Ким Марш - Kym Marsh
Ким Марш | |
---|---|
Марш в 2015 году | |
Родившийся | Кимберли Гейл Марш 13 июня 1976 г. Уистон, Мерсисайд, Англия |
Другие имена | Ким Райдер Ким Ломас |
Род занятий |
|
Телевидение | Улица Коронации (2006–2019) |
Супруг (а) | |
Дети | 4 |
Музыкальная карьера | |
Жанры | |
Инструменты | Вокал |
Активные годы | 2001 – настоящее время |
Этикетки | Island Records |
Связанные акты | Слушай, говори |
Кимберли Гейл Марш (ранее Райдер и Ломас;[1] родился 13 июня 1976 г.) - английская актриса, телеведущая и бывшая певица и автор песен, прославившаяся в 2001 г. после того, как заняла место в группе. Слушай, говори, в результате появления на реалити-шоу серии Поп-звезды. Hear'Say добился недолгого успеха, получив два сингла номер один в Великобритании и альбом номер один в Великобритании, но Марш покинул группу в 2002 году, чтобы продолжить сольную карьеру. Она выпустила альбом под названием Постоянный высокий в 2003 году, который достиг девятого места в Великобритании и породил два сингла, входящих в первую десятку Великобритании.
С апреля 2006 г. по декабрь 2019 г. она изображала Мишель Коннор на ITV сериал Улица Коронации. Она была названа лучшим новичком конкурса 2007 года. British Soap Awards и Национальные телевизионные премии 2007 года и получил награду за лучшее женское драматическое исполнение на конкурсе Премия British Soap Awards 2017. В 2010 году она заняла четвертое место, когда выступала на Popstar в Operastar, реалити-шоу с участием известных звезд эстрады, обучающихся пению в опере.
Ранние годы
Марш родился 13 июня 1976 г. в г. Уистон, Мерсисайд Полине,[2] и Дэвид Марш. Она два года училась в школе Эллиота Кларка в Ливерпуле, уехав из нее, когда ей было 15.
Музыкальная карьера
Ранняя певческая карьера и Hear'Say
В 16 лет Марш снялся в клипе Дасти Спрингфилд "s"Наедине ".
Марш выступал с сессионным вокалом для артистов, включая Мэтта Дэри, группу Freaky Realistic и дуэт Hemstock & Jennings. Она спела на норвежском языке на треке последнего "Arctic", который привлек внимание Пол ван Дайк, и был ремиксирован и перезаписан с дополнительным вокалом от Ян Джонстон. Трек переименован в "Только ты ", был выпущен в Великобритании через Positiva и достигла 14 места в хит-парадах Великобритании.[3][4]
В конце 2000 года Марш пробовался в ITV шоу талантов Поп-звезды. Она была одной из пяти певиц, выбранных для недавно сформированной группы. Слушай, говори, вместе с Дэнни Фостер, Майлин Класс, Сюзанна Шоу и Ноэль Салливан. В марте 2001 года Hear'Say выпустили свой первый сингл "Чисто и просто ", кавер на композицию Девушка вещь. Ее девушки по группе провозгласили ее самой смешной из всех ». Песня сразу заняла первое место в британском чарте синглов в марте 2001 года, было продано чуть менее 550 000 копий. Затем группа выпустила свой второй сингл "Путь к твоей любви, "в июне 2001 года. Песня стала их вторым синглом подряд под номером 1. Вскоре после этого группа гастролировала по Великобритании.
В январе 2002 года Марш объявила, что покидает Hear'Say. Были проведены прослушивания, чтобы найти ей замену, но в октябре 2002 года группа распалась.
Постоянный высокий
Через некоторое время Марш подписал сольный контракт с Island Records. Ее первый сингл "Плакать ", заняла второе место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании и ее второй сингл "Давай, "добралась до 10-го места.[5]
В июле 2003 года Марш выпустила свой дебютный сольный альбом, Постоянный высокий, которая достигла 9 строчки в Великобритании.[5] Он содержал три сольных сингла и двенадцать других треков. Однако ее решающий третий сингл "Sentimental" остановился на 35-й строчке.[5] и это привело к тому, что ее бросил звукозаписывающий лейбл.
Марш сказала, что однажды она хотела бы вернуться к музыке, но «сейчас я сосредотачиваюсь на Корри и я вкладываю в это все свои силы ".
Евровидение
В начале 2006 года Марш вошел в Сделайте свой ум с песней под названием "Whisper to Me", шоу предназначено для выбора певца и песни для выступления в Великобритании. Конкурс песни Евровидение. Марш занял четвертое место в конкурсе, который выиграл Даз Сэмпсон.
Телевизионная карьера
Марш дебютировала на телевидении в 2005 году в эпизоде BBC One сериал Врачи, играя персонажа по имени Рут Парри. В том же году она также стала постоянным участником дискуссии на ITV дневное шоу Свободные женщины уже восьмой сезон.
В 2006 году она сыграла проститутку Кей Прайс в первых двух эпизодах сериала. Канал 4 мыльная опера Hollyoaks: В городе.
14 декабря 2008 года она появилась в качестве ведущей на Икс-Фактор окончательный. Она представила для Александра Берк в Северный Лондон, Родной город Берка. Берк выиграл шоу.
В октябре 2020 года Марш стал одним из руководителей программы утреннего образа жизни BBC1. Утро Жить вместе с ведущим из Уэльса Гетин Джонс. С момента запуска его посмотрели миллион человек. Программу не следует путать с Этим утром.
Улица Коронации
Марш присоединился к актерскому составу Улица Коронации, играя Мишель Коннор с 3 апреля 2006 г. и далее.[6] За роль в сериале она впоследствии получила награду Newcomer Awards. 2007 British Soap Awards и Национальные телевизионные премии 2007 года, среди прочего.[7][8] Став обычным персонажем, ее сюжетные линии включали в себя серьезные отношения с Стив Макдональд (Саймон Грегсон ), обнаружив, что ее сына поменяли местами при рождении, смерть ее старшего брата Павел (Шон Галлахер ) и убийство ее другого брата Лиам (Роб Джеймс-Коллиер ), ее неудавшаяся помолвка с Киаран Маккарти (Кейт Даффи ), пережил аварию микроавтобуса, забеременел ребенком Стива, узнал, что Стив также забеременел Линн Баттерсби (Джейн Дэнсон ), доставив мертворожденный сын Руайри и его преследует бывший парень Будет (Леон Оккенден ). Другие сюжетные линии были сосредоточены на отношениях с ее невестками, Карла (Элисон Кинг ) и Мария (Самиа Гади ), а также ее отношения с Роберт Престон (Тристан Геммилл ) после распада ее брака со Стивом.
В 2008 году, когда персонаж доминировал над большим количеством сюжетных линий, некоторые фанаты начали уставать от нее, а также от ее поведения.[9] Сюжетная линия обмена младенцев, в которой Мишель играла центральную роль, вызвала резкую критику и фанатов, и критиков. Грейс Дент сказал о сюжете; "... Такое ощущение, что что-то вырвано из копии Забери меня журнал и внимательно читал мне более 22 недель ».[10] Напротив, сюжетная линия о мертворождении 2017 года, а также выступление Марша получили восторженные отзывы и похвалу Общество мертворождений и неонатальной смерти (ПЕСКИ).[11][12][13] Марш, чей реальный сын Арчи также был мертворожденным, объяснил, что для нее было важно взять сюжетную линию, чтобы повысить осведомленность о проблеме. Она также высказалась за изменение закона, согласно которому мертворожденные дети будут получать свидетельства о рождении.[14][15] Актриса также заявила, что это «лучший способ почтить память» ее сына.[16] Позже она выиграла Премия British Soap 2017 за лучший женский драматический спектакль.[17]
24 февраля 2019 года было объявлено, что Марш уйдет из мыла через 13 лет.[18]
Popstar в Operastar
В январе 2010 года Марш участвовал в первая серия из Popstar в Operastar. За нее проголосовали на пятой неделе вместе с Марселла Детройт, получив 13,5% всех публичных голосов.
Неделю | Дата выхода в эфир | Песня | Общественное голосование | Результат |
---|---|---|---|---|
1. | 15 января 2010 г. | "Si Un Jour" | 12.1% | Безопасный |
2. | 22 января 2010 г. | "Libiamo ne'lieti calici" | 19% | Безопасный |
3. | 29 января 2010 г. | "Хабанера " | 13.3% | Безопасный |
4. | 5 февраля 2010 г. | "Нелла Фантазия " | 24.0% | Безопасный |
5. | 12 февраля 2010 г. | "Пирог Хесу " | 13.5% | Устранено |
Личная жизнь
У Марша есть сын по имени Дэвид (1995 г.р.) и дочь по имени Эмили (1997 г.р.) от отношений с Дэйвом Канлиффом. Актриса вышла замуж за актера Джек Райдер в Сент-Олбанс, Хартфордшир, 10 августа 2002 г. 20 марта 2008 г. было объявлено, что пара решила расстаться и будет добиваться развода.[19] и они объявили о своем разводе 12 августа 2009 года.[20]
Марш встречался с актером Джейми Ломас с июля 2008 г.[21] Они поженились в Чешире в сентябре 2012 года.[22] Она и Ломас объявили, что ждут ребенка в 2009 году.[23] Их сын, Арчи Джей Ломас, родился на 18 недель раньше срока 11 февраля и умер через несколько секунд после рождения. Марш заявил, что «Арчи - наш прекрасный ангел, и мы будем очень по нему скучать. Спасибо всем за вашу поддержку».[24] 23 марта 2011 года Марш родила дочь Полли.[25]
3 октября 2012 года Марш объявила, что она будет известна не как Ким Марш, а как Ким Ломас.[26]
В мае 2017 года ее восковая фигура была добавлена в галерею Музей мадам Тюссо в Блэкпуле.[27]
В мае 2019 года она стала бабушкой, когда ее дочь Эмили родила мальчика.[28]
Фильмография
Год | Заголовок | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
2001 | Поп-звезды | Сама | Конкурсант |
2005 | Свободные женщины | Постоянный участник дискуссии; серия 8 | |
Врачи | Рут Парри | S07E74 «Плохая химия» | |
2006 | Holby City | Мирна Моррисон | S08E15 "Брат-хранитель" |
Сделай свой разум 2006 | Сама | Участник конкурса; Национальный финал Великобритании Евровидение 2006 | |
Hollyoaks: В городе | Кей Прайс | Hollyoaks Дополнительная выгода; 2 серии | |
2006–2019 | Улица Коронации | Мишель Коннор | Обычная роль 1638 серий |
2008 | Икс-Фактор | Сама | Ведущий акушерства; серия 5, 2 серии |
2010 | Popstar в Operastar | Участник конкурса; серия 1 | |
Восточная улица (Дети в беде) | Мишель Коннор | Улица Коронации и EastEnders спин-офф для Нуждающиеся дети; 1 Эпизод | |
2014 | Специальный выпуск Chase Celebrity | Сама | Участник конкурса; серия 4 |
2019 | Stalked: Убийство в замедленной съемке | Рассказчик | |
Специальный выпуск Chase Celebrity | Участник конкурса; Улица Коронации Особый, Серия 9 | ||
2020– | Ваши деньги и ваша жизнь | Со-ведущий | |
Одно шоу | Приглашенный со-ведущий; 5 серий | ||
Утро Жить | Со-ведущий | ||
2020 | Настройщик потерь | Энджи Дайер | Экранизация |
Дискография
- Постоянный высокий (2003)
Награды и номинации
Год | Награда | Категория | Назначен на | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
2007 | 2007 British Soap Awards | Лучший новичок | Улица Коронации | Выиграл | [7] |
Лучшая актриса | Назначен | ||||
Самая сексуальная женщина | Назначен | ||||
2007 Внутри мыла Награды | Лучшая актриса | Назначен | [29] | ||
Лучшая пара (поделился с Саймон Грегсон ) | Назначен | ||||
2007 Выбор ТВ и TV Quick Награды | Лучший новичок в мыле | Выиграл | [30] | ||
2007 ТВ сейчас Награды | Любимый новичок в ирландском | Выиграл | [31] | ||
Национальные телевизионные премии 2007 года | Самый популярный новичок | Выиграл | [8] | ||
2008 | Daily Star' 2008 Soaper Star Awards | Лучшая актриса | Выиграл | [32] | |
Награды Digital Spy Soap, 2008 г. | Самая сексуальная женщина | Назначен | [33] | ||
2008 British Soap Awards | Самая сексуальная женщина | Назначен | [34] | ||
Лучшая актриса | Назначен | ||||
2008 Внутри мыла Награды | Лучшая одетая мыльная звезда | Выиграл | [35] | ||
Лучшая актриса | Назначен | [36] | |||
2008 TRIC Награды | ТВ мыло личность | Выиграл | [37] | ||
2008 ТВ сейчас Награды | Любимая звезда женского мыла | Выиграл | [31] | ||
Любимая мыльная пара (совместно с Саймоном Грегсоном) | Назначен | [38] | |||
2008 Внутри мыла Награды | Лучшая одетая мыльная звезда | Выиграл | |||
2008 Все о мыле Bubble Awards | Лучший стиль знаменитостей | Выиграл | [31] | ||
2009 | 2009 Внутри мыла Награды | Лучшая актриса | Назначен | [39] | |
Лучшая одетая мыльная звезда | В финальном списке | [40] | |||
2010 | 2010 British Soap Awards | Самая сексуальная женщина | Назначен | [41] | |
2010 ТВ сейчас Награды | Самая гламурная телезвезда Ирландии | Назначен | [42] | ||
2015 | 2015 Внутри мыла Награды | Самая сексуальная женщина | В финальном списке | [43] | |
2015 TRIC Awards | Мыльная личность | Назначен | [44] | ||
2016 | 2016 Внутри мыла Награды | Самая сексуальная женщина | В финальном списке | [45] | |
2017 | 2017 TRIC Awards | Мыльная личность | Выиграл | [46] | |
Премия British Soap Awards 2017 | Лучшее женское драматическое представление | Выиграл | [17] | ||
Лучшая актриса | В финальном списке | [47] | |||
2017 Выбор ТВ Награды | Лучшая актриса мыла | В финальном списке | [48] | ||
2017 Внутри мыла Награды | Лучшая актриса | В длинном списке | [49] | ||
Премия RTS North West Awards 2017 | Лучшее исполнение в продолжающейся драме | Выиграл | [50] | ||
2017 TVTimes Награды | Любимая мыльная звезда | Назначен | [51] | ||
2018 | Награды TRIC 2018 | Мыльный актер | Назначен | [52] |
Другой
Год | Награда | Результат | Ref. |
---|---|---|---|
2008 | La Redoute's Награда "Знаменитая мама года" в 2008 году. | В финальном списке | [53] |
Tesco Журнал's Премия "Мама года 2008" | Выиграл | [54] | |
2009 | Награда's Премия "Знаменитая мама года 2009" | Выиграл | [55] |
2015 | Лучшая награда 2015 года | Выиграл | [56] |
Рекомендации
- ^ «Ким Райдер снова возвращается в Марш». Цифровой шпион. 29 сентября 2008 г.. Получено 19 декабря 2008.
- ^ "Ким Марш | Биография и история".
- ^ «Дом музыки». Trance.nu. Получено 31 декабря 2011.
- ^ "Chart Log UK: Ашер Д. - Дайверс". Zobbel.de. Архивировано из оригинал 19 октября 2015 г.. Получено 31 декабря 2011.
- ^ а б c «Кым Марш». Официальные графики компании. Получено 16 августа 2017.
- ^ "Мишель Коннор | Персонажи | Улица Коронации". Itv.com. Получено 26 марта 2014.
- ^ а б "The British Soap Awards 2007: победители". Цифровой шпион. 27 мая 2007 г. В архиве с оригинала 11 августа 2017 г.. Получено 11 августа 2017.
- ^ а б "Национальная телевизионная премия 2007". Хранитель. 1 ноября 2007 г. В архиве с оригинала 11 августа 2017 г.. Получено 11 августа 2017.
- ^ Сью (23 июля 2008 г.). «Да или нет - у тебя есть что сказать о Мишель Коннор?». Блог Корри. Архивировано из оригинал 23 июня 2009 г.. Получено 4 мая 2009.
- ^ Грейс Дент (8 марта 2008 г.). "Мир пены Грейс Дент". Guardian.co.uk. Получено 4 мая 2009.
- ^ Фицпатрик, Кэти (11 января 2017 г.). «Поклонники Coronation Street хвалят эмоциональные и трагические сцены, когда Мишель теряет ребенка». Вечерние новости Манчестера. Получено 16 августа 2017.
- ^ Моррис, Лидия (19 января 2017 г.). "Ким Марш и Саймон Грегсон из Coronation Street снимают сцены прощания с маленьким сыном в Уэльсе". Уэльс Интернет. Получено 16 августа 2017.
- ^ Дебнат, Нила (11 января 2017 г.). "История выкидыша на улице Коронации, одобренная благотворительностью:" Это не признано'". Daily Express. Получено 16 августа 2017.
- ^ Маккормак, Кирсти (12 января 2017 г.). «Ким Марш ломается, когда она говорит о сыне Арчи во время обсуждения мертворождения». Daily Express. Получено 15 августа 2017.
- ^ Джеффрис, Марк; Макдональд, Нил (13 января 2017 г.). «Звезда« Улицы коронации »Ким Марш хочет, чтобы закон изменился после выкидыша». Ливерпульское Эхо. Получено 15 августа 2017.
- ^ "Ким Марш из Coronation Street: сюжетная линия мертворожденных" лучший способ почтить память "ребенка". Телеграф. Дейли Телеграф. 11 января 2017. Получено 16 августа 2017.
- ^ а б «Победители British Soap Awards 2017:« Эммердейл »поправляется, а« EastEnders »- позади». HuffPost. 3 июня 2017. В архиве с оригинала 11 августа 2017 г.. Получено 11 августа 2017.
- ^ «Ким Марш объявляет о выходе с улицы Коронации через 13 лет». Новости ITV. 25 февраля 2019.
- ^ "Корри Звездный разрыв от мужа ». Новости BBC. 20 марта 2008 г.. Получено 20 марта 2008.
- ^ "Ким Марш урегулировал развод с Джеком Райдером | ТВ: Последние новости | STV Entertainment". Entertainment.stv.tv. 9 августа 2009 г.. Получено 31 декабря 2011.
- ^ «Райдер и Ломас объявляют об отношениях». Цифровой шпион. 15 июля 2008 г.. Получено 10 января 2015.
- ^ Маккаферти, Никола (11 сентября 2012 г.). "Ким Марш и Джейми Ломас связывают себя узами брака в свадебных фотографиях и эксклюзивном интервью | Журнал OK!". Ok.co.uk. Получено 26 марта 2014.
- ^ "Ким Марш объявляет о беременности - Улица Коронации Новости - Шоу-бизнес ». Цифровой шпион. 5 декабря 2008 г.. Получено 31 декабря 2011.
- ^ "Улица Ребенок звезды Ким Марш умер ". Новости BBC. 12 февраля 2009 г.. Получено 7 мая 2010.
- ^ Внутри мыла Журнал 9–15 апреля 2011 г.
- ^ "Улица Коронации Звезда Ким Марш меняет фамилию после свадьбы - Улица Коронации Новости - Шоу-бизнес ». Цифровой шпион. 3 октября 2012 г.. Получено 16 декабря 2012.
- ^ «Видя двойника! Ким Марш из Корри встречает своего соперника в музее мадам Тюссо». Вечерние новости Манчестера. 20 мая 2017. Получено 20 августа 2017.
- ^ «Ким Марш из Корри« рада »стать бабушкой, 42 года». Heart Radio Network. 26 ноября 2018 г.. Получено 4 июн 2019.
- ^ "Inside Soap Awards 2007: Номинации". Цифровой шпион. 3 июля 2007 г. В архиве с оригинала 11 августа 2017 г.. Получено 11 августа 2017.
- ^ "Награды для улицы Коронации". Новости BBC. 4 сентября 2007 г. В архиве с оригинала 11 августа 2017 г.. Получено 11 августа 2017.
- ^ а б c «Ким Марш - Биография». IMDb. В архиве с оригинала 12 августа 2017 г.. Получено 12 августа 2017.
- ^ "Soaper Star Awards". Daily Star. 4 февраля 2008 г. В архиве с оригинала 11 августа 2017 г.. Получено 11 августа 2017.
- ^ «Награды Digital Spy Soap Awards 2008: победители». Цифровой шпион. 21 марта 2008 г. В архиве с оригинала 11 августа 2017 г.. Получено 11 августа 2017.
- ^ «The British Soap Awards 2008: Победители». Цифровой шпион. 4 мая 2008 г. В архиве с оригинала 11 августа 2017 г.. Получено 11 августа 2017.
- ^ Грин, Крис (29 сентября 2008 г.). "'Эндерс убирается на церемонии Inside Soap Awards ". Цифровой шпион. В архиве с оригинала 11 августа 2017 г.. Получено 11 августа 2017.
- ^ «Улица Коронации для защиты короны». Новости BBC. 15 июля 2008 г. В архиве с оригинала 11 августа 2017 г.. Получено 11 августа 2017.
- ^ «Победители премии TRIC 2008». Клуб телевидения и радио. Архивировано из оригинал 3 октября 2011 г.
- ^ «Любимая мыльная пара». ТВ сейчас. Архивировано из оригинал 13 июня 2008 г.
- ^ "Объявлены номинации на премию Inside Soap Awards". RTÉ.ie. 7 июля 2009 г. В архиве с оригинала 11 августа 2017 г.. Получено 12 августа 2017.
- ^ «ИСТЕНДЕРС лидирует на церемонии Inside Soap Awards в этом году». Daily Star. 22 сентября 2009 г. В архиве из оригинала 18 марта 2014 г.. Получено 12 августа 2017.
- ^ «British Soap Awards 2010: победители». Цифровой шпион. 9 мая 2010 г. В архиве с оригинала 11 августа 2017 г.. Получено 11 августа 2017.
- ^ "Самая гламурная телезвезда Ирландии". ТВ сейчас. Архивировано из оригинал 14 мая 2010 г.
- ^ «Обнародован - шорт-лист Inside Soap Awards 2015!». Внутри мыла. 29 сентября 2015. В архиве с оригинала 11 августа 2017 г.. Получено 13 сентября 2015.
- ^ «Победители премии TRIC 2015». Клуб телевидения и радио. В архиве с оригинала 11 августа 2017 г.. Получено 11 августа 2017.
- ^ «Inside Soap Awards 2016: какие звезды Coronation Street, EastEnders, Emmerdale и Hollyoaks претендуют на призы?». Цифровой шпион. 27 сентября 2016 г. В архиве с оригинала 11 августа 2017 г.. Получено 11 августа 2017.
- ^ «Холли Уиллоуби и другие победители конкурса Tric Awards». Ирландские новости. 14 марта 2017. В архиве с оригинала 11 августа 2017 г.. Получено 11 августа 2017.
- ^ Браун, Дэвид (9 мая 2017 г.). «British Soap Awards 2017 - в полном списке участников EastEnders пропустили в категории« Лучшая мужская роль »». Радио Таймс. В архиве с оригинала 11 августа 2017 г.. Получено 9 мая 2017.
- ^ «Королевская битва, когда Корона сражается с Викторией на церемонии вручения награды TV Choice Awards». Ирландские новости. 26 июня 2017. Архивировано с оригинал 11 августа 2017 г.. Получено 27 июн 2017.
- ^ Харп, Джастин (22 августа 2017). «Coronation Street, EastEnders, Emmerdale и Hollyoaks вошли в лонг-лист Inside Soap Awards». Цифровой шпион. Получено 22 августа 2017.
- ^ «Региональные награды - Северо-Запад 2017». Королевское телевизионное общество. Получено 27 декабря 2017.
- ^ "TV Times Awards 2017". Что по телевизору. Получено 28 декабря 2017.
- ^ «TRIC Awards 2018». Клуб телевидения и радио. Архивировано из оригинал 29 января 2018 г.. Получено 29 января 2018.
- ^ "Соревнования по группе на звание знаменитой мамы 2008". PopSugar. 20 февраля 2008 г. В архиве с оригинала 11 августа 2017 г.. Получено 11 августа 2017.
- ^ «МАМИНАЛЬНОЕ СЛОВО: Ким Райдер стала мамой года как знаменитость». Ирландский независимый. 3 марта 2008 г. В архиве с оригинала 11 августа 2017 г.. Получено 11 августа 2017.
- ^ «Ким Марш названа знаменитой мамой года». Дейли Телеграф. 4 ноября 2009 г. В архиве с оригинала 11 августа 2017 г.. Получено 11 августа 2017.
- ^ «Ким Марш и Дэниел Рэдклифф стали лучшими наградами 2015 года». HuffPost. 30 июня 2015 г. В архиве с оригинала 12 августа 2017 г.. Получено 12 августа 2017.