Лестер - Leicester

Эта статья про город в Англии. Для использования в других целях см. Лестер (значения).

Лестер

Город Лестер
Город и унитарная область власти
Достопримечательности Лестера: (по часовой стрелке от верхнего левого угла) Еврейская стена, Национальный космический центр, Арка памяти, Центральный Лестер, Театр Кривой, Лестерский собор и ратуша, стадион Велфорд-роуд, Лестерский рынок
Флаг Лестера
Флаг
Официальная печать Лестера
Тюлень
Официальный логотип Лестера
Показано в Лестершире
Показано внутри Лестершир
Лестер расположен в Восточном Мидлендсе.
Лестер
Лестер
Расположение в Восточном Мидлендсе
Лестер находится в Великобритании.
Лестер
Лестер
Расположение в Соединенном Королевстве
Лестер находится в Европе
Лестер
Лестер
Расположение в Европе
Координаты: 52 ° 38′N 1 ° 8′з.д. / 52,633 ° с.ш.1,133 ° з. / 52.633; -1.133Координаты: 52 ° 38′N 1 ° 8′з.д. / 52,633 ° с.ш.1,133 ° з. / 52.633; -1.133
Суверенное государствообъединенное Королевство
СтранаАнглия
Область, крайИст-Мидлендс
Церемониальный округЛестершир
ОснованОБЪЯВЛЕНИЕ c.47 как Ratae Corieltauvorum
Статус города восстановлен1919
Административный штабЛестерская ратуша
Правительство
• ТипУнитарный орган
• ТелоГородской совет Лестера
 • ЛидерствоМэр и кабинет
 • ИсполнительныйЛейбористская партия
 • Лорд-мэрАннетт Бирн
 • Мэр городаПитер Соулсби (Лаборатория)
Площадь
:
⎋Город 4.9 км ⎋Город 8.5 км ⎋Метро 9.6 миль
• Город28,3 квадратных миль (73,3 км2)
• Городской
87 квадратных миль (225 км2)
• Метро
290 квадратных миль (750 км2)
Высота
205 футов (62,5 м)
численность населения
 (2011 [3])
• Город329,839
• Плотность12,000 / кв. Миль (4,500 / км2)
 • Городской
508,916[1]
• Плотность города5,900 / кв. Миль (2,260 / км2)
 • метро
836,484[2]
• Плотность метро3,070 / кв. Миль (1,185 / км2)
• Этническая принадлежность (2011)
  • 50,6% белых британцев
  • 37,1% азиат
  • 6,3% черный
  • 3,5% Смешанная гонка
  • 2,6% другое
Часовой поясUTC + 0 (Время по Гринвичу )
• Летом (Летнее время )UTC + 1 (Британское летнее время )
Почтовые индексы
LE
Телефонные коды0116
ISO 3166-2GB-LCE
Код УНС00FN (ONS)
E06000016 (GSS)
Справочник по сетке ОСSK584044
ОРЕХИ 3UKF21
Основной аэропортИст-Мидлендс: аэропорт (За пределами Лестера)
Советники54
Депутаты
Интернет сайтwww.leicester.gov.uk

Лестер /ˈлɛsтər/ (Об этом звукеСлушать)[4] это город и унитарная область власти в Ист-Мидлендс из Англия, а уездный город из Лестершир. Город расположен на River Soar и близко к восточной оконечности Национальный лес.[5] Это к северо-востоку от Бирмингем и Ковентри, к югу от Ноттингем, и к западу от Питерборо.

Среднегодовая оценка населения города Лестер за 2016 г. унитарная власть составила 348 300, что примерно на 18 500 (Увеличивать 5,6%) по данным переписи 2011 года в 329 839 человек, что делает его самым густонаселенным муниципалитетом в регионе Ист-Мидлендс. Связанный городской район также является 11-м по численности населения в Англии и 13-е место по численности населения в Соединенном Королевстве.[6]

Лестер находится на пересечении двух основных железнодорожных линий - север-юг. Главная линия Мидленда и восток / запад Бирмингем к Лондон Станстед Напрямик линия; а также слияние M1 /Автомагистрали M69 и A6 /A46 магистральные маршруты. Лестер является домом для футбол клуб Лестер Сити и регби клуб Лестер Тайгерс.

Имя

Название Лестер происходит от Древнеанглийский. Впервые он записан в латинизированной форме в начале девятого века как Legorensis civitatis и в самом древнеанглийском в Англосаксонская хроника запись для 924 как Ligera Ceastre (и, в различных вариантах написания, часто впоследствии). в Книга Страшного Суда из 1086, он записан как Ledecestre.[7]

Первый элемент имени - это название народа, Лигор (чье имя появляется в Ligera Ceastre в родительный падеж множественное число); их имя, в свою очередь, произошло от реки Лигор (ныне River Soar ), происхождение имени которого неизвестно, но предполагается, что оно происходит от Бриттонский (возможно, связано с названием Луара ).[7][8][9][10]

Второй элемент имени - древнеанглийское слово кладбище («(Римский) форт, укрепление, город», заимствовано из латинского Castrum ).[7]

Список британских городов девятого века История британцев включает один Кайр Лерион; Лестер был предложен в качестве места, к которому это относится (и валлийский имя для Лестера это Caerlŷr). Но эта идентификация не точна.[11]

Основано на валлийском названии (дано как Kaerleir), Джеффри Монмут предлагает короля Лейр Британии как одноименный основатель в его Historia Regum Britanniae (12 век).[12]

История

Смотрите также: Хронология Лестера и История Лестершира

Предыстория

Лестер - один из старейших городов Англии, история которого насчитывает не менее двух тысячелетий.[13] В родные Железный век урегулирование, с которым столкнулись Римляне на этом месте, кажется, возникли во II или I веках до н.э.[14] Мало что известно об этом поселении или состоянии River Soar в это время, хотя круглые дома с этой эпохи были раскопаны и, похоже, сгруппированы примерно на 8 гектарах (20 акров) восточного берега Сары выше его слияния с рекой. Трент. Эта область Соара была разделена на два канала: основной поток на востоке и более узкий канал на западе, с предположительно болотистым островом между ними. Похоже, поселение контролировало брод через более крупный канал. В позднее римское имя был латынь форма Бриттонский слово для «валов» (ср. Гэльский рат и близлежащие деревни Ratby и Ratcliffe[15]), предполагая, что сайт оппидум. Форма множественного числа в названии предполагает, что изначально он состоял из нескольких деревень.[15] В Кельтское племя удерживающая площадь была позже записана как "Коританцы «но надпись, найденная в 1983 году, показала, что это было искажением оригинала»Кориэлтовцы ".[16][17] Считается, что кориэлтовцы правили примерно на территории Ист-Мидлендс.

Римский

Церковь Святого Николая и Еврейская стена.
Основная статья: Ratae Corieltauvorum

Считается, что Римляне прибыл в район Лестера около ОБЪЯВЛЕНИЕ 47, во время их завоевание из южная Британия.[18] Кориэлтовское поселение лежало у моста на Fosse Way, а Римская дорога между лагерями легионеров в Иска (Эксетер ) и Линдум (Линкольн ). Остается неясным, укрепляли ли римляне и размещали ли это место гарнизоном, но оно медленно развивалось примерно с 50 года и позже как столица племени кориелтовцев под именем Ratae Corieltauvorum. Во 2 веке он получил Форум и баня. В 2013 году было обнаружено римское кладбище, найденное недалеко от старых городских стен и относящееся к ОБЪЯВЛЕНИЕ Было объявлено 300.[18] Остатки ванны Романа Лестера можно увидеть на Еврейская стена; восстановленные артефакты отображаются в соседний музей.

Средневековый

Лестерский собор

Знание города после Римский уход из Британии ограничено. Несомненно, город продолжается, хотя и в гораздо меньших масштабах в V и VI веках. Его память сохранилась как Кайр Лерион[19] из История британцев.[20] После Саксонское вторжение в Британию, Лестер был занят Средние углы и впоследствии под управлением королевства Мерсия. Он был возведен в епископство либо в 679, либо в 680; это видение просуществовало до 9 века, когда Лестер был захвачен Датский Викинги. Их поселение стало одним из Five Burghs из Danelaw, хотя эта позиция была недолгой. Тем временем саксонский епископ бежал в Дорчестер-на-Темзе и Лестер снова не стал епископством до тех пор, пока церковь Сен-Мартен стал Лестерский собор в 1927 году. Поселок записан под названием Ligeraceaster в начале 10 века.[21]

Лестерская ратуша, датируемый 14 веком

После Нормандское завоевание, Лестер был записан Уильям с Книга Страшного Суда в качестве Ledecestre. Отмечался как город (civitas), но потерял этот статус в 11 веке из-за борьбы за власть между Церковь и аристократия[нужна цитата ] и не стал снова законным городом до 1919 года.

Джеффри Монмут составил его История королей Британии около 1136 года, назвав Король Лейр как одноименный основатель фигура.[22] Согласно рассказу Джеффри, Корделия похоронила своего отца под рекой в ​​камере, посвященной Янус и его праздник был ежегодным праздником.[23]

Когда Симон де Монфор стал лордом Лестера в 1231 году, он дал городу грант на изгнание еврейского населения[24] "в мое время или во времена любого из моих наследников до конца света". Он оправдал свой поступок как «ради блага моей души и душ моих предков и преемников».[25] Евреям Лестера было разрешено переехать в восточные пригороды, которые контролировались двоюродной бабушкой и соперницей де Монфора, Маргарет, графиней Винчестер, после того, как она послушалась совета ученого и священнослужителя. Роберт Гроссетест.[26] Есть свидетельства того, что евреи оставались там до 1253 года, и, возможно, принудительное изгнание в пределах города не было строго соблюдено. Однако де Монфор издал второй указ об изгнании евреев Лестера в 1253 году, после смерти Гроссетеста.[27] Многие акты антиеврейского преследования де Монфора в Лестере и в других местах были частью массовых убийств. более широкий образец это привело к изгнание еврейства из Англии в 1290 г.[28]

В 14-м веке графы Лестер и Ланкастер повысили престиж города. Генри, 3-й граф Ланкастер и из Лестера основал больницу для бедных и немощных в районе к югу от замка, теперь известном как Ньюарк («новая работа»). Сын Генри, великий Генрих Гросмонт 4-й граф Ланкастер и Лестер, ставший первым герцогом Ланкастерским, расширил и укрепил фундамент своего отца и построил коллегиальную церковь Благовещения Пресвятой Богородицы Ньюаркской.[29] Эта церковь (небольшая часть которой сохранилась в подвале здания Боярышника Университета Де Монфор) была разрушена во время правления короля Эдуарда VI. Он стал важным местом паломничества, потому что в нем находился шип, который, как говорят, был от Тернового венца, подаренного герцогу королем Франции. Церковь (описанная Леландом в XVI веке как «небольшая, но очень красивая») также фактически превратилась в ланкастерский мавзолей. Дочь Дьюка Генри. Бланш Ланкастер состоите в браке Джон Гонт и их сын Генри Болингброк стал Король Генрих IV когда он свергнул короля Ричарда II. Церковь Благовещения была местом захоронения герцога Генриха, который ранее перезахоронил здесь своего отца. Позже он стал местом захоронения Констанция Кастильская, герцогиня Ланкастерская (вторая жена Джона Гаунта) и Мэри де Богун, первая жена Генриха Болингброка (Генрих IV) и мать короля Генриха V (она не стала королевой, потому что умерла до того, как Болингброк стал королем). Джон Гонт умер в замке Лестер в 1399 году. Когда его сын стал королем, графство Лестер и герцогство Ланкастер стали королевскими титулами (и последнее остается таковыми).

Newarke Gateway или Magazine Gateway.

В конце Война роз, король Ричард III был похоронен в Лестере Церковь Грейфрайарс францисканский монастырь и церковь, которые были снесены после роспуска в 1538 году. На месте этой церкви сейчас находятся более современные здания и автостоянка. Ходила легенда, что его труп был брошен в река, а некоторые историки[30] утверждал, что его могила и останки были уничтожены во время роспуск монастырей под Генрих VIII. Однако в сентябре 2012 года археологические раскопки автостоянки обнаружили скелет.[31] который ДНК-тестирование помог подтвердить родство с двумя потомками сестры Ричарда III.[32] На основании данных ДНК и формы позвоночника был сделан вывод, что это скелет Ричарда III. В 2015 году Ричард III был перезахоронен на почетном месте у главного алтаря в Лестерский собор.

Основная статья: Эксгумация и перезахоронение Ричарда III Англии

Современное

Тюдор

Лестерское аббатство руины, теперь часть Abbey Park

4 ноября 1530 г. Кардинал Томас Вулси был арестован по обвинению в государственной измене и вывезен из Йорк Плейс. По пути на юг, чтобы предстать перед сомнительным правосудием в Башня Лондона, он заболел. Сопровождающая его группа была достаточно обеспокоена, чтобы остановиться в Лестере, чтобы отдохнуть в Лестерском аббатстве. Там состояние Вулси быстро ухудшилось. Он умер 29 ноября 1530 г. и был похоронен в г. Лестерское аббатство, сейчас же Abbey Park.

Леди Джейн Грей, который претендовал на английский престол в течение девяти дней в июне 1553 года, родился в Bradgate Park около Лестера около 1536 г.[33]

Королева Елизавета I близкий и бывший жених, Роберт Дадли, получил Графство Лестер.

Стюарт

Корпорация Лестера выступила против усилий Карл I Англии обезвредить близлежащий Лестерский лес, полагая, что они могут бросить многих его жителей в бедность и нужду в помощи. Сэр Майлз Флитвуд был направлен на вырубку лесов и раздел земель общего пользования.[34] Весной 1627 и 1628 гг. В результате беспорядков были разрушены ограды. нарушения ограждения найдено в других местах, включая Западное восстание.[35]

Корпорация Лестера и жители городка подали петиции об оспаривании ограждений Королю и Тайный совет. Они не увенчались успехом, поэтому обратились в Дом лордов в июне 1628 года, который, однако, поддержал Флитвуда, но потребовал прекращения судебного разбирательства со стороны короны против бунтовщиков. Компенсация, выплачиваемая законным жителям леса, была довольно щедрой по сравнению с другими лесами. Корпорация Лестера получила 40 акров (16 га) для помощи бедным.[36]

гражданская война

Лестер был парламентарием (в просторечии Круглая голова ) цитадель во время Английская гражданская война. В 1645 году король Карл I Англии и Принц Руперт решил атаковать (тогда) город, чтобы нарисовать Новая модель армии вдали от роялистов (в просторечии Кавалеры ) штаб Оксфорд. Роялист орудия были установлены на Сырые дайки и, после неудовлетворительного ответа на требование о сдаче, нападение началось в 15:00 30 мая 1645 года батареей роялистов напротив Ньюарка. Город, в котором было всего около 2000 защитников, против которых выступала армия роялистов, насчитывающая около 10000 бойцов, был разграблен 31 мая 1645 года, и сотни людей были убиты кавалерией Руперта. Один из свидетелей сказал: «Они стреляли по нашим людям из окон, с крыш домов и бросали им на головы черепицу. Обнаружив, что в одном доме укомплектовано больше людей, чем в обычном, и было много выстрелов по нам из окон, я нанес свой люди напали на него и решили сделать из них пример для остальных, что они и сделали. Выломав двери, они убили всех, что нашли там, без различия ". Сообщалось, что 120 домов были разрушены и 140 фургонов с награбленным были отправлены в цитадель роялистов в г. Ньюарк.[37]

После победы парламентариев над армией роялистов на Битва при Нэсби 14 июня 1645 года Лестер был возвращен парламентом 18 июня 1645 года.

Индустриальная эпоха

Лестерская швея к Джеймс Уолтер Батлер (1990)
Лестер, Hotel Street

Строительство Канал Гранд Юнион в 1790-х годах связал Лестер с Лондоном и Бирмингем. Первая железнодорожная станция в Лестере открылась в 1832 году в виде Железная дорога Лестера и Суоннингтона который обеспечивал снабжение города углем с близлежащих угольных шахт.[38][39] В Железная дорога округов Мидленд (от Дерби до Регби) к 1840 году подключил город к национальной сети. Прямое сообщение с Лондоном Станция Сент-Панкрас была создана Midland Железная дорога в 1860-е гг. Эти события стимулировали и сопровождали процесс индустриализации который усилился на протяжении правления Королева Виктория. Начали появляться фабрики, особенно вдоль канала и реки, и в таких районах, как Остров лягушки и Woodgate были местоположением многочисленных крупных мельниц. Между 1861 и 1901 годами население Лестера увеличилось с 68,100 к 211,600[нужна цитата ]и доля занятых в торговле, коммерции, строительстве и новых фабриках и мастерских города постоянно росла. Чулочно-носочные изделия, текстиль и обувь стали основными промышленными работодателями: такие производители, как Н. Кора и сыновья и Cooperative Boot and Shoe Company открывали одни из крупнейших производственных помещений в Европе. Во второй половине века к ним присоединились инженерные фирмы, такие как Taylor and Hubbard на Кент-стрит (производители и основатели кранов).[требуется разъяснение ]), Вулкан Роуд Уильям Гимсон и компания (паровые котлы и основатели) и Richards & Company Мартин Стрит (сталелитейные заводы и основатели).

Политика викторианского Лестера была живой и очень часто ожесточенной. Годы устойчивого экономического роста означали, что уровень жизни в целом повысился, но Лестер был оплотом Радикализм. Томас Купер, то Чартист, держал лавку в церковных воротах. В 1842 г. и шесть лет спустя в городе произошли серьезные бунты чартистов.[40] В Лестерское светское общество была основана в 1851 году, но секулярист спикеры, такие как Джордж Холиоук часто отказывали в использовании залов для выступлений. Только в 1881 году Лестерский светский зал был открыт. Во второй половине XIX века также было создано множество других учреждений, включая городской совет, Королевский лазарет и Лестерскую полицию. Он также получил всеобщее признание (и законы об общественном здравоохранении).[нужна цитата ] что муниципальные организации несут ответственность за обеспечение города водоснабжением, канализацией и канализацией. В 1853 году, заручившись гарантией дивидендов Лестерской корпорацией, компания Leicester Waterworks построила в Торнтоне резервуар для подачи воды в город. Эта гарантия стала возможной благодаря Закону об общественном здравоохранении 1847 года и внесению поправок в местный парламентский закон 1851 года. В 1866 году другой закон о внесении поправок позволил Корпорации Лестера приобрести акции компании, чтобы создать еще один резервуар в Кропстоне, строительство которого было завершено в 1870 году. Корпорация Лестера позже смог купить гидротехнические сооружения и построить еще одно водохранилище в Суитленде, построенное в 1890-х годах.[41]

Лестер стал графство в 1889 году, хотя он был упразднен вместе с остальными в 1974 году как часть Закон о местном самоуправлении. Город восстановил свой унитарный статус отдельно от Лестершира в 1997 году. Район расширялся на протяжении 19 века, но особенно заметно вырос, когда он был аннексирован. Belgrave, Aylestone, North Evington, Knighton, и Stoneygate в 1892 г.

Начало 20 века

Эдвардианский Лестер

В 1900 г. Великая центральная железная дорога обеспечивала еще одну связь с Лондоном, но быстрый рост населения в предыдущие десятилетия уже начал замедляться ко времени смерти королевы Виктории в 1901 году.

В Арка памяти в Виктория Парк

Первая Мировая Война и последующие эпидемии оказали дальнейшее влияние. Тем не менее, в 1919 году Лестер был окончательно признан законным городом в знак признания его вклада в военные действия Великобритании. Набор в вооруженные силы в Лестере был ниже, чем в других английских городах, отчасти из-за низкого уровня безработицы и потребности многих отраслей промышленности, таких как производство одежды и обуви, для снабжения армии. По мере того как война прогрессировала, многие фабрики Лестера были переданы производству оружия; Лестер произвел первую партию гаубичных снарядов британской компанией, которая до войны не производила боеприпасов. После войны город посетил королевский двор; король и королева прошли маршем в Виктория Парк тысяч военнослужащих и демобилизованных солдат. По окончании войны установлена ​​мемориальная арка - Арка памяти - был построен в парке Виктория и открыт в 1925 году. Арка, один из крупнейших мемориалов Первой мировой войны в Великобритании, была спроектирована Сэр Эдвин Лютьенс, который также разработал кенотаф в Лондоне и является классом I памятник архитектуры. В 1930-х годах были добавлены ворота и домики, снова созданные Лютьенсом, ведущие к мемориалу от входов на Юниверсити-роуд и Лондон-роуд в парк Виктория.[42][43][44]

В 1927 году Лестер снова стал кафедральным городом после освящения Сен-Мартен Церковь как собор. Второе крупное расширение границ после изменений в 1892 году произошло в 1935 году с аннексией оставшейся части Evington, Humberstone, Бомонт Лейс, и часть Braunstone. Третий крупный пересмотр границ произошел в 1966 году, когда чистая пристройка к городу составила чуть более 450 акров (182 га). Граница с тех пор не изменилась.

Диверсифицированная экономическая база Лестера и отсутствие зависимости от сырьевых отраслей означало, что он имел гораздо лучшие возможности, чем многие другие города, для того, чтобы выдержать тарифные войны 1920-х и Великая депрессия 1930-х годов. Бюро статистики вновь образованного Лига Наций определил Лестер в 1936 году как 2-й самый богатый город в Европе[45] и стал привлекательным местом для беженцев, спасающихся от преследований и политических волнений в Континентальная Европа. Такие фирмы, как Corah и Liberty Обувь использовали свою репутацию производителя высококачественной продукции для расширения своего бизнеса. Эти годы стали свидетелями роста города профсоюзное движение и особенно кооперативное движение. Кооператив стал крупным работодателем и землевладельцем; когда Лестер принимал Ярроу Марч По пути в Лондон в 1936 году Кооператив предоставил участникам марша сменную обувь. В 1938 году Лестер был выбран в качестве базы для Squadron 1F, первого A.D.C.C (кадетского корпуса противовоздушной обороны), предшественника Авиационный учебный корпус.

Современный

Годы спустя Вторая Мировая Война, особенно с 1960-х годов, принесло много социальных и экономических проблем.

Городская экспансия; центральное сближение

Центральный Лестер (смотрит на запад-северо-запад)

Массовое жилищное строительство продолжалось в Лестере примерно 30 лет после 1945 года. Существующие жилые комплексы, такие как Браунстон, были расширены, в то же время было построено несколько совершенно новых поместий - как частных, так и муниципальных.[нужна цитата ] Последним крупным развитием этой эпохи был Бомонт-Лейс на севере города, который был разработан в 1970-х годах как сочетание частного и муниципального жилья.[нужна цитата ] В традиционной обрабатывающей промышленности Лестера наблюдался неуклонный спад, и в центре города рабочие фабрики и помещения легкой промышленности были почти полностью заменены. Многие бывшие фабрики, в том числе Остров лягушки и в Donisthorpe Mill, сильно пострадали от пожара. Железные дороги и баржи были окончательно вытеснены автомобильным транспортом в 1960-х и 1970-х годах: Грейт-Сентрал, Лестер и Суоннингтон были закрыты и продолжались в северном направлении. Автомагистраль М1 соединил Лестер с растущей сетью автомагистралей Англии. С потерей большей части промышленности города в 1970-х и 1980-х годах некоторые из старых промышленных рабочих мест были заменены новыми рабочими местами в секторе услуг, особенно в розничной торговле. За открытием торгового центра Haymarket в 1971 году последовал ряд новых торговых центров в городе, в том числе торговый центр St Martin в 1984 году и торговый центр Shire в 1992 году.[46] Впоследствии в сентябре 2008 года The Shires была расширена и переименована в Highcross.[47] К 1990-м годам центральное положение Лестера и хорошее транспортное сообщение сделали его центром распределения; юго-западная часть города также привлекла новые предприятия сферы услуг и производства.

Иммиграция

Реклама 1972 года в Уганда Аргус газета, чтобы отговорить азиатов из Уганды селиться в Лестере

После Второй мировой войны в Лестер произошла крупномасштабная иммиграция со всего мира. Многим польским военнослужащим после войны не позволил вернуться на родину коммунистический режим.[48] и они основали небольшое сообщество в Лестере. Экономические мигранты из Ирландская Республика продолжал прибывать в послевоенный период. Выходцы из Индийский субконтинент начали прибывать в 1960-х, их количество увеличилось за счет Азиаты прибыл из Кении и Уганды в начале 1970-х годов.[49][50]

В 1972 г. Иди Амин объявил, что весь Азиатский У общины Уганды было 90 дней, чтобы покинуть страну.[51] Вскоре после этого городской совет Лестера начал кампанию, направленную на отговорку угандийских азиатов от миграции в город.[52] Рекламы не имели ожидаемого эффекта, вместо этого информировать больше мигрантов о возможности поселиться в Лестере.[53] Почти четверть первоначальных угандийских беженцев (от 5000 до 6000) поселилась в Лестере, а к концу 1970-х годов около другой четверти первоначально рассредоточенных беженцев направились в Лестер.[54] Официально реклама была снята из-за опасений, что иммигранты в Лестере окажут давление на городские службы, и по крайней мере один человек, который в то время был членом городского совета, говорит, что, по его мнению, они были размещены по расистским причинам.[55] Первоначальная реклама была широко осуждена и принята как маркер антиазиатских настроений по всей Великобритании в целом, хотя отношение, которое привело к первоначальной рекламе, значительно изменилось в последующие десятилетия.[56] не в последнюю очередь потому, что среди иммигрантов были владельцы многих «самых успешных предприятий Уганды».[57]

Сорок лет спустя мэр Лестера сэр Питер Соулсби выразил сожаление по поводу поведения совета в то время.[55]

В 1990-х годах группа голландских граждан Сомалийский происхождение поселился в городе. С 2004 г. расширение Европейского Союза значительное количество Восточноевропейский переселенцы поселились в городе. В то время как некоторые приходы на северо-востоке города более чем на 70% состоят из жителей Южной Азии, все палаты на западе и юге составляют более 70% белых. В Комиссия по расовому равенству (CRE) подсчитали, что к 2011 году в Лестере будет примерно 50% населения из числа этнических меньшинств, что сделает его первым городом в Великобритании, в котором нет коренных жителей. белый британец большинство.[58] Этот прогноз был основан на росте населения этнических меньшинств в период с 1991 г. (перепись 1991 г. - 28% этнических меньшинств) по 2001 г. (перепись 2001 г. - 36% этнических меньшинств). Однако профессор Люди Симпсон в Манчестерский университет Школа социальных наук заявила в сентябре 2007 года, что CRE «сделала необоснованные заявления и проигнорировала правительственную статистику» и что общины иммигрантов и меньшинств Лестера расселяются по другим местам.[59][60][61]

Лестерская мультикультурная консультативная группа[62] это форум, созданный в 2001 году редактором журнала Лестер Меркьюри, чтобы координировать отношения сообщества с членами, представляющими совет, полицию, школы, сообщества и религиозные группы, а также средства массовой информации.

Коронавирус

В Коронавирус пандемия принесла множество социальных и экономических проблем по всей стране и по всему миру. Лестер особенно сильно пострадал в Соединенном Королевстве с июля 2020 года во время введения первого местного карантина, в результате которого вся второстепенная розничная торговля снова была закрыта, а такие предприятия, как пабы, рестораны и парикмахерские, не смогли снова открыться. Такие предприятия, как эти в таких районах, как Гленфилд и та часть Браунстоуна, которые с тех пор не входят в официальную зону городского совета, получили разрешение на повторное открытие после более жестко определенной зоны блокировки с 18 июля 2020 года.[63][64]

География

Смотрите также: Список населенных пунктов Лестершира по населению
Смотрите также: Городской район Лестера


[Интерактивная полноэкранная карта]
Карта Лестера с указанием некоторых населенных пунктов и пригородов

В Управление национальной статистики определил Городской район Лестера (LUA); в целом ближайший Лестер пригород, правда, без административного статуса. LUA включает в себя унитарную административную область и несколько городов, деревень и пригородов за пределами административных границ города.

Климат

Снег в парке Спинни-Хилл, 2007 г.

Лестер переживает морской климат с мягким или теплым летом и прохладной зимой, дожди идут круглый год и мало солнечного света. Ближайшей официальной метеостанцией был Ньютаун-Линфорд, примерно в 5 милях (8,0 км) к северо-западу от центра Лестера и недалеко от окраины городской зоны. Однако на этом наблюдения прекратились в 2003 году.[нужна цитата ] Ближайшая в настоящее время метеостанция - Маркет Босуорт, примерно в 16 км к западу от центра города.[нужна цитата ]

Самая высокая температура, зарегистрированная в Ньютауне Линфорд, была 34,5 ° C (94,1 ° F) в августе 1990 г.[65] хотя в августе 2003 года в университете Лестера была достигнута температура 35,1 ° C (95,2 ° F).[66] Однако самая высокая температура с момента начала регистрации в Лестере составляет 36,7 ° C (98,1 ° F) 15 июля 1868 года.[67] Обычно самая высокая температура достигает 28,7 ° C (83,7 ° F) - среднегодового максимума.[68] 11,3 дня в году должны достигать температуры 25,1 ° C (77,2 ° F) или выше.[69]

Самая низкая температура, зарегистрированная в Ньютауне Линфорд, была -16,1 ° C (3,0 ° F) в январе 1963 года.[70] Обычно в течение года фиксируется 54,9 заморозков.

Осадки в среднем 684,4 мм в год,[71] с падением 1 мм и более на 120,8 суток.[72] Все средние значения относятся к периоду 1971–2000 гг.

Климатические данные для Newtown Linford[а], высота над уровнем моря: 119 м (390 футов), 1971–2000 нормаль, крайности 1960–2002
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)13.6
(56.5)		16.3
(61.3)		21.7
(71.1)		23.9
(75.0)		26.5
(79.7)		31.5
(88.7)		35.0
(95.0)		34.5
(94.1)		27.7
(81.9)		23.3
(73.9)		16.2
(61.2)		14.6
(58.3)		35.0
(95.0)
Средняя высокая ° C (° F)6.7
(44.1)		7.0
(44.6)		9.9
(49.8)		12.4
(54.3)		16.2
(61.2)		18.8
(65.8)		21.6
(70.9)		21.2
(70.2)		17.8
(64.0)		13.7
(56.7)		9.3
(48.7)		7.5
(45.5)		13.5
(56.3)
Среднесуточное значение ° C (° F)3.6
(38.5)		3.8
(38.8)		6.1
(43.0)		7.9
(46.2)		11.2
(52.2)		13.9
(57.0)		16.2
(61.2)		16.1
(61.0)		13.4
(56.1)		9.9
(49.8)		6.2
(43.2)		4.3
(39.7)		9.4
(48.9)
Средняя низкая ° C (° F)0.5
(32.9)		0.5
(32.9)		2.1
(35.8)		3.3
(37.9)		6.0
(42.8)		8.7
(47.7)		10.8
(51.4)		10.7
(51.3)		8.8
(47.8)		6.0
(42.8)		2.8
(37.0)		1.3
(34.3)		5.1
(41.2)
Рекордно низкая ° C (° F)−16.1
(3.0)		−11.7
(10.9)		−11.1
(12.0)		−6.6
(20.1)		−3.3
(26.1)		−0.9
(30.4)		2.8
(37.0)		2.8
(37.0)		0.0
(32.0)		−6.2
(20.8)		−7.4
(18.7)		−14.4
(6.1)		−16.1
(3.0)
Средний осадки мм (дюймы)61.7
(2.43)		48.9
(1.93)		51.9
(2.04)		51.5
(2.03)		50.8
(2.00)		63.1
(2.48)		46.1
(1.81)		59.3
(2.33)		61.5
(2.42)		60.6
(2.39)		60.3
(2.37)		68.8
(2.71)		684.4
(26.94)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)12.110.211.69.79.19.67.88.89.310.210.711.7120.8
Источник: КНМИ[b][73]

Управление

5 мая 2011 г. напрямую избранный Мэр Лестера роль вступила в силу после инаугурационных выборов. Этот пост существует в дополнение к посту лорд-мэра, который в наши дни является церемониальным постом.

Первый мэр Лестера был Норман рыцарь Питер Фитц Роджер («Питер, сын Роджера») в 1251 году.[74][75] После восстановления статуса города этот титул был повышен до «лорд-мэр». В 1987 году первый азиатский мэр Лестера был косвенно избран советниками, советником Горданом Пармаром.[76] После учреждения мэра, избираемого прямым голосованием в 2011 году, лорд-мэр Лестера по-прежнему выполняет церемониальную роль при Городской совет Лестера.[77]

1 апреля 1997 г. Городской совет Лестера стал унитарная власть. Раньше местное самоуправление представляло собой двухуровневую систему: городские и окружные советы отвечали за различные аспекты услуг местного самоуправления. Эта система все еще действует в остальной части Лестершира. Совет графства Лестершир сохранил свою штаб-квартиру в County Hall в Glenfield, недалеко от границы города, но в пределах городской зоны. Административные офисы городского совета Лестера находятся в центре города на Чарльз-стрит 115, переехав из Велфорд-плейс. Здания на Уэлфорд Плейс были снесены, и на этом месте предполагается построить комплекс офисов и площадей. Некоторые службы (в частности, полиция и скорая помощь) по-прежнему охватывают весь город и округ, но по большей части советы независимы.

Лестер разделен на 21 избирательный округ: Abbey, Aylestone, Beaumont Leys, Belgrave, Braunstone Park & ​​Rowley Fields, Castle, Evington, Eyres Monsell, Fosse, Humberstone & Hamilton, Knighton, North Evington, Rushey Mead, Saffron, Spinney Hills, Stoneygate. , Турнкур, Трун, Весткотс, Вестерн и Уиклиф.[78]

Политический контроль

Нынешний напрямую избранный мэр - сэр Питер Соулсби из Лейбористской партии.[79][80]

После длительного периода управления труда (с 1979 г.) городским советом с мая 2003 г. руководил Либерал-демократ /Консервативный коалиция под Роджер Блэкмор, который рухнул в ноябре 2004 года. Лейбористская группа меньшинства управляла городом до мая 2005 года при Россе Уилмотте, когда либерал-демократы и консерваторы сформировали новую коалицию, снова под руководством Роджера Блэкмора.

На выборах в местные органы власти 3 мая 2007 года лейбористская партия Лестера снова взяла под свой контроль совет, что можно охарактеризовать как убедительная победа. Получив 18 новых советников, лейбористы опросили в тот день 38 советников, создав управляющее большинство в +20. Примечательно, однако, что Партия зеленых получила своих первых советников в Касл-Уорд после поражения при жеребьевке в 2003 году, хотя один из них впоследствии подал в отставку, и место было потеряно лейбористам на дополнительных выборах 10 сентября 2009 года.[81] Консервативная партия увидела уменьшение своего представительства. Либерально-демократическая партия потерпела наибольшее поражение, упав с 25 советников в 2003 году до всего 6 в 2007 году. Частично это произошло из-за раскола местной партии, когда ряд советников баллотировался в Либеральная партия (Великобритания, 1989).

На выборах в органы местного самоуправления 5 мая 2011 года и в мае 2015 года лейбористы получили 52 из 54 мест в городе, при этом консерваторы и либерал-демократы получили по одному месту каждый.[82] На местных выборах 2019 года Лейбористская партия получила единственную консервативную опеку, которую удерживал Найтон. Найджел Портер Либерал-демократов как единственный член оппозиции в городском совете.

Текущий состав городского совета Лестера выглядит следующим образом:

ПартияСиденья [83]
Труд53
Либерал-демократы1

Представительство в Вестминстере

Лестер разделен на три парламентских округа, все из которых принадлежат лейбористская партия  : Лестер Ист, представлена Клаудиа Уэббе, Лестер Саут, представлена Джон Эшворт, и Лестер Вест представлена Лиз Кендалл. В апреле 2011 года тогдашний депутат от Лестера Южного Сэр Питер Соулсби покинул палату общин, чтобы добиться избрания мэром Лестера.

Герб

Герб города Лестер: Gules, лапчатый горностай, пронзенный полем

Корпорация Лестера герб впервые был пожалован городу во время геральдического посещения 1619 г. и основан на гербе первого Граф Лестер, Роберт Бомонт. Заряд является лапчатка Горностай, на красном поле, и этот герб использует городской совет.

После того, как Лестер снова стал городом в 1919 году, городской совет подал заявку на добавление оружия. Разрешение на это было дано в 1929 году, когда были добавлены поддерживающие львы от ланкастерских графов Лестера.

Девиз "Семпер Эдем" был девизом Королева Елизавета I, подаривший городу королевскую грамоту. Это означает «всегда одно и то же», но с позитивным подтекстом, означающим неизменность, надежность или надежность и единство. Гребень на верхней части рук - белый или серебристый безногий. виверна с красными и белыми ранами, на красном и белом венке. Безногая виверна отличает ее от других виверн как Лестерскую виверну. Поддерживающие львы носят короны в виде ошейников, с них свисает белая лапочка.

Демография

Основная статья: Демография Лестера

Демографические сравнения

По данным переписи 2011 года, население унитарного административного района Лестера составляло 329 839 человек, что на 11,8% больше, чем в Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г. цифра 279 921. Чем шире Городской район Лестера,[84] показал примерное население 509 000 человек. Население унитарной административной зоны Лестера незначительно выше, чем в Ноттингеме, в то время как в Ноттингеме больше городского населения по сравнению с Лестером. Евростат с Большая городская зона перечисляет население Leicester LUZ на 886 673 (2017 г.) ниже, чем в Ноттингеме;[85] Население столичных и городских районов, как правило, схоже. Согласно переписи 2011 года, в Лестере была самая большая доля людей в возрасте 19 лет и младше в Ист-Мидлендсе - 27 процентов. В Ковентри, на юго-западе, проживает 352 900 человек (оценка 2016 г.) по сравнению с 348 300 жителей Лестера на ту же дату. Тем не менее, Ковентри имеет площадь на треть больше, чем площадь Лестера, что примерно эквивалентно объединенной площади Лестер + Одби и Вигстон 'с соответствующим населением 404 100 (2016 г.).

Региональный ежегодник Евростата за 2015 год классифицирует Лестер как один из одиннадцати «больших городов» страны вместе с Бирмингемом и Ноттингемом в Мидлендсе. Лестер уступает только Бристолю по величине унитарная власть город в Англии (Список английских округов по населению По оценкам 2015 г.) и девятое по величине с учетом как городов унитарного управления, так и городов в столичных округах.

Лестер по сравнению[86]
Перепись населения Великобритании 2011 г.ЛестерИст-МидлендсАнглия
Всего населения329,8394,533,22253,012,456
Иностранного происхождения33.6%9.9%13.8%
Белый (2001)63.9%93.5%90.9%
Белый (2011)50.6%89.3%85.5%
Южная Азия (2001)29.9%4.0%4.6%
Южная Азия (2011)31.8%5.1%5.5%
Черный (2001)3.1%0.9%2.3%
Черный (2011)6.3%1.7%3.4%
Смешанный (2001)2.3%1.9%1.3%
Смешанный (2011)3.5%1.4%2.2%
Восточноазиатские и другие (2001)0.8%0.5%0.9%
Восточноазиатские и другие страны (2011)5.3%1.3%2.2%
Христианин32.4%58.8%59.4%
Мусульманин18.6%3.1%5.0%
Нет религии17.4%15.2%24.7%
Индуистский15.2%2.0%1.5%
ДРУГИЕп%N2%N3%
Английский как основной язык69.3%93.3%90.9%

С точки зрения этнический состав, согласно Перепись 2011 года, 50,6% населения составляли белый (45.1% Белые британцы, 0.8% Белый ирландец, 0.1% Цыганский или же Ирландский путешественник, 4.6% Другой Белый ), 37.1% Азиатский (28.3% Индийский, 2.4% Пакистанский, 1.1% Бангладешский, 1.3% Китайский, 4,0% других азиатских), 3,5% смешанная раса (1,4% белых и чернокожих из Карибского бассейна, 0,4% белых и черных африканцев, 1,0% белых и азиатских, 0,7% других смешанных групп), 6,3% Чернить (3,8% африканцы, 1,5% Карибский бассейн, 1.0% Другой Черный ), 1.0% Араб и 1,6% представителей другого этнического происхождения.[87]

Лестер - второй по темпам роста город страны.[88]

Языки

В демографическом профиле Лестера, опубликованном городским советом в 2008 году, отмечалось:

Помимо английского, в городе говорят около 70 языков и / или диалектов. Помимо английского и основных западных и центральноевропейских языков, иногда можно услышать восемь этнических языков: Гуджарати язык предпочитают 16% жителей города, Пенджаби 3%, Сомалийский 4% и Урду 2%. Другие небольшие языковые группы включают хинди, Бенгальский. В связи с продолжающейся миграцией в город в городе говорят на новых языках и / или диалектах из Африки, Ближнего Востока и Восточной Европы. В некоторых начальных школах Лестера английский язык может не быть предпочтительным языком для 45% учеников и школьников. доля детей, чей родной язык известен или считается другим, кроме английского, значительно выше, чем в других городах Мидлендса или Великобритании в целом.[89]

Некоторые европейские языки, такие как польский, несомненно, будут фигурировать в текущей статистике, хотя их распространенность может впоследствии снизиться по мере того, как будущие поколения быстро ассимилируются или вернутся в места происхождения, учитывая культурную и географическую близость и изменения в геополитической среде.

Лестер считается родиной современного стандарта. английский язык.[90]

Изменение населения

Исторические и прогнозируемые Рост населения в Лестере с 1901 года
Год19011911192119311939195119611971200120112016202120262031
численность населения211,579227,222234,143239,169261,339285,181273,470284,208279,921329,839348,343362,500376,000390,000
Источник: Взгляд на Британию сквозь время.[91]ONS[92]Прогнозы УНС[93]

As one of the fastest growing cities in the country, the ONS 2014 basis population projections indicate the city will be home to 400,000 inhabitants by around 2035.

Экономика

Хайкросс Лестер торговый центр

Leicester has the second largest economy in the East Midlands, after Ноттингем.[94]

Companies that have their principal offices or significant sites in Leicester and the surrounding area include; Brantano Footwear, Dunelm Mill, Следующий, Shoe Zone, Эверардс brewing and associated businesses, КПМГ, Mazars, Cambridge & Counties Bank, HSBC и Сантандер banking, Страхование Hastings, Бритиш Газ, British Telecom, Гусеница (Inc.), Плитка Topps и DHL.[95]

Текстиль

The city has historically had a strong association with the production of textiles, clothing and shoes. While important companies such as Corah, Liberty Shoes and Equity Shoes have closed, companies such as Next and Boden are still active and ASOS и Новый облик manufacture in the city. Moreover, in recent years the higher transport prices and longer lead-times associated with глобализированный production in Asia mean some textile manufacturers are locating to the city.[96][97]

There have been long term concerns about the working conditions in this sector. Leicester's garment district is home to more than 1,000 factories employing as many as 10,000 workers. It has received fewer than 60 health and safety inspections and only 28 fire inspections с октября 2017 года. HMRC has made just 36 visits checking on compliance with minimum wage legislation; it has issued penalties to fewer than 10 textile firms and claimed just over £100,000 in arrears relating to 143 workers.[98] Research at the University of Leicester in 2010 and published in 2015, found there were 11,700 employees where75-90% were being paid £3 per hour,which was less than half of the then legal minimum wage.[99] В 2017 г. Питер Соулсби, Mayor of Leicester called together 40 regulatory organisation to coordinate a response. He aimed to make sure that Leicester had the highest standards of employment; that workers are properly paid, well trained and work in safe environments,[100] In 2020 the HSE was alerted to COVID-19 non-compliance.[101]

Инженерное дело

Engineering Companies include Jones & Shipman (machine tools and control systems), Richards Engineering (foundry equipment), Transmon Engineering (materials handling equipment) and Trelleborg (suspension components for rail, marine, and industrial applications). Local commitment to nurturing British engineers includes apprenticeship schemes with local companies, and academic-industrial connections with the engineering departments at Лестерский университет, Университет Де Монфор, and nearby Университет Лафборо. Leicester was also home to the famous Мужская из Лестера clock manufacturers.

покупка товаров

Central Leicester has two primary shopping "malls" – Хайкросс Лестер и Торговый центр Хеймаркет:- The Haymarket Shopping Centre was opened on the site in 1974, and was the first to be built in the city, with parking for up to 500 cars on several levels, two levels of shopping with bus station, and it is also the site of the Театр Хеймаркет.- Highcross Leicester opened in 2008 after work to redevelop "The Shires Centre" was completed at a cost of £350 million (creating 120 stores, 15 restaurants, a cinema, 110,000 m2 of shopping space).

St Martin's Square and the Leicester Lanes area has numerous designer and specialist shops; several of the city's Victorian arcades are located in the same neighbourhood. Leicester Market is the largest outdoor covered market in Europe selling a wide variety of goods.

Central Leicester is the location for several универмаги включая Джон Льюис, Debenhams.

В Golden Mile is the name given to a stretch of Belgrave Road renowned for its authentic Indian restaurants, сари shops, and jewellers; то Дивали celebrations in Leicester are focused on this area and are the largest outside the sub-continent[102]

Еда и напитки

Leicester Market

Henry Walker was a successful pork butcher who moved from Mansfield to Leicester in the 1880s to take over an established business in High Street. The first Walker's crisp production line was in the empty upper storey of Walker's Oxford Street factory in Leicester. In the early days the potatoes were sliced by hand and cooked in an ordinary deep fryer. В 1971 г. Walker's crisps business was sold to Стандартные бренды, an American firm, who sold on the company to Frito-Lay. Walker's crisps makes 10 million bags of crisps per day at two factories in Beaumont Leys, and is the UK's largest grocery brand.[103] The Beaumont Leys manufacturing plant is world's largest crisp factory.[104]

Meanwhile, the sausage and pie business was bought out by Samworth Brothers in 1986. Production outgrew the Cobden Street site and pork pies are now manufactured at a meat processing factory and bakery in Beaumont Leys, coincidentally near to the separately owned crisp factories. Sold under the Walker's name and under UK retailers own brands such as Tesco,[105] over three million hot and cold pies are made each week.[нужна цитата ] Henry Walker's butcher shop at 4–6 Cheapside sold Walker's sausages and pork pies until March 2012 when owner Scottish Fife Fine Foods ceased trading, although the shop was temporarily open and selling Walker's pies for the Christmas 2012 season.[106]

Достопримечательности

St Martins a-glow
Лестерский собор

Есть десять Scheduled Monuments in Leicester и тринадцать Памятники I степени: some sites, such as Leicester Castle and the Jewry Wall, appear on both lists.

20th-century architecture: Leicester University Engineering Building (James Stirling & James Gowan : Grd II Listed), Kingstone Department Store, Belgrave Gate (Raymond McGrath : Grd II Listed), Национальный космический центр башня.

Older architecture:

Парки: Abbey Park, Ботанический сад, Castle Gardens, Канал Гранд Юнион, Knighton Park, Nelson Mandela Park, River Soar, Виктория Парк, Watermead Country Park.

Industry: Abbey Pumping Station, Национальный космический центр, Великая центральная железная дорога.

Historic buildings: Ратуша, Ратуша, Belgrave Hall, Jewry Wall, Secular Hall, Аббатство, замок, Сент-Мэри де Кастро,The City Rooms, Newarke Magazine Gateway.

Покупка товаров: Abbey Lane-grandes surfaces, Торговый центр Бомонт, Belvoir Street/Market Street, Fosse Shopping Park, Golden Mile, Торговый центр Хеймаркет, Highcross, Leicester Lanes, Leicester Market, St Martin's Square, Серебряная Аркада площадь.

Sport: Стадион King Power – Leicester City FC,Welford Road – Лестер Тайгерс,Grace Road – Крикетный клуб графства Лестершир, Beaumont Sports Complex - Leicester Lions Speedway, Leicester Sports Arena – Лестер Райдерс, Спортивный центр Saffron Lane – Leicester Coritanian Athletics Club

Panoramic view; Suburban Leicester WNW viewed from LE1 VII

Leicester as viewed looking west to north from the top floor of the Attenborough Tower at the Университет Лестера. In the foreground are Welford Road Cemetery and various buildings associated with the University of Leicester, and more distant landmarks visible include the King Power Stadium (Leicester City FC), Welford Road (Leicester Tigers RFC), Королевский лазарет Лестера, /New Walk Centre (since demolished)(Leicester City Council)

Транспорт

Воздуха

Ист-Мидлендс: аэропорт (EMA), at Castle Donington 20 miles (32 km) north northwest of the city is the closest international airport. The airport is a national hub for mail/freight networks.

Лестер аэропорт (LRC) is a small airport some 6 miles (10 km) east of Leicester City Centre and does not operate scheduled services.

Дорога

Burleys Way, Leicester, England.

Leicester is at the midpoint; Junctions 21, 21A and 22, of the primary English north/south Автомагистраль М1 between London and Leeds/York. Вот где Автомагистраль М1 transects with one of the primary northeast–southwest routes; то Автомагистраль M69 /A46 corridor linking to the A1 и Автомагистраль М6 at Newark-on-Trent and Coventry respectively. В Автомагистраль M42 к Бирмингем аэропорт terminates in Северо-Западный Лестершир some 12 miles (19 km) west northwest of the Leicester urban area. Leicester is at the nexus of the A6/(A14), A50, A47 and A607 trunk roads and A426 and A5199 primary routes.

Leicester has two main bus stations: St Margaret's Bus Station and the new and recommissioned (May 2016) Haymarket Bus Station. The main bus operators for Leicester and the surrounding area are Округ Аррива Фокс, Centrebus, Первый Лестер, Hinckley Bus (Part of Arriva Midlands), Kinchbus, Leicester Bus, and Дилижанс Мидлендс.

There are three permanent Park and Ride sites at Meynells Gorse (Leicester Forest East), Birstall and Enderby; buses operate every 15 mins from all sites. The park and ride services are branded as quicksilver shuttle and are contracted to Roberts Coaches from the Городской совет и совет округа, buses use a purpose built terminal near St. Nicholas Circle.

Национальная велосипедная сеть

Национальная велосипедная сеть Маршрут 6 passes through Leicestershire along with other secondary routes. В Leicester Bike Park is in Town Hall Square. 'Cycle Works' Bike Mechanic Training Centre is in Wellington Street Adult Education Centre and former Central Lending Library.

Железнодорожный

Магистральный рельс

Лестер вокзал lies on the eastern side of the city centre on the A6 Лондонская дорога.

The rail network is of growing importance in Leicester, and with the start of Евростар international services from Лондон Сент-Панкрас Интернэшнл в ноябре 2007 г. Лестер вокзал has gained connections at St Pancras station to Lille, Brussels and Paris onwards.

InterCity services are operated by Восточный Мидлендс Железная дорога providing connectivity on 'fast' and 'semi-fast' services to London and the south east, and to major cities and towns in the East Midlands and Yorkshire in addition to providing local services within the East Midlands region. Trans-regional services to the западное Средиземье и восточная Англия are provided by Напрямик, enabling connexions at nearby Nuneaton onto the West Coast mainline and at Peterborough with the East Coast mainline.

The 99 miles (159 km) from Leicester Railway Station к Лондон Сент-Панкрас Интернэшнл on the Midland Main Line, are covered in an average of 1h 25m during the morning peak, with journey times as low as 1h 06m later in the day. Transfers onto Лондонское метро или же Thameslink train services to London City or West End add another 15 to 25 minutes to the journey time and to Canary Wharf, double. The journey time to Шеффилд is around one hour, with Leeds and York taking approximately two. Бирмингем is 50 minutes away and Кембридж через Питерборо can be reached in around 1 hour 55m with further direct services available onto Stansted Airport in north Essex.

Великая центральная железная дорога

Основная статья: Великая центральная железная дорога

Списанный Центральный железнодорожный вокзал Лестера is on the late Victorian Great Central Railway line that ran from London Marylebone northwards. Буковые распилы closed the route in the late 1960s. A preserved section, however, remains operational in the East Midlands centred on Loughborough Great Central railway station providing touristic services through central Leicestershire, passing Swithland Reservoir on to the Leicester North railway station конечная остановка.

Образование

Школы

Основная статья: Список школ в Лестере

Leicester is home to a number of comprehensive schools and independent schools. There are three sixth form colleges, all of which were previously grammar schools.

The Leicester City Местное управление образования initially had a troubled history when formed in 1997 as part of the local government reorganisation – a 1999 Ofsted inspection found "few strengths and many weaknesses", although there has been considerable improvement since then.

Академия Тюдора Грейнджа Самворта ан академия whose catchment area includes the Saffron and Eyres Monsell estates, was co-sponsored by the Церковь Англии and David Samworth, chairman of Samworth Brothers pasty makers.

Under the "Building Schools for the Future" project, Leicester City Council has contracted with developers Miller Consortium for £315 million to rebuild Школа Бомонта Лейса, Колледж Джаджмидоу, то Городской колледж Лестера in Evington, and Колледж Соар Вэлли in Rushey Mead, and to refurbish Fullhurst Community College in Braunstone.[107]

Leicester City Council underwent a major reorganisation of children's services in 2006, creating a new Children and Young People's Services department.

Третичный

The National Space Centre in Leicester
Университет Лестера видно из Виктория Парк – Left to right: the Department of Engineering, the Attenborough Tower, the Charles Wilson Building.
Magazine Square, with the I степень перечисленные Magazine Gateway и Хью Астон строительство Университет Де Монфор.

Leicester is home to two universities, the Университет Лестера, which attained its Королевская хартия in 1957 and was ranked 12th by the 2009 Complete University Guide,[108] и Университет Де Монфор, which opened in 1969 as Лестерский политехнический институт and achieved university status in 1992.

Это также дом для Национальный космический центр off Abbey Lane, due in part to the University of Leicester being one of the few universities in the UK to specialise in space sciences.

Религия

Интерьер Лестерский собор

The Cathedral Church of Saint Martin, Leicester,[109] обычно известный как Лестерский собор,[110] это Церковь Англии собор and is the seat of the Епископ Лестера.[111] The church was elevated to a коллегиальная церковь in 1922 and made a cathedral in 1927 following the establishment of a new Лестерская епархия в 1926 г.[112][113][114]

Англиканская церковь Приходская церковь из Святой Николай is the oldest place of worship in the city. Parts of the church certainly date from about 880 AD, and a recent architectural survey suggested possible Roman building work. Башня Норман. By 1825 the church was in an extremely poor condition, and plans were made for its demolition. Instead, it was extensively renovated between 1875 and 1884, including the building of a new north ряд. Renovation continued into the twentieth century. A fifteenth-century octagonal шрифт. from the redundant Church of St Michael the Greater, Stamford, was transferred to St Nicholas.[115]

In the 19th century Leicester was a centre for Нонконформист sects and many religious buildings were built including Баптист, Конгрегационалистский, методист а также Католик общины.[116][117][118]

In 2011 Christians were the largest religious group in the city at 32.4%, with Мусульмане next (18.6%), followed by Индусы (15.2%), Сикхи (4.4%), Буддисты (0.4%), and Евреи (0,1%). In addition, 0.6% belonged to other religions, 22.8% identified with no religion and 5.6% did not respond to the question.[119]

The city is home to places of worship or gathering for all the faith groups mentioned and many of their respective sub-denominations. In the case of Judaism, for example, with only 0.1% declaring it as their faith, the city hosts three active synagogues: one Либеральный, один Православный и один Мессианский.[нужна цитата ]

Места поклонения

Places of worship include: Приорат Святого Креста (Римский католик), Shree Jalaram Prarthana Mandal (Hindu temple),[120] то Stake Centre из Церковь СПД с Ставка,[нужна цитата ] четыре Христадельфианин meeting halls,[121] Jain Centre,[122] Лестерский собор, Leicester Central Mosque,[123]Масджид Умар[124] (Mosque),[125] Guru Nanak Gurdwara (Sikh), Neve Shalom Synagogue (Progressive Jewish).[нужна цитата ]

Культура

Изгиб театр

В городе ежегодно проводится Caribbean Carnival and parade (the largest in the UK outside London), Дивали celebrations (the largest outside of Индия ),[126] the largest comedy festival in the UK Лестерский фестиваль комедии и Парад гордости (Лестер Прайд ). Belgrave Road, not far from the city centre, is colloquially known as "The Golden Mile" because of the number of Jewellers.

The Leicester International Short Film Festival is an annual event; it commenced in 1996 under the banner title of "Seconds Out". It has become one of the most important short film festivals in the UK and usually runs in early November, with venues including the Площадь Феникса.[127][128][129]

Площадь Феникса cinema and media complex

Notable arts venues in the city include:

Музеи

Музыка

Основная статья: Music in Leicester

В популярной культуре

Leicester is the setting for the fictional diaries of Адриан Моул, сделано Сью Таунсенд. In the early books he lives in a suburb of Leicester and attends a local school where he first meets "the love of his life", Pandora Braithwaite.

After a period of years spent working in Oxford and London Mole returns to Leicester and gets a job in a second-hand bookshop and a flat in an "upmarket" development on a swan-infested waterfront which is a barely disguised representation of the area near to St. Nicholas Circle. Vastly in debt he is forced to move to the fictional village of Mangold Parva. The local (fictional) Депутат for the town of Ashby de la Zouch is none other than his old flame Pandora Braithwaite.

Leicester is the setting for Rod Duncan 's novels, the Fall of the Gas-Lit Empire series and the Riot trilogy.

Leicester and the surrounding county are settings for several Грэм Джойс novels, including Dark Sister, The Limits of Enchantment и Some Kind of Fairy Tale.

The Clarendon Park and New Walk areas of the city, along with an unnamed Charnwood village ("vaguely based upon Cossington", according to the author) are some of the settings of the 2014 novel The Knot of Isis by Chrid McGordon.

Leicester is the setting for the British children book series, Клуб ночлега, by authors Rose Impey, Narinder Dhami, Lorna Read, Fiona Cummings, Louis Catt, Sue Mongredien, Angie Bates, Ginny Deals, Harriet Castor and Jana Novotny Hunter.

Notable feature films made in the city are The Girl with Brains in Her Feet (1997), Jadoo (2013) и Ямла Пагла Деэвана 2 (2013).

Спорт

Основная статья: Sport in Leicester

Лестер Тайгерс have been the most successful English регби football club since the introduction of a league in 1987, winning it a record ten times, four more than either Bath or Wasps. They last won the Premiership title in 2013.[131][132]

Стадион King Power, дом Футбольный клуб "Лестер Сити"

Футбольный клуб "Лестер Сити" профессионал ассоциация футбола club based at the Стадион King Power кто играет в премьер Лига. They were promoted as champions of the Чемпионат футбольной лиги in the 2013–14 season, a return to the top flight of English football after a decade away, and won the Premier League title in 2016, despite the odds of them winning at the start of the season being 5000/1.[133][134][135]

Лестер Райдерс are the oldest professional баскетбол команда в стране. In 2016, they moved into the new Charter Street Leicester Community Sports Arena.[136]

Крикетный клуб графства Лестершир who are a professional cricket club based at Grace Road, Leicester currently play in the second tier of the county championship.They won the County Championship in 1996 and 1998.[137]

Гонки борзых took place at two venues in the city; the main venue was the Лестерский стадион which hosted racing from 1928 to 1984, it also hosted автострада.[138] A smaller track existed at Aylestone Road (1927-1929).[139][140]

Общественные услуги

In the public sector, University Hospitals Leicester NHS Trust is one of the larger employers in the city, with over 12,000 employees working for the Trust. Leicester City Primary Care Trust employs over 1,000 full and part-time staff providing healthcare services in the city. Leicestershire Partnership NHS Trust[141] employs 3,000 staff providing mental health and learning disability services in the city and county.

In the private sector are Nuffield Hospital Leicester and the Spire Hospital Leicester.

Известные люди

Основная статья: List of people from Leicester and Leicestershire

Местные СМИ

Leicester is home to the Лестер Меркьюри newspaper, and the Midlands Asian Television channel known as MATV Channel 6.

Film crew at work during an "anti-Fascist" march in Leicester, August 1974

BBC Radio Лестер был первым BBC Местное радио station in Britain, opening on 8 November 1967. Other analogue FM radio stations are Leicester Community Radio for English speaking over 35's (1449 AM/MW), Demon FM which is Leicester's community and student radio station broadcasting from Demontfort University, Takeover Radio is the first ever children's radio station in the UK to be produced and presented by children, Capital FM Ист-Мидлендс Самоцвет 106, 106.6 гладкое радио и Hindu Sanskar Radio, which only broadcasts during Hindu religious festivals. Азиатская сеть BBC и Сабрас Радио broadcast on AM.

Местный DAB multiplex has the following stations:

There are two hospital radio stations in Leicester, Radio Fox and Radio Gwendolen. Leicester University has a radio station, Галактика Радио.

Города-побратимы

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Соединенном Королевстве

Leicester is двойник with six cities.[142]

С 1973 г. пожарные службы of Leicester and twin city Крефельд have played each other in an annual 'friendly' football match.[145]

Свобода города

Следующие люди и воинские части получили Свобода города of Leicester.

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Физическим лицам

[147]

Военные части

Honoured Citizens of Leicester

Примечания

  1. ^ Weather station is located 5 miles (8 km) from the Leicester city centre.
  2. ^ Data calculated from raw monthly term data

Рекомендации

  1. ^ Городской район Лестера 2011
  2. ^ Eurostat's Leicester 'Functional Urban Area' 2011: <> (Central) Metropolitan area
  3. ^ Перепись 2011 года
  4. ^ "Лестер В архиве 19 сентября 2015 г. Wayback Machine ", Словарь Merriam-Webster. Проверено 28 августа 2015 г.
  5. ^ "The National forest". The National forest. Архивировано из оригинал 28 декабря 2016 г.. Получено 2 июля 2017.
  6. ^ "2011 Leicestershire Census". Leicestershire Statistics and Research. Архивировано из оригинал 20 сентября 2014 г.. Получено 11 февраля 2017.
  7. ^ а б c Кембриджский словарь английских топонимов, основанный на коллекциях Общества английских топонимов, изд. by Victor Watts (Cambridge: Cambridge University Press, 2004), s.v. ЛЕСТЕР, LEIRE.
  8. ^ Stevenson, W. H. (1918). "A note on the derivation of the name 'Leicester'". The Archaeological Journal. Royal Archaeological Institute (London). 75: 30 f. Dudley, John (1848). "Etymology of the Name of Leicester". Журнал Джентльмена. Vol. 184. pp. 580–582. citing Wilford, Asiatick Researches т. II. No. 2 (1812), п. 45: «Ученый Сомнер говорит, что река, которая протекает по нему [Лестеру], раньше называлась Лейром по тому же сокращению [от Legora], и, вероятно, это река Лжец анонимного географа. Мистер Сомнер, если я не ошибаюсь , размещает оригинал собственного Лигора у истока Лира, ныне Парижа ».
  9. ^ Геллинг и др. (ред.), Названия городов в Британии, Б. Т. Бэтсфорд, 1970, стр. 122.
  10. ^ Томпсон (1849), Приложение B: Leograceaster - саксонское название Лестера, стр. 448 f. В архиве 19 мая 2015 в Wayback Machine; Томпсон (1849 г.), стр. 7 f В архиве 17 мая 2015 года в Wayback Machine.
  11. ^ Эндрю Бриз,Historia Brittonum'и "Двадцать восемь городов Великобритании" В архиве 28 октября 2019 в Wayback Machine ', Журнал литературной ономастики, 5.1 (2016), 1-16 (с. 9).
  12. ^ Джеффри, Vol. II, гл. 11.
  13. ^ У. Г. Хоскинс, "Лестер" История сегодня (Сентябрь 1951 г.) 1 # 9, стр. 48-56.
  14. ^ http://archaeologydataservice.ac.uk/archsearch/record.jsf?titleId=1919223 «Записи раскопок Службы археологических данных»[мертвая ссылка ]
  15. ^ а б Томпсон (1849 г.), Приложение A: Rat — Roman Leicester, стр. 443 и далее. В архиве 19 мая 2015 в Wayback Machine.
  16. ^ Томлин, Р. С. О (1983). «Роман Лестер, Исправление: Вместо Коритани мы должны читать Кориелтауви?». Труды Лестерского археологического и исторического общества. 48.
  17. ^ Томлин, Р. С. О (1983). "Non Coritani sed Corieltauvi". Журнал Antiquaries. 63 (2): 353–355. Дои:10.1017 / с0003581500066579.
  18. ^ а б «Команда Ричарда III делает вторую находку на автостоянке Лестера». BBC News Лестер. 4 мая 2013 г. В архиве из оригинала 7 мая 2013 г.. Получено 4 мая 2013.
  19. ^ Ненний (attrib.).Теодор Моммзен (изд.). Historia Brittonum, VI. Написано после ОБЪЯВЛЕНИЕ 830. (на латыни) Размещено на Латинский вики-ресурс.
  20. ^ Форд, Дэвид Нэш. "28 городов Великобритании В архиве 15 апреля 2016 г. Wayback Machine "в Британии. 2000 г.
  21. ^ Миллс, A.D. (1991). Словарь английских топонимов. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 208. ISBN  0-19-869156-4.
  22. ^ Galfridus Monemutensis [Джеффри Монмут ]. Historia Regum Britanniæ. c. 1136. (на латыни) J.A. Джайлз и др. (пер.) как История королей Британии, Vol. II, гл. 11 в Шесть древнеанглийских хроник. 1842 г. Wikisource.
  23. ^ Джеффри Монмутский. Льюис Торп (пер.) Как История королей Британии, стр. 81 и 86. Harmondsworth, 1966. Уильям Шекспир взял имя его Король Лир от Джеффри; есть сейчас[год нужен ] статуя финальной сцены шекспировского "Лира" в Загородный парк Watermead.Пол А. Биггс, Сандра Биггс, Прогулки с детьми в Лестершире и Ратленде, Sigma Leisure, 2002, стр. 44.
  24. ^ Мандилл (2002), стр.265
  25. ^ Мэддикотт 1996, стр.15
  26. ^ Леви, S (1902), стр. 38-39.
  27. ^ См. Levy, S (1902), p39.
  28. ^ См. Mundill (2002)
  29. ^ Чарльз Джеймс Биллсон, Средневековый Лестер (Лестер, 1920)
  30. ^ например, Уильямсон, Дэвид (1998). Национальная портретная галерея История королей и королев Англии. Издания Национальной портретной галереи. п.81.
  31. ^ «Ричард III копает: они нашли своего человека в Лестере?». В архиве с оригинала 31 июля 2018 г.. Получено 20 июн 2018.
  32. ^ Лоулесс, Джилл (4 февраля 2013 г.). «Команда Ричарда III подтверждает, что найденный под автостоянкой скелет - это останки короля Англии». Звезда. В архиве с оригинала 28 июня 2017 г.. Получено 2 сентября 2017.j
  33. ^ "Официальный сайт британской монархии - Джейн". Архивировано из оригинал 1 мая 2015 г.
  34. ^ Бьюкенен Шарп (1980), В презрение ко всем авторитетам, Беркли: Калифорнийский университет Press, ISBN  0-520-03681-6, ПР  4742314M, 0520036816стр70-71
  35. ^ Sharp, стр58-59
  36. ^ Sharp, стр88
  37. ^ «1645: штурм Лестера и битва при Нэсби». Архивировано из оригинал 9 мая 2008 г.. Получено 25 марта 2008.
  38. ^ Прикладом 1995, п. 141.
  39. ^ Эллиотт, Малкольм (1979). Викторианский Лестер. Лондон и Чичестер: Филлимор. п. 26. ISBN  0-85033-327-X.
  40. ^ «Чартизм в Лестершире». Сеть английской истории. Доктор Марджи Блой. Архивировано из оригинал 26 августа 2014 г.. Получено 23 августа 2014.
  41. ^ Эллиотт, Малкольм. Op cit. Страницы 62-64 и 124-135.
  42. ^ Ричардсон, стр. 63.
  43. ^ Бизли, стр. 174–175.
  44. ^ Историческая Англия. "Арка памяти (1074786)". Список национального наследия Англии. Получено 28 мая 2018.
  45. ^ Уильям, Дэвид (13 октября 2010 г.). Города Великобритании: взгляд на жизнь и основные города Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. New Africa Press. п. 127. ISBN  978-9987160211.
  46. ^ "История Лестера". Архивировано из оригинал 4 июля 2015 г.. Получено 29 июн 2015.
  47. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 17 января 2012 г.. Получено 8 января 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  48. ^ "Поляки". www.encyclopedia.chicagohistory.org. В архиве с оригинала 10 февраля 2018 г.. Получено 9 февраля 2018.
  49. ^ История успеха Лестера в Уганде в Азии. В архиве 1 апреля 2012 г. Wayback Machine Проверено 28 ноября 2010 года.
  50. ^ История Лестера. В архиве 8 ноября 2011 г. Wayback Machine Проверено 28 ноября 2010 года.
  51. ^ «От Кампалы до Лестера». Городской совет Лестера. Архивировано из оригинал 19 сентября 2012 г.. Получено 7 апреля 2013.
  52. ^ Лоутер, Эд (30 января 2013 г.). «Правительство предупредило не повторять« глупость »антииммиграционной рекламы Уганды». BBC. В архиве из оригинала 20 марта 2013 г.. Получено 7 апреля 2013.
  53. ^ «Городской совет Лестера благодарит индийских иммигрантов». Иммиграционные вопросы. 10 сентября 2012. Архивировано с оригинал 1 ноября 2012 г.. Получено 7 апреля 2013.
  54. ^ Huttman, Elizabeth D .; редактор; Блау, Вим; соредакторы, Джульетта Солтман (1991). Сегрегация меньшинств в городской застройке в Западной Европе и США. Дарем: издательство Duke University Press. ISBN  978-0822310600.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  55. ^ а б «Угандийские азиаты рекламируют себя как« глупые », - говорит советник Лестера». Новости BBC. 8 августа 2012 г. В архиве из оригинала 24 ноября 2012 г.. Получено 7 апреля 2013.
  56. ^ Маретт, Валери (1989). Переселение в город иммигрантов. Лестер: Издательство Лестерского университета. ISBN  978-0718512835.
  57. ^ «Сорок лет назад сегодня: каприз тирана увеличил состояние нашего города». Лестер Меркьюри. 4 августа 2012 г.. Получено 6 апреля 2017.[постоянная мертвая ссылка ]
  58. ^ Комиссия по равенству и правам человека - главная страница В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine
  59. ^ «Исследования (Манчестерский университет)».[постоянная мертвая ссылка ]
  60. ^ «Исследование2». Архивировано из оригинал 29 ноября 2007 г.
  61. ^ "Исследование". cre.gov.uk. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.
  62. ^ "Media4diversity".
  63. ^ "Лестерская изоляция: 'Мне незачем отменять наш отпуск'". 18 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  64. ^ «Правила защиты здоровья (коронавирус, ограничения) (Лестер) (поправка) 2020 г.».
  65. ^ «Максимум августа 1990 года». Архивировано из оригинал 28 ноября 2011 г.. Получено 26 февраля 2011.
  66. ^ «Максимум августа 2003 года». Архивировано из оригинал 19 августа 2003 г.. Получено 23 февраля 2012.
  67. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 26 июля 2019 г.. Получено 26 июля 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  68. ^ «1971-00 Среднегодовой максимум». Архивировано из оригинал 28 ноября 2011 г.. Получено 26 февраля 2011.
  69. ^ «Макс.> 25 ° C дней». Архивировано из оригинал 28 ноября 2011 г.. Получено 26 февраля 2011.
  70. ^ «Январь 1963 минимум». Архивировано из оригинал 28 ноября 2011 г.. Получено 26 февраля 2011.
  71. ^ «Среднее количество осадков 1971-00». Архивировано из оригинал 28 ноября 2011 г.. Получено 26 февраля 2011.
  72. ^ «1971-00 средние дождевые дни». Архивировано из оригинал 28 ноября 2011 г.. Получено 23 февраля 2011.
  73. ^ "Данные индексов - станция Ньютаун-Линфорд 1852 г.". КНМИ. Получено 10 марта 2019.
  74. ^ Агнес Джонсон Взгляд на древний Лестер - Страница 60 1891 "Первый мэр Лестера, 1251 год нашей эры.
  75. ^ История поселков и муниципальных образований ... - Страница 229 Генри Алворт Мериэтер, Арчибальд Джон Стивенс - 1835 г. «Мэр Лестера и его братья, с согласия общин, последним постановлением передали город под управление олдерменов, по-видимому, на 4-м году правления короля Генрих VII., Усыновивший 1488 г. ... "
  76. ^ Каково участие иностранных жителей в общественной жизни на местных… - Страница 91 Конгресс местных и региональных властей Европы - 2000 «В 1981 году в городе вспыхнули серьезные беспорядки, которые в Хайфилдсе и центре города были названы« расовыми беспорядками ». ... В 1987 году был избран первый азиатский мэр Лестера, советник Гордан Пармар и первый азиатский член парламента Кейт Ваз.
  77. ^ «Избранный мэр Лестера сообщает лорд-мэру о парковке». BBC. Август 2011 г. В архиве с оригинала 23 февраля 2019 г.. Получено 20 июн 2018.
  78. ^ "Мэр и члены совета Лестера В архиве 21 декабря 2016 г. Wayback Machine ", Городской совет Лестера, июль 2016 г. Дата обращения 13 января 2017 г.
  79. ^ "Би-би-си". 6 мая 2011. Получено 16 августа 2011.
  80. ^ "Сэр Питер Соулсби". Городской совет Лестера. Архивировано из оригинал 7 ноября 2018 г.. Получено 16 августа 2020.
  81. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 4 февраля 2010 г.. Получено 17 февраля 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  82. ^ «Выборы и голосование». Архивировано из оригинал 9 мая 2011 г.. Получено 7 мая 2011.
  83. ^ "Городской совет Лестера". Новости BBC. В архиве из оригинала 14 апреля 2019 г.. Получено 9 августа 2019.
  84. ^ «Перепись 2011 года - населенные пункты». ONS. В архиве из оригинала 21 сентября 2013 г.. Получено 8 сентября 2013.
  85. ^ «Население на 1 января по возрастным группам и полу - функциональные городские районы». Евростат - Обозреватель данных. Евростат. Архивировано из оригинал 3 сентября 2015 г.. Получено 14 февраля 2019.
  86. ^ Перепись Соединенного Королевства 2001 г. (2001 г.). «Лестер (местные власти)». Neighbourhood.statistics.gov.uk. Архивировано из оригинал 7 декабря 2008 г.. Получено 28 декабря 2007.
  87. ^ «Перепись 2011 года: этническая группа, местные органы власти в Англии и Уэльсе». ОНС. В архиве из оригинала 16 января 2013 г.. Получено 12 декабря 2012.
  88. ^ «Наш быстрорастущий город нуждается в поддержке правительства». Лестер Меркьюри. Архивировано из оригинал 23 июня 2015 г.. Получено 29 июн 2015.
  89. ^ "Разнообразие Лестера, май 2008 г., демографический профиль". Городской совет Лестера. Архивировано из оригинал 8 января 2009 г.. Получено 16 ноября 2008.
  90. ^ "BBC News | Великобритания | Наследие Лестера миру?". news.bbc.co.uk. В архиве из оригинала 16 октября 2003 г.. Получено 17 августа 2017.
  91. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 7 декабря 2008 г.. Получено 28 декабря 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  92. ^ среднегодовая оценка
  93. ^ Прогнозы численности населения УНС на 2014 год / прогнозы повышены на 21–1800 / 26–2100 / 36–2500 с учетом занижения на 2016 год - 2250 /
  94. ^ «Европейский инструмент данных». Центр городов. Архивировано из оригинал 15 февраля 2019 г.. Получено 14 февраля 2019.
  95. ^ «Cat - Продукция и услуги - Европа - Caterpillar». Архивировано из оригинал 8 сентября 2011 г.. Получено 30 июн 2011.
  96. ^ «Лестер в центре внимания для текстильной промышленности». Лестер Меркьюри. 11 января 2011. Архивировано с оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 14 января 2013.
  97. ^ «Дальневосточная текстильная фирма увеличивает издержки». Лестер Меркьюри. 15 сентября 2010. Архивировано с оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 14 января 2013.
  98. ^ Батлер, Сара (30 августа 2020 г.). «Выявлено:« шокирующее »отсутствие регулирования на швейных фабриках Лестера». Хранитель. Получено 30 августа 2020.
  99. ^ Хоскинс, Пижма (27 февраля 2015 г.). «Сделано в Великобритании: британские текстильщики зарабатывают 3 фунта стерлингов в час». Хранитель. Получено 30 августа 2020.
  100. ^ Батлер, Сара (6 октября 2017 г.). «Asos и New Look присоединятся к акции по борьбе с рабством в Лестере». Хранитель. Получено 30 августа 2020.
  101. ^ Блэнд, Арчи (3 июля 2020 г.). «Полиция и представители здравоохранения посещают швейные фабрики в Лестере». Хранитель. Получено 30 августа 2020.
  102. ^ Панесар, Дживан (13 октября 2006 г.); "Дивали в Лестере В архиве 16 октября 2011 г. Wayback Machine, BBC, по состоянию на 25 января 2011 г.
  103. ^ Walkers Crisps, переходя на кранч В архиве 12 октября 2008 г. Wayback Machine – Производитель, Октябрь 2006 г.
  104. ^ "404". Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 30 июн 2011.
  105. ^ "Уокер и сын". Samworth Brothers. Архивировано из оригинал 31 марта 2017 г.. Получено 30 марта 2017.
  106. ^ Мак, Том (15 декабря 2012 г.); "В Чипсайде, Лестер, на Рождество откроется временная всплывающая лавка свинины Walkers В архиве 17 декабря 2012 г. Wayback Machine, Leicester Mercury, по состоянию на 17 декабря 2012 г.
  107. ^ Договор на строительство школы подписан и скреплен печатью В архиве 13 мая 2015 года в Wayback Machine – Лестер Меркьюри, 19 декабря 2007 г.
  108. ^ «Главная таблица чемпионата 2009 года». Независимый. 23 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 15 мая 2011 г.. Получено 2 сентября 2017.
  109. ^ NA, NA (25 декабря 2015 г.). Путеводитель Macmillan по Соединенному Королевству 1978-79 гг.. Springer. ISBN  9781349815111.
  110. ^ «Лестерский собор - бьющееся сердце города и округа». Получено 26 октября 2019.
  111. ^ «Добро пожаловать в Лестерский собор - Лестерский собор». Получено 26 октября 2019.
  112. ^ «История Лестерского собора - Лестерский собор». Получено 26 октября 2019.
  113. ^ https://leicestercat Cathedral.org/wp-content/uploads/2014/03/Leicester-Cat Cathedral-Consolidated-Report-Accounts-2017.pdf
  114. ^ Экспресс, Британия. "Лестерский собор и мемориал Ричарда III | История и фотографии". Британский экспресс. Получено 26 октября 2019.
  115. ^ "20 век". Добро пожаловать в церковь Святого Николая в историческом отделении Лестера. Получено 15 февраля 2020.
  116. ^ Мур, Андре (2008). Где поклонялся Лестер. ISBN  978-0-9533628-2-0.
  117. ^ "Вера и вера - история Лестера". www.storyofleicester.info.
  118. ^ «Древний городок: протестантское несоответствие: история графства Лестер: том 4». История округа Виктория. 1958. С. 390–394.. Получено 11 января 2020. 1601
  119. ^ «Перепись 2011 года: религия, местные власти в Англии и Уэльсе». Перепись населения Соединенного Королевства 2011 г.. Управление национальной статистики.
  120. ^ "Лестер 360 ° Images - 360-градусный тур по Шри Джаларам Пратхана Мандал". BBC. В архиве из оригинала 4 октября 2009 г.. Получено 17 июля 2010.
  121. ^ "Лестерские христадельфианс". Лестерские христадельфианс. Архивировано из оригинал 26 января 2018 г.. Получено 25 января 2018.
  122. ^ «360 ° изображения Лестера - 360-градусный тур по джайнскому центру». BBC. В архиве из оригинала 18 февраля 2013 г.. Получено 17 июля 2010.
  123. ^ "islamiccentre.org". Архивировано из оригинал 23 июня 2015 г.. Получено 29 июн 2015.
  124. ^ «Масджид Умар - Лестер». Архивировано из оригинал 21 июня 2015 г.. Получено 29 июн 2015.
  125. ^ «Лестер - в картинках - мечеть Масджид Умар». BBC. В архиве из оригинала 20 ноября 2010 г.. Получено 17 июля 2010.
  126. ^ "Дивали в Лестер". Лестер Сити. 8 июня 2020.
  127. ^ Паскаль, Адель (2 ноября 2005 г.). "Лестерский фестиваль короткометражных фильмов: CAN 2005". BBC Лестер. В архиве из оригинала 22 октября 2018 г.. Получено 23 августа 2019.
  128. ^ Барри Тернер. Справочник сценариста 2010. Пэлгрейв Макмиллан. 2009. Стр. 218. (Справочник сценариста 2009, стр. 232).
  129. ^ Тернер, Робин (7 марта 2013 г.). «Так в чем же основная угроза заявке Уэльса на создание культурного города?». Западная почта.
  130. ^ "Кривой сайт". Архивировано из оригинал 14 июля 2006 г.
  131. ^ Фермер Стюарт; Руки, Дэвид. Тигры - Официальная история футбольного клуба Лестер. Фонд развития регби. п. 16. ISBN  978-0-9930213-0-5.
  132. ^ Осборн, Крис (25 мая 2013 г.). "Финал премьер-лиги Aviva: Лестер 37-17 Нортгемптон". BBC Sport. В архиве из оригинала от 8 июня 2013 г.. Получено 20 июн 2013.
  133. ^ «Букмекеры намерены передать более 15 миллионов фунтов стерлингов, если Лестер выиграет титул». Новости ITV. 2 мая 2016. В архиве из оригинала от 2 июня 2016 г.. Получено 3 мая 2016.
  134. ^ Рейнер, Гордон; Браун, Оливер. «Лестер Сити выиграет Премьер-лигу и принесет букмекерам самые большие выплаты». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 3 мая 2016 г.. Получено 2 мая 2016.
  135. ^ Вуд, Грег (3 мая 2016 г.). «Выплаты 5,000-1 в Лестере - лишь часть истории ставок на Премьер-лигу». Хранитель. В архиве из оригинала 6 мая 2016 г.. Получено 6 мая 2016.
  136. ^ История клуба веб-сайта Leicester Riders В архиве 13 мая 2016 года в Wayback Machine. Дата обращения 18 мая 2016.
  137. ^ Веб-сайт крикетного клуба графства Лейстершир В архиве 29 октября 2005 г. Wayback Machine. Дата обращения 18 мая 2016.
  138. ^ "OS County Series Лестершир 1929". old-maps.co.uk. В архиве с оригинала 10 мая 2019 г.. Получено 10 мая 2019.
  139. ^ Барнс, Джулия (1988). Подшивка Daily Mirror Greyhound. Книги Рингпресс. ISBN  0-948955-15-5.
  140. ^ "Лестер". Время гонок борзых. Архивировано из оригинал 10 мая 2019 г.. Получено 10 мая 2019.
  141. ^ «Лестерширское партнерство NHS Trust - Home». Архивировано из оригинал 23 августа 2010 г.. Получено 17 июля 2010.
  142. ^ «Твиннинг». Городской совет Лестера. Архивировано из оригинал 2 октября 2010 г.. Получено 5 февраля 2010.
  143. ^ «Страсбург, город-побратим». Strasbourg.eu и Communauté Urbaine. Архивировано из оригинал 28 июля 2013 г.. Получено 21 августа 2013.
  144. ^ "Британские города - побратимы французских городов. [через WaybackMachine.com]". Archant Community Media Ltd. Архивировано из оригинал 5 июля 2013 г.. Получено 20 июля 2013.
  145. ^ Браун, Том (31 июля 2013 г.). "Города-побратимы: они нам еще нужны?". BBC East Midlands сегодня. Новости BBC. В архиве из оригинала 7 августа 2013 г.. Получено 7 августа 2013.
  146. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 15 октября 2019 г.. Получено 15 октября 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  147. ^ а б «Свобода города - запрос о свободе информации в городской совет Лестера». WhatDoTheyKnow. 7 марта 2018.
  148. ^ «Уланы, чтобы получить свободу города». Это Лестер. 30 июня 2011. Архивировано с оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 4 октября 2019.
  149. ^ а б "МАЛЕНЬКИЕ АНГЕЛЫ". Лестер Меркьюри. 13 июля 2012 г.. Получено 11 декабря 2019.[постоянная мертвая ссылка ]
  150. ^ а б "'Маленькие ангелы получат награду от лорд-мэра ». Лестер Меркьюри. 14 июля 2012 г.. Получено 11 декабря 2019.[постоянная мертвая ссылка ]
  151. ^ а б «Четверо хороших самаритянских учеников получат награду от лорд-мэра Лестера». Лестер Меркьюри. 14 июля 2012 г.. Получено 11 декабря 2019.[постоянная мертвая ссылка ]
  152. ^ "«Позитивный посол» Рендалл удостоен чести », Лестер Меркьюри, 18 января 2011 г., дата обращения 11 декабря 2019 г.
  153. ^ "Сэм Бейли из Лестера награжден в ратуше". Новости Пукаара. 6 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 11 декабря 2019 г.. Получено 11 декабря 2019.

Вторичные источники

  • Бизли, Бен (1999). Четыре года памяти: Лестер во время Великой войны. дерби: Издательство Бридон Букс. ISBN  9781859831823.
  • Биггс, Пол А .; Биггс, Сандра (2002). Прогулки с детьми в Лестершире и Ратленде. Sigma Leisure.
  • Батт, Р. В. Дж. (1995). Справочник железнодорожных вокзалов: подробная информация о каждой государственной и частной пассажирской станции, остановке, платформе и месте остановки, в прошлом и настоящем. (1-е изд.). Спаркфорд: Patrick Stephens Ltd. ISBN  978-1-85260-508-7. OCLC  60251199.
  • Дадли, Джон (1848). «Этимология имени Лестер». Журнал Джентльмена. Vol. 184.
  • Гелеобразование; и др., ред. (1970). Названия городов в Британии. Б. Т. Бэтсфорд.
  • Хоскинс, В. Г. (1957). Лестершир: иллюстрированное эссе по истории ландшафта. Лондон: Hodder & Stoughton.
  • Хоскинс, У.Г. "Лестер" История сегодня (Сентябрь 1951 г.) 1 # 9, стр. 48–56.
  • Паскаль, Адель (2 ноября 2005 г.). «Фестиваль короткометражных фильмов в Лестере: CAN 2005». BBC Лестер.
  • Шарп, Бьюкенен (1980). В презрение ко всем авторитетам. Беркли: Калифорнийский университет Press. С. 58–59, 70–1, 88. ISBN  0-520-03681-6.
  • Леви С. "Заметки о еврействе Лестера". Сделки (Еврейское историческое общество Англии ) 5 (1902): 34–42. https://www.jstor.org/stable/29777626
  • Джеффри Монмут (1966). Торп, Льюис (ред.). История королей Британии. Хармондсворт.
  • Робин Р. Мандилл (2002), Еврейское решение Англии, Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета, ISBN  978-0-521-52026-3, ПР  26454030M
  • Ричардсон, Мэтью (2014). Лестер в Великой войне. Barnsley: Перо и меч Военные. ISBN  9781783032891.
  • Стивенсон, У. Х. (1918). "Заметка о происхождении названия" Лестер "'". Археологический журнал. Королевский археологический институт (Лондон). 75.
  • Томлин, Р. С. О (1983). «Роман Лестер, Исправление: Вместо Коритани мы должны читать Кориелтауви?». Труды Лестерского археологического и исторического общества: 48.
  • Томлин, Р. С. О (1983). "Non Coritani sed Corieltauvi". Журнал Antiquaries. 63 (2): 63. Дои:10.1017 / с0003581500066579.
  • Ненний. Моммзен, Теодор (ред.). «Historia Brittonum» (на латыни). VI: 830. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  • Тернер, Барри (2009). Справочник сценариста 2010. Пэлгрейв Макмиллан. п. 218.
  • Уилфорд, Дж. (1812 г.). «История Лестера». Азиатские исследования. II. (2).
  • Уильям, Дэвид (13 октября 2010 г.). Города Великобритании: взгляд на жизнь и основные города Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. New Africa Press. ISBN  978-9987160211.
  • Уильямсон, Дэвид (1998). Национальная портретная галерея История королей и королев Англии. Издания Национальной портретной галереи.

Газеты

внешняя ссылка