получено 26 сентября 2007 Название «Викинги» связано с предполагаемым присутствием викингов в Куэрдли (см. Раннюю историю).
  80. ^ Halton Stadium, Совет округа Халтон, архив из оригинал 13 апреля 2007 г., получено 27 апреля 2007
  81. ^ Тернер, Алекс (9 октября 2007 г.), «Доска викингов вводит клуб в управление», Еженедельные новости Widnes, Trinity Mirror North West & North Wales Limited.
  82. ^ Бизнесмен Стив О'Коннор - новый владелец Widnes Vikings, Widnes Vikings RLFC, архивировано с оригинал 6 ноября 2007 г.
  83. ^ Widnes RUFC, Футбольный клуб Widnes Rugby Union, архив из оригинал 13 мая 2008 г., получено 13 мая 2008
  84. ^ Гольф-клуб Widnes, Widnes Golf Club, архивировано из оригинал 27 октября 2005 г., получено 27 апреля 2007
  85. ^ "Шагая внутрь Волчьего лока". ESPN.com. 30 апреля 2008 г.. Получено 3 февраля 2018.
  86. ^ Последние новости: Widnes Town FC, Футбольная лига Северо-Западных округов, 7 марта 2012 г., архивировано из оригинал 16 марта 2012 г., получено 20 марта 2012
  87. ^ Еженедельные новости Ранкорна и Уиднеса
  88. ^ Смит, Майк (22 апреля 2010 г.), «Студия Квинс-Холл на Лейси-стрит, Уиднес, официально открыта», Еженедельные новости Ранкорна и Уиднеса, Зеркало Тринити Северо-Западный и Северный Уэльс, получено 5 мая 2010
  89. ^ "Информация о Widnes". Размещение транспорта для мероприятий. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 26 апреля 2007.
  90. ^ Дорога домой, Саймон и Гарфанкел Домашняя страница, получено 26 апреля 2007
  91. ^ "Элвис Костелло". Получено 2 февраля 2017.
  92. ^ "Библиотека Уиднеса". Городской совет Халтона. Архивировано из оригинал (– Академический поиск) 28 сентября 2007 г.. Получено 26 апреля 2007.
  93. ^ Рог изобилия: Железнодорожная коллекция, Совет музеев, библиотек и архивов, архив из оригинал 31 июля 2012 г., получено 26 апреля 2007
  94. ^ «Библиотека Диттона». Городской совет Халтона. Архивировано из оригинал (– Академический поиск) 28 сентября 2007 г.. Получено 26 апреля 2007.
  95. ^ Виктория Парк, Совет округа Халтон, архив из оригинал 29 апреля 2007 г., получено 26 апреля 2007
  96. ^ Hough Green Park, Совет округа Халтон, архив из оригинал 17 июля 2007 г., получено 26 апреля 2007
  97. ^ «Парк Вороньего леса». Городской совет Халтона. Архивировано из оригинал (– Академический поиск) 14 июля 2007 г.. Получено 26 апреля 2007.
  98. ^ Ip, D; Ансти, М; Wu, Ct (октябрь 1998 г.), «Саннибанк», In'gu munje nonjip = Журнал демографических исследований, Совет округа Халтон (18): 53–79, ISSN  0537-6998, PMID  12222464, заархивировано из оригинал 14 июля 2007 г., получено 26 апреля 2007
  99. ^ Пастбище сборщиков, Совет округа Халтон, архив из оригинал 2 июля 2007 г., получено 26 апреля 2007
  100. ^ Clincton Wood, Совет округа Халтон, архив из оригинал 23 февраля 2007 г., получено 26 апреля 2007
  101. ^ Hale Road Woodlands, Совет округа Халтон, архив из оригинал 28 сентября 2007 г., получено 26 апреля 2007
  102. ^ «Центр досуга Kingsway». Городской совет Халтона. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 26 апреля 2007.
  103. ^ Футбол, Совет округа Халтон, архив из оригинал 16 февраля 2007 г., получено 26 апреля 2007
  104. ^ Крикет, Совет округа Халтон, архив из оригинал 18 февраля 2007 г., получено 26 апреля 2007
  105. ^ Лига регби, Совет округа Халтон, архив из оригинал 16 февраля 2007 г., получено 26 апреля 2007
  106. ^ Поле для гольфа Святого Михаила, Совет округа Халтон, архив из оригинал 17 мая 2007 г., получено 26 апреля 2007
  107. ^ Гольф-клуб Widnes, Совет округа Халтон, архив из оригинал 30 сентября 2007 г., получено 26 апреля 2007
  108. ^ Парк отдыха Улей, Улей, получено 21 февраля 2012
  109. ^ «Центр неотложной помощи Widnes NHS должен быть завершен к концу июня». Ливерпульское Эхо. 9 июня 2015 г.. Получено 17 июн 2015.
  110. ^ Доверительный фонд первичной медицинской помощи Halton & St. Helens, Комиссия по здравоохранению, архив из оригинал 27 сентября 2007 г., получено 29 сентября 2007
  111. ^ Гринуэй, Фрэнк, семья Монд (на. 1867–1973)', Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; [1] по состоянию на 9 марта 2007 г.
  112. ^ Сокольничий, Изобель, «Баркла, Чарльз Гловер (1877–1944)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 г. [2] Доступ 28 апреля 2007 г.
  113. ^ Сержант Томас Моттерсхед ВК, Королевский британский легион Халтона, получено 28 апреля 2007
  114. ^ Военно-морские силы Великобритании и Доминиона - Крест Виктории в море, 1940–1945 гг., Naval History.net, получено 28 апреля 2007
  115. ^ Дэвис, Брайан (22 августа 2005 г.), "Гордон Оукс: лидер лейбористов 1970-х", Некролог, Лондон: Guardian News and Media Limited, получено 28 апреля 2007
  116. ^ "Винс Карелиус (некролог)", Дейли Телеграф, Лондон, 17 декабря 2008 г., получено 18 декабря 2008
  117. ^ Флетчер, Пол; Харлоу, Фил (22 октября 2008 г.), Когда Великобритания выиграла чемпионат мира, BBC, получено 23 апреля 2013
  118. ^ "Большое интервью: Пол Шервен", Велоспорт Еженедельно, IPC Media, 15 апреля 2008 г., получено 30 марта 2010
  119. ^ Джон Боулз, База Дартс, получено 5 июн 2013
  120. ^ Профиль игрока евро: Эндрю Хиггинсон, Европейская ассоциация бильярда и снукера, архивировано с оригинал 19 апреля 2007 г., получено 28 апреля 2007
  121. ^ База данных SoccerBase получено 27 июля 2018
  122. ^ База данных IMDb получено 26 июля 2018
  123. ^ "Ян Финни". IMDB. Получено 1 декабря 2015.
  124. ^ Хайэм, Пол (6 марта 2015 г.). «Профиль номинанта GIT Award 2015 № 11: Джейн Уивер». GetIntoThis. Получено 1 декабря 2015.
  125. ^ Мелани Чисхолм Изображение, Профиль, Сплетни и Новости, CelebrityWonder.com, архивировано с оригинал 28 сентября 2007 г., получено 28 апреля 2007
  126. ^ 20 вопросов с ... Дэвидом Доусоном, WhatsOnStage, заархивировано из оригинал 9 февраля 2013 г., получено 22 июля 2011

Источники

  • Пул, Чарльз (1906), Old Widnes и его окрестности, Widnes: Swale
  • Харди, Д. В. Ф. (1950), История химической промышленности в Уиднесе, Лондон: Imperial Chemical Industries Limited
  • Диггл, преподобный Г. Э. (1961), История Widnes, Corporation of Widnes
  • Уимперли, Артур (1991), Widnes через века, Совет округа Халтон
  • Моррис, Джин М. (2005), В тигель, Countryvise Limited, ISBN  1-901231-61-5

Дополнительная библиография

  • Преодоление ранкорнового разрыва, Халтон: городской совет Халтона, 1978
  • Коуэн, К. А. (1990), Переходя через пробел Ранкорна, Vol. 1: Ранкорн Ферри и Хейл Форд, Халтон: городской совет Халтона
  • Коуэн, К. А. (1992), Переходя через пробел Ранкорна, Vol. 2: Предложения по раннему переходу, Халтон: городской совет Халтона
  • Коуэн, К. А. (1990), Переходя через пробел Ранкорна, Vol. 3: Железнодорожный мост Ранкорн, Халтон: городской совет Халтона
  • Моррис, Джин М. (2007), Где никогда не приходила весна, Бери-Сент-Эдмундс: арима, ISBN  978-1-84549-255-7

внешняя ссылка