Мидлсбро - Middlesbrough

Эта статья о городе на северо-востоке Англии. Для использования в других целях см. Мидлсбро (значения).

Мидлсбро
Городок и унитарная власть район
Ратуша Skyline и Альберт-роуд
Горизонт
Ратуша Мидлсбро и Альберт-роуд.jpg
Ратуша и Альберт-роуд
Девиз (ы):
Эримус
"Мы будем"
Показано в Северном Йоркшире
Показано внутри Северный Йоркшир
Мидлсбро находится в Англии.
Мидлсбро
Мидлсбро
Расположение в Англии
Мидлсбро находится в Великобритании.
Мидлсбро
Мидлсбро
Расположение в Соединенном Королевстве
Мидлсбро находится в Европе
Мидлсбро
Мидлсбро
Расположение в Европе
Координаты: 54 ° 34′36 ″ с.ш. 1 ° 14′08 ″ з.д. / 54,5767 ° с.ш.1,2355 ° з. / 54.5767; -1.2355Координаты: 54 ° 34′36 ″ с.ш. 1 ° 14′08 ″ з.д. / 54,5767 ° с.ш.1,2355 ° з. / 54.5767; -1.2355
Суверенное государствообъединенное Королевство
Учредительная странаАнглия
Статистический регионСеверо-Восточная Англия
СубрегионТис Вэлли
Лейтенантский районСеверный Йоркшир
Основан1830
Административный штабРатуша Мидлсбро
Правительство
• ТипУнитарный орган Район
• ТелоСовет Мидлсбро
 • ЛидерствоЛидер и кабинет
 • ИсполнительныйНезависимый
• МэрыБен Хаучен (Тис Вэлли )
Энди Престон (Мидлсбро )
 • ПредседательДжон Хобсон
Площадь
• Общий20,80 квадратных миль (53,87 км2)
численность населения
 (середина 2019 г.)
• Общий140,980
 • Городской
174,700
Демоним (ы)Teessider
Часовой поясUTC + 0 (время по Гринвичу )
• Летом (Летнее время )UTC + 1 (BST )
Почтовый индекс
TS (СРЕДНИЙ БРОУГ)
Код (а) города01642
Справочник по сетке ОСNZ495204
Основной аэропортМеждународный аэропорт Тиссайд
Советники46
Депутаты
Интернет сайтmiddlesbrough.gov.uk

Мидлсбро (/ˈмɪdəlzбрə/ (Об этом звукеСлушать) MID-əlz-brə ) большой город и местная власть площадь. Город находится на южном берегу р. River Тройники в северной части Англии.[1][2]

Локальная территория представляет собой единицу больших площадей: Teesside, Тис Вэлли, Северный Йоркшир и Северо-Восточная Англия. В Перепись 2011 года зарегистрировано общее постоянное население города 138 400 человек, а население района 174 700 человек.[3], Teesside общая численность населения составляла 376 333 человека.[4]

Исторически, юг Тиса находился в Северная верховая езда из Йоркшир. Мидлсбро стал "графство "за пределами своего Шир в 1889 г. В 1968 г. местность была объединена в графство Тиссайд. В 1974 году он был объединен в графство Кливленд, Совет Мидлсбро стал унитарным в этот момент. В 1996 году Кливленд был упразднен.

Эримус («Мы будем» в латинский ) - девиз Мидлсбро, выбранный в 1830 году. Fuimus («Мы были») девиз норманнско-шотландской Клан Брюса, лорды Кливленд в средние века. Городской герб лазурный лев, из рук семьи Брюсов, звезда, из рук Капитан Джеймс Кук, и два корабля, представляющие его основу для судостроения и морской торговли.[5]

История

Ранняя история

Дальнейшая информация: Мидлсбро § Мидлхейвен

Монашескую келью освятил Сент-Катберт, в 686 г., по просьбе игумении Whitby. «Мидилсбург» - самая ранняя зарегистрированная форма имени Мидлсбро.

После Углы, этот район стал домом для Викинг поселенцы. Имена происхождения викингов (с суффиксом к) распространены в этом районе - например, Ормсби, Стейнсби и Толлесби когда-то были отдельными деревнями, принадлежавшими Викинги называемые Орм, Стейнн и Толл, но теперь пригороды Мидлсбро записаны в Книга Страшного Суда of 1086. Другие названия вокруг Мидлсбро включают деревню Maltby (Мальты) вместе с городами Инглби Барвик (Англо-плейс и ячменный фитиль) и Торнаби (Тормода).

В 1119 г. Роберт Брюс, лорд Кливленда и Аннандейла, предоставил и подтвердил церковь Святой Хильды Миддлбургской Уитби.[6]

В этом районе сохраняются ссылки, часто через названия школ или дорог, с ныне переросшими или заброшенными местными поселениями, такими как средневековый поселок Стейнсби, заброшенный к 1757 году, что на сегодняшний день составляет немногим больше, чем ряд травянистых холмов возле Дорога A19.[7]

Разработка

Старая ратуша

В 1801 году Мидлсбро представлял собой небольшую ферму с населением всего 25 человек. Однако во второй половине 19 века она быстро росла.

В 1829 году акционер S&DR, Джозеф Пиз и группа бизнесменов-квакеров купили усадьбу Мидлсбро, включенную в 527 акров (213 га) земли, и основали компанию Middlesbrough Estate, построили угольный порт на берегу реки Тис и подходящий город на месте фермы ( новый город Мидлсбро) для снабжения порта рабочей силой, выложенный решеткой вокруг рыночной площади, первого дома, построенного на Вест-стрит в апреле 1830 года.[8] Так родился город Мидлсбро.[9] К 1851 году население Мидлсбро выросло с 40 человек в 1829 году до 7600 человек.[10]

Индустриализация

Дальнейшая информация: Bolckow Vaughan, Дорман Лонг, и Металлургический завод Teesside
Стена, посвященная названию Ironopolis

Железо и сталь преобладали в районе Тиса с 1841 года, когда Генри Болков в сотрудничестве с Джон Воган, основал вулкан чугунолитейный завод и прокатный стан. Воан, который проделал свой путь в черной металлургии в Южном Уэльсе, использовал свои технические знания, чтобы найти более изобильные поставки Железный камень в Eston Hills в 1850 г. и представил новую систему закрытых доменных печей «Bell Hopper», разработанную в г. Ebbw Vale работает. Эти факторы обеспечили предприятию беспрецедентный успех, благодаря которому Тиссайд стал известен как «мировой центр выплавки чугуна» и Bolckow, Vaughan & Co., Ltd стала крупнейшей из существующих компаний.[11]

К 1851 году население Мидлсбро выросло с 40 человек в 1829 году до 7600 человек.[10] Чугун Производство чугуна выросло в десять раз между 1851 и 1856 годами, и к середине 1870-х годов Мидлсбро производил треть всего производства чугуна в стране. Именно в это время Мидлсбро получил прозвище «Иронополис».[12][13]

21 января 1853 г. Мидлсбро получил Королевская хартия регистрации,[14] предоставление городу права иметь мэра, олдерменов и советников. Генри Болков стал мэром в 1853 году.[15]

В 1864 году на Ньюпорт-роуд открылась больница North Riding Infirmary. Генри Болков умер в 1878 году и оставил пожертвование в размере 5000 фунтов стерлингов для лазарета.[15]

15 августа 1867 года был принят закон о реформе, в результате чего Мидлсбро стал новым парламентским городком, а Болков был избран членом от Мидлсбро в следующем году.

В 1875 году Bolckow, Vaughan & Co открыли Кливлендский сталелитейный завод в Мидлсбро, начав переход от производства чугуна к производству стали, а на рубеже веков - Teesside стал одним из крупнейших сталелитейных центров в стране и, возможно, в мире. В 1900 г. Bolckow, Vaughan & Co стал крупнейшим производителем стали в Великобритании. В 1914 г. Дорман Лонг, еще один крупный производитель стали из Мидлсбро, стал крупнейшей компанией в Великобритании, в которой работало более 20 000 человек, и к 1929 году он стал доминирующим производителем стали на Тиссайде после поглощения Bolckow, Vaughan & Co и приобретения ее активов. Возможно, в то время это был крупнейший производитель стали в Великобритании. Стальные компоненты Сиднейский мост Харбор-Бридж (1932) были спроектированы и изготовлены Дорман Лонг Мидлсбро. Компания также отвечала за Мост Нью-Тайн в Ньюкасл.[16]

Несколько крупных верфей также построили Тис, в том числе Сэр Рэйлтон Диксон и компания, которая произвела сотни паровозов, включая печально известную SS Mont-Blanc, пароход, вызвавший 1917 г. Галифакс Взрыв в Канаде.

Быстрая экспансия Мидлсбро продолжалась на протяжении второй половины 19 века (подпитывалась черной металлургией), и к началу века население города достигло 90 000 человек.[10] Население Мидлсбро как районного округа достигло почти 165 000 человек в конце 1960-х годов, но с начала 1980-х годов оно сократилось. По данным переписи 2011 года, общая численность постоянного населения городка составила 138 400 человек, а городского поселения - 174 500 человек.

Миграция валлийцев в Мидлсбро

Памятник Джон Воган. Надпись называет его «основателем торговли железом в Мидлсбро».

Валлийская община была основана в Мидлсбро примерно до 1840-х годов, и добыча полезных ископаемых была основной формой занятости.[17] Это валлийское население быстро росло после 1841 года, когда Джон Воган основал первый металлургический завод на Тиссайде (The Vulcan Works) в Мидлсбро.[11] Воан добился успеха в отрасли на Даулейский металлургический завод в Южном Уэльсе и призвал сотни квалифицированных рабочих последовать за ним в Тиссайд.[18] Среди этих мигрантов были три фигуры, которые стали важными лидерами в коммерческой, политической и культурной жизни города:

  • Эдвард Уильямс (железный мастер), хотя он был внуком известного валлийского Бард Иоло Морганwg Эдвард начинал простым клерком в Даулейсе. Его переезд в Тиз позволил ему подняться до должности мастера по железу, олдермена, магистрата и мэра Мидлсбро. Эдвард был также отцом Аневрин и Пенри, которые оба стали Либеральный Депутаты по области.[19]
  • E.T. Джон Приехал из Понтиприда в качестве младшего клерка в офисе Уильямса. Джон стал директором нескольких промышленных предприятий и радикальным политиком.[20]
  • Инженер и менеджер, Виндзор Ричардс который руководил переходом города от металлургии к производству стали.[21]

Как и современный Валлийская миграция в Америку валлийцы из Мидлсбро происходили почти исключительно из металлургических и угольных районов Южного Уэльса.[22] К 1861 году 42% рабочих-металлистов города идентифицировали себя как валлийцы и каждый двадцать всего населения.[23] Такие топонимы, как «Welch Cottages» и «Welch Place» появились вокруг вулканских работ, и Мидлсбро стал центром валлийских общин в Witton Park, Спеннимур, Consett и Стоктон на футболках (особенно Portrack ). Дэвид Уильямс также зафиксировали, что ряд валлийских рабочих на Гугесовка Металлургический завод в 1869 году переехал из Мидлсбро.[24]

Влияние на культуру Мидлсбро

«Для него было восхитительно снова приехать в ту часть Уэльса, которая называется Северо-Восточная Англия, и снова встретить столько своих старых друзей».

«Обращение к The Cleveland and Durham Eisteddfod», North Eastern Daily Gazette, 2 января 1900 г.

Валлийская баптистская часовня действовала в городе еще в 1858 году, а англиканская церковь Святой Хильды начала проводить службы на валлийском языке. Церкви и часовни также были центрами валлийской культуры, поддерживающими хоры, воскресными школами, социальными обществами, образованием для взрослых, лекциями и литературными собраниями. По всему городу было построено еще много часовен (одна из них рассчитана на 500 человек), а первая Eisteddfodau были проведены к 1870-м годам.[25]

К 1880-м годам началось «культурное возрождение Уэльса», и Айстеддфодау стал открытыми мероприятиями, привлекая конкурентов и толпы из неуаллийских общин. В 1890 г. Ратуша Мидлсбро провел первый Кливленд и Дарем Эйстедвод, событие, известное своей внеконфессиональной инклюзивностью, с участием ирландских католических хоров и епископа недавно созданного Римско-католическая епархия Мидлсбро как почетные гости.[25]

В начале двадцатого века этот айстедвод стал крупнейшим ежегодным мероприятием в городе и самым большим ежегодным айстедводом за пределами Уэльса. Айстедвод оказал явное влияние на культуру города, особенно благодаря своим литературным и музыкальным мероприятиям. К 1911 году в Айстедводе было двадцать два музыкальных соревнования, из которых только два были на валлийском языке. К 1914 году тридцать хоров со всего региона участвовали в 284 конкурсах.[26] Хоровая традиция оставалась частью культуры города еще долго после того, как исчезли айстедвод и часовни. В 2012 году выставка в Музей Дормана ознаменовало 125-летие работы хора мужского голоса Apollo как активного хора в городе.[27]

В политике

Уэльс был известен своей «радикальной либерально-лейбористской» политикой, и риторика этих политиков явно завоевала расположение городского населения Северо-Востока. Пенри Уильямс и Джонатан Самуэль выиграл места Мидлсбро и Стоктон-он-Тис для Либеральная партия и брат Пенри, Аневрин также выиграют недавно созданные Consett место в 1918 году.[25]

Сэр Гораций Дэви подчеркнул его валлийское происхождение и заявил, что «вряд ли будет преувеличением сказать, что валлийцы основали Мидлсбро», добиваясь того, чтобы голосование валлийцев привело к его избранию депутатом от Стоктона. Однако другие жаловались, что местные консервативные кандидаты проигрывают «фенианцам и валлийцам» (ирландцам и валлийцам).[28][25]

Эти настроения усилились к 1900 году, когда Сэмюэл потерял свое место после того, как один из юнионистов публично пожаловался на то, что город «был вынужден смириться с унижением того, что его позорно тащили по болоте уэльские избиратели». Самуэль потерял место, но вернул его в 1910 году в рамках кампании, в которой почти не упоминалось его валлийское происхождение.[25]

Определенно валлийское население сократилось в межвоенный период. С прекращением миграции в этот район из Уэльса уэльские часовни изо всех сил пытались сохранить свои исходы. К 1930-м годам многие валлийские часовни закрылись, и Эйстедвод закончился как ежегодное мероприятие.

Ирландская миграция в Мидлсбро

Основная статья: Ирландская миграция в Великобританию

Перепись населения Англии и Уэльса с 1861 по 1871 год показала, что Мидлсбро неизменно занимал второе место по проценту Ирландский родился в Англии после Ливерпуля.[29][30] Ирландское население в 1861 году составляло 15,6% от общей численности населения Мидлсбро. В 1871 году эта цифра упала до 9,2%, но это по-прежнему ставило ирландское население Мидлсбро на второе место в Англии после Ливерпуля.[31] В связи с быстрым развитием города и его индустриализацией возникла большая потребность в людях, работающих на многих доменных печах и сталелитейных заводах на берегах Тиса. Это привлекло много людей из Ирландии, которые очень нуждались в работе. Как и люди из Ирландии, Шотландский, валлийский а в 1871 году заморские жители составляли 16% населения Мидлсбро.[30] Второй приток ирландской миграции наблюдался в начале 1900-х годов, когда сталелитейная промышленность Мидлсбро увеличила производство стали на 1/3 от общего объема производства стали в Великобритании. Этот второй приток продолжался до 1950-х годов, после чего ирландская миграция в Мидлсбро резко сократилась. Мидлсбро больше не имеет сильного ирландского присутствия: жители ирландского происхождения составляют около 2% нынешнего населения, однако все еще существует сильная культурная и историческая связь с Ирландией, в основном через наследие и родословную многих семей в Мидлсбро.

Вторая мировая война

Основная статья: Мидлсбро во время Второй мировой войны

Мидлсбро был первым крупным британским городом и промышленной целью, подвергшихся бомбардировке во время Вторая мировая война. Сталелитейные мощности и железные дороги для перевозки стальной продукции были очевидными целями. В Люфтваффе Впервые бомбил город 25 мая 1940 года, когда одинокий бомбардировщик сбросил 13 бомб между Саут-Бэнк-роуд и заводом Саут-Сталь.[32] В ходе войны произошло больше бомбардировок, железнодорожная станция выведен из строя на две недели в 1942 году.[33]

К концу войны в районе Мидлсбро было разрушено более 200 зданий. Районы раннего и среднего викторианского жилья были снесены, а большая часть центральной части Мидлсбро была реконструирована. Тяжелая промышленность была перемещена в районы, которые лучше отвечали потребностям современных технологий. Сам Мидлсбро стал приобретать совершенно другой вид.[34]

Грин Ховардс

Основная статья: Зеленые Говарды

В Грин Ховардс был Британская армия пехотный полк очень прочно ассоциировался с Мидлсбро и районом к югу от реки Тис. Первоначально образованный в Замок Данстер, Сомерсет в 1688 году для службы королю Вильгельму Оранскому, позже Король Вильгельм III этот знаменитый полк вошел в состав Северная верховая езда Йоркшира в 1782 году. По мере роста Мидлсбро его мужское население превратилось в группу, которая больше всего привлекала вербовщиков. Зеленые Говарды были частью Королевская дивизия. 6 июня 2006 года этот знаменитый полк был объединен в новый Йоркширский полк и теперь известны как 2 йорка - 2-й батальон Йоркширского полка (Грин Ховардс). Также есть Территориальная армия (TA) на Стоктон-Роуд в Мидлсбро, часть 4 Йорков, которая полностью зарезервирована.

Управление

Первые десять мэров Мидлсбро[35]
ГодИмя мэра
1853Генри Болков
1854Исаак Уилсон
1855Джон Воган
1856Генри Томпсон
1858Джон Ричардсон
1859Уильям Фэллоус
1860Джордж Боттомли
1861Джеймс Харрис
1862Томас Брентналл
1863Эдгар Гилкс
Первые напрямую избранные мэры Мидлсбро[36]
ГодыИмя мэра
2002–2015Рэй Мэллон
2015–2019Дэйв Бадд
2019–Энди Престон

Мидлсбро был включен как муниципальный район в 1853 году. Он расширил свои границы в 1866 и 1887 годах и стал графство под Закон о местном самоуправлении 1888 г.. А Мидлсбро Сельский округ был основан в 1894 году и занимал сельскую местность к югу от города. Он был упразднен в 1932 году, частично перейдя в район графства; но в основном собираюсь Сельский округ Стоксли.[37]

Королевский суд Тиссайд

В 1968 году Мидлсбро стал частью Графство Боро Тиссайд, а в 1974 году он стал частью неметропольного графства Кливленд до отмены графства в 1996 году, когда Мидлсбро стал унитарная власть. Город теперь является частью Северный Йоркшир в церемониальных целях.

Политика

В настоящее время Округ Мидлсбро представлен Энди Макдональд за труд в Палате общин. Он был избран в дополнительные выборы состоялось 29 ноября 2012 года после смерти предыдущего члена парламента Сэр Стюарт Белл, который был депутатом с 1983 года. Мидлсбро был традиционно безопасным Труд сиденье. Первым консервативным депутатом Мидлсбро был сэр Сэмюэл Александр Сэдлер, избранный в 1900 г.

Между тем Мидлсбро Южный и Восточный Кливленд округ представлен Саймон Кларк из Консервативная партия, который выиграл место у лейбористов в Всеобщие выборы 2017 г.. До избрания Кларка местопребыванием всегда были лейбористы с момента его создания в 1997 году.

Местное правительство

Смотрите также: Совет Мидлсбро
Мэр
Смотрите также: Мэр Мидлсбро
Энди Престон, электрический ток Мэр Мидлсбро

Первым мэром Мидлсбро был уроженец Германии. Генри Болков в 1853 г.[38][39] В 20 веке, охватывая внедрение всеобщее избирательное право в 1918 г. и изменения в местное самоуправление в Соединенном Королевстве, роль мэра изменилась и стала во многом парадной.

В 2001 году в рамках более широкой программы передачи полномочий избирателям в Мидлсбро было предложено провести референдум, чтобы выбрать между напрямую избранный мэр или система шкафов Затем он начал действовать, и традиционные гражданские и церемониальные функции мэров были переданы председателю Совета Мидлсбро, что они и сделали с большим отрывом.[40]

В 2002, Рэй Мэллон (Независимый), ранее был старшим офицером в Кливлендская полиция, стал первым мэром Мидлсбро, избранным прямым голосованием. Он был переизбран в 2007 году.[41] а затем в 2011 году.[42] Мэллон решил не баллотироваться на четвертый срок в 2015 году, и его заместитель мэра, Дэйв Бадд (Труд) был избран его преемником.[43][44] Бадд решил не баллотироваться на второй срок, и на выборах мэра в мае 2019 года местный бизнесмен Энди Престон (независимый) победил с 59% голосов.[45]

География

Пригород

Карта района Мидлсбро / Стоктон-он-Тис

В следующем списке представлены различные округа, районы и пригороды, составляющие застроенный район Мидлсбро (* районы, которые составляют часть застроенной территории в рамках Совета Redcar & Cleveland).

  • Аклам
  • Ayresome
  • Бервик Хиллз и Паллистер
  • Ежевика и Торнтри
  • Центральная
  • Колби Ньюхэм
  • Hemlington
  • Кадер
  • Ladgate
  • Linthorpe
  • Лонглендс и Бичвуд
  • Мартон Ист
  • Мартон Уэст
  • Ньюпорт
  • North Ormesby
  • Nunthorpe
  • Парк
  • Парк-Энд и Бекфилд
  • Стейнтон и Торнтон
  • Тримдон
  • Южный берег *
  • Тисвилл *
  • Норманби *
  • Эстония *
  • Ормсби *

Климат

Мидлсбро имеет океанический климат типично для Соединенного Королевства, поскольку он защищен от господствующих юго-западных ветров как Озерный район и Pennines на запад и Cleveland Hills к югу, Мидлсбро находится в одной из относительно засушливых частей страны, где выпадает в среднем 574 миллиметра (22,6 дюйма) осадков в год. Температуры варьируются от умеренных летних максимумов в июле и августе, обычно около 20 ° C (68 ° F), до зимних минимумов в декабре и январе, падающих примерно до 0 ° C (32 ° F).

Климатические данные для Мидлсбро, Англия
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)6.8
(44.2)		7.3
(45.1)		9.7
(49.5)		12.0
(53.6)		15.0
(59.0)		17.8
(64.0)		20.4
(68.7)		20.1
(68.2)		17.5
(63.5)		13.6
(56.5)		9.6
(49.3)		6.9
(44.4)		13.1
(55.6)
Средняя низкая ° C (° F)0.7
(33.3)		1.0
(33.8)		2.1
(35.8)		3.6
(38.5)		5.8
(42.4)		8.6
(47.5)		10.7
(51.3)		10.7
(51.3)		8.5
(47.3)		6.2
(43.2)		3.2
(37.8)		0.7
(33.3)		5.2
(41.4)
Средний осадки мм (дюймы)41.1
(1.62)		32.9
(1.30)		36.3
(1.43)		41.5
(1.63)		40.8
(1.61)		52.4
(2.06)		52.9
(2.08)		60.6
(2.39)		49.7
(1.96)		57.5
(2.26)		60.2
(2.37)		48.2
(1.90)		574.2
(22.61)
Среднее количество дней с осадками9.98.18.48.29.08.79.19.88.09.811.810.6111.5
Среднемесячный солнечные часы54.871.3102.7132.4174.6168.3170.6160.7125.993.359.845.51,360
Источник: Метеорологическое бюро Великобритании.[46]

Демография

В 2011 году в Мидлсбро проживало 174 700 человек.[3] что делает его самым большим городом в Северо-Восточная Англия и крупнейший городской урегулирование в церемониальном графстве Северный Йоркшир. По данным той же переписи, в городке проживало 138 412 человек. Для сравнения: Подразделение застроенной территории (BUASD) примерно того же размера, что и Борнмут, самый большой город в Юго-Западная Англия. Город Мидлсбро больше, чем район. Город состоит из района, а также пригородов, которые составляют район, известный как Большой Эстон, который находится к востоку от района в Редкар и Кливленд. В Большом Эстонии не так много этнических меньшинств, что делает его более коренным, чем меньший.

Мидлсбро по сравнению с 2011 годомМидлсбро BUASDМидлсбро (округ)
Белые британцы88.4%86.0%
Азиатский6.4%7.8%
Чернить1.0%1.3%

[47][48]

В районе Мидлсбро 14,0% населения составляли небелые британцы по сравнению с 11,6% в городе. Это делает город таким же этнически разнообразным, как Эксетер. Кроме того, здесь меньше коренного населения, чем Gateshead и Саут-Шилдс которые дальше на север по другую сторону Графство Дарем. Это также второе по этническому разнообразию поселение на северо-востоке (после Ньюкасла). Поселок Мидлсбро не совпадает с территорией муниципального совета и признан Подразделением Застроенных территорий (BUASD) Teesside посредством Управление национальной статистики.[4]

В 2016 году у женщин в отделении Мидлхейвен была вторая по величине ожидаемая продолжительность жизни при рождении - 74 года среди всех отделений в Англии и Уэльсе.[49]

Экономика

Мидлсбро смотрит с севера (Middlehaven )

В долине Тиса больше сотрудников, занятых в сфере здравоохранения, образования, передового производства и строительства, чем в стране. Главный экономический двигатель, в котором когда-то доминировали сталелитейная, судостроительная и химическая промышленность, за последние пятьдесят лет изменился.[50][51] После упадка большей части тяжелой промышленности в этом районе начали появляться новые технологии, например в цифровом секторе.[52]Этот район по-прежнему является домом для большого Международная промышленная площадка Wilton который до 1995 года в основном принадлежал Imperial Chemical Industries (ICI). Фрагментация этой компании привела к тому, что более мелкие производственные единицы принадлежали многонациональным организациям. Сама последняя часть ICI полностью покинула эту территорию в 2006 году, а остальные компании теперь являются членами Кластер обрабатывающей промышленности северо-востока Англии (НЕПИК).

Контейнерный терминал TCT2, август 2009 г.

Teesport, принадлежит Порты PD, вносит основной вклад в экономику Мидлсбро, и у владельцев портов есть свои офисы в городе. Порт находится в 1 миле (2 км) от Северное море и в 4 милях (6 км) к востоку от Мидлсбро, на River Тройники. В настоящее время он обрабатывает более 4350 судов ежегодно и обрабатывает около 27 миллионов тонн грузов, а площадь владения составляет около 779 акров.[53] Сталелитейная, нефтехимическая, сельскохозяйственная, производственная, инженерная и коммерческая деятельность поддерживаются через Teesport в дополнение к сектору возобновляемых источников энергии - как на производственных, так и на сборочных предприятиях.

Мидлсбро также остается оплотом для предприятий, занимающихся производством и контрактными услугами.Чтобы помочь в этом, новый передовой производственный парк TeesAMP предназначен для предприятий, связанных с передовым производством и новыми технологиями.[54] Анонсированный в сентябре 2020 года, TeesAMP станет местом расположения первого в Великобритании центра транспортировки водорода.[55]

Университет Тиссайд это главное присутствие в городе.[56] У университета растет репутация в области развития цифрового бизнеса, особенно в области цифровая анимация и за проведение фестиваля Animex.[57] В университете обучается 18 000 студентов, 2400 сотрудников, а его кампус в центре города Мидлсбро составляет 250 000 000 фунтов стерлингов. В последние годы университетский кампус получил около 250 миллионов фунтов стерлингов инвестиций, включая программу Campus Heart на сумму 30 миллионов фунтов стерлингов. Университет Тиссайд поддерживает в общей сложности 2570 рабочих мест с полной занятостью в странах Тис-Вэлли, Северо-Востока и Великобритании в год. Университет вносит дополнительный вклад в местную, региональную и национальную экономику, измеряемую валовой добавленной стоимостью (ВДС). По оценкам, это дает в общей сложности 124 миллиона фунтов стерлингов ВДС в год. Общие прямые, косвенные и индуцированные расходы, связанные с иностранными студентами очной формы обучения и студентами из Великобритании, не проживающими на северо-востоке, составляют приблизительно 18,9 миллиона фунтов стерлингов в год. Подсчитано, что эти расходы поддерживают 158 рабочих мест с полной занятостью в год в долине Тис и приносят дополнительное богатство в размере 9,3 миллиона фунтов стерлингов в год местной экономике.[58]

В зоне Бохо в городе сейчас находится большое количество начинающих цифровых предприятий.[59]

Траст NHS South Tees, в частности Университетская больница Джеймса Кука, также является крупным работодателем. Кроме того, он увеличивает экономику за счет инновационных проектов, таких как биоинкубатор South Tees. Это новый центр, который действует как стартовая площадка для исследований, инноваций и сотрудничества между здравоохранением, технологиями и наукой. Это учреждение, используемое GlycoSeLect (UK) Ltd. в качестве клиента South Tees NHS Trust в стратегическом партнерстве с The Northern Health Science Alliance, который внес 10,8 млрд фунтов стерлингов в экономику Великобритании.[60]

Достопримечательности

Достопримечательности Мидлсбро
Аклам Холл
Институт современного искусства Мидлсбро, около 2007 г.
Ратуша Мидлсбро
Скульптура Класа Ольденбурга
40 000 лет современного искусства в Миддлхейвене
Ориентиры сверху слева направо внизу:
  1. Аклам Холл
  2. В Институт современного искусства Мидлсбро
  3. Ратуша Мидлсбро
  4. Скульптура Класа Ольденбурга "Бутылка O" Ноты "
  5. Скульптура «40 000 лет современного искусства» в Миддлхейвене

Террасный Викторианский Улицы, окружающие центр города, являются характерными элементами социальной и исторической идентичности Мидлсбро, а обширные улицы, окружающие Парламент-роуд и Абингдон-роуд, напоминают о богатстве и быстром росте района в период индустриализации.

В пригороде и бывшем поселке Аклам, Самое старое жилое здание Мидлсбро - Аклам Холл 1678 г. Построен сэром Уильям Хастлер, это также подошва Мидлсбро Памятник архитектуры I степени.[61][62] В Реставрация особняк, на протяжении веков претерпевавший прогрессивные обновления, представляет собой увлекательный документ о различных тенденциях в Английская архитектура.[нужна цитата ]

Ратуша Мидлсбро, разработано Джордж Гордон Хоскинс и построен между 1883 и 1889 годами и является классом II. памятник архитектуры, и внушительное строение города. Сравнимого по величине великолепием является Имперский дворец разнообразия 1897 года, лучшее сохранившееся театральное здание, спроектированное Эрнестом Рунцем в Великобритании. Первый артист, который там снялся в образе мюзик-холл был Лилли Лэнгтри.[63] Позже он стал ранним ночным клубом (1950-е годы), затем залом бинго, а теперь снова ночным клубом. Еще дальше, в Линторпе, находится Театр Мидлсбро открыл сэр Джон Гилгуд в 1957 г .; это был один из первых новых театров, построенных в Англии после Вторая мировая война.

В городе находится единственная в Великобритании общественная скульптура, созданная Клаас Ольденбург,[64] "Записки о бутылке" 1993 г., относящиеся к Капитан Джеймс Кук. Рядом с ним сегодня в Центральном саду города находится Институт современного искусства Мидлсбро (MIMA).

Офис Dorman Long на Зетланд-роуд, построенный между 1881 и 1891 годами, является единственным коммерческим зданием, когда-либо спроектированным Филип Уэбб, архитектор, работавший на сэра Исаака Лоутиана Белла.

Вдали от центра города, в Мидлхейвене, стоит Теменос скульптура, разработанная скульптором Аниш Капур и дизайнер Сесил Бальмонд. Стальная конструкция, состоящая из шеста, круглого кольца и овального кольца, имеет длину примерно 110 м и высоту 50 м и удерживается вместе стальной проволокой. Он был открыт в 2010 году за 2,7 миллиона фунтов стерлингов.

Культура и сообщество

Парк отдыха Мидлсбро расположен на восточной окраине центра города. В парке отдыха есть рестораны, многозальный кинотеатр Cineworld, точки быстрого питания, магазин American Golf и тренажерный зал.[65]

Мидлсбро также имеет здоровое музыкальное наследие. Ряд групп и музыкантов родом из этого района, в том числе Пол Роджерс, Крис Ри, и Микки Муди.

Фестивали и ярмарки

В Мидлсбро Мела это ежегодный мультикультурный фестиваль, который собирает до 40 000 зрителей, чтобы насладиться сочетанием живой музыки, еды, ремесел и модных прилавков. Он начался в Центральных садах Мидлсбро, ныне Центральная площадь, и проводится либо там, либо в Альберт-парке.[66]

Middlesbrough Art Weekender - это фестиваль современного искусства, организованный Вспомогательной организацией, который проводится в центре Мидлсбро с 2017 года.[67] В 2019 году он проходил в выходные 26–29 сентября и включал работы таких художников, как Эмили Хессе и Карина Смигла-Бобински.[68]

Музеи и галереи

Музей Дормана

В Мидлсбро есть несколько музеев и галерей, в том числе пространство Вспомогательного склада, которое открылось в рамках выставки Middlesbrough Art Weekender 2019 года и является самым последним дополнением к сообществу современного искусства;[69] то Музей места рождения капитана Кука, который был открыт 28 октября 1978 г. в честь 250-летия Капитана Джеймса Кука рождение в соседнем Мартоне; то Мемориальный музей Дормана, который был основан сэром Артур Дорман и специализируется на социальной и краеведческой деятельности.

Институт современного искусства Мидлсбро (мима)

Институт современного искусства Мидлсбро, открытый в январе 2007 года, чтобы заменить ряд бывших отдаленных галерей: Центр Северо-Восток, ранее Corporation House, открытый в 1971 году; Кливлендская галерея (закрыта в 1999 г.) и Кливлендский центр ремесел (закрыта в 2003 г.). Институт современного искусства Мидлсбро, известная в местном масштабе как MIMA, представляет собой специально построенную галерею современного искусства, которая была построена для

Ормсби Холл

Хотя недалеко от границы Мидлсбро, в совместном заповеднике с Редкаром и Кливлендом, Ормсби Холл, представляет собой палладианский особняк 18 века, когда-то принадлежавший Pennyman семья и теперь Народная вера свойство; Platform A Gallery - это пространство современного искусства в конце платформы 1 железнодорожного вокзала Мидлсбро;[70] в июле 2000 г. был открыт Центр для посетителей Transporter Bridge, посвященный возведению Транспортный мост Мидлсбро.[71]

Парки

Альберт Парк

Альберт Парк был подарен городу Генри Болковым в 1866 году. Он был официально открыт Принц Артур 11 августа 1868 года и включает участок площадью 30 га (74 акра). В период с 2001 по 2004 год парк претерпел значительный период восстановления, в течение которого ряд достопримечательностей парка подверглись реставрации или возрождению.

Стюарт Парк был подарен жителям Мидлсбро в 1928 году советником Томасом Дормандом Стюартом и включает в себя викторианские конюшни, озера и загоны для животных. Здесь также находится Музей места рождения капитана Кука. В 2011 и 2012 годах в парке проводился капитальный ремонт. Он принимал Большие выходные BBC Radio 1 летом 2019 года.[72]

Ферма отдыха Ньюхэм Грейндж в пригороде Колби Ньюхэм, непрерывно работает в этом месте с 17 века, став фермерский парк и ферма консервационного центра с первой жилой застройкой пригорода в 1970-х годах.

Театры и музыкальные площадки

Ратуша Мидлсбро - знаменитый театр в Мидлсбро. Он имеет два концертных зала, первый классический викторианский концертный зал с просецения сцена и вмещает 1190 человек, второй находится под главным залом и называется «Склеп Мидлсбро», он вмещает до 600 человек. Зал находится в ведении Совета Мидлсбро и частично финансируется Советом по делам искусств Англии в качестве фонда. Национальная портфельная организация специализируясь на музыке.[73] Он был отремонтирован при содействии Фонд национального лотереи и вновь открылся в 2018 году.[74]

В Театр Мидлсбро (бывший Малый театр) находится в пригороде г. Linthorpe. Он был разработан архитекторами Elder & De Pierro.[75] и был первым специально спроектированным театром, который был построен в послевоенной Англии, когда он был открыт 22 октября 1957 г. Сэр Джон Гилгуд.[76][77]

Транспорт

Мидлсбро обслуживается общественным транспортом. Локально, Аррива Северо-Восток и Дилижанс обеспечивают большинство автобусных перевозок, с Национальный экспресс и Мегабус действующие междугородние автобусы из Автовокзал Мидлсбро.

Поезда обслуживаются Северный и ТрансПенин Экспресс. Отправление из Мидлсбро Железнодорожная станция, Northern осуществляет железнодорожные перевозки в северо-восточном регионе, в том числе в Ньюкасл, Сандерленд, Дарлингтон, Красная машина и Whitby, в то время как TransPennine Express предоставляет прямые железнодорожные перевозки в такие города, как Лидс, Йорк, Ливерпуль и Манчестер.

Испытание система аренды электросамокатов работает в Мидлсбро в течение 2020 года.[78]

Мидлсбро обслуживается рядом крупных дорог, включая A19 (север Юг), A66 (Восток-Запад), A171, A172 и A174.

Образование

Библиотеки

Центральная (публичная) библиотека Мидлсбро

Есть несколько библиотек, обслуживающих Мидлсбро. Известная библиотека - Центральный Мидлсбро. Библиотека Карнеги который датируется 1912 годом.

Школы

Смотрите также: Список школ в Мидлсбро

Университеты

Здания теперь являются частью Университет Тиссайд там, где изначально была построена средняя школа Мидлсбро, недалеко от Альберт-роуд в центре Мидлсбро, которую предоставил Сэр Джозеф Пиз в 1877 г.[15] Леди Пиз заложила первый камень в фундамент здания школы по проекту Альфред Уотерхаус, в 1884 г.[79] В 1909 году школа была передана в ведение местного совета.[80]

Мидлсбро стал университетский город в 1992 году, после кампании[кем? ] для отличногоУниверситет Тиссайд 'с 1960-х годов. До его основания заочные классы предоставлялись Университет Лидса Центр Образования Взрослых на Харроу-роуд, с 1958 по 2001 год.[81] В университете Тиссайд обучается более 20 000 студентов. Он восходит к 1930 году как Константиновский технический колледж. Текущие факультеты университета включают бизнес-школу Университета Тиссайд и школы искусств и средств массовой информации, вычислительной техники, здравоохранения и социального обеспечения, науки и техники, социальных наук и права. В университете преподает компьютерная анимация и дизайн игр, а также один из организаторов ежегодного Международный фестиваль анимации и компьютерных игр Animex. Университет также имеет связи с Университетская больница Джеймса Кука к югу от центра города.

Колледж

Самый большой колледж Мидлсбро Колледж в Мидлхейвене, где обучается 16 000 студентов. Другие включают Троицкий католический колледж в Солтерсгилле[82] и Академия Макмиллан на Стоктон-роуд.

Северная школа искусств (основана в 1870 году) также базируется в Мидлсбро и Хартлпуле. Это один из четырех специализированных колледжей повышения квалификации в области искусства и дизайна в Соединенном Королевстве.

Вторичный

Средние школы в Мидлсбро включают:

Религия

христианство

Церковь Святого Иоанна

Мидлсбро - это деканат из Архидиакон Кливленда, подразделение Церковь Англии Йоркская епархия в Провинция Йорк. Он простирается на запад от Thirsk, на север до Мидлсбро, на восток до Whitby и на юг к Пикеринг.

Мидлсбро - резиденция Римско-католическая епархия Мидлсбро, созданный 20 декабря 1878 г. Епархия Беверли. Мидлсбро является домом для Матери-Церкви епархии, Собор Святой Марии, который находится в пригороде Колби Ньюхэм. Нынешний епископ Преподобный Теренс Патрик Дрейни, 7-й епископ Мидлсбро, рукоположенный в пятницу 25 января 2008 г.

Иудаизм

В синагога в Park Road South, которая открылась в 1938 году и закрылась в 1998 году.

Евреи ашкенази начал селиться в Мидлсбро с 1862 года и сформировал еврейскую конгрегацию Мидлсбро в 1870 году с синагога на Хилл-стрит. Синагога переехала на Брентнал-стрит в 1874 году, а затем в новое здание на Парк-роуд-Саут в 1938 году.[84]

Издания Еврейский ежегодник зафиксировать рост и сокращение еврейского населения Мидлсбро. В 1896–1997 годах их было около 100, а в 1935 году - 750. Затем в 1998 году они упали до 30, когда синагога на Парк-роуд Саус была торжественно закрыта.[84]

ислам

В Исламский община представлена ​​в нескольких мечетях Мидлсбро. Мусульманин моряки посетил Мидлсбро примерно с 1890 года.[85] а в 1961 году Аззам и Юнис Дин открыли первый Халяль мясник магазин.[85] Первый мечеть был домом на Грейндж-роуд в 1962 году.[85] Мечеть Аль-Мадина Джамия на Ватерлоо-роуд, Центральная мечеть Дар-уль-Ислам на Саутфилд-роуд, а также мечеть и общественный центр Абу-Бакр.[86] который находится на Park Road North.

Сикхизм

Сообщество сикхов основало свой первый гурдвара (храм) на Милтон-стрит в 1967 году.[85] Побывав на Саутфилд-роуд, центр теперь находится на Лорн-стрит и был открыт в 1990 году.[85]

индуизм

В Вестборн-Гроув, Северный Ормсби, есть индуистский культурный центр, который был открыт в 1990 году.[85]

Телевидение и фильмография

Мидлсбро был показан во многих телевизионных программах, в том числе Быстрое шоу, Инспектор Джордж Джентли, Стальной Ривер Блюз, Спендер, Играйте сегодня (Черный материал; в последнее время драма Мальчики из Blackstuff ) и Ауф Видерсехен, домашнее животное.[87]

Режиссер фильма Ридли Скотт с северо-востока и основан на первом снимке Бегущий по лезвию с видом на старый завод ICI в Уилтоне. Он сказал: «Есть прогулка от Редкара… Я переходил ночью по мосту и шел над сталелитейным заводом. Так что, вероятно, здесь открытие Бегущий по лезвию происходит от. Всегда казалось, что это довольно мрачно и идет дождь, и я просто думал: «Боже, как это красиво». Вы можете найти красоту во всем, и поэтому я думаю, что нашел красоту в этой темноте ». Утверждалось, что это место также считалось местом съемок одного из фильмов Скотта. Иностранец франшиза.[88]

В боевике 2009 года Турнир Мидлсбро - это место того года, где проводится соревнование убийц.

В ноябре 2009 года художественную галерею MiMA использовали ведущие Высшая передача как часть проблемы. Задача заключалась в том, чтобы увидеть, будут ли автомобильные выставки более популярными, чем обычное искусство.[89]

В марте 2013 года Мидлсбро использовался в качестве замены Ньюкасл 1969 в BBC Инспектор Джордж Джентли в главных ролях Мартин Шоу и Ли Инглби; кадры появились в эпизоде ​​«Осторожно между строк» ​​(эпизод 1 из 6-го ряда).

В 2010 году режиссер Джон Уолш снял сатирический документальный фильм ToryBoy Фильм о Всеобщие выборы 2010 г. в округ Мидлсбро и сидящий депутат Стюарт Белл якобы лень как депутат.[90][91][92]

Спорт

Стадион Риверсайд, 2015

Мидлсбро (MFC), это Чемпионат футбол команда, принадлежащая местному предпринимателю-перевозчику Стив Гибсон и управляется Нил Варнок. Клуб базируется на Риверсайд Стадион, где играют с 1995 года. Раньше стадион был Ayresome Park. Члены-учредители премьер Лига в 1992, Мидлсбро выиграл Кубок Футбольной лиги в 2004,[93] и были избиты финалистами в 2005-06 Кубок УЕФА.[94] В 1905 году они вошли в историю первым британским переводом на 1000 фунтов стерлингов, когда они подписали Альф Коммон от местных соперников Сандерленд.[95] Другой клуб лиги, Мидлсбро Айронополис, недолго обосновался в городе в конце 19 века.

Гонки по спидвею был поставлен на стадионе Cleveland Park с первых дней 1928 года до 1990-х годов. В послевоенный команда, известная как The Мидлсбро Bears, и какое-то время Тиссайдеры, Тиссайдские тигры и Мидлсбро Тайгерс действовали на всех уровнях. Трасса использовалась для любительского спидвея в 1950-х годах, а затем вновь открылась в Провинциальной лиге в 1961 году. В конце 1960-х трасса была закрыта на некоторое время, но вернулась в качестве участников второго дивизиона под названием The Teessiders.

Легкая атлетика является одним из основных видов спорта в Мидлсбро. Два местных клуба обслуживают Мидлсбро и прилегающий район Тиссайда: Мидлсбро и Кливленд-Харриерс и Мидлсбро AC (Мандейл). Тренировочные объекты существуют в спортивной деревне Мидлсбро, которая открылась в 2015 году и заменила стадион Клавиль.[96] Известные спортсмены, которые тренируются на обоих объектах, являются чемпионами мира и Европы в спринте в помещении. Ричард Килти, Рекордсмен Великобритании по прыжкам в длину в помещении Крис Томлинсон и несколько британских сборных. В спортивной деревне есть беговая дорожка с трибуной, крытый тренажерный зал и кафе, футбольные поля, а также велодром и велодром. Рядом со спортивной деревней находится парк для скейтбординга, а также теннисный мир Мидлсбро.

Мидлсбро принимает несколько шоссейных гонок в течение года. В сентябре ежегодная шоссейная гонка Middlesbrough Tees Pride 10k.[97] проводится по одностороннему кругу по южной части города. Гонка, впервые проведенная в 2005 году, сейчас привлекает несколько тысяч участников.

Мидлсбро RUFC была основана в 1872 году и в настоящее время является членами Йоркшир Первый Дивизион. Они играли в свои домашние игры в Аклам Парк с 1929 года и имеет долю в крикетном клубе Мидлсбро, основанном в 1930 году.

Известные люди

Смотрите также: Список людей из Мидлсбро

Города-побратимы

Мидлсбро двойник с:

Мидлсбро и Оберхаузен заключили городское побратимское партнерство в 1974 году, тесные связи существовали уже более 50 лет. Эти связи начались в 1953 году с молодежных обменов, первый из которых был проведен в 1953 году. Оба города по-прежнему привержены партнерской деятельности.[99]Хотя Мидлсбро также официально является побратимом французского города Дюнкерк, события побратимства прекратились.[99]

Свобода района

Следующие люди и воинские части получили Свобода района Мидлсбро.[100]

Физическим лицам

  • Советник Джозеф Калверт JP: 7 ноября 1919 г.[101]
  • Л. Тейлор - 30 марта 1967 г. (умерла 23 мая 1983 г.)
  • Правый преподобный монсеньор каноник М. О'Салливан - 26 марта 1968 г. (умер 6 мая 1978 г.)
  • Г-жа Мэри А. Дэниэл - 16 октября 1974 г. (умерла 23 декабря 1983 г.)
  • Г-жа Этель А. Гонт - 16 октября 1974 г. (умерла 10 июня 1990 г.)
  • Rt. Hon. Лорд Боттомли OBE ПК Мидлсбро в графстве Кливленд - 21 декабря 1976 г. (скончался 3 ноября 1995 г.)
  • Советник г-н Э. А. Дикинсон MBE - 8 мая 1981 г. (умер в 2001 г.)
  • Г-жа Роуз М. Хастон - 9 мая 1986 г. (умерла 22 января 1991 г.)
  • Советник г-н Артур Пирсон CBE - 9 мая 1986 г. (умер 23 февраля 1997 г.)
  • Советник г-н Роберт И. Смит - 9 мая 1986 г. (умер 23 февраля 1993 г.)
  • Советник W. Ferrier MBE - 16 июня 1992 г. (скончался 4 марта 2015 г.)
  • Советник мисс Г. Поппл - 16 июня 1992 г. (умерла 10 мая 2003 г.)
  • Советник г-н Лен Пул БЭМ JP - 16 июня 1992 г. (скончался 15 мая 2011 г.)
  • Г-н Джон Роберт Фостер ОБЕ - 8 марта 1996 г.
  • Альма Коллин MBE - 15 марта 2000 г. (умерла в 2014 г.)
  • Советник г-жа Хейзел Пирсон ОБЕ - 3 декабря 2003 г. (умерла 5 февраля 2016 г.)
  • Г-н Стив Гибсон - 18 марта 2004 г.
  • Г-н Джек Хэтфилд - 30 июня 2009 г. (скончался в январе 2014 г.)
  • Г-н Маккензи Торп - 11 апреля 2019 г.

Воинские части

Middlehaven

Мидлхейвен - это название набережной Мидлсбро, от моста Ньюпорт до Док-Пойнт Мидлсбро. Он включает в себя бывший центр города и большую часть промышленности поселка.[102][103]

История

Ранняя история

В 686 году монастырский келью освятил Сент-Катберт по запросу Святая Хильда, Настоятельница Whitby. Самая ранняя зарегистрированная форма Мидлсбро - «Мидилсбург». Поместье Мидлсбро принадлежало аббатству Уитби и монастырю Гисборо.[15] Роберт Брюс, лорд Кливленда и Аннандейла, предоставил и подтвердил в 1119 году церковь Святой Хильды Миддлбургской в ​​Уитби.[6] Вплоть до закрытия на Роспуск монастырей к Генрих VIII в 1537 г. церковь содержали 12Бенедиктинский монахи, многие из которых стали викариями или настоятелями различных мест Кливленда.[104]

Начало 1800-х годов: центр города

В 1801 году Мидлсбро представлял собой небольшую ферму с населением всего 25 человек. Стоктон и Дарлингтонская железная дорога (S&DR) был разработан для транспортировки угля из Коллири Уиттон-Парк и Шилдон в графстве Дарем, в River Тройники на востоке. Инвесторы всегда предполагали, что Stockton поскольку в то время самый низкий мост на реке Тис был бы подходящим для приема самых больших судов в необходимом объеме. По мере развития торговли возникла конкуренция (Кларенс Железнодорожный ) в виде нового порта, Порт-Кларенс.

В 1828 году влиятельные Квакер банкир, владелец угольной шахты и акционер S&DR Джозеф Пиз плыли вверх по реке Тис, чтобы найти подходящее новое место ниже по течению от Стоктона, чтобы разместить новый уголь. staithes. В результате в 1829 году он и группа бизнесменов-квакеров купили усадьбу Мидлсбро и прилегающее поместье, около 527 акров (213 га) земли, и основали Middlesbrough Estate Company. Через компанию инвесторы приступили к развитию нового угольного порта на берегу реки Тис, спроектированного Джон Харрис, а также подходящий город на месте фермы (новый город Мидлсбро), чтобы обеспечить порт рабочей силой. К 1830 году S&DR был расширен до Мидлсбро, что помогло расширить его дальше.

Небольшая усадьба стала местом расположения таких улиц, как Северная улица, Саут-стрит, Вест-стрит, Ист-стрит, Коммершл-стрит, Стоктон-стрит и Кливленд-стрит, расположенных в виде решетчатой ​​решетки вокруг рыночной площади, и был построен первый дом. на Западной улице в апреле 1830 года.[8] Так родился город Мидлсбро.[9] Новые предприятия покупали помещения и земельные участки в новом городе, в том числе: переезжали грузоотправители, торговцы, мясники, трактирщики, столяры, кузнецы, портные, строители и художники.

Первые стоянки для перевозки угля в порту (известном как «Порт Дарлингтон») были построены к западу от участка, предназначенного для расположения Мидлсбро.[105][106] Порт был связан с S&DR 27 декабря 1830 г. через ветку, которая простиралась до района к северу от нынешнего Мидлсбро железнодорожная станция.[107]

Успех порта означал, что вскоре он стал подавлен объемами импорта и экспорта, и в 1839 году начались работы на доке Мидлсбро. Выложено Сэр Уильям Кубитт, вся инфраструктура построена резидентами инженер-строитель Джордж Тернбулл.[105] Через три года и расходы в размере 122 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 9,65 млн фунтов стерлингов в ценах 2011 года),[105] первая вода была впущена 19 марта 1842 года, а официальное открытие состоялось 12 мая 1842 года. По завершении доки были куплены S&DR.[105]

Железо и сталь преобладали и расширяли поселения вокруг Тиса, начиная с 1841 года, когда Генри Болков в сотрудничестве с Джон Воган, до 21 века.

Конец 1850 г. - настоящее время: Старый Мидлсбро.

Старая ратуша

Во второй половине XIX века Старый Мидлсбро был омрачен землями, построенными вокруг недавно построенной ратуши, в нескольких милях к югу от предыдущей.

Ближайшее здание - здание ЦМД

После переезда центра центр Олд Мидлсбро начал приходить в упадок. После постройки автомагистрали A66 Мидлхейвен обычно назывался «за границей» нынешнего центра. Здания викторианской эпохи, почти разрушенные после сноса.

Сайт стал называться Мидлхейвен в 1986 году в связи с инвестиционными предложениями по строительству на этой земле.[108] В Миддлхейвене есть здания, обозначенные как «Бохо», предлагающие офисные помещения для бизнеса этого района и для привлечения новых компаний, или «Бохаус», жилья.[109][110]

Бывший металлургический завод

В 1875 году Bolckow, Vaughan & Co открыли Кливлендский сталелитейный завод в Мидлсбро, начав переход от производства чугуна к производству стали, а на рубеже веков - Teesside стал одним из крупнейших сталелитейных центров в стране и, возможно, в мире. В 1900 г. Bolckow, Vaughan & Co стал крупнейшим производителем стали в Великобритании. В 1914 г. Дорман Лонг, еще один крупный производитель стали из Мидлсбро, стал крупнейшей компанией в Великобритании, в которой работало более 20 000 человек, и к 1929 году он стал доминирующим производителем стали на Тиссайде после поглощения Bolckow, Vaughan & Co и приобретения ее активов. Возможно, в то время это был крупнейший производитель стали в Великобритании.[111]

Стальные компоненты Сиднейский мост Харбор-Бридж (1932) были спроектированы и изготовлены Дорман Лонг Мидлсбро. Компания также отвечала за Мост Нью-Тайн в Ньюкасл.[16]

Несколько крупных верфей также построили Тис, в том числе Сэр Рэйлтон Диксон и компания, которая произвела сотни паровозов, включая печально известную SS Mont-Blanc, пароход, вызвавший 1917 г. Галифакс Взрыв в Канаде.

Достопримечательности

Дальнейшая информация: Мидлсбро Колледж
достопримечательности Мидлхейвена
Ориентиры сверху слева направо внизу:
  1. Северная сторона главного здания колледжа Мидлсбро
  2. Тройники Transporter Bridge, 1911 года постройки
  3. Мидлсбро вокзал ночью от Альберт-роуд (дорога между ратушами)
  4. Теменос скульптура
  5. Внешний вид Риверсайд Стадион
  6. Футболки Newport Bridge

В Мидлсхейвене есть главный сайт колледжа Мидлсбро и КОРЕНЬ центр, а также Кливлендская полиция HQ.

Мосты

Через 1907 г. акт парламента, Сэр Уильям Аррол и Ко. Глазго построил Транспортный мост (1911), который охватывает реку Тиз между Мидлсбро и Порт-Кларенс. Некоторые из фильма Билли Эллиот был снят на Транспортерном мосту Мидлсбро.[87] При длине 850 футов (260 м) и высоте 225 футов (69 м) он является одним из крупнейших в своем роде в мире и одним из двух, оставшихся в рабочем состоянии в Великобритании, а другой находится в Ньюпорт, Уэльс. Мост остается в повседневном использовании. Это класс II * памятник архитектуры.

Еще одна достопримечательность, Футболки Newport Bridge, вертикальный подъемный мост, открытый дальше вдоль реки в 1934 году. Мост Ньюпорт все еще стоит, и его можно проезжать, но он больше не может поднять центральную секцию.

Железнодорожная станция

Дальнейшая информация: Мидлсбро Железнодорожная станция

Мидлсбро Текущая (готическая) станция открылась в 1877 году, между старой и новой ратушами.[112]Управление железнодорожной и дорожной статистики сообщило, что станция заняла четвертое место по загруженности в Северо-Восточном регионе за период 2018–1919 годов.[113]

Риверсайд Стадион

Дальнейшая информация: Риверсайд Стадион

Мидлхейвен в настоящее время является домом для 42000 человек. Риверсайд Стадион, открыт в 1995 году. Стадион принадлежит и принимает домашние игры компании Футбольный клуб Мидлсбро, в настоящее время играет в Чемпионат EFL, при меньшей вместимости 34 742.[114][115]

Спустя 30 лет после открытия стадиона, к югу от него в 2015 году, рядом со стадионом открылись заведения, где можно поесть. Смежные магазины, открытие которых первоначально также планировалось в 2015 году, но в качестве супермаркета, а затем в 2020 году.[108]

Скульптура Теменоса

Дальнейшая информация: Тис Вэлли Джайентс

В Теменос скульптура, разработанная скульптором Аниш Капур и дизайнер Сесил Бальмонд, представляет собой стальную конструкцию рядом с северо-западной стороной стадиона. Скульптура составляет около 110 м в длину и 50 м в высоту и скреплена стальной проволокой. Он был открыт в 2010 году за 2,7 миллиона фунтов стерлингов.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Выставочные графики постиндустриальных зон». Северное эхо. Newsquest (North East) Ltd. 15 мая 2016 г.. Получено 17 января 2018.
  2. ^ "Постиндустриальное общество: Автор: Роберт С. Робинсон". Encyclopædia Britannica, Inc., 19 ноября 2013 г.. Получено 17 января 2018.
  3. ^ а б «Район: поселение Мидлсбро (Подразделение застроенной территории) Перепись 2011 года: постоянное население». www.citypopulation.de. Получено 11 января 2020.
  4. ^ а б «Район: Тиссайд (застроенная территория) Официальная статистика рынка труда Перепись 2011 года: постоянное население». Перепись населения Соединенного Королевства 2011 г.. Официальная статистика рынка труда Nomis. Архивировано из оригинал 30 сентября 2018 г.. Получено 5 марта 2017.
  5. ^ "Городской совет Мидлсбро". Гражданская геральдика Англии и Уэльса.
  6. ^ а б «Добро пожаловать в Мидлсбро». Архивировано из оригинал 6 октября 2006 г.. Получено 12 марта 2011.
  7. ^ "Средневековая деревня Стейнсби". Тис Археология. Архивировано из оригинал 13 мая 2012 г.. Получено 20 декабря 2007.
  8. ^ а б «Мидлсбро». Билли Скарроу. Получено 4 июля 2015.
  9. ^ а б "Мидлсбро и окрестности: Рождение Мидлсбро". Северо-Восток Англии. Получено 18 октября 2014.
  10. ^ а б c "Мидлсбро и окрестности: Рождение Мидлсбро". Англия. Дэвид Симпсон. Получено 19 февраля 2015.
  11. ^ а б Институт инженеров-строителей, Некролог, 1869.
  12. ^ «Мидлсбро иногда называют Северным иронополисом». Северное эхо. 23 февраля 1870 г.
  13. ^ «Мидлсбро никогда не переставал быть Иронополисом». Журнал социальной истории. 37 (3): 746. Весна 2004 г.
  14. ^ "История полиции Кливленда". Получено 3 апреля 2011.
  15. ^ а б c d Пейдж, Уильям. «Приходы: Мидлсборо, страницы 268–273. История северного округа Йорк: Том 2. Первоначально опубликовано издательством Victoria County History, Лондон, 1923».. Британская история онлайн. Получено 13 июля 2020.
  16. ^ а б "Историческая справка Дормана Лонг". dormanlongtechnology.com. Получено 14 июля 2014.
  17. ^ Лезердейл, Дункан (18 мая 2019 г.). «Мы - Мидлсбро: где и что это?». Новости BBC. Получено 12 октября 2020.
  18. ^ Уильямс, Дэвид (1950). История современного Уэльса. Лондон. п. 220.
  19. ^ "УИЛЬЯМС, ЭДУАРД (1826–1886), железный мастер". Словарь валлийской биографии. Получено 12 октября 2020.
  20. ^ «ДЖОН, ЭДУАРД ТОМАС (1857–1931), промышленник и политик». Словарь валлийских биографий. Получено 12 октября 2020.
  21. ^ Уилкинс, Чарльз (1903). История чугуна, стали, белой жести и других промыслов Уэльса. Издательство Кембриджского университета. С. 201–2. ISBN  978-1-108-02693-2. (опубликовано в цифровом виде в 2011 г.)
  22. ^ Pooley, C.G .; Уайт, И. Д. (1991). Мигранты, эмигранты и иммигранты: социальная история миграции. Лондон. С. 152–168.
  23. ^ Харрисон, Б. Дж. Д. (1979). «Мастера слесарного дела и слесаря». Cleveland Iron and Steel: предыстория и история девятнадцатого века: 238.
  24. ^ Уильямс, Дэвид (1950). История современного Уэльса. Лондон. п. 221.
  25. ^ а б c d е Льюис, Ричард; Уорд, Дэвид (1994–1995). "Культура, политика и ассимиляция: валлийцы на Тиссайде, 1850–1940 гг.". Обзор валлийской истории Cylchgrawn Hanes Cymru. 17 (1–4): 551–570.
  26. ^ Джон, Э. Т. (1911). Программа и список призов, 1911 Кливленд и Дарем Эйстедвод. Мидлсбро.
  27. ^ "Хору мужского голоса Apollo в Мидлсбро исполняется 125 лет". Новости BBC. 15 марта 2012 г.. Получено 12 октября 2020.
  28. ^ Райтсон, Дж. Б. (1939). Жизнь Томаса Райтсона. п. 90.
  29. ^ Феннелл, Барбара; Джонс, Марк Дж; Ламы, Кармен. «Мидлсбро - исследование ирландской иммиграции и влияния на диалект Мидлсбро».
  30. ^ а б Ясумото, Минору (2011). Расцвет викторианского иронополиса: Мидлсбро и региональная индустриализация. ISBN  9781843836339.
  31. ^ Свифт, Роджер; Гилли, Шеридан (1989). Ирландцы в Великобритании, 1815–1939 гг.. ISBN  9780389208884.
  32. ^ «Вспоминая блиц». Вечерняя газета. Зеркало Троицы. Сентябрь 2010 г.
  33. ^ "Железнодорожный вокзал Мидлсбро подвергся бомбардировке в 1942 году". Вечерняя газета. Зеркало Троицы. Апрель 2010 г.
  34. ^ "Мидлсбро 1940-е". Billmilner.250x.com. 4 августа 1942 г. Архивировано из оригинал 2 декабря 2008 г.. Получено 4 сентября 2011.
  35. ^ "Информация о приходе Мидлсбро из 1890 г. Балмерса". GENUKI. Получено 1 ноября 2008.
  36. ^ «Местные выборы-2019: конкурсы мэров, избираемых прямым голосованием». Сайт демократического аудита. 30 апреля 2019 г.. Получено 8 мая 2019.
  37. ^ Янгс, Путеводитель по местным административным единицам Англии, том 2
  38. ^ «Болков, Генри». Ежегодная циклопедия Appletons и реестр важных событий. 18. 1886. с. 650. Уильям Фердинанд, британский промышленник, родившийся в Германии в 1806 году, умер 18 июня 1878 года. ... Он был первым мэром Мидлсбро, места, которое во многом обязано своим процветанием его энергии и предприимчивости.
  39. ^ Вверх Боро!. 2011. с. 9. За этим последовали первые парламентские выборы в Мидлсбро в 1868 году, на которых Генри Болков (1806–1878) из фирмы Bolckow & Vaughan хотел баллотироваться на выборах, однако первоначально это было заблокировано тем фактом, что он был иностранцем ...
  40. ^ «РЕЗУЛЬТАТ МАЙОРАЛЬНОГО РЕФЕРЕНДУМА - СРЕДНИЙ СОВЕТ». Хроника местного самоуправления (LGC). 19 октября 2001 г.. Получено 12 января 2020.
  41. ^ «Выборы мэра 2007 года». www.middlesbrough.gov.uk. 12 июня 2017. Архивировано с оригинал 12 января 2020 г.. Получено 12 января 2020.
  42. ^ «Выборы мэра 2011 года». www.middlesbrough.gov.uk. 7 июня 2016. Архивировано с оригинал 4 мая 2019 г.. Получено 12 января 2020.
  43. ^ «Выборы мэра 2015 года». www.middlesbrough.gov.uk. 7 июня 2016 г.. Получено 12 января 2020.
  44. ^ «Дэйв Бадд заменяет Рэя Мэллона на посту мэра Мидлсбро». Новости BBC. 8 мая 2015. Получено 11 мая 2015.
  45. ^ «Выборы мэра 2019 года и местные выборы». www.middlesbrough.gov.uk. 29 апреля 2019 г.. Получено 12 января 2020.
  46. ^ «Климатический период Мидлсбро: 1981–2010 гг., Климатическая станция Стоктон-он-Тис». Метеорологический офис. Получено 18 октября 2014.
  47. ^ Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о местности - Подразделение застройки Мидлсбро (1119885093)". Номис. Управление национальной статистики. Получено 12 августа 2020.
  48. ^ Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о местном районе - Местные власти Мидлсбро (1946157060)". Номис. Управление национальной статистики. Получено 12 августа 2020.
  49. ^ Беннетт, Джеймс; и другие. (22 ноября 2018 г.). «Вклад болезней и травм в увеличение неравенства в продолжительности жизни в Англии с 2001 по 2016 год: популяционный анализ данных регистрации актов гражданского состояния». Ланцет общественное здравоохранение. Получено 23 ноября 2018.
  50. ^ «Работа и навыки в долине Тис» (PDF). Тис Вэлли. Веб-сайт долины Тис. 2 марта 2018.
  51. ^ «От« младенца Геркулеса »до смерти сталелитейного завода Teesside: история и наследие вдоль реки Сталь'". Тош Уорвик. 9 января 2017.
  52. ^ «Зона Бохо». Совет Мидлсбро. Веб-сайт Совета Мидлсбро. 22 марта 2019.
  53. ^ «Порты PD: Teesport». Порты PD. Веб-сайт портов PD. 22 марта 2019.
  54. ^ "TeesAMP: Парк передового производства футболок". Веб-сайт TeesAMP. 22 марта 2019.
  55. ^ «Тиссайд станет лидером в области экологически чистой энергии и домом для первого в Великобритании центра транспортировки водорода». Северное эхо. 30 сентября 2020 г.. Получено 16 октября 2020.
  56. ^ «Университет Тиссайд: о нас». Веб-сайт Университета Тиссайд. 22 марта 2019.
  57. ^ "Animex 20 в университете Тиссайд". Веб-сайт Университета Тиссайд. 22 марта 2019.
  58. ^ "Брошюра Совета Мидлсбро по инвестированию 2" (PDF). Городской совет Мидлсбро. 2 февраля 2017.
  59. ^ «Мидлсбро отмечен в Tech Nation 2018». Веб-сайт Университета Тиссайд. 18 мая 2018.
  60. ^ «Инновация - биоинкубатор Саут Тис». Больницы Саут-Тис. 11 февраля 2018.
  61. ^ «Совет Мидлсбро: обзор внесенных в список зданий». Архивировано из оригинал 25 ноября 2010 г.. Получено 6 апреля 2011.
  62. ^ «Совет Мидлсбро: PDF-файл с перечисленными зданиями». Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 6 апреля 2011.
  63. ^ «Дворец разнообразия». газета. 18 ноября 2005 г.. Получено 12 июля 2019.
  64. ^ «Открытие юбилейной выставки« Бутылка нот Мидлсбро »». Сайт новостей BBC. 2 октября 2013 г.
  65. ^ "Любовь Мидлсбро: Парк отдыха Мидлсбро". Веб-сайт Совета Мидлсбро. 22 марта 2019.
  66. ^ "Мидлсбро MELA - Teesside Live". www.gazettelive.co.uk. Получено 1 февраля 2020.
  67. ^ "Уикендер искусств Мидлсбро 2019". Любовь Мидлсбро. Получено 5 марта 2020.
  68. ^ "Уикендер искусств Мидлсбро 2019". Issuu. Получено 5 марта 2020.
  69. ^ «Вспомогательный - Долина Тиса». www.enjoyteesvalley.com. Получено 5 марта 2020.
  70. ^ "Галерея Платформа А - Долина Тиса". www.enjoyteesvalley.com. Получено 5 марта 2020.
  71. ^ Аллан, Дэйв (2011). Транспортер 100 лет мосту транспортера Тис. Совет Мидлсбро. п. 111. ISBN  978-0860830894.
  72. ^ Корриган, Наоми; Макнил, Ян; Гловер, Эндрю; Браун, Майк; Хантли, Дэвид; Ланн, Кэти; Купер, Ян Роберт; Джонс, Сэмюэл (27 мая 2019 г.). "Big Weekend live: полная история удивительных выходных". газета. Получено 28 декабря 2019.
  73. ^ "Север | Страница 16 | Художественный совет Англии". www.artscouncil.org.uk. Получено 4 января 2020.
  74. ^ Лодж, Вифания (28 марта 2018 г.). «Загляните внутрь отремонтированной ратуши Мидлсбро после реконструкции стоимостью 7 миллионов фунтов стерлингов». газета. Получено 4 января 2020.
  75. ^ «Старейшина и де Пьерро - партнерство | Архитекторы Большого Манчестера». manchestervictorianarchitects.org.uk. Получено 2 января 2020.
  76. ^ BBC. «Театру Мидлсбро исполняется 50 лет». www.bbc.co.uk. Получено 2 января 2020.
  77. ^ "Театры и залы Мидлсбро". www.arthurlloyd.co.uk. Получено 2 января 2020.
  78. ^ «Первое испытание электросамоката в Великобритании началось в Тиссайде». Северное эхо. 13 июля 2020 г.. Получено 14 июля 2020.
  79. ^ Bolckow. «Камень в фундамент, заложенный леди Пиз из разрушенной школы Мидлсбро». Flickr. Получено 13 июля 2020.
  80. ^ "Средняя школа Мидлсбро". Краеведческое общество Кливленда и Тиссайда.
  81. ^ Чейз, Малькольм (весна 2007 г.). «Лидс в Линторпе». История Кливленда, Бюллетень Краеведческого общества Кливленда и Тиссайда (92): 5.
  82. ^ Эмили Диаманд Мастерские. "Сайт Троицкого католического колледжа". Trinitycatholiccollege.middlesbrough.sch.uk. Получено 28 февраля 2014.
  83. ^ "Академия Офстед Макмиллан". Ofsted. Архивировано из оригинал 4 сентября 2009 г.. Получено 19 июля 2009.
  84. ^ а б «Еврейская конгрегация и еврейская община Мидлсбро». Еврейские общины и записи. 2 января 2017 г.. Получено 23 февраля 2017.
  85. ^ а б c d е ж «Посетите Мидлсбро - Мидлсбро: тропа веры: мусульмане в Мидлсбро» (PDF). Получено 4 сентября 2011.
  86. ^ «Мечеть Абу Бакр, Мидлсбро». Abubakr.org.uk. Получено 4 сентября 2011.
  87. ^ а б «Мост Транспортера Тис и Центр для посетителей». Любовь Мидлсбро. Получено 11 марта 2015.
  88. ^ "Связь с Бегущим по лезвию". BBC Online. Получено 23 мая 2015.
  89. ^ «Звезды Top Gear в гостях в Мидлсбро». Вечерняя газета. Зеркало Тринити. Получено 4 сентября 2011.
  90. ^ "Никаких операций в течение 14 лет - разве сэр Стюарт Белл самый ленивый член парламента Великобритании?". Независимый. 8 сентября 2011 г.. Получено 5 августа 2017.
  91. ^ Мосс, Ричард (9 сентября 2011 г.). "Сэр Стюарт Белл - самый ленивый депутат?". Новости BBC. Получено 5 августа 2017.
  92. ^ - Достаточно ли Тиссайдерам от сэра Стюарта Белла?. gazettelive.co.uk. 6 сентября 2011 г.. Получено 5 августа 2017.
  93. ^ "Боро Лифт Кубок Карлинга". BBC Sport. 29 февраля 2004 г.. Получено 2 января 2008.
  94. ^ «Севилья закончила 58-летнее ожидание». УЕФА. Получено 2 января 2008.
  95. ^ Гордый, Кейт (18 августа 2008 г.). «Игрок с Общим прикосновением». Северное эхо. Новостной квест. Архивировано из оригинал 20 мая 2013 г.. Получено 12 февраля 2012.
  96. ^ «Спортивная деревня Мидлсбро: спортсмены приветствуют объект стоимостью 21 млн фунтов стерлингов в преддверии открытых выходных». Газета. Зеркало Тринити. Получено 7 ноября 2015.
  97. ^ «Шоссе Мидлсбро на 10 км». Совет Мидлсбро "runmiddlesbrough". Получено 30 марта 2012.
  98. ^ «Британские города - побратимы французских городов». Archant Community Media Ltd. Архивировано из оригинал 5 июля 2013 г.. Получено 11 июля 2013.
  99. ^ а б «Город-побратим». Совет Мидлсбро. Получено 14 декабря 2019.
  100. ^ «Свобода района». www.middlesbrough.gov.uk. 16 июня 2016 г.. Получено 12 июля 2019.
  101. ^ «Свобода округа представлена ​​сэру Джозефу Калверту 7 ноября 1919 года». 11 января 2013. Получено 29 ноябрь 2020 - через Flickr.
  102. ^ «Изучите карты с географической привязкой - программа для просмотра шпионов - Национальная библиотека Шотландии». maps.nls.uk. Получено 29 ноябрь 2020.
  103. ^ Маккензи, Сэнди (8 мая 2013 г.). «Регенерация Миддлхейвена« хорошо работает в сложных условиях », - говорит Совет».. TeessideLive. Получено 29 ноябрь 2020.
  104. ^ Мурсом, Норман (1983). Мидлсбро, как это было. Hendon Publishing Co Ltd.
  105. ^ а б c d Делпланк, Поль (17 ноября 2011 г.). «Док Мидлсбро 1839–1980». Вечерняя газета. Зеркало Тринити. Получено 24 марта 2013.
  106. ^ "Архивы: история Миддлхейвена". Мидлсбро Колледж. Получено 20 ноября 2015.
  107. ^ "Декабрь 1861 г. Карта Мидлсбро Норт-Райдинг: видение Британии сквозь время". Портсмутский университет и другие. Получено 18 октября 2014.
  108. ^ а б Прайс, Келли (16 июня 2019 г.). «Добился ли« создатель мечты из Миддлхейвена »то, что намеревался сделать?». TeessideLive. Получено 29 ноябрь 2020.
  109. ^ «Зона Бохо». www.middlesbrough.gov.uk. 31 августа 2016 г.. Получено 29 ноябрь 2020.
  110. ^ Форд, Корина (8 октября 2020 г.). «Растущая цифровая компания Animmersion расширяется в знаковую зону Бохо». Business Live. Получено 29 ноябрь 2020.
  111. ^ «Теория, почему в церкви Спеннимура есть яркий испанский алтарь 17 века». Северное эхо. Получено 29 ноябрь 2020.
  112. ^ «Железнодорожная архитектура Северо-Восточной Англии: станция Мидлсбро». У. Фосетт. 2011 г.. Получено 31 марта 2014.
  113. ^ «Оценка использования станции». Веб-сайт Управления железных и автомобильных дорог. Получено 14 января 2020.
  114. ^ «Мидлсбро». efl.com. Получено 26 августа 2019.
  115. ^ Браун, Майк (8 июля 2017 г.). «Новая вместимость стадиона« Риверсайд »подтверждена после вылета Боро в чемпионство». Получено 14 июля 2017.

дальнейшее чтение

  • Белл, леди Флоренс. На заводе, этюд производственного городка (1907) онлайн.
  • Бриггс, Аса. Викторианские города (1965) стр. 245–82.
  • Дойл, Барри. «Работа и больницы в городском Йоркшире: Мидлсбро, Лидс и Шеффилд, 1919–1938». Социальная история медицины (2010): hkq007.
  • Гласс, Рут. Социальная подоплека плана: исследование Мидлсбро (1948)

внешняя ссылка