Джеймстаун (сериал) - Jamestown (TV series)

Джеймстаун
Series title over image of a stockade entrance
ЖанрИсторическая драма
СделаноБилл Галлахер
В главных ролях
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. серии3
Нет. эпизодов24
Производство
Исполнительные продюсерыРичард Фелл, Билл Галлахер, Найджел Марчант, Гарет Ним
РежиссерСью де Бовуар
Производственная компанияКарнавальные фильмы
РаспределительNBCUniversal Intl.
Релиз
Исходная сетьНебо 1
Формат изображения4K UHDTV
Оригинальный выпуск5 мая 2017 (2017-05-05) –
14 июня 2019 г. (2019-06-14)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Джеймстаун британский драматический телесериал,[1] написана Биллом Галлахером и произведена Карнавальные фильмы, международная телевизионная продюсерская компания NBC Universal, создатели Даунтон аббатство. Действие происходит в 1619 г. Джеймстаун следует за первыми английскими поселенцами, когда они создать сообщество в Новый мир.[2] Среди тех, кто высаживается на берег, есть группа женщин, которым суждено выйти замуж за мужчин Джеймстаун, в том числе трех энергичных женщин из Англия. Премьера сериала состоялась Sky One в Великобритании в мае 2017 года. Sky заказала вторую серию Джеймстаун в мае 2017 года перед премьерой первого сериала.[3] 2 серия выходит в эфир с февраля 2018 года.[4] О продлении Джеймстауна для третьей и последней серии было объявлено Sky One 23 марта 2018 года.[5]

Резюме

1619. Через двенадцать лет после того, как мужчины основали колонию Джеймстаун в 1607 году, женщины прибывают из Англия обязанность жениться на мужчинах, заплативших за свой проезд. Среди женщин есть Джоселин, Алиса и Верити, которые прибывают, не имея большого представления о том, что ждет в будущем или какие потрясения они собираются принести в поселение. Новый губернатор, сэр Джордж Йердли, и его жена также приезжают и обнаруживают, что управление поселением сопряжено с проблемами, когда секретарь компании пытается подорвать свое положение.

Актеры и персонажи

Производство

Большая часть сериала снималась в Вертешака, Венгрия.[6]

Эпизоды

СерииЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
185 мая 2017 (2017-05-05)23 июня 2017 г. (2017-06-23)
289 февраля 2018 г. (2018-02-09)23 марта 2018 г. (2018-03-23)
3826 апреля 2019 г. (2019-04-26)14 июня 2019 г. (2019-06-14)

Серия 1 (2017)

Нет.
общий		Нет. в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)
11"Серия 1"Джон АлександрБилл Галлахер5 мая 2017 (2017-05-05)0.6[7]
В 1619 году три женщины, Алиса, Верити и Джоселин, прибывают на борт корабля из Англии в Колония Вирджиния из Джеймстаун. Они встречают мужчин, на которых должны жениться. Фермерскую девушку Алису встречает красивый Сайлас, но его старший брат Генри, жестокий и жестокий фермер, заплатил за то, чтобы жениться на ней. Пламенная Верити встречает своего нового мужа, приковавшего ухо к городским акциям. Он пьяница и владелец местной таверны. Джоселин из высшего сословия, которая призналась Алисе в том, что она убила человека в Англии, обручена с регистратором компании и вскоре оказывается втянутой в местную политику продажи табака. Сайлас и Генри идут вверх по реке, чтобы купить кукурузу у индейцев. Сайлас возвращается один, оставив Генри умирать после взрыва на одном из их каноэ.
22«Эпизод 2»Джон АлександрБилл Галлахер12 мая 2017 (2017-05-12)Нет данных
Генри Шарроу считается мертвым, кузнец Джеймс Рид стремится жениться на Алисе, как и Сайлас, которого она предпочитает. Маршалл Редвик и Фарлоу, неспособные наказать Джоселин, используют пример непочтительности Верити, чтобы наказать ее на бирже. Верити проклинает маршала, который заболел, и ее подозревают в колдовстве. Другой мужчина умирает от болезни, и Мерси тоже умирает, но доктор Пристли спасает ее с помощью индийской медицины. Преподобный Майклмас Уитакер обвиняет Верити в колдовстве, а Джоселин замышляет спасти ее и предотвратить шантаж Алисы и вынудить ее выйти замуж за Рида. Врач ищет причину болезни.
33«Эпизод 3»Сан ДонованБилл Галлахер19 мая 2017 (2017-05-19)Нет данных
А коренной американец пойман при попытке украсть дробь и порох для мушкета, тайно проданного им. Сайласа обвиняют в торговле ружьем. Джоселин предлагает вернуть пленника в знак доброй воли к Сэмюэлю, сопровождающему губернатора Йердли. Маршалл Редвик и Фарлоу видят возможность восстановить военное правление, если туземец не переживет путешествие. Алиса убеждена, что Джеймс Рид знает, кто продал мушкет, но он не хочет помогать ей из-за своей любви к ней. Переговоры с туземцами не идут хорошо, поскольку туземцы понимают, что прибытие женщин в Джеймстаун означает, что поселенцы намерены остаться. Генри Шарроу выжил с заботой туземцев и встречает другого колониста, Дэйви МакДеррана, которого считал мертвым, живущего с туземцами.
44«Эпизод 4»Сан ДонованБилл Галлахер26 мая 2017 (2017-05-26)Нет данных
Алиса и Сайлас женятся. Слухи о золотой карте, ведущей к португальской шахте, волнуют Джоселин, чтобы заставить сопротивляющегося Самуэля помочь ей найти карту. Фарлоу и Редвик стремятся раскрыть отношения между Джослин и доктором Пристли, попросив одного из их людей извлечь информацию из Мерси. Верити предлагает мужу Мередит бросить пить на месяц. Джеймс Рид конфликтует с губернатором из-за своего отказа позволить ему жениться на Алисе и подвергается суровому наказанию. Врач признается в любви к Джослин, которая стала врагом жены губернатора.
55«Эпизод 5»Пол УилмхерстБилл Галлахер2 июня 2017 г. (2017-06-02)Нет данных
Губернатор Йердли заболела, и Джослин видит возможность для своего мужа, как и Маршалл и Фарлоу. Корова Сайласа убита. Верити обвиняют, когда ее обвиняют в разжигании страстей между Флетчером и Бейли, который убивает Флетчера. Генри Шарроу и Дэйви МакДюрран ищут золото. Джоселин опасается жены губернатора и письма, которое она ожидает из Англии, раскрывающего ее секрет; секрет, который она открывает доктору Пристли, который признается ей в любви. Джеймс Рид обнаруживает, что Генри Шарроу жив. Верити слышит о восстании солдат против Йердли.
66«Эпизод 6»Пол УилмхерстБилл Галлахер9 июня 2017 г. (2017-06-09)Нет данных
Сайлас ищет своего брата Генри; Алиса просит Джеймса Рида сделать ей кинжал. Temperance Yeardley организует празднование кануна Святого Иоанна, и Джослин видит способ снискать расположение к себе. Верити начинает воровать собственность у Фарлоу и Редвика, к шоку мужа. Генри Шарроу и Дэйви МакДюрран находят серебро. Когда ящик, принадлежащий губернатору, пропадает, Темперанс ищет его у Верити и находит ее с Джоселин. Генри Шарроу возвращается в Джеймстаун.
77«Эпизод 7»Дэвид МурБилл Галлахер16 июня 2017 г. (2017-06-16)Нет данных
Генри Шарроу считает, что его серебряная находка дает ему огромную силу. Верити поддерживает Алису, которая боится Генри, в ее заявлении об изнасиловании, а Фарлоу и Редвик стремятся обратить это заявление в свою пользу. Джоселин обнаружила тайну губернатора и шантажирует Умеренность, чтобы та передать письмо, которое она ожидает. Сайлас возвращается в Джеймстаун и отвергается его братом и Алисой, которая чувствует себя преданной им. Джеймс Рид уточняет результаты проверки серебра и доктора Пристли на происхождение серебра в таблицах с Генри Шарроу, губернатором Йердли и Джоселин.
88«Эпизод 8»Дэвид МурБилл Галлахер23 июня 2017 г. (2017-06-23)Нет данных
Корабль стыкуется с новоселами, приказы Компания Вирджиния, и буква Temperance ожидает. Джоселин боится, что ее повесят. Верити сообщает мужу, что они не женаты, и сядет на корабль, чтобы вернуться домой в Англию. Положение Редвика и Фарлоу подрывается, когда распоряжения компании диктуют губернатору введение определенной формы демократии. Сэмюэл обнаруживает мошенничество Редвика и Фарлоу против компании. Алиса и Верити решают помочь Джослин, но Алиса усугубляет ситуацию. Капитан корабля приносит новости в пользу Редвика и Фарлоу, которые заказывают наручники у Джеймса Рида. Массинджер грозит Шарроу разорением. Умеренность шокирована действиями своего мужа, которые отражаются на ее решении насчет Джоселин. Первое демократическое голосование проводится с целью помешать Массинджеру.

Серия 2 (2018)

Нет.
общий		Нет. в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)
91"Серия 1"Пол УилмхерстБилл Галлахер9 февраля 2018 г. (2018-02-09)Нет данных
В 1620 году Алиса рожает сына, первого члена колонии, которого она называет Сайлас, несмотря на давление, чтобы назвать его Джеймсом. Мария и Педро по-разному справляются со своим порабощением; Мария клянется вернуться в свою страну и отказывается принимать пути колонии, в то время как Педро решает, что ему нужно, чтобы Йердли купил его, чтобы в конечном итоге получить свободу. Сайлас и Генри находят у реки тело Самуэля Кастеля, оставляя Джоселин вдовой. Мередит признается Верити, что он видел Самуила перед смертью, который сказал ему, что он занимается делами губернатора, но он не хочет говорить об этом из-за страха перед последствиями. Джоселин и Мерси выселяют из своего дома, в результате чего Мерси находит розарий и подозревает Сэмюэла в том, что он католик, но они оба изо всех сил пытаются поверить, что это правда. Джоселин чуть не кладет четки в шкатулку Сэмюэля, но Джеймс Рид советует этого не делать. На похоронах Сэмюэля Йердли требует, чтобы гроб открыли, в результате чего Джослин подозревает, что кто-то подбросил четки. Ее подозрения подтверждаются, когда она узнает, что Йердли получила анонимную подсказку, чтобы проверить гроб. Она предлагает обменять информацию о том, кто настоящий католический шпион, на ее возвращение домой.
102«Эпизод 2»Пол УилмхерстБилл Галлахер9 февраля 2018 г. (2018-02-09)Нет данных
Джоселин сообщает губернатору Йердли, что доктор Пристли папист шпион. Йердли возвращает свой дом и приказывает Джоселин оставаться рядом с Доктором. Верити хочет ребенка, но ее пьяный муж Мередит не может сделать это. Алиса забеспокоилась, когда обнаружила, что Сайлас тайно разговаривает с индейцами. Мередит покупает контрабандные товары у экипажа корабля, стоящего у пристани. Педро обращается за помощью к Джоселин в лице кузнеца Джеймса, и она разрабатывает заговор, чтобы организовать его смену владельца губернатору Йердли. Сайлас и Генри захватывают одного из контрабандистов; Фарлоу допрашивает его и убивает, обвиняя его как убийцу Самуэля Кастеля.
113«Эпизод 3»Дэвид ЭвансБилл Галлахер16 февраля 2018 г. (2018-02-16)Нет данных
Полагая, что Пристли был шпионом-папистом, Йердли продолжает использовать Джоселин как своего шпиона. Алиса засыпает, и ее ребенка забирают. Генри и Сайлас полагают, что коренные индейцы забрали ребенка, чтобы заставить Сайласа действовать за них и отправиться в индийскую деревню. Подозреваются и Мария, потерявшая собственных детей, как и маршал. Yeardley поднимает Милиция противостоять индейцам, подстрекаемым маршалом. Обеспокоенные постоянным прибытием новых английских поселенцев, индейцы видят другой выход, когда Чакроу предлагает отдать одну из своих сестер Генри Шарроу в качестве невесты. Младенца находят плывущим по реке в небольшом каноэ.
124«Эпизод 4»Дэвид ЭвансБилл Галлахер23 февраля 2018 г. (2018-02-23)Нет данных
Генри Шарроу женат на сестре Чакроу Вингануске. Жена Джеймса Рида прибывает на корабле, но путешествие сказалось. Генри узнает, что его новая жена нечистоплотна, она была с другими мужчинами Паунки, и соглашается с планом губернатора Йердли, разработанным Джоселин, чтобы заставить вождя индейцев влезть ему в долги. Сайлас предупреждает Чакроу о плане. Рид поссорился с губернатором за то, что он носил одежду выше своего поста, и был публично порчен маршалом. Чакроу переворачивает план губернатора с ног на голову. Йердли ожидает, что Джослин проведет ночь с доктором Пристли, чтобы обнаружить доказательства того, что он папистский шпион. Верити и Мередит забирают украденные корабельные товары Массинджер. Мерси сообщает Джослин, что они с Ридом видели, как она вошла в дом Доктора.
135«Эпизод 5»Энди ХэйБилл Галлахер2 марта 2018 г. (2018-03-02)Нет данных
Фарлоу возвращается из Бермуды с женоподобный Симеон Пек, алхимик, с обещаниями превратить свинец в золото. Губернатор Йердли убежден, но маршал Редвик - нет. Джоселин пытается извлечь выгоду из ситуации. Верити высмеивает склонности Пека. Маршал устанавливает закон о содомия. Алиса кует примирение между своим мужем и Джеймсом Ридом. Джоселин признается доктору Пристли, что она сказала Йердли, что он папистский шпион, но она узнает, что Йердли уже знает, кто этот шпион. Алхимика трансмутация не то, что ожидается. Шарроу злятся, когда их табачный груз украден каперами, но груз Йердли остается нетронутым.
146«Эпизод 6»Энди ХэйБилл Галлахер9 марта 2018 г. (2018-03-09)Нет данных
Шарроузы идут на Джеймстаун с другими недовольными поселенцами. Йердли подавляет восстание документом, провозглашающим неминуемое испанское вторжение. Затмение предвещает неминуемую гибель, поскольку поселение готовится к войне. Массинджер найден Мерси слепым. Призрачный труп Сэмюэля Кастелла видели в Джеймстауне. Джоселин находит обручальное кольцо на подушке. Шарроу обвиняют Массинджера в организации кражи их груза. Йердли считает, что Массинджер - шпион и убийца Самуэля, тело которого эксгумировано. Массинджер сталкивается с испытанием Божьего суда, с которым должна столкнуться и Джослин. Джоселин настаивает, чтобы Массинджер снова прошел тест. Массинджер повешен, но последнее действие остается за Верити.
157«Эпизод 7»Билл ГаллахерБилл Галлахер16 марта 2018 г. (2018-03-16)Нет данных
Йердли ожидает, что Педро будет вязать с Марией и Джоселин, чтобы принять предложение доктора Пристли о браке. Шарроу забирают рабов Массинджера вместо украденного груза. Миссис Йердли дает Марии повод убить Педро и бежать из поселения. Джоселин ищет секретный договор с Фарлоу, чтобы получить землю Мэссинджера. Чакроу находит Марию и отводит ее к Алисе, которая прячет ее, к ужасу Сайласа. Раттер становится одержимым отрывком из Библии. Мария бежит к Верити, и Рид находит раненого Педро. Мария и Педро возвращаются в поселение, и их находит Генри Шарроу, который заковывает их в цепи, чтобы заслужить расположение Йердли. Мария наказана брендингом. Джоселин стыдится урегулирования за отказ повторно выйти замуж, и она ищет утешения у Джеймса Рида.
168«Эпизод 8»Билл ГаллахерБилл Галлахер23 марта 2018 г. (2018-03-23)Нет данных
Джоселин шантажирует Йердли, заставляя ее отдать ей землю Массинджера: землю, которую он хотел. Йердли планирует сжечь посевы табака Джоселин и обвинить Памунки в том, что они забрали их землю: с планом Фарлоу не согласен. Верити отомстила маршалу Редвику ради нее и своего мужа. Доктор Пристли заказывает две рапиры у Джеймса Рида, когда тот вызывает его на дуэль. Джоселин предлагает Джеймсу Риду место надзирателя. Алиса рассказывает Чакроу о плане Йердли. Урожай Джоселин уволен, Сайлас бежит к Памунки, поскольку поселенцы считают его предателем. Йердли приказывает Генри вернуть своего брата, в то время как Йердли организует нападение на Памунки.

Серия 3 (2019)

Нет.
общий		Нет. в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир[8]Зрители из Великобритании
(миллионы)
171"Серия 1"Энди ХэйБилл Галлахер26 апреля 2019 г. (2019-04-26)Нет данных
В 1622 году Сайлас полностью интегрировался в Pamunkey после его предательства поселения Джеймстаун, приняв имя Kukupunkway. Мольбы Алисы о его жизни с губернатором остаются без внимания. Губернатора Йердли больше беспокоят интриги министра Фарлоу и вдовы Джоселин, которые хотят получить новые прибрежные земли, в которых, как она знает, губернатор откажет ей. Мария идет к жене губернатора с видением Йердли, держащего отрубленную голову. Йердли использует Алису в плане поимки Сайласа, и она принимает решение, изменяющее жизнь.
182«Эпизод 2»Энди ХэйБилл Галлахер3 мая 2019 (2019-05-03)Нет данных
Вместо мужчин из Африки компания отправляет мальчиков из Англии работать в поле. Тамлин Эпплдей назначен на Джослин и доказывает, что подрывное влияние заставляет ее уволить его. Ребенок Генри заболел, и, несмотря на то, что его жена умоляла позволить ей лечиться у целителя Памунки, он отвозит ее к доктору Пристли, который Кровопускание Лечение пиявками не спасает ребенка. Мередит Раттер считает, что Эпплдей - его потерянный сын, и Верити рада, даже после того, как мальчик нападает на нее с ножом, в изменении ее мужа. Джоселин хочет, чтобы мальчики Памунки согласились работать на ее полях.
193«Эпизод 3»Джон ИстБилл Галлахер10 мая 2019 (2019-05-10)Нет данных
Сайлас готовит медвежью ловушку, чтобы убить Йердли без разрешения Опечанканоу. Мария опасается, что Педро убьет Йердли, который их разлучил, и планирует вместе с Верити покинуть Джеймстаун с упорным Педро на корабле. Опечанканоф планирует внедрить свое племя в жизнь англичан, используя предложение Джоселин о работе. Ловушка терпит неудачу, и Йердли требует изгнания Сайласа. Опасаясь побега Марии и Педро, Верити пытается их предупредить.
204«Эпизод 4»Джон ИстБилл Галлахер17 мая 2019 (2019-05-17)Нет данных
Раттер просыпается в поле от пьяного ступора и видит золотую лошадь. Йердли и Джоселин хотят, чтобы лошадь и горожане, включая Джеймса Рида, начали поиски. Лошадь становится пешкой, в которой Генри Шарроу просит прощения для своего брата Сайласа, изгнанного из Памунки за неподчинение Опечанканоу. Вождь планирует проникнуть к англичанам и говорит Чакроу стать человеком Йердли. Джоселин использует Верити, чтобы получить вексель от Крэбтри, которого она считает агентом компании. План идет не так, как надо, и она обнаруживает, что Крэбтри мог быть самым влиятельным человеком в Джеймстауне.
215«Эпизод 5»Сара ГорманБилл Галлахер24 мая 2019 (2019-05-24)Нет данных
Опечанканф приказывает Чакроу убить Сайласа Шарроу, о чем Чакроу доверяет Сайласу. Джоселин говорит Джеймсу Риду, что сила Крэбтри находится в кольце, которое у него есть, и она полна решимости получить его. Йердли, не доверяя Чакроу, просит Сайласа показать ему, как делают порох. Винганаске возвращается к своему мужу Генри Шарроу. Верити опозорила своего мужа Раттера за его обращение с мальчиком Тамлином. В ту ночь в великом раскаянии он падает с валов форта, когда Чакроу выполняет приказ своего начальника, а Джослин, накачав Крэбтри наркотиками, обнаруживает его кольцо и ждет, пока он проснется.
226«Эпизод 6»Сара ГорманБилл Галлахер31 мая 2019 (2019-05-31)Нет данных
Педро находит сломанные часы, принадлежавшие Крэбтри, которые ремонтирует Джеймс Рид. Педро узнает от доктора Пристли, что Йердли завещал его и Марию своим детям, и они понимают, что никогда не будут свободны. Маршалл Редвик арестовывает Крэбтри. Из своей тюремной камеры Крэбтри придумывает план, используя Джоселин, чтобы свергнуть Йердли, найдя потерпевших крушение моряков, скрывающихся в Вирджинии, которые незаконно доставили рабов в Джеймстаун. Педро и Джоселин направляются вверх по реке в сопровождении Рида и Верити, чтобы найти моряков. Мария планирует свести с ума Йердли, в то время как Опечанканов планирует войну.
237«Эпизод 7»Билл ГаллахерБилл Галлахер7 июн 2019 (2019-06-07)Нет данных
Джеймс Рид и Верити находят пустую лодку Джослин и Педро, а Джослин поблизости тяжело раненую, а Педро прячется. Хэрдли снятся кошмары, вызванные наркотиками, которыми управляют Мария и жена Йердли, которая хотела вернуться в Англию. Хердли предупреждает Редвик, который подозревает, что Доктор предоставил лекарство, а также сговорился, чтобы Крэбтри сбежал из своей камеры. План по поиску моряков оказался тщетным, как и предупреждал Йердли. Один убит Генри Шарроу, когда он собирался заставить Марию замолчать. Пеппер Шарроу убивает выходца из соперничающего племени, и Чакроу хоронит его.
248«Эпизод 8»Билл ГаллахерБилл Галлахер14 июня 2019 г. (2019-06-14)Нет данных
Военные планы Опечанканоу продвигаются вперед, чтобы избавить Вирджинию от англичан, но Йердли игнорирует признаки. Мерси выходит замуж за Пеппер Шарроу, и Джослин признается в любви Джеймсу Риду, когда узнает, что он продал свою кузницу и намеревается уйти. Верити находит Тамлина, живущего недалеко от городка. Крэбтри снова появляется в своей тюремной камере, чтобы сообщить Йердли, что прибывает новый губернатор. Мария пытается предупредить Педро о нападении. Скоординированная атака суши и реки Опечанкану начинается и Чакроу предупреждает шарроузов бежать в Джеймстаун, поскольку сотни поселенцев убиты в сельской местности.

Отзывы

Хранитель сказал, что шоу было дорогим сериал, но шоу показалось мне забавным.[9][10] Критик с Financial Times поставил под сомнение точность показа, особенно портрета женщин.[11] В Irish Times обнаружил, что все в шоу «абсурдно, банально или смешно».[12] Телеграф был добрее к шоу, так как посчитал шоу «глупой, но захватывающей драмой».[13]

Рекомендации

  1. ^ "'Создатель Carnival Films из аббатства Даунтон продюсирует фильм Джеймстаун'". Премиум Вестник. Получено 2016-04-21.
  2. ^ "'Создатель Carnival Films из аббатства Даунтон продюсирует фильм Джеймстаун'". Chicagotribune.com. Получено 2016-04-21.
  3. ^ «Скай заказывает вторую серию Джеймстауна - еще до того, как первая начнется». Radiotimes.com. Получено 2017-07-04.
  4. ^ «Джеймстаунский сериал 2 выходит в эфир с февраля 2018 года». Sky.com. Получено 2018-01-28.
  5. ^ «Джеймстаун получает третью серию от Sky One». Digitalspy.com.
  6. ^ Элли Харрисон. «Джеймстаун: следуйте по стопам первых британских поселенцев в Америке». Радио Таймс.
  7. ^ Ханна Ганнаже-Стюарт. "Джеймстаун приносит пользу Sky". Трансляция сейчас.
  8. ^ "Джеймстаун - Объявления". Следующий эпизод. Получено 21 апреля 2019.
  9. ^ Волластон, Сэм (6 мая 2017 г.). «Джеймстаунский обзор - невесты по почте становятся свидетелями кровавого рождения Америки». Theguardian.com. Получено 2019-03-16.
  10. ^ Волластон, Сэм (9 февраля 2018 г.). «Обзор Джеймстауна - новоселы произвели фурор в Вирджинии». Theguardian.com. Получено 2019-03-16.
  11. ^ Малтби, Кейт (13.05.2017). «Драмы вроде« Джеймстауна »оказывают нам и истории медвежью услугу». Financial Times. Получено 2019-03-16.
  12. ^ Кроули, Питер (2017-05-05). "Джеймстаун: абсурдное, общее и смешное шоу в улье мужчин, голодных по женщинам".'". The Irish Times. Получено 2019-03-16.
  13. ^ О'Донован, Джерард (5 мая 2017 г.). «Джеймстаун - глупая, но захватывающая драма периода - обзор». Telegraph.co.uk. Получено 2019-03-16.

внешняя ссылка