Через замочную скважину - Through the Keyhole

Через замочную скважину
Также известен как	Кейт Лимон через замочную скважину
Жанр	Комедия Панельное шоу
Создан	Кевин Сим
Представлено	Дэвид Фрост Кейт Лемон
Страна происхождения	объединенное Королевство
Исходный язык	английский
Нет. серии	8 (ITV) 1 (Небо 1) 9 (BBC) 6 (Возрождение)
Нет. эпизодов	115 (ITV) ? (Небо 1) ? (BBC) 35 (Возрождение)
Производство
Места производства	Студии Лидс (1987–2008) Pinewood Studios (2013–2018) BBC Elstree Center (2018–2019)
Продолжительность	30 минут (1987–2006) 45 минут (2007–2008) 60 минут (2013–2019)
Производственные компании	Йоркширское телевидение (1987–1995) Paradine Productions (1996–2008) Отвечать (2013–2019)
Распределитель	ITV Studios Фримантл
Выпуск
Исходная сеть	ITV (1987–1995; 2013–2019) Небо 1 (1996) BBC1 (1997–2004) Би-би-си два (2006–2008)
Формат изображения	4:3 (1987–2000) 16:9 (2001–2008; 2013–2019)
Оригинальный выпуск	Оригинальная серия: 3 апреля 1987 г. (1987-04-03) - 4 июня 2008 г. (2008-06-04) Возрожденная серия: 31 августа 2013 г. (2013-08-31) – 23 февраля 2019 г. (2019-02-23)
внешние ссылки
Интернет сайт

Через замочную скважину британец комедия панельная игра шоу, созданное ТВ-продюсером Кевином Симом и первоначально представленное Сэр Дэвид Фрост и Лойд Гроссман. В нем ведущий ходит по домам знаменитостей, а затем получает группу из других знаменитостей, чтобы попытаться угадать, кто является известным домовладельцем.

Шоу изначально было продюсером Йоркширское телевидение и транслировался на ITV с 3 апреля 1987 г. по 1 мая 1995 г., затем эфир на Небо 1 с 22 февраля по 23 декабря 1996 г. до переезда в BBC1 с 7 апреля 1997 г. по 2004 г., а затем его дочерний канал Би-би-си два с 26 февраля 2006 г. по 4 июня 2008 г.

В 2013 году шоу было возрождено для ITV с Кейт Лемон как хозяин.^[1] В феврале 2020 года сообщалось, что программу закрыли после шести серий.^[2]

История

Оригинальная серия

Через замочную скважину изначально начинался как сегмент на TV-am, первая трансляция состоялась 1 февраля 1983 года в день его запуска.^[3] Идея была придумана Кевином Симом как шанс осмотреть некоторые из самых влиятельных домов с Лойд Гроссман у руля в качестве ведущего тура. Гроссмана по ошибке приняли на работу после того, как кто-то спутал его с журналистом.^[4] Он стал постоянным участником телеканала TV-am на протяжении 1983 года.^[5]

В 1987 году Фрост передал концепцию в Йоркширское телевидение и подготовил полную получасовую программу для ITV где знаменитость пытается угадать, на чей дом смотрят. Он шел в прайм-тайм по вечерам пятницы в течение восьми лет на ITV и редко попадал в десятку лучших развлекательных программ на телевидении. Исполнительными продюсерами выступили Кевин Сим и Шанталь Рикардс. С 1996 года его продюсировала собственная продюсерская компания Фроста Paradine Productions на Yorkshire Television. В том же году шоу также переместилось в Небо 1 за одну серию. Затем он переместился в BBC1 Дневное время с 1997 по 2004 год. Последние три сериала BBC транслировались на Би-би-си два с 2006 по 2008 год, когда BBC окончательно исключила его. Однако в марте 2011 г. День Красного Носа 2011 в рамках панельного марафона Круглосуточная панель People.

Возрождение

Через замочную скважину на BBC Elstree Center в 2018 году.

Программа вернулась в 2013 году на свой оригинальный вещательный канал ITV с Ли Фрэнсис так как Кейт Лемон взяв на себя роль ведущего и домашнего детектива. Новый сериал снимали на Pinewood Studios до 2018 года, 6-я серия снималась на BBC Elstree Center Studio D во второй половине года.^[6][7] Дэйв Берри является постоянным участником дискуссии. Он появлялся во всех эпизодах первого сериала, а также неоднократно появлялся в следующих сериях. Знаменитые гости шоу - это строго охраняемая тайна до передачи. Первый выпуск возобновленного сериала вышел в эфир в тот же день, когда бывший ведущий сэр Дэвид Фрост умер, хотя новости появились только на следующее утро.^[8]

Перед своей смертью в августе 2013 года Фрост поддержал римейк ITV, сказав: «Я рад, что формат Keyhole сейчас вступает в свое четвертое десятилетие на телевидении. Я знаю, что пилотное шоу очень понравилось студийной аудитории, и я желаю Китаю и его команде удачи в сериале ".^[9]

Формат

В начале каждой серии Фрост представляет группу из трех знаменитостей с крылатой фразой «И какая панель, которую они представляют ... "и несколько мягко-юмористических или насмешливых описаний. Затем он передает его ведущему, который проводит для участников обзорную экскурсию по собственности, отмечая определенные предметы, хотя обычно там много неверное направление задействованные, поскольку элементы, указанные докладчиком, не обязательно являются наиболее подходящими ключами к разгадке личности человека. Пункты, не упомянутые специально, могут дать гораздо более полезные подсказки. После завершения Фрост раскрывает публике личность гостя, и группа по очереди пытается угадать их личность. Зрители участвуют с разной степенью аплодисментов в зависимости от точности предположений экспертов.

Участникам дискуссии либо удается идентифицировать гостя, либо Фрост раскрывает их личность, после чего они проходят собеседование и получают на память трофей в форме ключа. Начиная с периода правления Лойда Гроссмана в качестве ведущего, географический охват был расширен: по одному объекту на каждом шоу находился в США, а другой - в Европе. Когда Стефани Пауэрс присоединилась к ней в 2007 году, проживала в США и проводила туры по недвижимости в США, находясь в Великобритании. Лиза Сноудон провели европейскую часть.

Знаменитые участники дискуссии и домовладельцы

ITV

Серия 1

#	Знаменитости	Знаменитые домовладельцы	Дата выхода в эфир
1	Алан Корен Мэри Паркинсон Кеннет Уильямс	Спайк Миллиган Стирлинг Мосс	3 апреля 1987 г.[10]
2	Вилли Раштон Ева Поллард Крис Таррант	Линда Лусарди Фредди Старр	10 апреля 1987 г.[11]
3	Крис Таррант Нина Мыскова Лорд Личфилд	Тони Блэкберн Роберт Максвелл	17 апреля 1987 г.[12]
4	Алан Корен Мэри Паркинсон Кеннет Уильямс	Линси де Поль Магнус Пайк	24 апреля 1987 г.[13]
5	Крис Таррант Нина Мыскова Лорд Личфилд	Брайан Робсон Берил Рид	1 мая 1987 г.[14]
6	Вилли Раштон Ева Поллард Крис Таррант	Молли Паркин Винс Хилл	8 мая 1987 года[15]
7	Алан Корен Мойра Стюарт Вилли Раштон	Пять звезд Мэри Уайтхаус	15 мая 1987 года[16]
8	Крис Таррант Ева Поллард Кеннет Уильямс	Сюзанна Дандо Ленни Беннетт	22 мая 1987 г.[17]
9	Стив Блэкнелл Анна Реберн Вилли Раштон	Рик Уэйкман Сэнди Галл	29 мая 1987 г.[18]
10	Алан Корен Мойра Стюарт Вилли Раштон	Джек Чарльтон Стэн Бордман	5 июня 1987 г.[19]
11	Крис Таррант Ева Поллард Кеннет Уильямс	Денис Хили Джанет Браун	12 июня 1987 г.[20]
12	Крис Таррант Нина Мыскова Лорд Личфилд	Тесса Сандерсон Джордж Мелли	19 июня 1987 г.[21]
13	Крис Таррант Ева Поллард Кеннет Уильямс	Харви Смит Герцогиня Аргайл	26 июня 1987 г.[22]

2 серия

#	Знаменитости	Знаменитые домовладельцы	Дата выхода в эфир
1	Крис Таррант Эмма Фрейд Вилли Раштон	Дэвид Стил Рубиновый воск	15 апреля 1988 г.[23]
2	Патти Колдуэлл Лорд Личфилд Ева Поллард	Ури Геллер Боб Кэролджис	22 апреля 1988 г.[24]
3	Вилли Раштон Клэр Рейнер Крис Таррант	Майкл Фиш Су Поллард	29 апреля 1988 г.[25]
4	Крис Таррант Анна Реберн Найджел Демпстер	Джейн Россингтон Фредди Трумэн	6 мая 1988 г.[26]
5	Вилли Раштон Сара Кеннеди Алан Корен	Клайв Синклер Кенни Эверетт	13 мая 1988 г.[27]
6	Вилли Раштон Ева Поллард Джудит Чалмерс	Кэти Бойл Бернард Мэннинг	20 мая 1988 г.[28]
7	Вилли Раштон Клэр Рейнер Крис Таррант	Боб Чемпион Дебби Гринвуд	27 мая 1988 г.[29]
8	Патти Колдвелл Лорд Личфилд Ева Поллард	Гордон Ханикомб Лиз Доун	3 июня 1988 г.[30]
9	Вилли Раштон Сара Кеннеди Алан Корен	Билл Одди Клэр Фрэнсис	24 июня 1988 г.[31]
10	Крис Таррант Анна Реберн Найджел Демпстер	Майк Рид Майк Рид	1 июля 1988 г.[32]
11	Крис Таррант Эмма Фрейд Вилли Раштон	Кенни Болл Люсинда Грин	8 июля 1988 г.[33]
12	Вилли Раштон Ева Поллард Алан Корен	Лорд Монтегю де Больё Фатима Уайтбред	15 июля 1988 г.[34]
13	Ева Поллард Крис Таррант Алан Корен	Жан Роджерс Клемент Фрейд	5 августа 1988 г.[35]

3 серия

#	Знаменитости	Знаменитые домовладельцы	Дата выхода в эфир
1	Крис Таррант Алан Титчмарш Дебби Рикс	Генри Купер Рут Мадок	17 февраля 1989 г.[36]
2	Вилли Раштон Крис Таррант Ева Поллард	Брюс Кент Джимми Сэвил	24 февраля 1989 г.[37]
3	Вилли Раштон Патти Колдвелл Нед Шеррин	Берни Клифтон Делия Смит	3 марта 1989 г.[38]
4	Сью Ллойд Билл Одди Крис Таррант	Лэнс Персиваль Мария Уиттакер	10 марта 1989 г.[39]
5	Алан Корен Дебби Рикс Крис Таррант	Нина Мыскова Эдди "Орел" Эдвардс	17 марта 1989 г.[40]
6	Крис Таррант	Джим Боуэн Осси Ардиль	24 марта 1989 г.[41]
7	Клемент Фрейд Анна Реберн Вилли Раштон	Виктор и Мэрилин Лаунс Пэдди Эшдаун И Джейн Эшдаун	31 марта 1989 г.[42]
8	Крис Таррант Ева Поллард Алан Корен	Рэйчел Хейхо Флинт Рассел Грант	7 апреля 1989 г.[43]
9	Кэти Бойл Вилли Раштон Кэрол Вордерман	Мэри Питерс Кричащий лорд Сатч	14 апреля 1989 г.[44]
10	Джуди Спайерс Крис Таррант Сью Ллойд	Шаррон Дэвис Бернард Мэтьюз	21 апреля 1989 г.[45]
11	Патти Колдвелл Вилли Раштон Нед Шеррин	Аннабель Крофт Кенни Линч	28 апреля 1989 г.[46]
12	Вилли Раштон Анна Реберн Клемент Фрейд	Норман Сент-Джон-Стевас Стив Райт	5 мая 1989 г.[47]
13	Джуди Спайерс Крис Таррант Билл Одди	Эдди Шах Кэти Стаф	12 мая 1989 г.[48]

4 серия

#	Знаменитости	Знаменитые домовладельцы	Дата выхода в эфир
1	Крис Таррант Стефани Калман Алан Корен	Судья Джеймс Пиклз Док Кокс	9 марта 1990 г.[49]
2	Кэти Бойл Вилли Раштон Крис Таррант	Шейла Фергюсон Лорд Джон Окси	16 марта 1990 г.[50]
3	Вилли Раштон Патти Колдвелл Майк Рид	Замок Барбары Барри Макгиган	23 марта 1990 г.[51]
4	Вилли Раштон Крис Таррант Кэти Бойл	Виконт Уэймут Джон Контех	30 марта 1990 г.[52]
5	Крис Таррант Нина Мыскова Дэнни Ла Рю	Патрик Мур Джеральд Харпер	6 апреля 1990 г.[53]
6	Вилли Раштон Хилари Кингсли Майк Рид	Акер Билк Роза-Мари	13 апреля 1990 г.[54]
7	Вилли Раштон Нина Мыскова Эндрю О'Коннор	Дебби Мур Роджер Де Курси	20 апреля 1990 г.[55]
8	Вилли Раштон Нина Мыскова Эндрю О'Коннор	Фил Дрэббл Питер Стрингфеллоу	27 апреля 1990 г.[56]
9	Крис Таррант Стефани Калман Алан Корен	Саймон И Аннетт Ховард Уильям Роуч	4 мая 1990 г.[57]
10	Вилли Раштон Ева Поллард Лорд Личфилд	Зандра Родос Рэй Иллингворт	11 мая 1990 года[58]
11	Лорд Личфилд Ева Поллард Дэнни Ла Рю	Джеффри Арчер Глинн Кристиан	18 мая 1990 года[59]
12	Вилли Раштон Ева Поллард Майк Рид	Джерри и Сьюзан Голдвирес Фил & Фрэнсис Эдмондс	25 мая 1990 года[60]
13	Ева Поллард Крис Таррант Алан Титчмарш	Тони Харт Дон Маклин	1 июня 1990 г.[61]

Возрождение

Серия 1

#	Знаменитости участники дискуссии	Знаменитости домовладельцы	Оригинал Дата выхода в эфир	Зрителей (миллионы)[62]
1	Дэйв Берри Имонн Холмс Мартин МакКатчен	Луи Смит Джон Прескотт Дункан Джеймс Ли Райан	31 августа 2013 г.	5.13
2	Дэйв Берри Джонатан Росс Дениз ван Аутен	Мэри Берри Кэрол Макгиффин Том Флетчер	7 сентября 2013 г.	4.21
3	Дэйв Берри Силла Блэк Холли Уиллоуби	Луи Уолш Керри Катона Грег Резерфорд	14 сентября 2013 г.	4.25
4	Дэйв Берри Терри Воган Кэтрин Тилдесли	Бруно Тониоли Стейси Соломон Келли Хоппен	21 сентября 2013 г.	3.95
5	Дэйв Берри Эмма Бантон Ларри Лэмб	Линда Робсон Мел Б Джои Эссекс	28 сентября 2013 г.	3.27
6	Дэйв Берри Саймон Грегсон Молли Кинг	Амир Хан Дэрил Ханна Сара Хардинг	5 октября 2013 г.	3.64
7	Дэйв Берри Джулиан Клэри Барбара Виндзор	Джино Д'Акампо Нил Моррисси Дениз Уэлч	15 декабря 2013 г.	3.58

• Заметка: Эпизод 7 был особенным на Рождество

2 серия

#	Знаменитости участники дискуссии	Знаменитости домовладельцы	Оригинал Дата выхода в эфир	Зрителей (миллионы)[62]
1	Алан Карр Рут Лэнгсфорд Джонатан Росс	Sinitta Шон Райдер Лоуренс Ллевелин-Боуэн	30 августа 2014 г.	3.35
2	Джо Сваш Габби Логан Пэдди МакГиннесс	Гарри Джадд Джордж Такей Джон Томсон	6 сентября 2014 г.	3.31
3	Джимми Карр Натали Андерсон Дэйв Берри	Уилл Меллор Крис Пакхэм Клэр Ричардс	13 сентября 2014 г.	3.61
4	Киан Иган Кристин Бликли Уорик Дэвис	Джин Симмонс Сэм Бэйли Дункан Баннэтин	20 сентября 2014 г.	3.59
5	Крейг Чарльз Ферн Коттон Дэйв Берри	Дэвид Дикинсон Дж. Б. Гилл Клэр Суини	27 сентября 2014 г.	3.24
6	Вернон Кей Кэрол Вордерман Кэтрин Райан	Райлан Кларк Хилари Деви Ники Кларк	4 октября 2014 г.	3.39
7	Дес О'Коннор Майлин Класс Дэйв Берри	Дэйв Майерс Верн Тройер Тоя Уиллкокс	11 октября 2014 г.	2.85
8	Джонатан Росс Ким Марш Луи Уолш	Джейн Сеймур Луи Спенс Алекс Джеймс	26 декабря 2014 г.	2.65

• Заметка: Эпизод 8 был особенным на Рождество

3 серия

#	Знаменитости участники дискуссии	Знаменитости домовладельцы	Оригинал Дата выхода в эфир	Зрителей (миллионы)[62]
1	Джино Д'Акампо Сью Кливер Джонни Вегас	Жермен Грир Джеймс Арджент Лу Ферриньо	29 августа 2015 г.	2.85
2	Джонатан Росс Кимберли Уолш Энди Питерс	Пенн Джиллетт Карл Фогарти Джеймс и Ола Джордан	5 сентября 2015 г.	2.69
3	Пэдди МакГиннесс Тесс Дэйли Джерри Спрингер	Крейг Ревел Хорвуд Билл Одди Иветт Филдинг	12 сентября 2015 г.	3.09
4	Бруно Тониоли Давина МакКолл Дэйв Берри	Дэвид Хэй Ванесса Фельц Шарлотта Кросби	19 сентября 2015 г.	2.71
5	Энтони Коттон Сара Кокс Джимми Карр	Шэрон Осборн Дом Жоли Кимберли Вятт	26 сентября 2015 г.	2.01
6	Марк Райт Джанет Стрит-Портер Вернон Кей	Питер Андре Кейт Сильвертон Саймон Уэббе	3 октября 2015 г.	Менее 2.01
7	Майкл Бюрк Эшли Робертс Дэйв Берри	Антея Тернер Кен Хом Джорджия Мэй Фут	10 октября 2015 г.	Менее 2.13
8	Джимми Карр Стивен Малхерн Клаудиа Винкльман	Рассел Грант Джек Осборн Джо Вуд	24 декабря 2015 г.	Менее 1.91

• Заметка: Эпизод 8 был особенным на Рождество.

4 серия

Четвертый сериал начал выходить в эфир 7 января 2017 года, а рождественский эпизод вышел в эфир двумя неделями ранее, 24 декабря. Было записано восемь серий Pinewood Studios в июле 2016 г.

#	Знаменитости участники дискуссии	Знаменитости домовладельцы	Оригинал Дата выхода в эфир	Зрителей (миллионы)[62]
1	Шейн Уорд Келли Брук Джонни Вегас	Кимберли Уолш Уэйн Сон Тони Мортимер	24 декабря 2016 г.	Менее 3.51
2	Уилл Меллор Ферн Коттон Судья Риндер	Памела Андерсон Сид Оуэн Леди Колин Кэмпбелл	7 января 2017 г.	Менее 3.42
3	Имонн Холмс Эмма Бантон Джонатан Росс	Гок Ван Адам Уэст Андреа МакЛин	14 января 2017 г.	3.87
4	Марвин Хьюмс Кейт Гарравей Джимми Карр	Джо Уайти Джейми Лэйнг Abz Love	21 января 2017 г.	3.58
5	Пэдди МакГиннесс Кэролайн Флэк Дэйв Берри	Тони Хэдли Доминик Литтлвуд Мэйси Грей	28 января 2017 г.	3.74
6	Джон Томсон Ким Марш Стивен Малхерн	Гарри Реднапп Джемма Коллинз Энтони Уорролл Томпсон	4 февраля 2017 г.	3.65
7	Фэй Рипли Стив Джонс Рошель Хьюмс	Джон Барроумен Пол Баррелл Шерил Бейкер	11 февраля 2017 г.	3.74
8	Дэвид Хэй Самиа Гади Дэйв Берри	Деннис Родман Иэн "Х" Уоткинс Мелинда Посланник	18 февраля 2017 г.	3.39

• Заметка: Эпизод 1 был особенным на Рождество.

5 серия

Пятый сериал стартовал 13 января 2018 года. До этого Я знаменитость ... Вытащи меня отсюда! специальный эфир в декабре 2017 года вместо рождественского выпуска.

#	Знаменитости участники дискуссии	Знаменитости домовладельцы	Оригинал Дата выхода в эфир	Зрителей (миллионы)[62]
1	Джимми Карр Майлин Класс Тони Блэкберн Стейси Соломон	Вики Паттисон Дерек Акора Спенсер Пратт и Хайди Монтаг	9 декабря 2017 г.	Менее 3,46
2	Бен Шепард Фрэнки Бридж Джонатан Росс	Дениз Ричардс Питер Стрингфеллоу Су Поллард	13 января 2018 г.	3.63
3	Грегг Уоллес Скарлетт Моффатт Пэдди МакГиннесс	Профессор Грин Каприс Бурре Джесси Меткалф	20 января 2018 г.
4	Стивен Малхерн Рошель Хьюмс Луи Уолш	Глория Ханнифорд Бобби Давро Дженис Дикинсон	27 января 2018 г.
5	Шейн Ричи Рэйчел Райли Алекс Джеймс	Рассел Уотсон Кэти Прайс Дженни Пауэлл	3 февраля 2018 г.
6	Джимми Карр Скарлетт Моффатт Имонн Холмс	Винни Джонс Руда Одуба Кэрол Декер	10 февраля 2018 г.
7	Пэдди МакГиннесс Кэтрин Тилдесли Крис Камара	Рики Лейк Джейми Тикстон Даниэль Армстронг	17 февраля 2018 г.
8	Джонатан Росс Мелани Сайкс Эшли Банджо	Джон Барнс Мартин Робертс Росс Кинг	24 февраля 2018 г.

• Заметка: Эпизод 1 был Я знаменитость особый.

6 серия

Шестой сериал начал выходить в эфир 12 января 2019 года. До этого 14 декабря 2018 года выходил специальный рождественский выпуск.

#	Знаменитости участники дискуссии	Знаменитости домовладельцы	Оригинал Дата выхода в эфир	Зрителей (миллионы)[62]
1	Джимми Карр Лоррейн Келли Джонатан Росс	Джулиан Клэри Салли Линдси Кейт Торнтон	14 декабря 2018 г.
2	Дэнни Дайер Салли Филлипс Крис Камара	Майкл Оуэн Лесли Гарретт Эмили Атак	12 января 2019 г.
3	Пэдди МакГиннесс Дэни Дайер Мартин Кемп	Ширли Баллас Линда Баркер Олли Локк	19 января 2019 г.
4	Роб Беккет Альфи Бо Люси Фэллон	Кармен Электра Чарли Брукс Питер Дункан	26 января 2019 г.
5	Джонни Вегас Кейтлин Дженнер Крейг Ревел Хорвуд	Дин Кейн Мариэлла Фроструп Тоби Анстис	2 февраля 2019 г.
6	Стейси Соломон Беверли Каллард Джоэл Доммет	Мелисса Джоан Харт Ричард Блэквуд Альдо Зилли	9 февраля 2019 г.
7	Джимми Карр Кэрол Вордерман Крисс Акабуси	Стив Гуттенберг Джои Эссекс Ребекка Адлингтон	16 февраля 2019 г.
8	Роб Беккет Джанет Стрит-Портер Кришнан Гуру-Мурти	Шейн Линч Фатима Уайтбред Скотт Миллс	23 февраля 2019 г.

• Заметка: Эпизод 1 был особенным на Рождество.

Трансмиссии

ITV Серии Серии Дата начала Дата окончания Эпизоды 1 3 апреля 1987 г. 26 июня 1987 г. 13 2 15 апреля 1988 г. 5 августа 1988 г. 13 3 17 февраля 1989 г. 12 мая 1989 г. 13 4 9 марта 1990 г. 1 июня 1990 г. 13 5 5 апреля 1991 г. 12 июля 1991 г. 15 6 8 мая 1992 г. 31 июля 1992 г. 13 7 14 мая 1993 года 3 сентября 1993 г. 17 8 10 апреля 1994 г. 19 июня 1994 г. 11 Специальные Дата Право 14 августа 1988 г.[63] Лучшее из замочной скважины[63] 21 августа 1988 г.[64] Лучшее из замочной скважины[64] 28 августа 1988 г.[65] Лучшее из замочной скважины[65] 19 мая 1989 г.[66] Лучшее из замочной скважины[66] 11 января 1990 г.[67] Лучшее из замочной скважины[67] 26 июня 1994 г. Классическая викторина 1 мая 1995 г. Классическая викторина Небо 1 Серии Дата начала Дата окончания Эпизоды 1 22 февраля 1996 г. 23 декабря 1996 г. ??

BBC Серии Дата начала Дата окончания Эпизоды 1 7 апреля 1997 г. ?? ?? 2 ?? ?? ?? 3 ?? ?? ?? 4 ?? ?? ?? 5 ?? ?? ?? 6 1 марта 2004 г. 3 мая 2004 г. 30 7 27 февраля 2006 г. 31 марта 2006 г. 30 8 26 марта 2007 г. 9 мая 2007 года 20 9 6 мая 2008 г. 4 июня 2008 г. 20 Возрождение Серии Дата начала Дата окончания Эпизоды 1 31 августа 2013 г. 5 октября 2013 г. 6 2 30 августа 2014 г. 11 октября 2014 г. 7 3 29 августа 2015 г. 10 октября 2015 г. 7 4 7 января 2017 г. 18 февраля 2017 г. 7 5 13 января 2018 г. 24 февраля 2018 г. 7 6 12 января 2019 г. 23 февраля 2019 г. 7 Специальные Дата Право 15 декабря 2013 г. Рождественский специальный 26 декабря 2014 г. Рождественский специальный 24 декабря 2015 г. Рождественский специальный 24 декабря 2016 г. Рождественский специальный 9 декабря 2017 г. Я знаменитость Special 14 декабря 2018 г. Рождественский специальный

Международная трансляция

В 2015 г. SBS6 канал транслировал голландскую версию под названием Met de deur in huis, ведущий Kees Tol. В этом шоу комик Тинеке Схоутен посещает дома голландских знаменитостей. Панно (Майк де Бур, Пэтти Брэрд и Рубен ван дер Меер) должны угадать, в чьем доме она находится. В 2016 году на SBS6 вышел второй сериал.

использованная литература

1. Сотрудники Radio Times (16 мая 2013 г.). "Кейт Лемон возродится через замочную скважину на ITV". RadioTimes.
2. [1]
3. Хасселл, Кэтрин (15 января 2013 г.). "Проснись и пой: радости телевидения за завтраком". Daily Express. Северная и Shell. Получено 17 февраля 2013.
4. Томпсон, Бен (12 июня 1994 г.). «Длинные бегуны: № 35: Через замочную скважину». Независимый. Получено 17 февраля 2013.
5. Беделл, Салли (12 января 1983 г.). «Утреннее телевидение - это разговоры о Британии». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 февраля 2013.
6. «Кейт Лемон подтверждает обновление« Сквозь замочную скважину »». Virgin Media. 24 января 2013 г.. Получено 17 февраля 2013.
7. «Кейт Лемон представит возрождение« Сквозь замочную скважину »». Британский комедийный гид. 13 января 2013 г.. Получено 17 февраля 2013.
8. "Сэр Дэвид Фрост умирает в возрасте 74 лет". Цифровой шпион. Получено 1 сентября 2013.
9. Флетчер, Алекс (16 мая 2013 г.). "Кейт Лемон" Сквозь замочную скважину "получил поддержку сэра Дэвида Фроста". Цифровой шпион. Получено 1 сентября 2013.
10. «Через замочную скважину (Эпизод 0001)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
11. «Через замочную скважину (Эпизод 0002)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
12. «Через замочную скважину (Эпизод 0003)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
13. «Через замочную скважину (Эпизод 0004)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
14. «Через замочную скважину (Эпизод 0005)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
15. «Через замочную скважину (Эпизод 0006)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
16. «Через замочную скважину (Эпизод 0007)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
17. «Через замочную скважину (Эпизод 0008)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
18. «Через замочную скважину (Эпизод 0009)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
19. «Через замочную скважину (Эпизод 0010)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
20. «Через замочную скважину (Эпизод 0011)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
21. «Через замочную скважину (Эпизод 0012)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
22. «Через замочную скважину (Эпизод 0013)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
23. «Через замочную скважину (Эпизод 0014)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
24. «Через замочную скважину (Эпизод 0015)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
25. «Через замочную скважину (Эпизод 0016)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
26. «Через замочную скважину (Эпизод 0017)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
27. «Через замочную скважину (Эпизод 0018)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
28. «Через замочную скважину (Эпизод 0019)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
29. «Через замочную скважину (Эпизод 0020)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
30. «Через замочную скважину (Эпизод 0021)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
31. «Через замочную скважину (Эпизод 0022)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
32. «Через замочную скважину (Эпизод 0023)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
33. «Через замочную скважину (Эпизод 0024)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
34. «Через замочную скважину (Эпизод 0025)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
35. «Через замочную скважину (Эпизод 0026)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
36. «Через замочную скважину (Эпизод 0028)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
37. «Через замочную скважину (Эпизод 0029)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
38. «Через замочную скважину (Эпизод 0030)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
39. «Через замочную скважину (Эпизод 0031)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
40. «Через замочную скважину (Эпизод 0032)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
41. «Через замочную скважину (Эпизод 0033)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
42. «Через замочную скважину (Эпизод 0034)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
43. «Через замочную скважину (Эпизод 0035)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
44. «Через замочную скважину (Эпизод 0036)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
45. «Через замочную скважину (Эпизод 0037)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
46. «Через замочную скважину (Эпизод 0038)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
47. «Через замочную скважину (Эпизод 0039)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
48. «Через замочную скважину (Эпизод 0040)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
49. «Через замочную скважину (Эпизод 0041)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
50. «Через замочную скважину (Эпизод 0042)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
51. «Через замочную скважину (Эпизод 0043)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
52. «Через замочную скважину (Эпизод 0044)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
53. «Через замочную скважину (Эпизод 0045)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
54. «Через замочную скважину (Эпизод 0046)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
55. «Через замочную скважину (Эпизод 0047)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
56. «Через замочную скважину (Эпизод 0048)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
57. «Через замочную скважину (Эпизод 0049)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
58. «Через замочную скважину (Эпизод 0050)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
59. «Через замочную скважину (Эпизод 0051)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
60. «Через замочную скважину (Эпизод 0052)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
61. «Через замочную скважину (Эпизод 0053)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
62. «30 лучших программ - БАРБ». barb.co.uk.
63. «Лучшее из замочной скважины (серия 0001)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
64. «Лучшее из замочной скважины (серия 0002)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
65. "Лучшее из" Сквозь замочную скважину "(Эпизод 0003)". Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
66. «Лучшее из замочной скважины (серия 0004)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.
67. «Лучшее из замочной скважины (серия 0005)». Источник ИНН. Получено 3 апреля 2014.

внешние ссылки

• Через замочную скважину на сайте FremantleMedia
• Через замочную скважину в itv.com
• Через замочную скважину на IMDb
• Через замочную скважину на Британский институт кино
• Через замочную скважину в TV.com
• Через замочную скважину в UKGameshows.com