Чейз (британское игровое шоу) - The Chase (British game show)

Погоня
The Chase (игровой шоу) .JPG
ЖанрВикторина
Сделано
  • Дэнни Карвалью
  • Пит Фээрти
  • Крис Гепп
  • Эллиот Джонсон
  • Мэтт Причард
  • Аманда Уилсон[1]
Режиссер
  • Ян Гамильтон
  • Стюарт Макдональд
  • Мик Томас
творческий директор (ы)Майкл Келпи
ПредставленоБрэдли Уолш
В главных ролях
Композитор музыкальной темыПол Фаррер
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Оригинал язык (и)английский
Нет. серии14
Производство
Исполнительный производитель (и)
  • Мартин Скотт
  • Майкл Келпи
Место производства (а)
Продолжительность60 минут (вкл. рекламу)
Производство компания (ы)
РаспределительITV Studios
Релиз
Исходная сетьITV
Формат изображения16:9 (HDTV ) 1080i
Оригинальный выпуск29 июня 2009 г. (2009-06-29) –
настоящее время
Хронология
Связанные шоу

Погоня это Британское телевидение викторина транслировать на ITV и размещен Брэдли Уолш. Участники играют против профессионального викторины, известного как «преследователь», который пытается помешать им выиграть денежный приз.

Шесть охотников Марк Лаббетт, Шон Уоллес, Энн Хегерти, Пол Синха, Дженни Райан, и Дарра Эннис. Лаббетт и Уоллес оба были преследователями начиная с серии 1, в то время как Хегерти присоединился к серии 2, Синха в серии 4, Райан в серии 9 и Эннис в серии 13. За редкими исключениями для особых эпизодов, в каждом эпизоде ​​участвует только один преследователь.

Команда из четырех участников индивидуально пытается накопить как можно больше денег, которые позже добавляются в призовой фонд, если участник выживает в погоне. Преследователь должен попытаться поймать каждого участника во время погони, исключив этого человека из игры и предотвратив добавление денег в общий призовой фонд. В индивидуальной погоне игрок должен выбрать между более высоким предложением, своими заработанными деньгами и более низким предложением. Позже, в финальном раунде, участники, пережившие погоню, играют вместе как команда против преследователя за равную долю призового фонда.[4]

С регулярной аудиторией от трех до пяти миллионов человек, Погоня - одно из самых успешных дневных шоу ITV.[5] Он был номинирован шесть раз на Национальные телевизионные премии, победив в 2016, 2017 и 2019 годах.[6] Он также стал успешной международной франшизой: региональные версии были созданы в Австралии, Китае, Хорватии, Кипре, Финляндии, Германии, Израиле, Норвегии, России, Сербии, Испании, Турции и США. Лаббетт и Хегерти выступают в роли охотников на Австралийская версия (с Уоллесом, появившимся как «Гость Chaser» в 2018 году). Лаббетт был единственным охотником на Американская версия.

Геймплей

Cash Builder и раунды личных встреч

Каждый участник индивидуально пытается накопить деньги в призовой фонд команды в двух раундах. В первом раунде, известном как «Cash Builder», участник отвечает на столько вопросов, сколько может в течение одной минуты, причем каждый правильный ответ стоит £ 1000. После завершения Cash Builder участник входит в раунд «один на один», пытаясь переместить деньги в нижнюю часть доски из семи шагов и в банк команды («дом»), не будучи пойманным охотником. . На доске было восемь ступеней в первой серии.

Преследователь дает участнику три возможности в начале раунда личных встреч; сыграйте на деньги, заработанные в Cash Builder, и начните на три ступени вниз по доске (требуя ответа на пять вопросов), примите более высокое предложение и начните на два шага вниз или примите более низкое предложение и начните на четыре ступени вниз. Нижнее предложение может быть нулевым или даже отрицательным, если в банке команды уже есть деньги. После того, как начальная позиция выбрана, ведущий задает серию вопросов с несколькими вариантами ответов участнику и Преследователю, каждый из которых индивидуально выбирает один из трех вариантов ответа на клавиатуре. После того, как один из участников зафиксирует предположение, другой должен сделать это в течение пяти секунд, иначе он будет заблокирован для этого хода. Правильный ответ сдвигает человека, который дал его, на одну ступеньку ниже по доске, в то время как промах или локаут оставляет его на месте.

Если участник успешно добирается до дома и его не поймают, он попадает в финальную погоню, и его деньги добавляются в призовой фонд команды (или вычитаются, если он взял отрицательную сумму). Если преследователь догоняет, участник выбывает без денег в банке. Если все четыре участника пойманы преследователем, он назначает одного участника для участия в финальной погоне.

Финальная погоня

Участники, победившие в очных гонках, вслепую выбирают для себя один из двух наборов вопросов, а второй набор остается для Охотника, а затем у них есть две минуты, чтобы ответить на как можно больше вопросов с помощью зуммера. Ответы принимаются только от подключившегося участника; если в этом раунде участвует только один участник, зуммер не используется. Каждый правильный ответ продвигает команду на шаг впереди Преследователя, и им дается преимущество в один шаг на каждого участника, участвующего в этом раунде. Участники не могут обсуждать или обсуждать какие-либо вопросы во время этой части раунда.

Затем Охотнику дается две минуты, чтобы ответить на вопросы из неиспользованного набора в попытке поймать команду, продвигаясь на шаг вперед за каждый правильный ответ. Если Преследователь пропускает или пропускает вопрос, часы на короткое время останавливаются, и команде дается возможность обсудить его и ответить; правильный ответ отодвигает Преследователя на один шаг назад или (начиная с серии 3 и далее) перемещает команду вперед на один шаг, если Преследователь находится на стартовой линии. Если Преследователь ловит команду до истечения времени, призовой фонд аннулируется, и участники ничего не получают. Во время выпусков знаменитостей благотворительной организации, выбранной каждой знаменитостью, передается утешение в размере 1000 фунтов стерлингов.

Если Chaser не может догнать команду, участники-участники делят призовой фонд поровну. Если все четыре участника были застигнуты в гонке лицом к лицу, и тот, кого они назвали, выигрывает финальную погоню, каждый участник выигрывает 1000 фунтов стерлингов.

Экранизация

За день снимается три серии, на каждую уходит около полутора часов. По словам Уолша, «он работает как часы». Финальную погоню можно остановить и возобновить, если Уолш наткнется на вопрос. Он сказал Радио Таймс, "Если есть небольшое неверное толкование, меня немедленно останавливают - бах! - юристы. У нас в студии все время есть юристы по комплаенсу. Вам нужно вернуться к началу вопроса, буквально на видеокассете. где мой рот открывается - или где он закрыт из предыдущего вопроса - и вопрос задается повторно. Он останавливается на долю секунды ".[7]

С марта 2020 года по конец июня 2020 года производство сериала было приостановлено из-за коронавирус пандемия; во время приостановки производство серии уже было на ранее запланированном перерыве. В интервью с Солнце 's TV Mag, Брэдли Уолш сказал, что шоу «отставало как минимум на 100 эпизодов от графика» из-за блокировки; во время перерыва в производстве повторы сериала были показаны в обычном временном интервале программы.[8]

Охотники

Спин-оффы

Дополнительный сериал под названием Погоня: Специальный выпуск знаменитостей с участием звездных команд в качестве конкурсантов начали транслироваться на ITV в 2011 году. Поскольку многие участники являются комиками или актерами, в них присутствует гораздо более высокий комедийный элемент. Игра ведется так же, как и в обычной версии. Однако, если все четыре знаменитости были пойманы охотником, призовой фонд во время финальной погони составляет 20 000 фунтов стерлингов (первоначально 4000 фунтов стерлингов). Если команда будет поймана во время финальной погони, благотворительным организациям будет вручен утешительный приз в размере 1000 фунтов стерлингов за каждую знаменитость, которая вышла на этот этап.

Семейная погоня

В феврале 2017 года ITV сдал в эксплуатацию Семейная погоня, спин-офф с участием команды из четырех членов семьи.[18] Спин-офф из шести эпизодов дебютировал 2 сентября 2017 года.[19] Вторая серия из 16 серий была заказана и начала выходить 24 марта 2019 года. Эта версия следует тем же правилам, что и родительская программа, но любые выигрыши в Final Chase присуждаются всей семье, а не отдельным членам.

Победите преследователей

В ноябре 2019 года ITV ввела в эксплуатацию еще один дополнительный доход под названием Победите преследователей. Он начал выходить в эфир в прайм-тайм 27 апреля 2020 года, и в нем участники пытаются победить до пяти преследователей, чтобы выиграть крупные денежные призы.[20] Один участник участвует в раунде Cash Builder, отвечая на серию вопросов с несколькими вариантами ответов на сумму 1000 фунтов стерлингов каждый. Раунд заканчивается, когда они либо пропускают вопрос, либо получают пять правильных ответов; промах по первому вопросу немедленно исключает участника без выигрыша. Затем они должны решить, сколько преследователей от двух до пяти сразятся в очном раунде, при этом преследователи определяют для себя ограничение по времени (всегда менее 60 секунд) и предлагают более крупные денежные призы в качестве стимула к большему количеству игроков. их.

Часы участника устанавливаются на 60 секунд, в то время как часы охотников устанавливаются на согласованное время. В любой момент времени идут только одни часы, начиная с участника; контролирующая сторона должна правильно ответить на вопрос, чтобы остановить часы и передать контроль противоположной стороне. Преследователи должны звонить, чтобы ответить, и не могут обсуждать какие-либо вопросы. Участник выигрывает предложенные деньги, если часы преследователей заканчиваются раньше, или ничего, если их часы заканчиваются.[21] Энн Хегерти подтвердила, что спин-офф вернется ко второй серии, которая, как ожидается, выйдет в эфир в начале 2021 года.[22][23][24]

Трансмиссии

Регулярные выпуски

СерииДата началаДата окончанияЭпизодыПримечанияРекомендации
129 июня 2009 г.10 июля 2009 г.10Вышел в эфир как одна из трех летних замен Золотые шары, с двумя другими Разделенный и Предохранитель.[25]
224 мая 2010 года19 июля 2010 г.40Эпизод не транслировался 29 июня из-за Матч чемпионата мира между Парагваем и Японией.[26]
33 января 2011 г.25 февраля 2011 г.40В серии 3 не было перерывов, как и в серии 1 и 2.[27]
45 сентября 2011 г.30 января 2012 г.60Сезон 4 взял перерыв с 31 октября по 2 января.[28]
531 января 2012 г.26 октября 2012 г.120Пятая серия делала перерывы с 13 по 17 февраля, со 2 по 6 апреля, с 4 июня по 31 августа и 17 октября.[29][30]
629 октября 2012 г.21 ноября 2013 г.150В 6-й серии были перерывы с 24 декабря по 1 января, с 11 по 15 февраля, с 25 марта по 5 апреля, с 27 по 31 мая и с 1 июля по 20 ноября 2013 года.[31][30]
72 сентября 2013 г.17 ноября 2014 г.150Серии 7 были перерывы с 28 октября - 1 ноября, 11 ноября - 19 декабря, 17–21 февраля, 7–18 апреля, 6 июня и 15 июня - 4 июля.[32][30]
81 сентября 2014 г.3 июля 2015 г.150В 8-й серии перерывы с 22 декабря по 2 января и с 20 апреля по 29 мая.[33][30]
922 июня 2015 г.6 сентября 2016 г.190В 9-й серии перерывы с 3 по 28 августа, с 23 сентября по 7 октября и с 21 декабря по 1 января.[34]
1015 апреля 2016 г.24 октября 2017 г.19010 серия делала перерывы с 13 июня по 26 августа, 19 декабря - 1 января, 20 января и 22 марта.[35]
1125 апреля 2017 г.3 сентября 2018 г.170Серия 11 делала перерывы с 1 по 26 мая, 19 июня - 1 сентября и 25 декабря - 1 января.[36][37]
122 марта 2018 г.21 сентября 2020 г.170Серии 12 делали перерывы с 28 мая по 31 августа, 10–31 декабря 2018 г., 11–15 марта, 1–5 апреля и 17 мая 2019 г. - 20 сентября 2020 г.[38]
137 марта 2019 г.2021210Серии 13 делали перерывы с 20 мая по 30 августа, 11 ноября - 31 декабря 2019 г., 9–13 марта, 23 марта - 31 августа, 20 ноября, 25 ноября и 27 ноября 2020 г.
144 ноября 2020 г.TBA210Серии 14 сделали перерывы с 5 ноября по 19 ноября 2020 года, 23-24 ноября и 26 ноября - 1 декабря 2020 года.

Все пять преследователей (на дату производства) приняли участие в 1000-м эпизоде ​​29 сентября 2016 года, при этом для каждого раунда один на один случайным образом выбирался другой охотник, а пятый участвовал в финальной погоне. Этот формат также использовался для рождественского выпуска специальных предложений о знаменитостях.

Специальные выпуски знаменитостей

СерииДата началаДата окончанияЭпизодыПримечания
129 октября 2011 г.[39]10 декабря 2011 г.[40]6[40]В 1 серии перерывов не было.
219 августа 2012 г.[41]7 октября 2012 г.[42]6[42]В серии 2 не было перерывов, как и в серии 1.
35 октября 2013 г.[43]28 декабря 2013 г.[44]15[44]В серии 3 не было перерывов, как и в серии 1 и 2.
430 августа 2014 г.[45]8 марта 2015 г.[46]18[46]Последние две серии сериала вышли в эфир в марте 2015 года.
524 октября 2015 г.[47]15 мая 2016[48]16[48]Этот сериал вышел в двух частях; сериал взял перерыв с 19 декабря 2015 года по 20 марта 2016 года.
611 сентября 2016 г.26 ноября 2017 г.16Эпизоды 1–8 выходили в эфир осенью 2016 года. Эпизоды 9–14 выходили в эфир летом 2017 года. Эпизоды 15 и 16 выходили в эфир в ноябре 2017 года. В 6 серии были перерывы с 6 ноября 2016 года по 2 июля 2017 года и с 27 августа 2017 года по 29 октября 2017 года. был показан 30 июля 2017 года.
714 октября 2017 г.21 октября 2018 г.10Первые восемь эпизодов вышли в эфир осенью 2017 года, а остальные - в октябре 2018 года. Рождественский выпуск вышел в эфир 24 декабря 2017 года. Первые два эпизода транслировались по субботам в октябре 2017 года, а следующие шесть эпизодов выходили в эфир по воскресеньям в ноябре и Декабрь 2017 года. 5 и 26 ноября 2017 года в сериале были перерывы, когда в эфир выходили серии 6.
814 октября 2018 г.20218Первые четыре эпизода выходили в эфир по воскресеньям осенью 2018 года, чередуясь с эпизодами 9-го сезона. Рождественский спецвыпуск вышел в эфир 16 декабря 2018 года. Шестой эпизод вышел в эфир 19 октября 2019 года. В 8-м сезоне были перерывы 21 и 28 октября, 11 и 25 ноября, а также 2 и 9 декабря 2018 г. Затем 8-й сезон вернулся с двумя эпизодами 5 и 12 сентября. Сентябрь 2020 года. Затем у Серии 8 были перерывы 19 и 26 сентября и 3 октября 2020 года. Эпизод 7 - это последний эпизод, который все еще выходит в эфир из Серии 8.
98 июн 201812 октября 2019 г.8Первый эпизод сериала был назван «Погоня за футбольной помощью» и вышел в эфир 8 июня 2018 года. Следующие четыре эпизода выходили в эфир по воскресеньям с 28 октября 2018 года, чередуясь с эпизодами 8-го сезона. Последние три эпизода транслировались по субботам осенью 2019 года, чередуясь с эпизодами 10-го сезона. Серии 9 сделали перерывы 4 и 18 ноября, 2 и 16 декабря 2018 года, а также 21 и 28 сентября 2019 года.
1014 июня 2019 г.202112Первый эпизод сериала был назван «Погоня за футбольной помощью» и вышел в эфир 14 июня 2019 года. Серии возобновились по субботам осенью 2019 года, чередуя эпизоды 9-го сезона. У Серии 10 были перерывы 14 сентября и 5–12 октября 2019 года. Сериал 10 затем возобновил выпуск серий по субботам с 19 сентября по 10 октября 2020 года. Эпизод 12 - это последний выпуск, который все еще выходит в эфир из Серии 10.
1117 октября 2020 г.TBA12Сериал 11 должен был быть записан в двух частях, в апреле и сентябре 2020 года. Первый блок из 6 серий, который должен был быть записан в апреле 2020 года, был отложен из-за COVID-19 изоляция в Англии. Шесть серий (включая два рождественских выпуска) были записаны в сентябре 2020 года с очень строгими мерами, включая ограниченное количество зрителей, а места участников были дистанцированы от общества. Конкурсанты, Уолш и Охотники были в когортах тесного контакта, что означало, что ограниченная физическая близость была разрешена в соответствии с отраслевыми правилами. Первая серия вышла в эфир 17 октября 2020 года, а выпуски продолжались каждую субботу вечером до 7 ноября 2020 года.

Издания Family Chase

СерииДата началаДата окончанияЭпизоды
12 сентября 2017 г.7 октября 2017 г.6
224 марта 2019 г.24 мая 202016

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ выпуски

В этой специальной изолированной версии шоу, транслируемой на Чейза Канал YouTube, показанный сразу после основного шоу, все пять Chasers являются ведущими, и зрители дома могут им подыгрывать, поскольку они являются участниками. Каждая серия состоит из пяти эпизодов; первый сериал был показан в середине мая 2020 года, и его вела Дженни «Лисица» Райан. В период с конца мая по начало июня вторую серию показывал через несколько дней подряд Шон «Темный разрушитель» Уоллес. Третья серия будет показана позже в ноябре или декабре 2020 года, а четвертая и пятая серии выйдут в эфир в декабре 2020 года или в начале 2021 года.

СерииДата началаДата окончанияЭпизодыВедущийТранслироватьСреднее значение по серии (тыс.)
118 мая 202022 мая 20205Дженни РайанС понедельника по пятницу98,000
226 мая 202014 июнь 2020Шон УоллесВо вторник, четверг и воскресенье12,000

Победить преследователей редакции

СерииДата началаДата окончанияЭпизоды
127 апреля 2020 г.1 мая 20205
22021202114

Международные передачи

  •  Австралия - Эпизоды британской версии Погоня эфир в будние дни после обеда в 3:00 пополудни до хороших оценок (и иногда показ двойных серий с 2:00 pm), ставя его в прямую конкуренцию игровому шоу, производимому ITV. Переломный момент на Девять Сети.[49][50] Seven также рассматривала возможность производства местной версии и сняла пилотный эпизод на британской площадке, но решила не продолжать.[51] Однако в середине 2015 г. локальная версия было поручено заменить Сделка или нет и Минута на миллион долларов в попытке возродить рейтинги своей борьбы флагман 6:00 вечерние новости бюллетень.[52][53] Хегерти и Лаббетт фигурируют в качестве трех из пяти постоянных преследователей австралийской версии, а Уоллес появился в качестве приглашенного охотника в 2018 году.[54][11][55] Сейчас они транслируют 9 серию.
  •  Новая Зеландия - Эпизоды британской версии Погоня эфир с понедельника по субботу во второй половине дня в 4:55 вечера в ТВНЗ 1, пока Погоня за знаменитостями выходит в эфир в воскресенье после обеда в 4:55 pm, обеспечивая ввод 18:00 ночные новости. Повторить выпуски в эфир с понедельника по пятницу утром в 11:00. Шоу часто входит в топ-20 самых просматриваемых еженедельных телешоу, собирая в среднем 1,3 миллиона зрителей в неделю.[56] По состоянию на сентябрь 2018 г., они в настоящее время транслируют серию 11.[57]

Прием

Критический прием

Брэдли Уолш, ведущий шоу

Погоня пользуется большой популярностью у критиков и зрителей. Несмотря на раннюю критику,[58] мнение со временем улучшилось. Некоторые критики, как и охотники,[5] приписывают успех шоу Уолшу как ведущему и его многочисленным памятным моментам, некоторые из которых возникают из-за вопросов или ответов, которые часто оставляют его в истерике.[59] Лаббетт также сказал, что важным фактором является чувство веселья и разнообразие охотников.[5] Синха сказал: «Формат был блестяще продуман. Независимо от относительной силы игроков, это определенно командная игра с драматической кульминацией».[60]

Споры

Погоня также неоднократно подвергался критике, например, в «Финальной погоне», когда утверждалось, что Уолш задает вопросы преследователям быстрее, чем вопросы участников.[61] В интервью Радио ТаймсУолш отверг эти утверждения: «У нас есть адвокаты, которые наблюдают за всем этим. Я читаю [вопросы] с одинаковой скоростью для обоих». Он продолжил: «Не забывайте, что если у меня есть Марк Лаббетт, который отвечает на вопросы в течение двух минут, и у меня есть команда, отвечающая в течение двух минут, команда не будет быстрее. потому что они должны нажать кнопку [перед ответом], поэтому они получают фору в зависимости от того, сколько человек находится в финале. Если у вас есть три человека в финальной погоне, это трехступенчатая фору - это о преимуществе в двенадцать секунд ".[62]

Также было несколько игр, в которых преследователь выигрывал, почти не оставив времени на часах,[63] но представители утверждали, что независимый судья - представитель Beyond Dispute Ltd[64] - всегда проверяет каждое шоу.[65]

6 апреля 2016 года в эпизоде, в котором преследовал Лаббетт, произошел сбой, в результате которого часы замерли на 10 секундах, а затем увеличились до 11 секунд, давая Лаббетту дополнительную секунду. Несмотря на то, что участники были далеко впереди и не было шансов, что их поймают (и они выиграют банк в 27000 фунтов стерлингов), представитель шоу сказал. OK! В сети на следующий день произошла ошибка в процессе редактирования, но на игровой процесс это не повлияло.[66]

4 марта 2019 года в эпизоде, в котором Хегерти был преследователем, Уолш задал вопрос о том, в какой группе меньше всего участников, с возможными ответами: провозвестники, претенденты или же Prodigy. Многие телезрители раскритиковали ITV за то, что он решил транслировать серию через несколько часов после того, как новости об этом публично появились. смерть фронтмена The Prodigy Кита Флинта.[67][68]

Рейтинги и соперничество с Бессмысленно

В течение первых двух серий сериал собрал в среднем 1-2 миллиона зрителей, а в третьем - более 2 миллионов. К декабрю 2012 г. Погоня стала самой популярной программой "чаепития" ITV с тех пор, как Шоу Пола О'Грейди в 2005 году - серию посмотрели более 3 миллионов человек.[69] 21 января 2013 г. Погоня удалось достичь максимальной аудитории в 5,1 миллиона человек, что стало новым рекордным показателем.[70] Практически каждая серия сейчас входит в 30 лучших еженедельных передач ITV.[71]

В своем временном интервале Погоня выходит в эфир одновременно с BBC One с Бессмысленно,[72] игровое шоу, запущенное в августе 2009 года, через два месяца после Погоня'дебют.[5] Обе программы обычно получают одинаковые рейтинги (например, в сентябре 2012 г. Погоня было 2,44 миллиона зрителей против 2,27 миллиона у Бессмысленно).[73] Однако с октября 2012 г. по январь 2013 г. Погоня бить Бессмысленно в рейтингах каждую неделю. В течение двух недель в феврале 2013 г. Бессмысленно получил более высокую долю, чем Погоня (3,53 миллиона зрителей против 3,41 миллиона, и снова 3,58 миллиона зрителей против 3,30 миллиона).[74]

Награды

ГодГруппаНаградаРезультатСсылка
2013Национальные телевизионные премииЛучшая дневная программаНазначен[75]
Broadcast AwardsВыиграл[76]
TV Guide AwardsНазначен[77]
2014Национальные телевизионные премииНазначен[78]
2015Назначен[79]
2016Выиграл[80]
2017Выиграл[81]
2018Назначен[82]
2019Лучшая викторинаВыиграл[83]
2020Премия Брюса Форсайта в сфере развлеченийНазначен[84]

Международные версии

Легенда:
  Сейчас в эфире
  Больше не транслируется
  Предстоящие

СтранаМестное названиеКаналы)Докладчик (и)Охотник (ы)Дата премьерыДата окончания
 АвстралияЧейз Австралия[85]Seven Network[53]Эндрю О'Киф[54]Брайдон Ковердейл
Энн Хегерти
Марк Лаббетт (2016–)[11]
Мэтт Паркинсон
Исса Шульц
Шон Уоллес (Гость Chaser; 2018)[86]
Шерил То (Guest Chaser; 2019 и 2020)		2013–1014 сентября 2015 г.
 Китай挑战 文化 名人
Tiǎozhǎn wénhuà míngrén
(Бросьте вызов мастерам культуры)[87]		Телевидение ЦзянсиЛю ВэйМэн Ман
Цзи Ляньхай
А Йи
Кан Чжэнь
Ли Бо		2014–0720 июля 2014 г.4 октября 2014 г.
 ХорватияПотьера
(Погоня)[88]		HRTТарик Филипович (2013–2019)
Йошко Локас (2019–)		Дин Котига (2013–)
Мирко Миочич (2013–2016)
Морана Зибар (2013–)
Крешимир Медерал-Сучевич (2016–)
Младен Вукорепа (2017–)		3 ноября 2013 г.
 КипрПогоня[89]Alpha TV КипрТасос ТрифоносСилия Иоанниду
Андреас Пициллидес
Маринос Клинтос		13 сентября 2020 г.
 ФинляндияДжахти
(Погоня)[90]		MTV3Микко ЛеппилампиЭэро Илитало
"Мистер Архив" ("Herra Arkisto")
Магнус Мали
"Острый" ("Terävä")
Маркус Лейкола
"Всезнайка" ("Besserwisser")[91]		30 августа 2018 г.
 ГерманияГефрагт - Геджагт
(Спрошено – погоня)		NDR Fernsehen (2012–2015)
Das Erste (2015–)		Александр БоммесХольгер Вальденбергер (2012, 2015–2017)
"Гигант" ("Der Gigant")
Себастьян Якоби (2013–)[92]
"Бог викторины" ("Der Quizgott")
Себастьян Клуссманн (2013–)[92]
"Всезнайка" ("Der Besserwisser")
Клаус Отто Нагорсник (2014–)[93]
"Библиотекарь" ("Der Bibliothekar")
Гражина Вернер (2017)[94]
"Гувернантка" ("Die Gouvernante")
Мануэль Хобигер (2018–)[95]
"Вулкан Викторина" ("Der Quizvulkan")
Томас Кинн (2018–)[95]
"Доктор-викторина" ("Der Quizdoktor") 2012–08		8 июля 2012 г.
 Израильהמרדף
Ха-Мирдаф
(Погоня)[96]		KAN 11Идо РозенблюмИтаи Германн
Рон Кофман (Guest Chaser; 2017 и 2018)
Надав Якоби (Guest Chaser; 2018)
Михал Шарон (2018–)		2017–0518 мая 2017
המרדף עד הבית
HaMirdaf ad HaBait
(Погоня домой)		Дуду ЭрезИтаи Германн26 марта 2020 г.
 НорвегияJaget
(Охотился)[97]		ТВ 2Стурла Берг-ЙохансенТрина Ольборг
Ян Арильд Брайстейн
Томас Колосетер		2014–097 сентября 2014 г.11 мая 2016
 РоссияПогоня
Погония
(Преследование)[98]		Россия 1Александр Гуревич[99]Александр Едигер
Юрий Гашимов
Ольга Успанова
Борис Бурда		2012–1117 ноября 2012 г.[100]14 сентября 2013 г.
 Сербия

Потера
Potera
(Погоня)[101]

РТСЙован МемедовичМилорад Милинкович (Серия 1–)
Урош Джурич (Серии 1–5)
Милица Йоканович (Серия 2–)
Жарко Стеванович (Серии 5–)
Слободан Нешович (Серия 1)
Майя Лалич (Серия 1)		2013–1028 октября 2013 г.[102]
 Испания

Эль Казадор
(Охотник)[103]

Ла 1Ион АрамендиЭрундино Алонсо
"Палач" ("El Justiciero")
Пас Эррера
«Профессор» («La Profesora»)
Рут де Андрес
«Гувернантка» («Ла Гобернанта»)
Лилит Манукян
«Шпион» («La Espía»)		10 февраля 2020 г.[104]
 индюкТакип
(Следовать)[105]		Канал ДУраз КайгилароглуМухсин Диван2014–049 апреля 2014 г.[106]19 января 2015 г.
 Соединенные ШтатыПогоня[107][108]GSN (2013–2015)
ABC (2021)		Брук Бернс (2013–2015)
Сара Хейнс (2021)[109]		Марк Лаббетт (2013–2015)
Брэд Раттер (2021)
Кен Дженнингс (2021)
Джеймс Хольцхауэр (2021)		2013–086 августа 2013 г.[110]

Товар

Настольная игра по мотивам сериала была выпущена в 2012 году компанией Идеально.[111] В 2013 году Джинджер Фокс выпустила карточную игру по мотивам сериала.[112]

12 декабря 2012 г. вышла версия для iOS был выпущен Barnstorm Games. В приложении есть четыре чейзера (за исключением Дженни «Лисица» Райана и Даррага Энниса «Угроза», оба из которых еще не появлялись в программе на момент выпуска), и в него могут играть до четырех человек, как в актуальное шоу. Единственное различие между приложением и шоу заключается в том, что для вопросов в раундах Cash Builder и Final Chase представлены четыре варианта ответа, и что Final Chase не разыгрывается, если все игроки застигнуты в своей погоне. Приложение предназначено как для айфоны и iPad.[113] Обновленная версия, Погоня: Ultimate Edition, был выпущен в 2017 году и включает пять охотников (кроме Энниса) и ведущего Уолша.[114]

Рекомендации

  1. ^ Погоня. Сезон 3. Эпизод 9. 13 января 2011. Событие происходит в 44:24. ITV.
  2. ^ "Погоня переезжает в Элстри". Телевизуальный. 31 марта 2014 г.. Получено 27 апреля 2015.
  3. ^ «Этой весной в Studioworks возвращаются отмеченные наградами постановки». BBC Studioworks. Получено 12 апреля 2019.
  4. ^ "Погоня". ITV. Архивировано из оригинал 8 июля 2012 г.. Получено 24 июля 2014.
  5. ^ а б c d Линдси, Дункан (21 января 2016 г.). «Марк Лаббетт и Энн Хегерти из The Chase обсуждают победы NTA и бессмысленное соперничество». метро. Получено 25 января 2016.
  6. ^ Гринвуд, Карл (20 января 2016 г.). «Чейз стал лучшим дневным шоу на Национальной телевизионной премии 2016 года». Daily Mirror. Получено 25 января 2016.
  7. ^ Дали, Эмма (22 ноября 2018 г.). "Секреты погони". Радио Таймс. Получено 11 декабря 2018.
  8. ^ Седдон, Дэн (25 апреля 2020 г.). «Брэдли Уолш объясняет, как пандемия коронавируса влияет на график Чейза». Цифровой шпион. Получено 2 июля 2020.
  9. ^ а б c d "Погоня - знакомство с преследователями". Брэдли Уолш. Получено 28 июля 2014.
  10. ^ а б «Результаты чемпионата мира по викторине». Международная ассоциация викторин. В архиве с оригинала 25 декабря 2019 г.. Получено 25 января 2020.
  11. ^ а б c Бирнс, Холли (29 ноября 2015 г.). «Новый британский новичок Chase Australia Марк Лаббетт уже набирает обороты на соперниках из Nine». The Sunday Telegraph (Австралия). Получено 29 ноябрь 2015.
  12. ^ а б «Результаты чемпионата мира по викторине». Международная ассоциация викторин. Архивировано из оригинал 11 января 2016 г.. Получено 26 июн 2014.
  13. ^ «Результаты - Чемпионат мира по викторине». Архивировано из оригинал 8 октября 2018 г.. Получено 30 июн 2020.
  14. ^ Анотадо, Кори (21 июля 2015 г.). «Дженни Райан - новый охотник на ITV». ЗуммерБлог. Получено 22 июля 2015.
  15. ^ Моррис, Лорен (17 апреля 2020 г.). «Чейз представляет нового охотника: Кто такой Дарра Эннис?». Радио Таймс. Получено 17 апреля 2020.
  16. ^ «Новый Преследователь Чейза: Кто такой Дарра Эннис и когда он был участником?». www.heart.co.uk. 11 ноября 2020.
  17. ^ "The Chase представляет нового Chaser Darragh 'The Menace' Ennis". Пресс-центр. Получено 21 ноября 2020.
  18. ^ Рид-Домингес, Дженнифер (14 февраля 2017 г.). "Погоня возвращается в ITV с семейным уклоном ". Цифровой шпион.
  19. ^ Линдси, Дункан. "Брэдли Уолш раскрывает все о новом сериале Семейная погоня и секреты Охотников ». метро. Получено 1 сентября 2017.
  20. ^ «ITV объявляет о выпуске новой серии викторин в прайм-тайм на 2020 год, Beat The Chasers». ITV. Получено 3 декабря 2019.
  21. ^ Дэвис, Алекс (27 апреля 2020 г.). «Победите преследователей: зрителей ITV смутил спин-офф« Чейза »:« Что происходит? »'". Express.co.uk.
  22. ^ "Энн Хегерти сообщает, что Beat the Chasers" определенно "вернутся". Радио Таймс. Получено 20 мая 2020.
  23. ^ Харп, Джастин (20 мая 2020 г.). Звезда Beat the Chasers Энн Хегерти говорит, что спин-офф The Chase "определенно" вернется ". Цифровой шпион. Получено 20 мая 2020.
  24. ^ Дарвилл, Джош (13 ноября 2020 г.). «На ITV выходит вторая серия Beat The Chasers - как устроено игровое шоу». Telly Mix.
  25. ^ «Погоня (Серия 1, Эпизод 1)». Источник ИНН. Получено 2 апреля 2014.
    - «Погоня (серия 1, серия 10)». Источник ИНН. Получено 2 апреля 2014.
  26. ^ «Погоня (Серия 2, Эпизод 1)». Источник ИНН. Получено 2 апреля 2014.
    - «Погоня (серия 2, серия 40)». Источник ИНН. Получено 2 апреля 2014.
  27. ^ «Погоня (Серия 3, Эпизод 1)». Источник ИНН. Получено 2 апреля 2014.
    - «Погоня (серия 3, серия 40)». Источник ИНН. Получено 2 апреля 2014.
  28. ^ «Погоня (Серия 4, Эпизод 1)». Источник ИНН. Получено 2 апреля 2014.
    - «Погоня (серия 4, серия 60)». Источник ИНН. Получено 2 апреля 2014.
  29. ^ «Погоня (Серия 5, Эпизод 1)». Источник ИНН. Получено 2 апреля 2014.
    - «Погоня (серия 5, серия 120)». Источник ИНН. Получено 2 апреля 2014.
  30. ^ а б c d "ITV заказывает 324 новых эпизода погони". ATV сегодня.
  31. ^ «Погоня (Серия 6, Эпизод 1)». Источник ИНН. Получено 2 апреля 2014.
    - «Погоня (серия 6, серия 150)». Источник ИНН. Получено 2 апреля 2014.
  32. ^ «Погоня (Серия 7, Эпизод 1)». Источник ИНН. Получено 2 апреля 2014.
    - «Погоня (серия 7, серия 150)». Источник ИНН. Получено 2 апреля 2014.
  33. ^ «Погоня (Серия 8, Эпизод 1)». Источник ИНН. Получено 2 апреля 2014.
    - «Погоня (серия 8, серия 150)». Источник ИНН. Получено 2 апреля 2014.
  34. ^ «Погоня (Серия 9, Эпизод 1)». Источник ИНН. Получено 2 апреля 2014.
    - «Погоня (серия 9, серия 190)». Источник ИНН. Получено 2 апреля 2014.
  35. ^ «Погоня (серия 10, серия 1)». Источник ИНН. Получено 2 апреля 2014.
    - "Погоня". Twitter. Получено 30 июля 2016.[неосновной источник необходим ]
  36. ^ «Фанаты Чейза недовольны новостями о королевском детстве». Сердце. 23 апреля 2018 г.. Получено 28 января 2019.[постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ Встречается рядом с гидом по выпуску по веб-ссылке, E170 из 190. «Погоня - С11». Радио Таймс. Получено 10 марта 2018.
    - Тейлор, Фрэнсис. «Почему The Chase не показывают по телевидению? Поклонники возмущены тем, что The Chase заменен на Бабушка, вынуждая Райлана Кларка-Нила покинуть Twitter ". Радио Таймс. Получено 1 мая 2017.
  38. ^ . Получено 3 декабря 2019.
    - Эндрюс, Рэйчел (29 мая 2018 г.).     "Новые серии" Погони "не будут выходить в эфир" в течение довольно долгого времени ", и фанаты растеряны". Милашка 52. Получено 29 мая 2018.
    - Джилл, Джеймс (2 сентября 2018 г.). «Когда« Погоня »вернется на телевидение? Энн Хегерти дразнит новый эпизод на ITV как« обязательный к просмотру »"". Радио Таймс. Получено 4 сентября 2018.
  39. ^ «Погоня за знаменитостями (серия 1, серия 1)». Источник ИНН. Получено 13 февраля 2015.
  40. ^ а б «Погоня за знаменитостями (серия 1, серия 6)». Источник ИНН. Получено 13 февраля 2015.
  41. ^ «Погоня за знаменитостями (серия 2, серия 1)». Источник ИНН. Получено 13 февраля 2015.
  42. ^ а б «Погоня за знаменитостями (серия 2, серия 6)». Источник ИНН. Получено 13 февраля 2015.
  43. ^ «Погоня за знаменитостями (Серия 3, Эпизод 1)». Источник ИНН. Получено 13 февраля 2015.
  44. ^ а б «Погоня за знаменитостями (серия 3, серия 14)». Источник ИНН. Получено 13 февраля 2015.
  45. ^ «Погоня за знаменитостями (серия 4, серия 1)». Источник ИНН. Получено 13 февраля 2015.
  46. ^ а б «Погоня за знаменитостями (серия 4, серия 18)». Источник ИНН. Получено 13 февраля 2015.
  47. ^ «Погоня за знаменитостями (серия 5, серия 1)». Источник ИНН. Получено 13 февраля 2015.
  48. ^ а б «Погоня за знаменитостями (серия 5, серия 16)». Источник ИНН. Получено 13 февраля 2015.
  49. ^ Нокс, Дэвид (10 августа 2019 г.). "Переломный момент приближается к девяти". ТВ сегодня вечером. Получено 10 августа 2019.
  50. ^ Нокс, Дэвид (21 ноября 2019 г.). «Девять новостей теперь, чтобы отдохнуть летом для переломного момента». ТВ сегодня вечером. Получено 21 ноября 2019.
  51. ^ «Семерка решает против местной версии The Chase». ТВ сегодня вечером. 18 июня 2014 г.. Получено 9 января 2015.
  52. ^ «Seven in The Chase для нового игрового шоу». ТВ сегодня вечером.
    - Нокс, Дэвид (3 июля 2015 г.). "Чейз дан на 5:00 pm слот ". ТВ сегодня вечером. Получено 3 июля 2015.
  53. ^ а б Шарп, Аннетт (18 июля 2015 г.). "Азарт погони в роли Эндрю О'Кифа". Дейли Телеграф. Австралия. Получено 18 июля 2015.
  54. ^ а б Нокс, Дэвид (18 июля 2015 г.). «СМИ присоединяются к AOK для проведения The Chase». ТВ сегодня вечером. Получено 18 июля 2015.
  55. ^ Нокс, Дэвид (4 января 2018 г.). "Разрушитель приходит в погоню". ТВ сегодня вечером. Получено 25 апреля 2020.
  56. ^ "Энн Хегерти: королева викторины из" Погони ". Радио Новой Зеландии. 19 августа 2018.
  57. ^ "Шоу: Погоня". www.tvnz.co.nz. Получено 9 сентября 2018.
  58. ^ Наследие, Стюарт (28 июня 2010 г.). «The Chase: как сделать идеальное дневное игровое шоу». Хранитель. Получено 7 апреля 2016.
  59. ^ Тейлор, Фрэнсис (28 марта 2016 г.). "9 самых запоминающихся моментов Брэдли Уолша из" Погони ". BT Group. Получено 7 апреля 2016.
  60. ^ Линдси, Дункан (27 июля 2015 г.). «Пол Синха из The Chase раскрывает закулисные секреты и самые забавные моменты шоу». метро. Получено 7 апреля 2016.
  61. ^ Гринвуд, Карл (9 марта 2016 г.). "'"Погоня - это ИСПРАВЛЕНИЕ": зрители кричат ​​викторину ITV за "легкие" вопросы гувернантке ". Daily Mirror. Получено 7 апреля 2016.
  62. ^ Дали, Эмма (27 апреля 2016 г.). «Чейз исправлен? Ведущий Брэдли Уолш утверждает, что его вопросы несправедливы». Радио Таймс. Получено 16 мая 2016.
  63. ^ Линдси, Дункан (27 июня 2015 г.). «Злые зрители« Погони »считают недавний эпизод« исправлением »- но что вы думаете?». метро. Получено 7 апреля 2016.
    - Ньюман, Вики (30 мая 2018 г.). "Поклонники Чейза кричат:" Исправьте ", когда участник теряет 50 тысяч фунтов стерлингов из-за сбоев часов.'". Daily Mirror.
  64. ^ "неоспоримый". Вне спора. Получено 26 июля 2019.
    - «Почему ЭТА серия« Погони »не была зафиксирована - с помощью Гувернантки!». метро. 9 марта 2016 г.. Получено 26 июля 2019.
  65. ^ Погоня в Твиттере (22 апреля 2013 г.). «Грешник начал свой ответ до того, как прозвучал звонок, что соответствует тем же правилам для участников. Независимый судья принимает решение». Twitter. Получено 7 апреля 2016.[неосновной источник необходим ]
    - Погоня в Твиттере (22 апреля 2013 г.). «Нам бы очень хотелось, чтобы команда забрала домой деньги, но независимый судья, не имеющий отношения к ITV, принимает решение». Twitter. Получено 7 апреля 2016.[неосновной источник необходим ]
    - "The Chase реагирует на новые требования об исправлении ошибок, поскольку участник теряет 50 тысяч фунтов стерлингов за одну секунду". Хорошее ведение хозяйства.
    - О'Коннор, Рори (30 мая 2018 г.). "Погоня: Брэдли Уолш и Энн Хегерти" FIX "объяснили, как фанаты взорвали жестокое поражение на шоу". Daily Express.
    - Хоутон, Рианна (29 мая 2018 г.). «The Chase отвечает на еще несколько заявлений о« исправлении »». Цифровой шпион.
  66. ^ Рамгобин, Райан (7 апреля 2016 г.). «Чейза обвинили в« предпочтении преследователя »после того, как часы, казалось, остановились во время финального раунда за 27 000 фунтов стерлингов». Независимый. Independent Print Limited. Получено 8 апреля 2016.
  67. ^ О'Коннор, Ройсин (5 марта 2019 г.). «Кейт Флинт: The Chase критикуют за« несвоевременный »вопрос о The Prodigy». Независимый. Independent Publishers Limited. Получено 24 марта 2019.
  68. ^ Лавин, Уилл (5 марта 2019 г.). «Зрители критикуют бесчувственный вопрос о« Погоне », прозвучавший через несколько часов после смерти Кейта Флинта из The Prodigy». NME. TI Media. Получено 24 марта 2019.
  69. ^ Миллар, Пол (9 декабря 2012 г.). "'The Chase 'стал самым популярным чаепитием ITV со времен Пола О'Грейди ". Цифровой шпион. Получено 9 декабря 2012.
  70. ^ Флетчер, Алекс (28 января 2013 г.). "'"Погоня" получит еще 300 эпизодов, 24 специальных выпуска на ITV ". Цифровой шпион. Получено 28 января 2013.
  71. ^ «30 лучших программ недели». BARB. Получено 13 февраля 2015.
  72. ^ Коллинз, Сэм (26 января 2015 г.). "Следует ли Бессмысленному отказаться от погони - или Погоня бессмысленна?". WaffleMag. Получено 5 апреля 2016.
    - Дали, Эмма (21 января 2016 г.). «Чейз выиграл Лучшее дневное шоу на Национальной телевизионной премии 2016 года и бросил вызов соведущему Pointless Ричарду Осману». Радио Таймс. Немедленная Медиа Компания. Получено 5 апреля 2016.
  73. ^ Миллар, Пол (27 сентября 2012 г.). "'Бессмысленный »,« Погоня »- шея-шея в рейтингах чаепития». Цифровой шпион.
    - Миллар, Пол (16 октября 2012 г.). «Шоу Пола О'Грэйди« Собаки »откланяется почти 5 миллионам зрителей». Цифровой шпион. Получено 24 июля 2014.
  74. ^ Миллар, Пол (10 февраля 2013 г.). "'Бессмысленное "обгоняет" Погоню "в рейтингах чаепития". Цифровой шпион. Получено 10 февраля 2013.
    - Миллар, Пол (17 февраля 2013 г.). "Pointless" BBC One опережает "The Chase" на канале ITV'". Цифровой шпион. Получено 17 февраля 2013.
  75. ^ Флетчер, Алекс (22 сентября 2012 г.). "Национальная телевизионная премия 2013: окончательные номинации при полном голосовании". Цифровой шпион. Получено 24 июля 2014.
  76. ^ Флетчер, Алекс (21 ноября 2012 г.). "'Call the Midwife »,« Britain's Got Talent »номинированы на Broadcast Awards». Цифровой шпион. Получено 24 июля 2014.
  77. ^ "TVGuide.co.uk Awards 2013: результаты!". Блог TVGuide. Архивировано из оригинал 29 апреля 2013 г.
  78. ^ Вайтман, Катриона (23 января 2014 г.). «НТА 2014: Холли Уиллоуби« никуда не денется »этим утром». Цифровой шпион. Получено 3 февраля 2014.
  79. ^ Льюис, Анна (21 января 2015 г.). «Национальная телевизионная премия 2015: список победителей!». Высокая температура. Получено 26 января 2016.
  80. ^ "Национальные телевизионные премии - победители". Национальные телевизионные премии. Получено 21 января 2016. 2016 — ДЕНЬ — Погоня
  81. ^ Фицпатрик, Кэти (4 января 2017 г.). «Объявлены номинации на Национальную телевизионную премию 2017 года». Вечерние новости Манчестера. Получено 7 января 2017.
  82. ^ Шахид, Шарназ (23 января 2018 г.). «Победители Национальной телевизионной премии 2018 года: свежие новости». Привет!. Получено 20 ноября 2018.
  83. ^ «Национальная телевизионная премия 2019: победители полностью». Радио Таймс. 22 января 2019 г.. Получено 23 марта 2020.
  84. ^ «Национальная телевизионная премия 2020: все категории и номинации». Радио Таймс. 28 января 2020 г.. Получено 23 марта 2020.
  85. ^ "Погоня Австралия". Yahoo!. Получено 31 марта 2016.
  86. ^ Кармоди, Бруд (22 января 2018 г.). «Разрушитель Chase, Шон Уоллес, дебютирует в Австралии, медвежьи объятия и все такое». Sydney Morning Herald. Получено 29 мая 2018.
  87. ^ "Tiǎozhǎn wénhua dàshī". Архивировано из оригинал 31 декабря 2014 г.. Получено 16 января 2015.
  88. ^ "Потьера". Получено 6 ноября 2013.
  89. ^ "Σος Τρύφωνος: Δείτε για πρώτη φορά το трейлер του" Чейз"" (на греческом).
  90. ^ "Hae kilpailijaksi uutuusohjelmaan - luvassa tuhansien eurojen rahapalkinnot!" (на финском). Получено 3 февраля 2018.
  91. ^ «Джахти нахдаан сиксилла телевизиосса - тасса оват джахтааджат!» (на финском). Получено 11 июля 2018.
  92. ^ а б Rundfunk, Norddeutscher. ""Gefragt – Gejagt ": Thomas Hermanns und Bärbel Schäfer beim NDR Quiz mit Alexander Bommes". Получено 6 ноября 2013.
  93. ^ "Wer sind die" Jäger "? | NDR.de – Fernsehen – Sendungen A-Z – Gefragt – Gejagt" (на немецком). Получено 23 октября 2014.
  94. ^ ""Gefragt - gejagt "bekommt seine erste Jägerin" (на немецком). Получено 13 января 2017.
  95. ^ а б "Gefragt - Gejagt: Neue Folgen und zwei neue Jäger für das Quiz!" [Спрошено - Погоня: новые серии и два новых преследователя для викторины!] (На немецком языке). Получено 7 апреля 2018.
  96. ^ "רדף". Получено 18 мая 2017.
  97. ^ "Жагет". Архивировано из оригинал 5 января 2017 г.. Получено 23 сентября 2014.
  98. ^ "Погоня". Получено 16 января 2015.
  99. ^ ""Погоня "(30.09–2.10)". Получено 6 ноября 2013.
  100. ^ "Телеканал" Россия "/ Программа телепередач на сегодня и на неделю". Получено 6 ноября 2013.
  101. ^ "Потера". Получено 16 января 2015.
  102. ^ "Прикључите се РТС-овој" Потрази"". Архивировано из оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 6 ноября 2013.
  103. ^ "Эль Казадор". Получено 18 декабря 2019.
  104. ^ "La 1 Presenta y pone fecha a 'El cazador', con el que" los concursos de tira diaria vuelven a TVE"". Vertele. 3 февраля 2020.
  105. ^ «Такип». Получено 2 апреля 2014.
  106. ^ "Pazarcı yarışmacı şaşırttı! - Takip - Haber". Канал Д.
  107. ^ "Погоня". Получено 16 января 2015.
  108. ^ "Jeopardy Allstars говорит о перезагрузке игрового шоу Chase на ABC". www.hollywoodreporter.com.
  109. ^ Шнайдер, Майкл (1 ноября 2020 г.). "'Jeopardy 'GOATs Return в новом игровом шоу ABC Primetime' The Chase'". Разнообразие.
  110. ^ "GSN обновляет викторину" Погоня "до премьеры 6 августа". GSN Corporate. 1 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 24 сентября 2014 г.. Получено 5 июля 2013.
  111. ^ «Погоня (2012)». НастольнаяИграГик. Получено 24 июля 2014.
  112. ^ «Карточная игра в погоню». Рыжая лисица. Получено 20 ноября 2018.
  113. ^ НОМИСИАН ООО (12 декабря 2012 г.). "Погоня". Магазин приложений.
  114. ^ «Погоня: Ultimate Edition в App Store». Магазин приложений.
    - "Погоня: Окончательное издание". Приложение "Чейз". Игры Barnstorm. Получено 11 ноября 2019.

внешняя ссылка