Wythenshawe - Wythenshawe

Wythenshawe
Ройялторн-роуд, Бенчилл, Уайтеншо
Wythenshawe Расположение в пределах Большой Манчестер
Население	110,000
Справочник по сетке ОС	SJ824884
Столичный р-н	Манчестер
Столичный округ	Большой Манчестер
Область, край	северо-Запад
Страна	Англия
Суверенное государство	объединенное Королевство
Почтовый город	МАНЧЕСТЕР
Почтовый индекс района	M22, M23
Телефонный код	0161
Полиция	Большой Манчестер
Огонь	Большой Манчестер
Скорая помощь	северо-Запад
Парламент Великобритании	Wythenshawe and Sale East
Список мест Великобритания Англия Большой Манчестер 53 ° 23′31 ″ с.ш. 2 ° 15′50 ″ з.д. / 53,392 ° с. Ш. 2,264 ° з. / 53.392; -2.264Координаты: 53 ° 23′31 ″ с.ш. 2 ° 15′50 ″ з.д. / 53,392 ° с. Ш. 2,264 ° з. / 53.392; -2.264

Wythenshawe (/ˈшɪðənʃɔː/) - район юга Манчестер, Англия.

Исторически в Чешир,^[1] Wythenshawe был переведен в 1931 году в город Манчестер, который начал строительство здесь огромного жилого комплекса в 1920-х годах. Площадь около 11 квадратных миль (28 км²), Wythenshawe когда-то был крупнейшим муниципальное поместье в Европе.^[2][3]

Wythenshawe включает в себя поместья Багули, Benchill, Brooklands, Пил Холл, Newall Green, Парк Вудхаус, Моховой уголок, Северный болот, Northenden и Шарстон.^[4]

История

Wythenshawe Hall, бывший величественный дом и местная достопримечательность в парке Wythenshawe

Имя Wythenshawe, кажется, происходит от Древнеанглийский wiðign = "с дерево "и Sceaga = "дерево" (сравните диалектное слово шо ). Три древних городка Northenden, Багули и Северный Этчеллс формально стал нынешним Wythenshawe, когда они были объединены с Манчестером в 1931 году. До этого название относилось только к Wythenshawe Hall и его основания.^[5]

В связи с сокращением расходов зал был временно закрыт для посещения в 2010 году.^[6] Одно предложение заключалось в том, что Манчестерский городской совет может продать здание Народная вера.^[7]Группа друзей была создана для поддержки ежемесячных дней открытых дверей и мероприятий в зале.^[8] В марте 2016 года в результате поджога крыша зала и верхний этаж сильно пострадали в результате пожара, а также башня с часами.^[9][10]

Непосредственно к югу от Wythenshawe находится Манчестер аэропорт, ранее назывался Кольцевая дорога аэропорта. До того, как был построен аэропорт Кольцевой дороги, в качестве Манчестер (Wythenshawe) Аэродром. Это был первый муниципальный аэродром Великобритании, работавший с апреля 1929 года по начало 1930 года. Сарай был преобразован в ангар, а фермерский дом - в административное здание. Установлены временные топливные насосы.^[11] Последний зарегистрированный рейс из аэропорта Уайтеншоу был 19 июня 1930 года.

Район где Манчестер аэропорт и Wythenshawe сейчас, примерно в 1925 г.

Жилищная и социальная история

Витеншоу - крупнейший район Манчестера, массивный жилой массив, который был начат в 1920-х годах и задумывался как "город-сад "где людей можно было переселить из промышленного Манчестера. В 1920 году градостроитель Патрик Аберкромби определили этот район как наиболее подходящую неосвоенную землю для жилого комплекса недалеко от города, и было куплено 2 500 акров (1 000 га) земли.^[12]

Часть Benchill (не район к юго-западу от Gladeside Road) и некоторые районы на севере были построены раньше Вторая Мировая Война и позвонил в Wythenshawe Ward города Манчестера. Остальные были построены после Второй мировой войны, начиная с конца 1940-х годов, когда ограничения на строительство в военное время были ослаблены. Некоторые части Багулей все еще были полусельскими в 1960-х годах, но сейчас открытой местности осталось очень мало.

Поместье изначально было построено без множества магазинов, удобств и услуг, а рабочих мест было очень мало. Хотя у Нортендена уже был торговый район на Палатин-роуд, первые новые магазины были построены в 1930-х годах и включали парады на Холлихедж-роуд и на Альтринчам-роуд в Шарстоне (последний был снесен в 1973 году, чтобы освободить место для M56 Обход Шарстона). В Минстерли-Парад (Парк Вудхаус), Хэверли-Серкл (Бенчилл) были небольшие местные магазины, обычно бакалейные лавки, где продавались бытовые продукты. путешествовать или посетить передвижной фургон, когда он посетил их район. Для решения этих проблем были созданы различные ассоциации жителей, но прогресс был очень медленным.

После Вторая мировая война, Wythenshawe в конечном итоге расширился, построив еще несколько магазинов (например, Haveley Circle, построенный в начале 1950-х, но снесенный в 1990-х), и компании были привлечены в этот район с расширением Шарстон Промышленной недвижимости а позже Моховой уголок и промышленные комплексы Roundthorn. Постепенно Витеншоу приобрел все удобства и удобства, которые первоначальные планировщики не учли включить в строительство нескольких новых школ, магазинов, пабов и церквей. В районе также была своя больница, и Больница Уайтеншоу выросла из более ранней больницы Багули в 1948 году. Самая большая торговая зона была построена в 1960-х годах в центре города, известном как Гражданский центр Уитеншоу, который с момента постройки был еще больше расширен. В 1971 году здесь был открыт форум Wythenshawe, в который входили библиотека, бассейн, ресторан, бар и театр.

С 1990-х по 2000-е годы дома, которые были построены и принадлежали муниципалитету, были переданы в ведение местных властей. жилищные ассоциации, такие как Willow Park на востоке Wythenshawe и Parkway Green на западе Wythenshawe. Обе ассоциации объединились в 2013 году и образовали Жилищную группу Wythenshawe Community Housing Group, которая сейчас отвечает за строительство около 14 000 домов в Wythenshawe.

В 2007, Нью-Йорк Таймс описал жилые кварталы в Уитеншоу как «крайний очаг социальных лишений и отчуждения».^[13]

Большинство хозяйственных построек в районе Уитеншоу были снесены при строительстве поместья. Некоторые из них, такие как Hollyhedge Farm и Floats Hall, остались среди домов, но пострадали от вандализма, и их позже пришлось снести. Некоторые из нынешних жилых комплексов были названы в честь бывших ферм.

Ферма Пил Холл (на которой ров ) просуществовал более 20 лет^{[требуется разъяснение ]} поскольку его владелец жил на выручку от продажи своей земли, но вскоре после того, как он уехал, собственность подверглась вандализму и ее пришлось снести.

Newall Green Farm выжила на окраине жилого района Newall Green и все еще была занята и работала как ферма до начала 21-го века, когда ее последний житель умер, когда она была заброшена и огорожена. Здания перечисленные. В 2006 году фирма купила здания Newall Green Farm у Manchester Corporation. 21 июня 2014 г. вандалы подожгли ферму Newall Green Farm, и ее крыша была разрушена, но есть планы превратить здания в уход на дому для взрослых с неспособность к обучению, действующая ферма и центр верховой езды.^[14]

Парки

В Уитеншоу 12 парков и 18 лесных массивов, включая Wythenshawe Park, который был обозначен Местный заповедник в 2011.^[15][16] Он покрывает более 270 акров (110 га) зеленых насаждений и является домом для единственной общественной фермы Манчестера. Общественная ферма Wythenshawe. В центре парка находится исторический Wythenshawe Hall с его гражданская война и наследие Таттона. В парке также есть конюшни, садоводческий центр, детская игровая площадка, легкоатлетическая трасса, футбольные поля, теннисные корты, боулинг и поля для гольфа.

Другие парки включают парк Холлихедж, парк Пил-холл, парк Пейнсвик и парк Багули. Риверсайд-парк Нортендена - первый новый парк, который будет создан в городе в 21 веке.

Управление

Район находится в ведении Манчестерский городской совет.

Манчестер Уайтеншоу был парламентский округ, созданный в 1950 году и представленный Альф Моррис из Лейбористская партия между 1964 и 1997 годами. Перед выборами 1997 года границы были заново очерчены, и часть соседнего района Сейла была включена в состав резиденции. Новый округ называется Wythenshawe and Sale East. В том же году Альф Моррис ушел в отставку и был заменен на Пол Гоггинс. Он по-прежнему считается безопасным местом для лейбористов, поскольку лейбористы получили более 50% голосов (и более чем в два раза больше голосов, чем его ближайший соперник) в выборы 1997, 2001 и 2005 гг.. Лейбористы сохранили место на выборах 2010 года, хотя их доля голосов снизилась до 44,1%. В начале 2014 года, после смерти Пола Гоггинса, дополнительные выборы были проведены. Кандидат на работу Майк Кейн (бывший советник Нортендена до 2008 года) получил место с 55,3% голосов, хотя явка избирателей была низкой (28%). В Всеобщие выборы 2017 г. увидел самую большую долю голосов за лейбористов в истории как нынешнего, так и бывшего места Уитеншоу с 62,2% голосов и большинством в 15 000 человек.

Во время Перепись населения Великобритании 2001 года, Wythenshawe был разделен на шесть местных органов власти палаты: Багули, Benchill, Northenden, Шарстон, Парк Вудхаус и Brooklands (последний является территорией, разделенной с соседним районом Траффорд ). Каждая палата была представлена ​​тремя местными советниками, что дало Уайтеншоу 21 из 99 мест в городском совете Манчестера. После обзора Пограничный комитет Англии опубликованная в 2003 году, палата Бенчилла была упразднена, а ее бывшая территория была разделена между палатами Нортендена, Шарстона и Вудхаус-парка.^[17]

Уайтеншоу обычно возвращает всех членов совета от лейбористов на местных выборах, хотя в Выборы 2008 г. то Либерал-демократы получил место в Northenden и второе место (в той же зоне) в Выборы 2010 г.. Рабочие вернули себе эти места в 2012 и Выборы 2014 г..

География

Wythenshawe 8 миль (13 км) к югу от городской центр и является самым южным районом Манчестера. Он окружен одними из самых богатых районов Великобритании. Altrincham и Hale лежать на юго-западе, Продажа на северо-запад и Чидл на восток. Манчестер аэропорт, третий по величине в Великобритании, находится сразу на юге.

Shadow Moss это район к югу от кольцевой дороги в юго-восточном углу Уитеншоу. На эта старая карта Уитеншоу это примерно прямоугольная область между тремя проселочными дорогами с Хейхед в его северо-западном углу.^[18] На современных картах его северный край - это южная ветвь кольцевой дороги. Частично это было в городке Северный Этчелл, а частично в Styal приход. На протяжении многих веков это был торфяное болото который был выкопан для торф топливо, называемое в местном масштабе «дерн»; местный поместье Закон гласил, что после выкапывания торфа верхний слой живых растений должен быть отсыпан, чтобы впоследствии образовалось больше торфа. Отведенная каждому мужчине часть мха называлась его «моховой комнатой».

В 19 веке, поместье был утерян контроль над тем, для чего люди использовали свои моховые комнаты, и 1839 г. десятина На карте Северного Этчелла показана часть Теневого Моха Северного Этчелла примерно на 2/3 пахотный, около 1/3 луг, одно поле как пастбище, и одно поле как «невозделанные болота».^[19]

Позже плодородный низинный торф почва привела к тому, что эта территория широко использовалась для огородничество, с большими площадями под теплицы. Многие из тех, кто там работал, жили в Хейхеде.

Примерно в 1970 году Хейхед был небольшим поселением в южном конце Вудхаус-лейн и близлежащей части кольцевой дороги. Он состоял из нескольких террасные дома, небольшой магазин, два и более старых коттеджа, часовня, и транспортная компания Ringway. Манчестер аэропорт Автомобильная стоянка на уровне земли была перемещена с других территорий, а автостоянки были сформированы к северу и югу от взлетно-посадочных полос и под подъездной дорожкой. Район Хейхеда постепенно заменялся ровными автостоянками, и к 2011 году все здания Хейхеда исчезли (см. История аэропорта Манчестера # Расширение ).

По состоянию на июнь 2012 года некоторые теплицы остаются на дальнем востоке области Шэдоу Мосс, но используются операторами частных парковок (не связанными с аэропортовой компанией), а не для выращивания каких-либо культур. Последний огородник, выращивавший томаты, закрыл свой бизнес в 2011 году из-за конкуренции со стороны огромных высокомеханизированных тепличных хозяйств в других местах.

Общественные услуги

Wythenshawe находится в ведении городского отдела Манчестера. Полиция Большого Манчестера. Пожарные и спасательные службы Wythenshawe находятся в ведении Пожарно-спасательная служба Большого Манчестера, и базируются в пожарной части на Браунли-роуд.

Транспорт

В Автомагистраль M56, построенный в 1970-х годах как продолжение A5103 дорога (Princess Parkway), делит пополам восток и запад Wythenshawe. Обход, соединяющий его с ближайшим Автомагистраль М60 был построен Шарстоном и открыт в 1974 году.

Ближайшая к Уитеншоу железнодорожная станция находилась рядом с Лонгли-лейн на окраине Шарстона на Cheshire Lines Железная дорога от Stockport к Ливерпуль. Названный Northenden для Wythenshawe, Железнодорожная станция Нортенден был закрыт 30 ноября 1964 г.^[20] В то время в Уитеншоу в течение нескольких десятилетий не было железных дорог общего пользования, а ближайшие станции находились в соседних районах Гатли, Хилд Грин и Altrincham. А вокзал в аэропорту Манчестера был открыт в 1993 году.

В Линия аэропорта филиал Манчестер Метролинк трамвайное сообщение включает двенадцать остановок по всему Wythenshawe. Линия открылась 3 ноября 2014 года, на год раньше запланированного срока.^[21] Помимо строительства новых линий и станций Metrolink, в центре города Уайтеншоу был построен новый узел общественного транспорта, который открылся в июне 2015 года и включает в себя новую автобусную станцию ​​и трамвайную остановку.

Экономика

Общественный центр в Уитеншоу. Многоэтажные квартиры Park Court в дальнем конце были снесены в 2007 году и заменены новыми торговыми и офисными зданиями.

В Уитеншоу работает около 43 000 человек. Есть четыре направления производственной деятельности (усадьбы) - Моховой уголок, Кольцевая дорога (Грузовой центр аэропорта ), Раундторн и Шарстон. Здесь находятся аэропорт Манчестера и больница UHSM Wythenshawe, которые являются двумя крупнейшими работодателями в этом районе. Многие национальные и международные компании имеют помещения или главные офисы в Витеншоу, в том числе Timpson Ltd, HellermannTyton, Virgin Media, Vodafone и Ф. Дюрр и сыновья.

В 1934 году Джордж Хамер Скоулз построил Wylex Works для производства электрических аксессуаров.^[22] Позднее компания была приобретена Electrium, которая сейчас находится в собственности Сименс.

Несколько Greenfield и Greyfield участки были открыты для застройщиков, и в этом районе есть несколько новых жилых домов.

Центр города, известный как Civic Center, был построен в 1960-х годах. С годами он расширялся и был отремонтирован в период с 1999 по 2002 год, чтобы включить новые магазины и другие новые объекты, когда городской совет отказался от собственности и передал его Санкт-Модвен Недвижимости. В главном торговом районе теперь есть ворота, которые запираются на ночь, чтобы предотвратить вандализм, наблюдавшийся в предыдущие годы. В открывшемся в 1971 году центре «Форум» находится библиотека, развлекательный центр, бассейн, кафе и другие удобства. Он также был отремонтирован в более современном стиле. В течение тридцати лет в нем также размещался Форум-театр, но он был закрыт в 2002 году, и теперь его пространство занимает поликлиника и центр обучения взрослых.^{[нужна цитата ]}

В 2007, Asda открыл новый супермаркет на месте старого Кооперативного магазина (изначально построенного Woolco в середине 1970-х, где также есть многоэтажная автостоянка ). На дорожке, ведущей между многоэтажной автостоянкой и большим зданием супермаркета, теперь есть настенная мозаика, изображающая различные аспекты города. После сноса в 2007 году двух многоэтажных домов 1960-х годов на этом месте были построены новые здания, в том числе и новый. Вилко магазин, офисные помещения и центр обслуживания местных властей, который обеспечивает новый фасад центра города с его северной стороны.^{[нужна цитата ]}

В прессе

Wythenshawe - место съемок сериала Channel 4 на открытом воздухе. Бесстыдный, на котором представлены различные снимки местных многоэтажек, жилых массивов и другой уникальной архитектуры этого района. Уайтеншоу также разместил открытые декорации для шоу, которые были построены на частной территории. Производство переехало из Уэст-Гортона (в Восточном Манчестере) в начале 2007 года из-за срыва съемок по вине местной молодежи.^[23]

В 2009, Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская (бывшая жена Князь Андрей ) отправился в Уитеншоу, чтобы снять документальный телевизионный фильм для ITV1 под названием Герцогиня в поместье.^[24] В нем она посетила Северный болот районе Уитеншоу, чтобы встретиться с местными жителями и обсудить их образ жизни, а также открыть новый местный общественный центр. И до, и после показа документальный фильм Фергюсон критиковал за то, что он был корыстным рекламным ходом, а также критиковал ее за покровительственное отношение к местным жителям.^[25][26]

Известные люди

• В профессиональный боксёр и чемпион мира в тяжелом весе Тайсон Фьюри родился и вырос в Уитеншоу.^[27]
• Актер Гарри Х. Корбетт учился в начальных школах Росс Плейс и Бенчилл и в средней школе Шарстона в Уайтеншоу.
• В 1972 году английский музыкант Джонни Марр, которому в то время было девять лет, и его семья переехала в Уитеншоу, где он учился в местной школе.
• Манчестер Юнайтед и Англия футболист Маркус Рэшфорд родился в Wythenshawe.
• Певец Джейсон Оранж от Возьми это В детстве жил в Уитеншоу.^[28]
• Комедийная актриса и актриса Кэролайн Ахерн вырос в Уитеншоу с двухлетнего возраста.^[29]
• Улица Коронации актеры Саймон Грегсон и Николас Кокрейн родились в Уитеншоу.
• Альф Вуд Футболисты «Манчестер Сити», «Шрусбери Таун», «Милуолл», «Мидлсбро», «Халл-Сити», «Уолсолл» и «Стаффорд Рейнджерс» жили в Ньюолл-Грин и учились в начальной школе Олдвуда.^{[нужна цитата ]}
• Дункан Халлас, Лидер троцкистов, вырос в Уитеншоу.^[30]
• БывшийМанчестер Юнайтед футболист Равель Моррисон родился в Wythenshawe.
• Пол Стюарт жил в Северных пустошах, Уитеншоу. Он играл в футбол за Блэкпул, Манчестер Сити, Тоттенхэм, Ливерпуль и Англию.
• Актер Джон Брэдли-Уэст, особенно из HBO серии Игра престолов, вырос и учился в школе в Уитеншоу.^[31]
• Историк Майкл Вуд В возрасте восьми лет вместе с семьей переехал в Уитеншоу, где он учился в начальной школе Бенчилл.
• Сид Литтл, комик, часть Маленькая и огромная двойное действие, учился в школе Yew Tree в Уитеншоу.
• Пол Янг, солист группы Майк и механика и Печальное кафе, родился в Benchill район Уитеншоу.
• Стив МакГарри, карикатурист, иллюстратор, сюжетный художник, президент Национальное общество карикатуристов, родился и вырос в Бенчилле, где учился в начальной школе Св. Иоанна и Томаса.^{[нужна цитата ]}
• Джо Галлахер, профессиональный тренер по боксу чемпионов мира Энтони Кролла, Лиама и Каллума Смитов, вырос в Бенчилле и учился в начальной школе Св. Петра и Св. Джона Плессингтона.^[32]

Смотрите также

• Портал Большого Манчестера

• Перечисленные здания в Манчестере-M22
• Перечисленные здания в Манчестере-M23
• Список больших муниципальных поместий в Великобритании

использованная литература

Заметки

1. "Wythenshawe". Видение Британии сквозь время. Получено 26 ноября 2011.
2. "Все о Витеншоу". Вечерние новости Манчестера. Получено 30 марта 2016.
3. Дикин, Дерик. «История усадьбы». Wythit. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 30 сентября 2006.
4. «Городской совет Манчестера - Стратегическая программа возрождения Уайтеншоу». Manchester.gov.uk. Получено 14 февраля 2014.
5. Дикин 1989, стр. 1–2
6. "Парк Уайтеншоу: Зал". Манчестерский совет.
7. Линтон, Дебора (1 июня 2011 г.). «Бюджетный кризис может привести к тому, что Совет Манчестера отдаст Хитон-холл и Уайтеншо-холл». Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. Средства массовой информации.
8. "Друзья Уитеншоу Холла". Друзья Wythenshaw Hall. Получено 10 ноября 2013.
9. «Огонь разрушает крышу исторического Wythenshawe Hall в Манчестере». Новости BBC. 15 марта 2016 г.. Получено 15 марта 2016.
10. «Пожар в Уитеншоу-холле в Манчестере был поджогом.'". Новости BBC. 16 марта 2016 г.
11. Шолефилд 2004, стр. 222–223
12. Джон-Батист, Эшли (2019). «Когда муниципальные владения были мечтой». Новости BBC. Получено 8 июля 2019.
13. Лайалл, Сара (10 марта 2007 г.). «Как молодые бедняки измеряют бедность в Великобритании: алкоголь, наркотики и время, проведенное в тюрьме». Нью-Йорк Таймс.
14. Вечерние новости Манчестера, стр.21, 27 июня 2014 г.
15. «Парки и открытые пространства - Парк Уайтеншоу | Городской совет Манчестера». secure.manchester.gov.uk. Получено 11 августа 2019.
16. «Парк Уайтеншоу». Местные заповедники. Естественная Англия. Отсутствует или пусто | url = (Помогите)
17. «Проект рекомендаций по будущим выборам в Манчестере» (PDF). Избирательная комиссия. Февраль 2003. Архивировано с оригинал (PDF) 27 марта 2009 г.. Получено 16 сентября 2008.
18. Wythenshawe, История городки из Northenden, Northen Etchells и Багули, Том 1: 10 1926, под редакцией У. Х. Шерклиффа, ISBN  0-85972-008-X, опубликовано Northenden Civic Society 1974
19. W.H.Shercliff, 1974, стр.
20. Задница, стр.173
21. Бриттон, Пол (13 октября 2014 г.). «Новая линия Metrolink до Уитеншоу и аэропорта Манчестера откроется 3 ноября - на год раньше запланированного срока». Вечерние новости Манчестера. Получено 18 октября 2014.
22. "Уведомления о некрологе". Журнал Института инженеров-электриков - Часть I: Общие. Ieeexplore.ieee.org. 93 (72): 614–620. 1946. Дои:10.1049 / ji-1.1946.0187. Получено 14 февраля 2014.
23. Лиминг, Сиара (24 октября 2006 г.). "Бесстыжие в движении". Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. Средства массовой информации.
24. ITV1 (The Duchess On The Estate - пресс-релиз) В архиве 20 августа 2009 г. Wayback Machine
25. Картер, Хелен (18 августа 2009 г.). "Телевизионный документальный фильм герцогини Йоркской возмущает поместье Манчестера". Хранитель. Лондон: Guardian News and Media.
26. Ричман, Симми (23 августа 2009 г.). "Герцогиня в поместье, ITV1: X Factor, ITV1". Независимый. Лондон.
27. "Тайсон Фьюри: Кулаки ярости". Независимый. 11 ноября 2011 г.. Получено 2 декабря 2012.
28. Борн, Дайанна (20 августа 2013 г.). «Take That, звезда Джейсон Оранж смотрит новую театральную постановку брата, действие которой происходит в его доме».
29. "Уайтеншоу - Кэролайн Ахерн". wythenshawe.btck.co.uk. Получено 11 августа 2019.
30. Хиггинс, Джим (30 сентября 2002 г.). "Некролог: Дункан Халлас". Хранитель - через www.theguardian.com.
31. "Джон Брэдли". IMDb. Получено 11 августа 2019.
32. «Джо Галлахер: получить награду« Тренер года боксерской библии »- все равно что получить рыцарский титул». 18 января 2016 г.

Список используемой литературы

• Батт, Р.В.Дж. (1995). Справочник вокзалов. Патрик Стивенс Лимитед. ISBN  1-85260-508-1.
• Дикин, Дерик (1989). Уайтеншоу: история города-сада. Филлимор и Ко. ISBN  0-85033-699-6.
• Шолефилд, Р. А. (2004). «Ранние аэродромы Манчестера, расширенная глава в Moving Manchester». Сделки Ланкаширского и Чеширского антикварного общества. Ланкаширское и Чеширское антикварное общество. ISSN  0950-4699.

внешние ссылки

• Хронология событий в истории Wythenshawe
• 1927 г. вид на Уитеншоу с воздуха
• 1927 г. вид с воздуха на Холл-лейн и район Блэккарр-роуд: обратите внимание: коттеджи и хозяйственные постройки сельскохозяйственных рабочих к западу от Багули-Холла, который тогда назывался Фермой Махера и использовался для огородничество.