Новый мир (фильм 2005 г.) - The New World (2005 film)

Новый мир
Новый мир poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерТерренс Малик
ПроизведеноСара Грин
НаписаноТерренс Малик
В главной роли
Музыка отДжеймс Хорнер
КинематографияЭммануэль Любецки
Отредактировано
Производство
компании
РаспространяетсяNew Line Cinema
Дата выхода
  • 25 декабря 2005 г. (2005-12-25) (Соединенные Штаты)
  • 27 января 2006 г. (2006-01-27) (Объединенное Королевство)
  • 5 ноября 2020 г. (2020-11-05) (Переиздание 2020 г.)
Продолжительность
  • 150 минут[1]
    (Ограниченный выпуск 2005 г.)
  • 136 минут[2]
    (Широкий выпуск 2006 г.)
Страна
  • объединенное Королевство
  • Соединенные Штаты
Язык
Бюджет30 миллионов долларов[3]
Театральная касса30,5 млн. Долл. США[3]

Новый мир 2005 год исторический романтичный драматический фильм написано и направлено Терренс Малик, изображающий основание Джеймстауна, Вирджиния, поселение и вдохновлены историческими личностями Капитан Джон Смит, Покахонтас из Племя Поухатан, и англичанин Джон Рольф. Это четвертый полнометражный фильм, написанный и снятый Маликом.

В актерский состав входят Колин Фаррелл, К'орианка Килчер, Кристофер Пламмер, Кристиан Бэйл, Август Шелленберг, Вес Студи, Дэвид Тьюлис и Йорик ван Вагенинген. В производственную команду входит постановщик фотографии. Эммануэль Любецки, режиссер Сара Грин, художник-постановщик Джек Фиск, художник по костюмам Жаклин Вест и редакторы фильмов Ричард Чу, Хэнк Корвин, Саар Кляйн и Марк Йошикава.

Новый мир потерпел крах, несмотря на то, что получил множество номинаций на награды за кинематографию Любецкого, игру Килчера и музыку Хорнера. Первоначально фильм был встречен только умеренно положительными отзывами критиков, хотя несколько критиков позже оценили его как один из лучших фильмов десятилетия.

участок

Покахонтас Симон ван де Пасс 1616

В 1607 г. Покахонтас, предприимчивая дочь Главный Поухатан, и другие из ее племени свидетелями прибытие трех кораблей Отправлено от английский королевская хартия на основание колонии в Новый мир. На борту одного корабля находится Капитан Джон Смит, приговорен к смертной казни за мятежные высказывания, но однажды на берегу помилован капитаном Кристофер Ньюпорт, руководитель экспедиции.

Хотя перспективы у поселения изначально радужные, болезнь, плохая дисциплина, нехватка снабжения и напряженность в отношениях с местными коренными американцами, которых Ньюпорт называет «натуралами», ставят под угрозу экспедицию. Взяв небольшую группу вверх по реке в поисках торговли, пока Ньюпорт возвращается в Англию за припасами, Смита захватывают коренные американцы и приводят к вождю Поухатану. После допроса капитана почти казнили, но его пощадили, когда вмешалась Покахонтас.

Живя в плену у коренных американцев, Смит хорошо относится к нему, зарабатывая дружбу и уважение племени. Придя восхищаться этим новым образом жизни, он глубоко влюбляется в Покахонтас, которая заинтригована англичанином и его манерами. Вождь возвращает Смита в Джеймстаун с условием, что англичане должны уйти следующей весной, как только их лодки вернутся.

Смит обнаруживает поселение в суматохе и вынужден принять губернаторство, обнаружив, что мир, который у него был с туземцами, заменен лишениями, смертью и трудностями своего нового положения. Смит хочет вернуться в Покахонтас, но отвергает эту идею, считая свое времяпровождение среди коренных американцев «мечтой». Поселенцы сокращаются в течение суровой зимы и спасаются только тогда, когда Покахонтас и группа спасателей прибывают с едой, одеждой и припасами.

С наступлением весны Поухатан понимает, что англичане не собираются уезжать. Обнаружив действия своей дочери, он приказывает атаковать Джеймстаун и изгоняет Покахонтас. Отражая атаку, поселенцы узнают об изгнании Покахонтас. Английский морской капитан Сэмюэл Аргалл убеждает их в торговой экспедиции вверх по Река Потомак похитить Покахонтас из Patawomecks как пленница, чтобы вести переговоры со своим отцом в обмен на плененных поселенцев, но не на их украденное оружие и инструменты. Противодействуя этому плану, Смит снимается с поста губернатора, но возобновляет свой роман после того, как Покахонтас оказывается в Джеймстауне. Капитан Ньюпорт возвращается и сообщает Смиту о предложении короля возглавить его собственную экспедицию, чтобы найти проход в Ост-Индию. Разрываясь между любовью и карьерой, Смит решает вернуться в Англию. Перед отъездом он оставляет инструкции другому поселенцу, который позже сообщает Покахонтас, что Смит погиб во время перехода.

Опустошенная Покахонтас впадает в депрессию. Живя в Джеймстауне, в конце концов ее утешает новый поселенец, Джон Рольф, который помогает ей адаптироваться к английскому образу жизни. Она крестилась, получила образование и, в конце концов, вышла замуж за Рольфе и родила сына. Томас. Позже она узнает, что капитан Смит все еще жив, на эту новость она резко реагирует; она обнаруживает, что отвергает Рольфе и отступает к своей верности Смиту, думая, что судьба сохранила его жизнь, и они должны воссоединиться. Рольфу и его семье предоставляется возможность поехать в Англию. Прибыв в Лондон и разделив аудиенцию с королем и королевой, Покахонтас поражается чудесам этого «Нового Света».

Она встречается наедине со Смитом, который признает, что, возможно, ошибся, выбрав свою карьеру, а не Покахонтас. Он говорит, что то, что они пережили в Вирджинии, было не мечтой, а «единственной правдой». На вопрос, нашел ли он когда-нибудь свою Индию, он отвечает: «Возможно, я проплыл мимо них». Они расстаются, чтобы никогда больше не встретиться. Понимая, что Рольф - это тот человек, которым она считала его, и даже больше, Покахонтас наконец принимает его как своего мужа и любви. Пара готовится вернуться в Вирджинию, но Покахонтас заболевает от пневмония и умирает. Рольф все же решает вернуться в Вирджинию с Томасом.

Фильм заканчивается изображениями молодой взрослой Покахонтас и ее маленького сына, счастливо играющих в садах своего английского поместья. Рольфе в голос за кадром, читает письмо, адресованное их единственному сыну, о его умершей индейской матери, которая, как говорят, говорит: «Мама, теперь я знаю, где ты живешь», с заключительными изображениями природы Нового Света.[который? ]

В ролях

Производство

Развитие

Терренс Малик начал работу над сценарием для Новый мир в конце 1970-х гг.[4] После Тонкая красная линия, Малик работал над фильмом о Че Гевара и его неудавшаяся революция в Боливия. Когда финансирование еще не поступило, Малику предложили возможность направить Новый мир и покинул проект Гевара в марте 2004 года.[5] Производство на Новый мир к июлю того же года.[6]

Съемки фильма

Новый мир была первая совместная работа Малика и оператора Эммануэль Любецки. Фильм отличался акцентом на аутентичность, начиная с места, декораций и костюмов и заканчивая использованием актеров коренных американцев и статистов, которых обучал Блэр Рудс, профессор лингвистика в UNC-Charlotte, чтобы говорить о форме вымерший Язык Powhatan (тип Вирджиния Алгонкинский ) по фильму Рудес.[7] Некоторые кадры также были сняты на Hatfield House в Хартфордшире, Англия.[8] Основная фотография завернутый через три с половиной месяца в ноябре 2004 года.[6]

Послепроизводственный этап

Изначально фильм должен был выйти в прокат в ноябре 2005 года, но его пришлось отложить. Малик все еще редактировал отснятый им материал. Он известен монтажом своих фильмов до последней минуты,[9] часто обрезая свои фильмы и оставляя персонажей целиком вне окончательной печати, как в случае с Тонкая красная линия. В начале декабря 150-минутная версия была показана критикам на рассмотрение сезона наград. Он был выпущен в течение недели с Рождества до Нового года в двух кинотеатрах в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке, чтобы претендовать на Оскар.

Для фильма широкий выпуск, который начался 20 января 2006 года, Малик отредактировал фильм, сократив его до 135 минут, но также добавив кадры, которых не было в первом выпуске. Он изменил некоторые обширные голоса за кадром, чтобы прояснить сюжет. В первые полчаса картины были внесены существенные изменения, вроде бы для ускорения развития сюжета.[10]

Музыка

Новый мир
Оценка фильм от
Джеймс Хорнер
Выпущенный24 января 2006 г.
меткаВодяная башня
Джеймс Хорнер хронология
Легенда о Зорро
(2005)		Новый мир
(2006)		Все люди короля
(2006)
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Кинотреки4/5 звезд
Музыка кино Великобритании4/5 звезд
Фильм Волна4.5 / 5 звезд
СаундтрекНет3,5 / 5 звезд

В музыкальные очки для Новый мир был составлен Джеймс Хорнер. Он работал сначала по сценарию, а затем по смонтированным сценам. Поскольку фильм был отредактирован, требовалось больше изменений в партитуре. Поскольку редактирование Малика было обширным и включало переупорядочивание или удаление пассажей или вставку последовательностей, большая часть партитуры Хорнера не использовалась.[11] В окончательной версии Малик использовал отрывки из музыки Хорнера вместе с прелюдией к Вагнер с Das Rheingold, Моцарт с Концерт для фортепиано № 23, и другие штуки. Хорнер и Глен Баллард написал и записал песню «Слушай ветер» в исполнении Хейли Вестенра, для заключительных кредитов, но он тоже не использовался.[12]

Прием

Новый мир открыт на умеренно положительные отзывы. У фильма рейтинг одобрения 63%. Гнилые помидоры На основе 188 отзывов со средней оценкой 6.74 / 10. Консенсус гласит: «Несмотря на привлекательный внешний вид и высокие результаты, Новый мир страдает от несфокусированного повествования, которое вызовет внимание зрителей на протяжении двух с половиной часов ".[13] Еще один агрегатор обзоров Metacritic дал фильму оценку 69/100, что означает «в целом положительные отзывы».[14] Роджер Эберт присудил фильму четыре звезды, аргументируя это тем, что «фильм Малика отличает то, насколько он твердо отказывается знать больше, чем должен ... События в его фильме, включая трагические битвы между индейцами и поселенцами, кажутся происходящими. в первый раз." Он также хвалил Малика как «провидца». Мик ЛаСаль из San Francisco Chronicle назвал фильм "шедевром", в то время как многие другие, такие как Тай Берр из Бостонский глобус, Питер Трэверс из Катящийся камень, Ричард Корлисс из Время, и Дэвид Ансен из Newsweek дал фильму положительные отзывы.

С другой стороны, Стивен Хантер из Вашингтон Пост обвинили фильм в том, что он «величественен почти до статичности», в то время как другие, такие как Джо Моргенштерн из Журнал "Уолл Стрит раскритиковал его как «вялый», «недостаточно драматичный» и «эмоционально удаленный». Хотя дата его выпуска была приурочена к сезону награждения, он был номинирован только на Премия Оскар за лучшую операторскую работу для Эммануэль Любецки на 78-я награда Академии.

В ноябре 2009 г. Тайм-аут Нью-Йорк оценил фильм как четвертый лучший за десятилетие, сказав:

Особая сила этого тональная поэма проистекает из того, насколько тихо оба персонажа смирились со своими судьбами, как будто они ощущают руководящую руку в каждом своем действии. Последние отрывки Малика идиллия после того, как Покахонтас совершает роковое путешествие по океану, являются лучшими работами его карьеры, в первую очередь в его изображении смерти и преображения принцессы - потрясающей пятиминутной последовательности, которая никогда не перестает двигаться ».[15]

В январе 2010 года Мик Ласалль из San Francisco Chronicle назвал его фильмом № 1 десятилетия.

Единственный в своем роде фильм Теренса Малика о жизни Покахонтас и начале американской истории содержит одни из лучших фильмов, которые только можно вообразить - некоторые из них невозможно представить. Я видел это по крайней мере пять раз и понятия не имею, как Малик знал, когда собирал все вместе, что фильм вообще будет иметь смысл. Сложно написать отличное короткое стихотворение. Трудно написать большой длинный роман. Но написать великое стихотворение размером с большой длинный роман - такое, которое имеет смысл, не выделяется и экспоненциально лучше, чем когда-либо было бы короткое стихотворение или длинный роман - это почти невозможно. Это сделал Малик. С изображениями.[16]

Французский киножурнал Cahiers du cinéma занял 9-е место в списке лучших фильмов десятилетия 2000–2009 гг.[17]

Кино- и телекритик Мэтт Золлер Зейтц сказал, что это его любимый фильм.[18]

В Хранитель, Джон Паттерсон пишет, что Новый мир "фанатов нет, только фанатики":

Это десятилетие было не очень удачным с точки зрения кино, но я более чем когда-либо убежден, что когда все остальные клочки целлулоида с 2000 по 2009 год рассыплются в прах, останется один фильм, как и некоторые другие. Озимандиас -подобный остаток преходящей исчезнувшей славы в пустыне. И этот фильм Новый мир, Миф об американском фонде Терренса Малика, который появился в январе 2006 года, когда десятилетие подошло к своей печальной половине пути. [...] Новый мир фильм бездонный, почти невыразимо красивый и формально гармоничный. Фильм вышел и ушел в течение месяца, и его критический прием характеризовался большей частью недоумением, снисходительностью, ленивыми насмешками и откровенной враждебностью. [...] Его братьев и сестер можно найти на протяжении всей истории кино и через все национальные и стилистические границы, от молчания до Жан-Люк Годар, Джеймс Беннинг и Стэн Брэхэдж, или в Winstanley и Барри Линдон. Его культурная глубинка состоит не только из других фильмов, но и из буддизм, этнография и натурализм, Вагнер, Моцарт и структурные формы классической музыки, энтузиазм Малика по наблюдению за птицами и помощь Хайдеггер и Кант [...] Это одновременно и древнее, и современное, кино в его самом чистом и наиболее органичном виде, в самом простом и наиболее изысканном [...].[19]

В качестве вклада в Кино Терренса Малика: Поэтические видения Америки, киновед Марк Казинс пишет:

К концу Новый мирмне показалось, я испытал нечто вроде Бах с Месса си минор или стихотворение Перси Биши Шелли. Это было о восторге и конце восхищения. Это показало мне способность видеть. Это сделало меня разумным.

По результатам опроса международных критиков, проведенного в 2016 г. BBC, Новый мир был признан 39-м лучшим фильмом с 2000 года.[20]

Историческая достоверность

Большинство ученых сходятся во мнении, что между Покахонтас и Смитом не было романтических отношений. В 1608 году, когда они впервые встретились, ей было бы 12 лет.[21]

Награды и номинации

НаградаАктеры / член съемочной группыКатегорияРезультат
Национальный совет по обзоруК'орианка КилчерЛучшее прорывное исполнение актрисыВыиграл
Награды Общества кинокритиков Сан-ДиегоЭммануэль ЛюбецкиЛучшая операторская работаВыиграл
Вашингтонская ассоциация кинокритиковК'орианка КилчерЛучшее прорывное выступлениеНазначен
ALMA НаградыК'орианка КилчерВыдающаяся актриса в киноВыиграл
ОскарЭммануэль ЛюбецкиЛучшее достижение в кинематографииНазначен
Ассоциация кинокритиков радиовещанияДжеймс ХорнерЛучший композиторНазначен
К'орианка КилчерЛучшая молодая актрисаНазначен
Чикагская ассоциация кинокритиковЭммануэль ЛюбецкиЛучшее достижение в кинематографииНазначен
К'орианка КилчерСамый многообещающий исполнительНазначен
Премия Critics ChoiceК'орианка КилчерЛучшая молодая актрисаНазначен
Кинофестиваль Мар-дель-ПлатаЭммануэль ЛюбецкиПремия KodakВыиграл
Терренс МаликЛучший фильмНазначен
Награды Общества кинокритиков онлайнК'орианка КилчерЛучшее прорывное выступлениеВыиграл
Эммануэль ЛюбецкиЛучшая операторская работаНазначен
Джеймс ХорнерЛучшая оригинальная музыкаНазначен
Награды молодых художниковК'орианка КилчерЛучшее исполнение в художественном фильме
(Комедия или драма) - ведущая молодая актриса		Назначен

Домашние СМИ

Третья, 172-минутная версия, получившая название "The Extended Cut", была выпущена New Line на DVD в октябре 2008 г.[22] Он содержит новые сцены и расширения к другим сценам. 135-минутные и 172-минутные версии широко доступны на DVD по всему миру, а 172-минутные версии также выпущены на Блю рей. 150-минутная версия была выпущена в продажу только дважды - в виде цифровой загрузки, которая на короткое время была доступна покупателям американского DVD "Extended Cut" в 2008 году, и на DVD в Италии в составе двухдискового набора итальянского дистрибьютора Eagle Pictures, содержащего оба диска. 150-минутная и 135-минутная версии фильма.

26 июля 2016 года все три версии были выпущены на Blu-ray и DVD в США компанией Коллекция критериев с 172-минутным расширенным кадром из новой цифровой реставрации 4K под руководством оператора Эммануэля Любецки и режиссера Терренса Малика.[23]

использованная литература

  1. ^ "Новый мир (12A) ". Британский совет по классификации фильмов. 14 декабря 2005 г.. Получено 24 января, 2014.
  2. ^ "Новый мир [Сокращенная версия] (12A) ". Британский совет по классификации фильмов. 2 февраля 2006 г.. Получено 24 января, 2014.
  3. ^ а б Новый мир (2005). Box Office Mojo. Проверено 22 декабря 2010.
  4. ^ Дэвид Стерритт (Июль 2006 г.). "Фильм, философия и Терренс Малик". Подводные течения. ФИПРЕССИ. Архивировано из оригинал 29 октября 2010 г.. Получено 20 октября, 2010.
  5. ^ Тартальоне, Нэнси (10 марта 2004 г.). «Решение Малика Че нанесло моральный удар по инди-сектору». Экран Ежедневно. Получено 20 октября, 2010.
  6. ^ а б «Новый мир (2005) - кассовые сборы / бизнес». IMDb. Получено 20 октября, 2010.
  7. ^ «Как лингвист возродил язык« Нового Света »», NBC News
  8. ^ "Фильм в Хэтфилд-хаусе". Hatfield House Официальный веб-сайт. Получено 6 августа, 2020.
  9. ^ «Набери« D »для катастрофы: падение New Line Cinema». Независимый. 16 апреля 2008 г.. Получено 18 мая, 2011.
  10. ^ "Новый мир" В архиве 11 февраля 2009 г. Wayback Machine, Реальный альтернативный сайт
  11. ^ "Терренс Малик превратил Джеймса Хорнера в врага и еще 7 фактов, которые мы узнали о новом мире"'". Indiewire. Снагфильмы. 6 июля 2011 г.. Получено 25 июня, 2016.
  12. ^ Гольдвассер, Дэн (27 декабря 2005 г.). "Саундтрек Нового Света (2005)". Soundtrack.Net. Получено 17 мая, 2015.
  13. ^ «Новый мир (2005)». Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 11 октября, 2019.
  14. ^ "Новый мир". Metacritic. Получено 15 сентября, 2013.
  15. ^ "ТОНИ ТОП-50 лучших фильмов десятилетия". Тайм-аут Нью-Йорк. № 739. 26 ноября - 2 декабря 2009 г.. Получено 2 декабря, 2009.
  16. ^ Мик ЛаСалль, «Лучшие фильмы десятилетия», San Francisco Chronicle, 1 января 2010 г.
  17. ^ Cahiers du cinéma # 652, январь 2010. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 4 ноября 2013 г.. Получено 27 декабря, 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  18. ^ Мэтт Золлер Зейтц представляет «Новый мир»', 18 августа 2011 г. https://www.youtube.com/watch?v=oQyBz9JM0Fc
  19. ^ "Новый мир: неправильно понятый шедевр?". Хранитель. Получено 24 января, 2012.
  20. ^ «100 величайших фильмов 21 века». BBC. 23 августа 2016 г.. Получено 14 января, 2017.
  21. ^ «Покахонтас, в наше время - BBC Radio 4». BBC. Получено 19 февраля, 2017.
  22. ^ Голливудские новости - Обзор DVD: Новый мир (2005). В архиве 14 октября 2008 г. Wayback Machine 6 октября 2008 г.
  23. ^ «Новый мир (2005)». Коллекция критериев. Коллекция критериев. Получено 8 июня, 2016.

внешние ссылки