Билл Одди - Bill Oddie

Билл Одди

OBE
Билл Одди (383148953) .jpg
Одди в феврале 2007 года
Родившийся (1941-07-07) 7 июля 1941 г. (возраст 79)
Рочдейл, Ланкашир, Англия
Род занятий
  • Актер
  • писатель
  • комик
  • композитор
  • музыкант
  • художник
  • орнитолог
  • защитник природы
  • телеведущий
Политическая партияЗеленый
Дети3, в том числе Кейт Харди
Интернет сайтБиллодди.com

Уильям Эдгар Одди OBE (родился 7 июля 1941 г.)[1] английский писатель, комик, композитор, музыкант, художник, птицелов, защитник природы, телеведущий и актер. Он был участником комедийного трио Вкусности.

А орнитолог с детства в Quinton, Бирмингем,[2] Одди заработал репутацию натуралиста, защитника природы и телеведущего на дикая природа вопросы. Некоторые из его книг иллюстрированы его собственными картинами и рисунками.[3] Его программы дикой природы для BBC включают Springwatch и Осенний дозор, Как наблюдать за дикой природой, Дикая природа в твоем саду, Птицы с Биллом Одди, Британия сходит с ума с Биллом Одди и Билл Одди сходит с ума.

Ранние годы

Одди родился в Рочдейл, Ланкашир, но переехал в Бирмингем в молодости; его отец был помощником главного бухгалтера в Электроэнергетическом совете Мидлендса.[4] Его матери поставили диагноз: шизофрения и большую часть своей юности жил в больнице.[5] Он получил образование в начальной школе Лапала, гимназии Хейлсовена (ныне Средняя школа графов, Halesowen ) и Школа короля Эдуарда, Бирмингем, все мальчики школа прямого гранта, где он был капитаном школы регби команда.[нужна цитата ] Затем он учился Английская литература в Пембрук-колледж, Кембридж.

Карьера

Комедия

В то время как в Кембриджском университете Одди снялся в нескольких Фары Клубные постановки. Один из них, ревю называется Группа плинтусов, был так успешен на Эдинбургский фестиваль Fringe что это было переименовано Кембриджский цирк и переехал в Вест-Энд в Лондоне, затем в Новую Зеландию и Бродвей в сентябре 1964 года. Тем временем, еще в Кембридже, Одди писал сценарии и ненадолго появлялся в телеканалах. Это была неделя.[6]

Он появился в Бернард Брейден телесериал На брейден-бит в 1964 году. Впоследствии он был ключевым участником исполнителей в BBC радиосериал Извините, я прочту это снова, где прозвучали многие его музыкальные произведения. Некоторые были выпущены на альбоме Отчетливо Oddie (Полидор, 1967). Он был одним из первых исполнителей, которые пародировали рок-песню, аранжировали традиционные Йоркшир Народная песня "On Ilkla Moor Baht'at "в стиле Джо Кокер хитовое исполнение Битлз ' "С небольшой помощью от моих друзей " (выпущен Джон Пил с Одуванчик отчеты в 1970 году и попал в особую коробку самых ценных синглов Пила), и пение "Энди Панди "в стиле медного числа души, такого как Уилсон Пикетт или же Джено Вашингтон может выступить. Во многих шоу он делал короткие впечатления от Хьюи Грин.

На телевидении Одди была соавтором сценария и исполнительницей комедийного сериала. Дважды в две недели с Грэм Гарден, Терри Джонс, Майкл Пэйлин и Джонатан Линн. Позже он был соавтором сценария и исполнителем комедийного сериала. Расширьте свой разум с Тим Брук-Тейлор и Грэм Гарден, для которого Одди стал актером второго сериала.

Одди, Брук-Тейлор и Гарден затем написали в соавторстве и снялись в своих комедийных телесериалах. Вкусности (1970–1982). The Goodies также выпустили записи, в том числе «Дед Мороз, не трогай меня» / «The In-Betweenies», »Веселый Гиббон "и" Black Pudding Bertha ", которые были хитами в 1974–75. Они ненадолго реформировались в 2005 году для успешного 13-дневного тура по Австралии.

Одди, Брук-Тейлор и Гарден озвучивали персонажей анимационной детской программы 1983 года. Bananaman.[7][8][9]

В шоу Amnesty International Ткнуть в глаз (острой палкой), Одди, Брук-Тейлор и Гарден исполнили свой хит "Funky Gibbon". Они также появились на Топ популярности с песней. Вместе с Гарденом (который является квалифицированным врачом) Одди является соавтором многих эпизодов телевизионного комедийного сериала. Доктор в доме, включая большую часть первого сезона и весь второй сезон. Время от времени он появлялся в групповой игре BBC Radio 4. Мне жаль, что я понятия не имею, на котором Гарден и Брук-Тейлор была постоянным участником дискуссии. В 1982 году Гарден и Одди написали, но не сыграли в научно-фантастическом ситкоме из шести частей под названием Космонавтов за Центральная и ITV. Шоу было установлено в международном космическая станция в ближайшем будущем.[10]

Естественная история

Первой опубликованной работой Одди была статья о птичьей жизни Бирмингема. Водохранилище Бартли в Птичий клуб Вест-Мидленда Годовой отчет за 1962 год[11] (он впервые упоминается в отчете 1956 г., в котором отчеты о его наблюдениях за птицами помечены его инициалами «WEO».[12][13]). С тех пор он написал ряд книг о птицах и наблюдении за птицами, а также статьи для многих специализированных изданий, включая Британские птицы, Журнал Birdwatching и Birdwatch.

Он обсуждал записи птичьих песен с Дереком Джонсом в августе 1973 года. BBC Radio 4 программа называется Звучит естественно.[14]

Осенью 1976 года Одди участвовал в успешной идентификации первой в Великобритании записи о Тростниковая овсянка Палласа на Fair Isle, Шетландские острова.[15]

Одна из первых набегов Одди в мир естествознания на телевидении была в качестве гостя на Магия животных в декабре 1977 г.[16] Еще одно раннее выступление на радио естествознания состоялось в октябре в качестве гостя на Radio 4. Через мое окно, обсуждая птиц Хэмпстед-Хит.[17]

30 июля 1985 г. он был предметом 50-минутного Специальное издание "Наблюдение за природой": Билл Одди - наблюдатель за птицами, в котором он дал интервью Юлиан Петтифер[18] в местах, где он проводил время за птицами, включая водохранилище Бартли, Christopher Cadbury Wetland Reserve в Аптон Уоррен, RSPB Titchwell Marsh и Blakeney Point.[12]

С тех пор Одди организовал для BBC ряд успешных программ о природе, многие из которых были подготовлены Стивен Мосс, включая:[19]

В первый вечер трансляции в 2004 году Британия сходит с ума установил рекорд для своего временного интервала - 20:00 на Би-би-си два 3,4 миллиона зрителей, что на миллион больше, чем Канал 4 программа, показывающая в то время. Британия сходит с ума, переименован Springwatch в следующем году трансляция дикой природы стала явлением, собравшим до 5 миллионов зрителей.[нужна цитата ]

Он стал президентом Птичий клуб Вест-Мидленда в 1999 году,[20] будучи вице-президентом с 1991 года,[20] и является бывшим членом совета РСПБ. Одди также является президентом Лига против жестокого спорта[21] и вице-президент Британский фонд добровольцев по охране природы.[22] Он практиковал как звонарь, но позволил лишиться лицензии.[12]

В 2003 году Одди основал Полу марафон собирать деньги для различных благотворительных организаций дикой природы в своем родном городе Рочдейл.[23] Среди знаменитостей, принявших участие в мероприятии, Рэй Мирс, Кэтрин Дженкинс и Хью Фернли-Уиттингстолл.

В 2011 году Одди выступил в роли следователя в Обнаруженные ловушки: убийцы в деревне.[24] Фильм разоблачает ловушку в Шотландии и был заказан благотворительной организацией по защите животных. OneKind. В ходе расследования Одди обнаружил более 70 ловушек и несколько ям с запахом.

Музыка

Одди писал оригинальную музыку в Кембриджский университет для Фары а позже написал комические песни для Извините, я прочту это снова. Он также написал ряд юмористических песен для Вкусности, большинство из них в исполнении Одди.

В 1960-х и начале 1970-х годов Одди выпустил несколько синглов и по крайней мере один альбом. Один из первых, выпущенный в 1970 г. Джон Пил с Одуванчик отчеты этикетка (каталожный номер 4786), была "На Ilkla Moor Baht 'в ",[25] выполнен в стиле Джо Кокер "s"С небольшой помощью от моих друзей Сторона B, «Гарри Кришна», включала Харе Кришна петь, подставляя имена современных известных людей по имени Гарри, в том числе Гарри Секомб, Гарри Уорт, Гарри Лаудер, и Гарри Корбетт, а также каламбуры такие как «Гарри [Поторопитесь] сейчас», «Харристотл [Аристотель]» и заканчивая «Гарри-ли [я действительно] должен идти». Оба трека присутствуют на компакт-диске компиляции. Жизнь тоже имеет поверхностный шум: Полная коллекция синглов Dandelion Records 1969–1972 (2007). В 1966 году ему в качестве вокалиста приписывали Короли стиральных досок Спенсера на "Пять футов два "(Rayrick LCR1001a). Вокалист на стороне B этого сингла на 45 оборотов в минуту"Если бы вы знали Сьюзи ", была Джин Харт, будущая жена Одди.[26]

Он играл на барабанах и саксофоне и играл кузена Кевина в постановке ВОЗ рок-опера Томми на Радужный театр, Finsbury Park, Лондон, 9 декабря 1972 года. Он также участвовал в вокале Рик Уэйкман альбом, Судимость.

Одди принял участие в Английская национальная опера производство Гилберт и Салливан комическая опера Микадо, в которой он появился в роли «лорда верховного палача», взяв на себя роль от Эрик Айдл. В начале 1990-х Одди был диджеем в лондонской джаз радио станция 102.2 Джаз FM.[нужна цитата ]

В 2007 году Одди появился в сериале BBC. Сыграй еще раз.[27] В эпизоде ​​он пытается реализовать свою мечту стать рок-гитарист. Изначально учитель Бриджит Мермикидес пытается научить его традиционными методами, но он восстает: вместо этого он обращается к старым друзьям Альберт Ли, Дэйв Дэвис (из Кинки ) и Марк Нопфлер за советом и вычеркивает самостоятельно. Ему удается сыграть на соло-гитаре в группе своей дочери Рози на ее 21-м дне рождения, и ему даже удается произвести впечатление на своего бывшего учителя.

В ноябре 2010 года он согласился вместе с другими членами Вкусности, чтобы переиздать свой хит 1970-х "The Funky Gibbon", чтобы собрать средства для Международная лига защиты приматов "Спасите Гиббона".

Другие выступления на телевидении и аудио

Одди появился как несчастный мойщик окон в Эрик Сайкс комедийный рассказ Доска в 1967. Он также представил живое детское субботнее утреннее развлекательное шоу. Субботний банан (ITV /Южное телевидение ) в конце 1970-х гг. В конце 1980-х был ведущим телешоу BBC. Факс (шоу о «фактах»).

В 1981 году он появился как Телемарафон знаменитость в Новой Зеландии, организованная TV1.[28] Он голоса Астерикс в британском дубляже мультфильма 1989 года Астерикс и большая битва (анимационная экранизация книг Астерикс и большая битва и Астерикс и прорицатель, роман как Операция Getafix).

В 1990-х годах он стал более известен как ведущий программ наблюдения за птицами, а позже и программ, связанных с дикой природой, таких как Springwatch. Хотя он остается почти неизвестным американской публике, в 1992 году он был приглашенной звездой американского комедийного телесериала. Женат ... с детьми для трехсерийного эпизода, действие которого происходит в Англии.[29]

В 1997–98 гг. Появлялся на Канал 4 археологическая программа Команда времени, когда команда раскопала участок римской виллы в Туркдский, Глостершир.

Он был исполнителем дневного игрового шоу BBC. Историческая охота (в 2003 г.); и появился в Доктор Кто звуковая драма Доктор Кто и пираты. В 2004 году он появился в шоу BBC. Кто ты, по-твоему, такой?, в которой он заглянул в свою родословную - его откровения явно тронули его. Его история, по сути, была самой первой серией этого длительного сериала. В 2005 году принял участие в Рольф об искусстве - большое мероприятие на Трафальгарской площади и в сентябре того же года был также звездным гостем вместе с Линда Беллингхэм на ITV1 программа Кто хочет быть миллионером. Он также высказал мнение о 100 лучших мультфильмах на канале 4 того года, рассказывая о Том и Джерри и карикатуры, такие как скетч "Огненные задницы" в Южный парк: больше, длиннее и без купюр.[30]

В 2006 году Одди появился в шоу BBC. Не обращайте внимания на Buzzcocks,[31] а также участвовал в тематической викторине 8 из 10 кошек. Он также был голосом многих B&Q реклама в течение 2006/2007 гг. 25 мая 2007 года Одди сделал эпизодическая роль на Ронни Анкона новая комедия эскиз шоу, Ронни Анкона и Ко.

Также в 2007 году три художника нарисовали портрет Одди в рамках программы BBC. Звездные портреты с Рольфом Харрисом. Один из художников, Марк Роско, позже показал неприязнь к Одди, утверждая, что включил в свои работы скрытые оскорбления.[32]

Он принимал генеалогия на основе серии Моя знаменитая семья, трансляция на История UKTV в 2007.[33] В 2008 году Одди был гостем на Джейми Оливер специальный телеканал Ужины с курицей Джейми, говорю о кур свободного выгула.[34]

Он также появился на Хотел бы я соврать тебе? в 2011 году, где он рассказал, что был спасен от утопления Фредди из популярных детских сериалов Радуга и Род, Джейн и Фредди во время отпуска в Сейшельские острова.

Билл Одди выступает вживую в театре Astor в Перте, Западная Австралия, 27 июня 2013 года.

В феврале 2015 года Одди появился в Шоу эскизов Кита Лимона как рассказчик эскиза Эд Ширан Смотреть.

Он появился как участник знаменитого выпуска журнала Пятнадцать к одному в августе 2015 года.

2013 Австралийский тур

Одди предпринял австралийский тур в июне 2013 года по всем столицам континентальных штатов - Брисбен, Сидней, Мельбурн, Аделаида и Перт - в серии разовых шоу, Старый, но вкусный. Во время выступления было показано видеообращение Тима Брук-Тейлора и Грэма Гардена.[35] Одди лично появлялся на обоих Проэкт и Адам Хиллс сегодня вечером Телешоу во время тура; он также снял программный ролик для ночного музыкального видеоклипа ABC-TV. Ярость.[36]

Личная жизнь

Семья

В 1967 году Одди женился на Джин Харт,[37][38] и от этого брака у него две дочери, одна из которых актер Кейт Харди.[нужна цитата ]

В 1983 году Одди женился на Лоре Бомон-Джайлс.[нужна цитата ] Пара работала над множеством проектов для детей, включая сценарии фильмов, драматические и комедийные сериалы, кукольные спектакли и книги. У них есть дочь Рози, родившаяся в октябре 1985 г.[нужна цитата ] и жить в Hampstead, Северный Лондон. Рози Одди - музыкант, также использующий имя Рози Бонс.[39]

Депрессия и биполярное расстройство

Одди опытный депрессия большую часть жизни до того, как ему поставили диагноз клиническая депрессия в 2001.[40] В марте 2009 года он, как сообщается, был принят в Capio Nightingale. психиатрическая больница в Мэрилебон для лечения. Его тогдашний агент Дэвид Фостер сказал: «Билл получает эти приступы каждые два или три года, когда он ложится примерно на две недели и выздоравливает. Иногда он ложится в больницу, или делает перерыв, или меняет обстановку, чтобы зарядиться энергией».[41] В январе 2010 года Одди обратился к средствам массовой информации, рассказав, что на самом деле он дважды находился в разных больницах, выписавшись только «к Рождеству». Он сказал, что имеет дело с депрессией и биполярное расстройство, описывая этот период как «вероятно, худшие 12 месяцев в моей жизни». Одди заявил, что планирует встретиться с руководителями BBC, чтобы обсудить свое возвращение к работе на телевидении.[42]

Его болезнь означала, что Одди не появлялся в сериалах 2009 и 2010 годов. Springwatch, хотя он появился в качестве гостя в предпоследнем эпизоде ​​последней. Впоследствии он сказал, что был уволен из Springwatch и что это вызвало депрессивную болезнь.[нужна цитата ]

Одди представил BBC Radio 4 Апелляционная программа 10 августа 2014 года от имени благотворительной организации Bipolar UK. Он рассказал, что в результате своего биполярного расстройства пытался покончить жизнь самоубийством во время одного из депрессивных эпизодов.[43] В программе британского телевидения Кто ты, по-твоему, такой? он объяснил свою депрессию и биполярное расстройство во взрослом возрасте своими минимальными и болезненными отношениями с матерью.[44]

Политические взгляды

Одди поддерживает Зеленая партия.[45] В октябре 2014 года на канале BBC Воскресное утро в прямом эфире, он заявил, что хотел бы ограничения на количество детей, которые могут иметь британские семьи, говоря, что ему «очень часто стыдно» быть британцем, называя их «ужасной расой».[46][47]

Почести

В 2001 году Одди стал третьим человеком, отказавшимся появляться в Это твоя жизнь. Через несколько часов он передумал и согласился появиться в шоу. 16 октября 2003 года Одди был назначен OBE за его службу охране дикой природы на церемонии в Букингемский дворец. Чтобы получить медаль, он был в камуфляжной рубашке и мятой куртке. В июне 2004 года Одди и Джонни Моррис были совместно профилированы в первой из трех частей Би-би-си два серии, Как мы пошли диким, о телеведущих. В мае 2005 г. он получил Британская ассоциация натуралистов с Мемориальная премия Питера Скотта, от президента BNA Дэвид Беллами, «в знак признания его большого вклада в наше понимание естественной истории и охраны природы».[48][49] Он получил Медаль РСПБ.[50]

30 июня 2009 г. он был предложен для включения в Бирмингемская аллея звезд, с приглашением общественности к голосованию.[51]

Библиография

(неполный список)

  • Билл Одди без внимания: рубрики, блоги и размышления ISBN  978-1-4729-1531-3 (Блумсбери, 2015)
  • Билл Одди: введение в наблюдение за птицами (Subbuteo Books, 2002)
  • Путеводитель по раскраске птиц Билла Одди (Пикколо, 1991)
  • Книга Билла Одди "Маленькая черная птичка"
  • Книга Билла Одди "Маленькая черная птичка" (мягкая обложка с дополнительными материалами)
  • Билл Одди ушел за птицами
  • Гонка больших птиц (с Дэвид Томлинсон; Коллинз, 1983)
  • Следуй за этой птицей!
  • Захватывающая пряжа
  • Птица в гнезде
  • Билл Одди, как наблюдать за дикой природой
  • Один залетел в яйцо кукушки (Автобиография)

Билл Одди также является соавтором книги Springwatch & Autumnwatch с Кейт Хамбл и Саймон Кинг.

Написано в соавторстве с другими участниками Вкусности:

  • Файл Goodies
  • Книга сладостей о судимости
  • Фильм-катастрофа Goodies

В соавторстве с Лаурой Бомонт:

  • Туалетная книга (или 11 с половиной минут в день и как их не тратить зря) (Метуэн, 1984, ISBN  978-0-413-56910-3)

Взносы

Дискография

Смотрите также: Дискография The Goodies и ISIRTA песни

Альбомы

ГодЗаголовокЭтикетка№ по каталогу
1967Отчетливо OddieПолидор582 007

Одиночные игры

ГодВ сторонеБ сторонаЭтикеткаКот. Нет.
1964Нечего делать лучшеОстров трафикаParlophoneR 5153
1965Песня о вязанииНет ритма5346 рэнд
1966Я не могу пройтиПотому что она моя любовь5433 рэнд
1969Джимми ЯнгИрландский выходДеккаF 12903
1970On Ilkla Moor Baht'atГарри КришнаОдуванчик
Эпос		4786
S EPC 3793

В популярной культуре

В вымышленном мире комедийный персонаж Алан Партридж, Одди - невидимое присутствие в жизни Алана, он покупает ему халаты на Рождество и является частью радикальной РСПБ.[нужна цитата ] Он также упоминался, часто с юмором, хозяевами Высшая передача. Джереми Кларксон использовал маску лица Одди, чтобы избежать камер контроля скорости во время гонки Nissan GT-R против Скоростной поезд в Японии в 4 серии из Высшая передача's 11-я серия. Джеймс Мэй также участвовал в гонках в Финляндии против двойника Одди, который выиграл гонку.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ Уилмут, Роджер (1980). От края до летающего цирка: празднование уникального поколения комедии 1960–1980 гг.. Лондон: Эйр Метеун. п. 35. ISBN  0-413-46950-6.
  2. ^ Одди, Уильям (2009). Один залетел в яйцо кукушки. "Ходдер" в мягкой обложке. ISBN  978-0-340-95194-1. Получено 5 января 2012.
  3. ^ "Билл Одди ОБЕ - комик и натуралист". BBC. Получено 15 июля 2014.
  4. ^ Опрос Sunday Times Деньги p14, 29 марта 2015 г.
  5. ^ Одно шоу, 13 февраля 2012 г.
  6. ^ "Билл Одди". Дэвид Фостер Менеджмент. Архивировано из оригинал 30 сентября 2010 г.. Получено 9 октября 2010.
  7. ^ ""Бананаман »- Мультики 80-х». 80scartoons.co.uk. 4 февраля 2012 г. Архивировано с оригинал 16 ноября 2010 г.. Получено 15 июля 2014.
  8. ^ "Бананаман - международный герой". Internationalhero.co.uk. Получено 15 июля 2014.
  9. ^ ""Bananaman "- Классический Ник Онлайн". Johnnorrisbrown.com. Архивировано из оригинал 27 декабря 2010 г.. Получено 15 июля 2014.
  10. ^ Космонавтов в Британский комедийный гид
  11. ^ Oddie, W.E. (Июль 1963 г.). "Птицы в районе водохранилища Бартли, 1931–1962 (Часть I)". Отчет о птицах Уэст-Мидленда, 1962 г.. Бирмингем: Птичий клуб Вест-Мидленда. 29. Архивировано 14 мая 2011 года.. Получено 13 февраля 2010.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  12. ^ а б c «Билл Одди - орнитолог». Часы природы. 30 июля 1985 г. ITV Central.
  13. ^ «Годовой отчет, 1950-е годы». Отчет о птицах Уэст-Мидленда, 1956 г.. Бирмингем: Птичий клуб Вест-Мидленда. 23. Июль 1957. Архивировано 2 июня 2013 года.. Получено 4 января 2013.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  14. ^ Радио Таймс запись для Звучит естественно. 13 августа 1973 г. BBC Radio. Радио 4.
  15. ^ Палмер, Филип (2000). Впервые в Великобритании и Ирландии 1600–1999 гг.. Челмсфорд: Arlequin Press. п. 263. ISBN  1-900159-41-4.
  16. ^ Радио Таймс запись для Магия животных. 13 декабря 1977 г. BBC Television. BBC One.
  17. ^ Радио Таймс запись для Через мое окно. 11 октября 1978 г. BBC Radio. Радио 4.
  18. ^ Лоусон, Марк (30 июля 1985 г.). «Выбор (сегодняшние телевизионные программы)». Времена. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. п. 29. Получено 12 ноября 2008.
  19. ^ "Билл Одди: титры в кино и на телевидении". screenonline.org.uk. Архивировано из оригинал 29 декабря 2008 г.. Получено 12 ноября 2008.
  20. ^ а б "Уэст-Мидлендский птичий клуб: хронология". Птичий клуб Уэст-Мидленда. Архивировано 20 апреля 2010 года.. Получено 25 апреля 2010.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  21. ^ "О нас". Лига против жестокого спорта. Получено 4 июля 2018.
  22. ^ «BTCV - Кто мы». Архивировано из оригинал 18 апреля 2010 г.
  23. ^ "Билл Одди из Рочдейла". TownTalk. Архивировано из оригинал 1 мая 2015 г.. Получено 17 июн 2014.
  24. ^ "Обнаруженные ловушки". onekind.org. Архивировано из оригинал 16 января 2011 г.. Получено 15 марта 2012.
  25. ^ "Bill Oddie On Ilkla Moor Baht'at UK Promo 7" виниловый сингл (7-дюймовая пластинка) (222302) ". Eil.com. Получено 9 августа 2020.
  26. ^ Райрик LCR1001a / b
  27. ^ "Play It Again: Билл Одди борется с электрогитарой". BBC. Архивировано из оригинал 5 мая 2007 г.. Получено 17 января 2010.
  28. ^ "Странный, но вкусный". Sunday Star Times. 20 сентября 2008 г.. Получено 5 февраля 2014.
  29. ^ «Женат ... с детьми». - BBC Guide to Comedy (последнее посещение - 30 июля 2007 г.)
  30. ^ «100 величайших мультфильмов (2005)». IMDb.
  31. ^ Цезарь, Эд (19 марта 2014 г.). "Билл Одди: треп". Независимый. Архивировано из оригинал 2 июля 2007 г.. Получено 15 июля 2014.
  32. ^ Меррилл, Джейми (6 марта 2015 г.). «Искусство мести: как непонятные сообщения одним махом раскрывают истинные чувства художников». Независимый. Получено 23 сентября 2016.
  33. ^ 1979–, Холдсворт, Эми (2011). Телевидение, память и ностальгия. Palgrave Connect (Интернет-сервис). Хаундмиллс, Бейзингсток, Хэмпшир: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  9781349319237. OCLC  759166279.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  34. ^ "Ужины с курицей Джейми в iTunes". ITunes магазин. Получено 6 ноября 2017.
  35. ^ "Старый, но вкусный". Billoddietour.com.au. Архивировано из оригинал 11 июня 2013 г.. Получено 15 июля 2014.
  36. ^ "Гости и специальные предложения: Билл Одди из" Goodies ". ABC. 20 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 28 августа 2016 г.. Получено 5 июля 2016.
  37. ^ Регистр браков в Хэмпстеде 1967 окт – декабрь об. 5b p1372
  38. ^ Винтл, Анджела (27 марта 2015 г.). «Билл Одди: Мои семейные ценности». Хранитель. Архивировано из оригинал 10 июля 2015 г.. Получено 9 июля 2015.
  39. ^ "Группы в пути". Архивировано из оригинал 20 августа 2013 г.. Получено 18 сентября 2012.
  40. ^ «Я не мог двигаться. Я был в кататоническом состоянии». Хранитель. Лондон. Архивировано из оригинал 27 августа 2007 г.. Получено 26 апреля 2010.
  41. ^ Грегори, Оливер (11 марта 2009 г.). «Телеведущий Билл Одди госпитализирован с клинической депрессией». Телеграф. Лондон. Архивировано из оригинал 14 марта 2009 г.. Получено 26 апреля 2010.
  42. ^ «Билл Одди рассказывает о своей борьбе с депрессией». Новости BBC. 8 января 2010 г. Архивировано с оригинал 14 января 2010 г.. Получено 26 апреля 2010.
  43. ^ "Радио 4 Обращение". bbc.co.uk. 10 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 13 августа 2014 г.. Получено 14 августа 2014.
  44. ^ "Билл Одди". Кто ты, по-твоему, такой?. Серия 1. Эпизод 10. 27 декабря 2007. BBC Television. Получено 27 декабря 2007.
  45. ^ Одди, Билл (21 октября 2014 г.). «Партия зеленых опередила либеральных демократов. Теперь все, что нам нужно сделать, это обогнать UKIP, лейбористов и других. Это политический твит партии». Twitter. Архивировано из оригинал 28 октября 2014 г.. Получено 26 октября 2014.[неосновной источник необходим ]
  46. ^ Александр, Элла (19 октября 2014 г.). "Билл Одди предлагает содержать большие британские семьи'". Независимый. Архивировано из оригинал 24 октября 2014 г.. Получено 26 октября 2014.
  47. ^ Файфилд, Никола. "Билл Одди говорит, что большие британские семьи необходимо содержать'". Дейли Телеграф. Архивировано из оригинал 20 октября 2014 г.. Получено 26 октября 2014.
  48. ^ «Билл Одди получит премию памяти Питера Скотта». PR Newswire Europe Ltd. 26 апреля 2005 г. Архивировано с оригинал 28 апреля 2006 г.. Получено 15 марта 2012.
  49. ^ "Премия памяти Питера Скотта". Британская ассоциация натуралистов. Архивировано из оригинал 1 мая 2012 г.. Получено 15 марта 2012.
  50. ^ «Независимый журналист - медаль РСПБ». Birdwatch. Архивировано из оригинал 2 апреля 2012 г.. Получено 10 октября 2011.
  51. ^ "Голосуй за звезд". 30 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 2 мая 2009 г.. Получено 25 июля 2009.
  52. ^ Новые птицы Уэст-Мидлендса. Архивировано 23 января 2009 года.. Получено 8 июн 2005.CS1 maint: неподходящий URL (связь)

Источники

  • Уилмут, Роджер (1980). От края до летающего цирка - празднование уникального поколения комедии 1960–1980 гг.. Лондон: Эйр Метуэн. ISBN  0-413-46950-6.
  • Хьюисон, Роберт (1983). Фары! - Сто лет кембриджской комедии. Лондон: Метуэн. ISBN  0-413-51150-2.

внешняя ссылка