Шоу Пола Огради - The Paul OGrady Show
| Шоу Пола О'Грейди | |
|---|---|
 | |
| Также известный как | Новое шоу Пола О'Грейди (2006–2007) |
| Жанр | Развлекательная программа |
| Представлено | Пол О'Грэйди |
| Голоса | Марк Шелк Питер Диксон |
| Композитор музыкальной темы | Секция дельта-ритма (2004–2009) McFly (2013–2015) |
| Открытие темы | "Funkin Fever" от секции Delta Rhythm (2004–2009) "Шоу Пола О'Грейди" McFly (2013–2015) |
| Конечная тема | "Funkin Fever" (2004–2009) «Шоу Пола О'Грэйди» (2013–2015) |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Исходный язык | английский |
| Нет. серии | 15 - (7 на ITV, 8 на 4 канале) |
| Нет. эпизодов | 769 |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Брендан Мерфи (2004) Сью Эндрю (2004–06) Пол О'Грэйди Роберт Грей (2006–09) Дэвид Холл (2013) |
| Места производства | Лондонские студии (2004–2005, 2007–2009, 2013–2015) Телевидение BBC (2006–2007) |
| Продолжительность | 60 минут (вкл. Рекламу) |
| Производственные компании | Гранадское телевидение (ITV: 2004–05) Ольга ТВ (Канал 4: 2006–09) ITV Studios (ITV: 2013-15) |
| Релиз | |
| Исходная сеть | ITV (2004–05, 2013–15) Канал 4 (2006–09) |
| Формат изображения | 576i 16:9 (SDTV ) (2004–2009) 1080i 16:9 (HDTV ) (2013–2015) |
| Аудио формат | Стерео (2004–2009) Dolby Digital 5.1 (2013–2015) |
| Оригинальный выпуск | 11 октября 2004 г. – 29 мая 2015 |
| Хронология | |
| Связанные шоу | Шоу 5 часов Пол О'Грейди Live |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
Шоу Пола О'Грейди это британская комедия ток-шоу представленный комиком Пол О'Грэйди, впервые показан 11 октября 2004 года. Программа представляет собой время чая чат-шоу, состоящее из звездных гостей, комических трюков, музыкальных представлений и, иногда, соревнований зрителей.
Формат был первоначально разработан Гранадское телевидение и транслировался на ITV до декабря 2005 г., прежде чем переехать в Канал 4 в 2006 году, где постановкой шоу занимались Ольга ТВ. Первоначально шоу закончилось в 2009 году, когда О'Грэйди объявил о возвращении в ITV, адаптируя свой формат к прайм-тайму для пятничных вечеров в 21:00. Пол О'Грейди Live с 2010 года. Однако шоу было хуже в рейтингах, в среднем чуть более 3 миллионов зрителей,[1] и закончился после двух серий в 2011 году среди репортажей О'Грэйди «стремился двигаться дальше».[2]
Три года спустя 11 ноября 2013 года на ITV вернулся первоначальный формат чаепития, который транслировался в традиционное время будних дней в 17:00. Он завершил свой двенадцатый запуск 13 декабря 2013 года. Он вернулся для тринадцатой серии 28 апреля 2014 года.[3] который закончился 30 мая 2014 года. Программа собрала 2 миллиона зрителей в 17:00.[4] Третий и последний возобновленный сериал начал выходить в эфир 20 апреля 2015 года на ITV и закончился 29 мая 2015 года.
Формат
Шоу проходит в будние дни с понедельника по пятницу в течение одного часа с 17:00. Каждый эпизод следует за представлением О'Грейди, идущего к своему столу с одной из своих домашних собак; первоначально Бастер, Ши-тцу и Бишон фризе крест, вплоть до его смерти незадолго до окончания шоу в 2009 году, и Ольга, Керн терьер который регулярно появлялся после того, как сериал вернулся в 2013 году. О'Грэйди зачитывает письма зрителей, иногда с отвращением к вещам, которые зрители присылают (включая вибрирующее мыло, мертвую золотую рыбку зрителя, обернутую тканью, и детские письма с вопросом, носит ли Пол парик или зубные протезы).
Остальная часть программы состоит из интервью с двумя или более знаменитостями. Дети также были задействованы в таких сегментах шоу, как просмотр игрушек, игр и фильмов или демонстрация навыков (например, складывание стаканов). Шоу транслируется в прямом эфире из Лондонские студии.[5]
История
2004–05: ITV
ITV ранее были проблемы с заполнением места с 17:00 до 18:00 популярной программой, так как две дневные мыльные оперы не смогли получить значительных оценок в этом слоте. Ночь и день был запущен в 2001 году, но покинул свое место для чаепития в 2002 году после падения рейтинга. Точно так же возрожденная версия Перекресток занимал этот слот с марта 2001 года, однако он также увидел снижение рейтингов, особенно после серьезных изменений в актерском составе и постановке к концу. Оба мыла были прекращены в середине 2003 года, более года назад. Шоу Пола О'Грейди был впервые показан в эфире, и новое шоу было замечено как спаситель этого тайм-тайма.
ITV сдан в эксплуатацию Шоу Пола О'Грейди в октябре 2004 года, после появления О'Грэйди в качестве приглашенного ведущего развлекательного шоу в обеденное время (несколько похожего формата) Сегодня с Дес и Мел. Руководство ITV было так впечатлено его первоначальным положением - заменой в последнюю минуту для обычного хозяина Дес О'Коннор - что его возвращали еще несколько раз, и впоследствии О'Грэйди дали собственное шоу (О'Грэйди тоже подружился с со-ведущим Мелани Сайкс, который с тех пор иногда заменял его на собственном шоу О'Грейди).
Угадай мелодию (известный как Органная игра в версии Channel 4 и второй на ITV), конкурс по телефону, в котором О'Грейди играет мелодии на своем органе, и участник должен правильно их угадать, чтобы выиграть до 2000 фунтов стерлингов, стал популярной особенностью программы. . Мелодия, которую О'Грэйди сыграл перед началом игры, была усеченной версией "Петь как мы идем ", к Грейси Филдс. Также стойким участником шоу был О'Грейди. Ши-тцу /Бишон фризе Пересекать[6] собака, Бастер, который появлялся на целых пять минут в начале каждой программы с момента инкарнации шоу на ITV.
2006–09: канал 4
10 января 2006 г. в неожиданном объявлении О'Грэйди сказал, что решил покинуть ITV ради Канал 4 после спора между О'Грэйди и Гранадское телевидение (тот, кто сделал Шоу Пола О'Грейди для ITV) после того, как Гранада «забыла» продлить контракт ITV О'Грейди.[7] Считалось, что О'Грейди покинул ITV не только из-за проблем с продлением контракта или из-за своей зарплаты, но скорее он хотел большего творческого контроля над шоу (Гранада сразу же отказалась, когда шоу находилось в их производстве). Собственная телевизионная продюсерская компания, Ольга ТВ (названный в честь одной из его домашних собак), впоследствии взял на себя производство программы.
Программа начала свою работу на канале 4 в марте 2006 года в том же временном интервале с 17:00 до 18:00, чередуя это время в этом временном интервале примерно каждые три месяца с Ричард и Джуди. В ответ ITV сначала решила транслировать повторы оригинального шоу в том же слоте. Отчасти это было причиной того, что в своих первых сериях на новом канале Channel 4 объявил программу как В Новый Шоу Пола О'Грейди.
За время работы на ITV с 2004–05 и на канале 4, Шоу Пола О'Грейди транслировался в прямом эфире по понедельникам, вторникам и средам, но эпизоды четверга и пятницы были предварительно записаны во вторник и среду той недели, соответственно, в 12:30.[8]
2013–2015: возрождение ITV
После четырех лет отсутствия в эфире шоу вернулось 11 ноября 2013 года в то же время для чаепития с 17 до 18 часов на своем первоначальном канале. ITV, с новой мелодией, написанной и исполненной McFly.[нужна цитата ] Игры в том числе Угадай мелодию, также известная как «Органная игра», также вернулась. Это соревнование по телефону, в котором О'Грэйди играет мелодии на своем органе, и участник должен правильно их угадать, он исполняется вживую на шоу по средам. О'Грэйди объявил, что шоу вернется в следующем сериале, начиная с 28 апреля 2014 года. Третий и последний возобновленный сериал начал выходить в эфир 20 апреля 2015 года.[9]
Аналогично Канал 4 Показать, Шоу Пола О'Грейди прямая трансляция по понедельникам, вторникам и средам в 17:00; Эпизоды четверга и пятницы предварительно записываются во вторник и среду этой недели, соответственно, в 12:30.
Обзор серии
ITV (2004–05)
Сериал начал транслироваться на ITV 11 октября 2004 г. В шоу было проведено несколько различных мероприятий, в том числе конкурс на лучший мясной и картофельный пирог в стране. Компания Denby Dale Pie проголосовал победителем. Сериал два транслировался с 14 марта 2005 года по 27 мая 2005 года, а финальный оригинальный сериал ITV закончился 23 декабря того же года. Повторы оригинального сериала ITV какое-то время показывались в прямой конкуренции с новыми эпизодами на Channel 4 после того, как О'Грейди покинул Гранаду.
Канал 4 (2006–09)
Первый Канал 4 серия Новое шоу Пола О'Грейди начал выходить в эфир 27 марта 2006 г. и продлился до 16 июня 2006 г. (повторы передачи транслировались на Больше4 следующий обед). Новое шоу было записано на Телевидение BBC вместо первоначального дома, Лондонские студии, из-за очевидного спора с ITV. Вторая серия должна была начаться 4 сентября 2006 года, но была перенесена на 25 сентября из-за того, что О'Грэйди перенес второй сердечный приступ. Вторая серия длилась до 26 января 2007 года.
Бастер не появлялся в течение первых двух недель из-за серьезной глазной инфекции, поэтому его место заняла другая собака О'Грейди, Ольга. 16 января 2007 года зрители заметили, что вместо запланированного прямого эфира в эфир вышло повторное шоу. Это произошло из-за того, что О'Грэйди отказался от участия в шоу в последнюю минуту из-за болезни, позже обнаруженной как болезнь.[10] На следующий день О'Грэйди вернулся живым.
Третий сериал на 4 канале транслировался со 2 апреля по 15 июня 2007 года. Шоу вернулось в седьмой серии (четвертый на 4 канале) 17 сентября 2007 года и продлится до декабря того же года. В Новый из названия шоу было исключено из этой серии, и шоу вернулось к своему первоначальному названию ITV. Заголовки шоу были перекрашены в красный цвет, и впоследствии задник был сделан красным. Программа вернулась на Лондонские студии из Телевидение BBC.
Следуя новостям телефон премиум-класса в скандалах, Органная игра был приостановлен (так как полагался на людей, заходящих в игру). В первом эпизоде нового сериала (транслировался 17 сентября 2007 г.) Пол подошел сыграть Органная игра ближе к концу шоу он обнаружил, что он связан и не может им воспользоваться. Он пригласил зрителей позвонить или написать по электронной почте боссам Channel 4, чтобы позволить ему сыграть в игру по телефону. 22 октября 2007 года О'Грейди объявил в своем шоу, что Органная игра вернется; однако перед Рождеством было проведено всего четыре специальных органных игры, в первую очередь для людей, которые заслуживают денежного приза (телефонные разговоры, которые раньше присутствовали на шоу, остались приостановленными). 19 ноября 2007 г. состоялся первый из четырех специальных Органная играв эфир.[11]
Пятая серия на 4 канале началась 17 марта 2008 года. Новая серия выходила на протяжении весны до 16 июня 2008 года, после чего Ричард и Джуди вернулся для своей последней серии. Студийный набор был немного обновлен, добавлены студийные светильники на полу и стенах.
Во вторник, 15 апреля 2008 г., Мелани Сайкс вела шоу, хотя не было объявлено, что она будет ведущей. Сайкс сообщил аудитории, что О'Грэйди болен гриппом и поэтому не может присутствовать. Сайкс вел шоу на той неделе, прежде чем О'Грейди вернулся в понедельник, 21 апреля. Однако О'Грэйди не полностью выздоровел, и Сайкса пришлось вызвать на следующее шоу во вторник. Было объявлено, что Лоррейн Келли устроит шоу в среду, Брайан Конли устроит шоу в четверг, и Шейн Ричи проведет пятничное шоу. О'Грейди наконец вернулся 28 апреля 2008 года.
Шоу вернулось 22 сентября 2008 года для новой серии, которая закончилась 19 декабря 2008 года. Были представлены совершенно новые названия, а также небольшое обновление набора. Седьмая серия передачи "Четвертого канала" началась на четвертом канале 23 февраля 2009 года.[12] и завершился его показ 22 мая 2009 года. 8 серия шоу Channel 4 началась 21 сентября 2009 года. Сериал завершился 18 декабря 2009 года и был последним, транслировавшимся на Канал 4. Во время этого сериала было объявлено, что популярный питомец Бастер ушел на пенсию, а 23 ноября было объявлено, что Бастер скончался 19 ноября 2009 года в возрасте четырнадцати лет. Представитель комика подтвердил эту новость, сказав The Daily Mirror что О'Грэйди был «полностью выпотрошен».
В пятницу 18 декабря 2009 года О'Грэйди представил свое последнее шоу с множеством специальных гостей; включая Беверли Каллард и Уильям Роуч, Хонор Блэкман, Натали Кэссиди, JLS, Скотт Маслен, Джо Макфадден, Линда Торсон, Мелани Сайкс, Кэтрин Тейт (появляется как Джоанни «Нэн» Тейлор ), Кейт Торнтон и Телепузики. Кроме того, другие знаменитости, включая Ким Кэтролл, Вупи Голдберг, братья Джонас, Алан Менкен и Энрике Иглесиас.
Собственная дочь О'Грейди, ее партнер и его внуки сделали особую удачу VT, чтобы попрощаться с О'Грейди. Также были показаны все лучшие произведения О'Грэйди и самый любимый зрителями клип этого шоу.
Возрождение ITV (2013–2015)
Двенадцатый сериал (четвертый на ITV) начал транслироваться 11 ноября 2013 года на ITV. В нем была представлена новая тематическая мелодия от McFly и новый, но похожий набор с функциями из предыдущих серий. Тринадцатый сериал (пятая на ITV) транслировался с 28 апреля по 30 мая 2014 года. Третий и последний возобновленный сериал на ITV начал выходить в эфир 20 апреля 2015 года.[13]
Гостевые хозяева
Восстанавливаясь после второго сердечного приступа, Канал 4 настоял на том, чтобы О'Грэйди взял перерыв на неделю после представления шоу. Этот перерыв произошел с 23 по 27 октября 2006 г., и приглашенные ведущие вели программу в течение одного дня. С тех пор было запланировано еще три недели приема гостей, и в общей сложности было 27 различных приглашенных знаменитостей.
В апреле 2008 года было две незапланированные гостевые недели. О'Грейди вел шоу в понедельник в течение этих двух недель, но заболел после того, как заразился вирусом гриппа в оставшиеся недели. Мелани Сайкс принимал гостей пять из восьми оставшихся шоу, предварительно проведя шоу три раза. Всего она была гостевой ведущей 11 раз.
15 октября 2009 года О'Грейди пришлось пойти к дантисту для стоматологической работы с Джо Паскуале заменяя его как хозяина.
18 ноября 2013 года О'Грэйди заболел с подозреваемым стенокардия нападение означает, что он не мог вести живое шоу с того дня.[14] Его заменили певец и артист. Майкл Болл для этого эпизода и ведущий и фокусник Стивен Малхерн на следующий день. Эмма Уиллис состоялась 20 ноября, затем Вернон Кей на следующий день, и наконец комик Джо Брэнд гость принят 22 ноября.[15] 25 ноября 2013 года О'Грэйди вернулся и поблагодарил пятерых заместителей за то, что они заменили его на предыдущей неделе. Особую благодарность он выразил Майклу Боллу, который узнал, что он будет ведущим, предупредив его всего за 40 минут.
2006
| Эпизод | Дата | Хозяин |
|---|---|---|
| 1 | 23 октября 2006 г. | Вернон Кей |
| 2 | 24 октября 2006 г. | Силла Блэк |
| 3 | 25 октября 2006 г. | Лоррейн Келли |
| 4 | 26 октября 2006 г. | Джесси Меткалф |
| 5 | 27 октября 2006 г. | Алан Титчмарш |
| 6 | 27 ноября 2006 г. | Джудит Чалмерс |
| 7 | 28 ноября 2006 г. | Мелани Сайкс |
| 8 | 29 ноября 2006 г. | Пэдди МакГиннесс |
| 9 | 30 ноября 2006 г. | Лоррейн Келли |
| 10 | 1 декабря 2006 г. | Брайан Конли |
2007
| Эпизод | Дата | Хозяин |
|---|---|---|
| 1 | 7 мая 2007 г. | Джастин Ли Коллинз |
| 2 | 8 мая 2007 г. | Мелани Сайкс |
| 3 | 9 мая 2007 года | Вернон Кей |
| 4 | 10 мая 2007 г. | Лиза Тарбак |
| 5 | 11 мая 2007 года | Ленни Генри |
| 6 | 5 ноября 2007 г. | Мелани Сайкс |
| 7 | 6 ноября 2007 г. | Крис Мойлс |
| 8 | 7 ноября 2007 г. | Лоррейн Келли |
| 9 | 8 ноября 2007 г. | Майкл Бубле |
| 10 | 9 ноября 2007 г. | Росс Кемп |
2008
| Эпизод | Дата | Хост (ы) |
|---|---|---|
| 1 | 15 апреля 2008 г. | Мелани Сайкс |
| 2 | 16 апреля 2008 г. | |
| 3 | 17 апреля 2008 г. | |
| 4 | 18 апреля 2008 г. | |
| 5 | 22 апреля 2008 г. | |
| 6 | 23 апреля 2008 г. | |
| 7 | 24 апреля 2008 г. | Брайан Конли |
| 8 | 25 апреля 2008 г. | Шейн Ричи |
| 9 | 3 ноября 2008 г. | Мелани Сайкс и Дес О'Коннор |
| 10 | 4 ноября 2008 г. | Мелани Браун |
| 11 | 5 ноября 2008 г. | Джо Паскуале |
| 12 | 6 ноября 2008 г. | Росс Кемп |
| 13 | 7 ноября 2008 г. | Джеки Коллинз |
Примечание. Для серии, организованной Джеки Коллинз, Сам О'Грейди был гостем вместе с Пэрис Хилтон.
2009
| Эпизод | Дата | Хозяин[16] |
|---|---|---|
| 1 | 6 апреля 2009 г. | Дермот О'Лири |
| 2 | 7 апреля 2009 г. | Рассвет французский |
| 3 | 8 апреля 2009 г. | Мелани Сайкс |
| 4 | 9 апреля 2009 г. | Джоанна Пейдж |
| 5 | 10 апреля 2009 г. | Джо Паскуале |
| 6 | 13 апреля 2009 г. | Алан Карр[17] |
| 7 | 15 октября 2009 г. | Джо Паскуале |
| 8 | 2 ноября 2009 г. | Ферн Бриттон |
| 9 | 3 ноября 2009 г. | Питер Андре |
| 10 | 4 ноября 2009 г. | Майкл Бубле |
| 11 | 5 ноября 2009 г. | Джо Брэнд |
| 12 | 6 ноября 2009 г. | Джонни Вегас |
2013
| Эпизод | Дата | Хозяин |
|---|---|---|
| 1 | 18 ноября 2013 г. | Майкл Болл |
| 2 | 19 ноября 2013 г. | Стивен Малхерн |
| 3 | 20 ноября 2013 г. | Эмма Уиллис |
| 4 | 21 ноября 2013 г. | Вернон Кей |
| 5 | 22 ноября 2013 г. | Джо Брэнд |
Ежегодная пантомима The Paul O'Grady Players
Каждый год в шоу проводилось Рождество. пантомима. На панто появилось около 15 приглашенных звезд. Всегда был один рассказчик, который рассказывал историю на протяжении всего панто. Это было Энтони Коттон, Рассвет французский, Кейт Торнтон, Санди Токсвиг и Стивен Фрай. Панто длилось примерно все шоу, обычно оставалось пять минут в конце, когда О'Грэйди и звезды отвечали на вопросы, присланные зрителями по электронной почте. Однако в 2006 году панто «Питер Пэн» длился всего около 40 минут, закончившись около 17.40. После этого О'Грэйди взял интервью у Дон Френч, который был рассказчиком, как он делал бы в обычном шоу. Затем, как обычно, была игра с органом, и О'Грэйди и все звезды ответили на электронные письма, отправленные зрителями. Панто всегда было в последнюю среду перед Рождеством, то есть всегда транслировалось в прямом эфире.
Пантосы были:
- 2005: Волшебник из страны Оз
- 2006: Питер Пэн
- 2007: Золушка
- 2008: Пиноккио
- 2009: Спящая красавица (трансляция 14 декабря вместо 16 декабря)
Джо Брэнд - единственная знаменитость, появляющаяся в панто каждый год. О'Грэйди поблагодарила Брэнд за ее появление в каждом ежегодном панто на шоу после пятого и последнего панто 14 декабря 2009 года.
Пантомима не вернулась в возрождении 2013 года.
Выступления гостей
Шоу Пола О'Грейди появился в сериале 3 эпизода Шоу Кэтрин Тейт, где персонаж Тейта Джоанни «Нэн» Тейлор появился. Изначально она вела себя очень мило, но позже раскрыла свое истинное лицо. Когда О'Грэйди упомянул, что они заменили старый стул Джоанни новым и поместили его в ее квартиру, она пришла в ярость на них за вторжение в ее квартиру. Нэн начала ругаться и ушла со съемочной площадки, к большому отвращению О'Грейди.[18]
Шоу ненадолго появилось в Доктор Кто эпизод "Украденная Земля ".[19]
Трансмиссии
| Серии | Дата начала | Дата окончания | Эпизоды | Канал |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 октября 2004 г. | 3 декабря 2004 г. | 40 | ITV |
| 2 | 14 марта 2005 г. | 27 мая 2005 г. | 55 | |
| 3 | 12 сентября 2005 г. | 23 декабря 2005 г. | 75 | |
| 4 | 27 марта 2006 г. | 16 июня 2006 г. | 60 | Канал 4 |
| 5 | 25 сентября 2006 г. | 22 декабря 2006 г. | 65 | |
| 6 | 2 апреля 2007 г. | 15 июня 2007 г. | 55 | |
| 7 | 17 сентября 2007 г. | 21 декабря 2007 г. | 70 | |
| 8 | 17 марта 2008 г. | 13 июня 2008 г. | 60 | |
| 9 | 22 сентября 2008 г. | 19 декабря 2008 г. | 65 | |
| 10 | 23 февраля 2009 г. | 22 мая 2009 года | 65 | |
| 11 | 21 сентября 2009 г. | 18 декабря 2009 г. | 65 | |
| 12 | 11 ноября 2013 г. | 13 декабря 2013 г. | 25 | ITV |
| 13 | 28 апреля 2014 г. | 30 мая 2014 г. | 25 | |
| 14 | 20 апреля 2015 г. | 29 мая 2015 | 30 |
Споры
- В свете любви О'Грэйди к собакам и того факта, что О'Грэйди спас Бастера, шоу прошло "Найди для собаки дом" слот, в котором были представлены брошенные собаки из различных благотворительных организаций. Затем зрители могли позвонить и попросить внести их в список, чтобы дать собаке постоянный дом. Был дан прямой телефонный номер, по которому телезрители могли связаться с соответствующей благотворительной организацией. При переходе на канал 4 слот остался, но теперь зрителям нужно было сначала позвонить в информационную службу по 10 пенсов за звонок, чтобы получить прямой номер благотворительной организации. Количество звонков резко упало, и благотворительные группы, в том числе Собаки Доверие и Дом для собак и кошек Баттерси сказал продюсерам, что они больше не будут участвовать в шоу. С 29 мая 2006 года тарифный план с повышенным тарифом был быстро отменен, и первоначальный формат был восстановлен при полной поддержке благотворительных организаций.[20]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Миллар, Пол. "'Paul O'Grady Live привлекает больше зрителей ». Цифровой шпион. Получено 13 ноября 2013.
- ^ Вайтман, Катриона (6 октября 2011 г.). "'Пол О'Грейди Live отменен ITV? ". Цифровой шпион. Получено 13 ноября 2013.
- ^ "Шоу Пола О'Грейди". Пресс-центр ITV. Получено 15 апреля 2014.
- ^ «ТОП-30 программ недели - БАРБ». www.barb.co.uk.
- ^ Шоу Пола О'Грейди. Channel 4. Проверено 28 июня 2011.
- ^ "БАСТЕР". Получено 2 декабря 2001.
- ^ Уэлш, Джеймс (10 января 2006 г.). «Пол О'Грэйди пишет о сделке с Channel 4». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 10 января 2006.
- ^ бесплатные билеты на ЛЮБИМЫЕ теле- и радиошоу! В архиве 10 февраля 2009 г. Wayback Machine. Пропал на телевидении (9 марта 2005 г.). Проверено 28 июня 2011 года.
- ^ "Шоу Пола О'Грэйди. Эпизод 1". пресс-центр.
- ^ "Пол нездоров". ТВ Форум. 16 января 2007 г.
- ^ "Сообщество". Канал 4.
- ^ Шоу Пола О'Грейди на канале 4 в 17:00 23 февраля 2009 г .: uk tv на digiguide.tv. Uk-tv-guide.com (23 февраля 2009 г.). Проверено 28 июня 2011 года.
- ^ http://www.radiotimes.com/episode/dj7mpb/the-paul-ogrady-show--20042015
- ^ "Пол О'Грэйди пропускает шоу из-за сердечной недостаточности". Хранитель. 19 ноября 2013 г.
- ^ 58-летний комик, у которого было два полномасштабных сердечных приступа, сказал в заявлении, что чувствует себя «намного лучше», и поблагодарил фанатов и персонал больницы «за их доброту."". Daily Mirror. 19 ноября 2013 г.
- ^ "Пейдж, французский, будет вести шоу Пола О'Грейди'". Цифровой шпион. 26 марта 2009 г.. Получено 28 июн 2011.
- ^ "Пол Другой". www.alancarr.net. 16 марта 2009 г.. Получено 28 июн 2011.
- ^ [1] я
- ^ "BBC - Доктор Кто - Украденная Земля - Руководство по эпизодам". bbc.co.uk.
- ^ "Шоу О'Грэйди рэп за плату за благотворительную линию". Цифровой шпион. 28 мая 2006 г.