Нортгемптон - Northampton

Эта статья про город в Англии. Для использования в других целях см. Нортгемптон (значения).

Нортгемптон
Городок, район, не столичный округ и гражданский приход
Слева вверху: линия горизонта центра города Нортгемптон из парка Делапре; Церковь Всех Святых; Ратуша Нортгемптона; то Национальная Лифтовая Башня; Аббатство Делапре; Abington Park; Рыночная площадь
Район Нортгемптон показан в графстве Нортгемптоншир
Нортгемптон Расположение Нортгемптона Показать карту Ист-Мидлендс Нортгемптон Нортгемптон (Соединенное Королевство) Показать карту Соединенного Королевства
Координаты: 52 ° 13′49 ″ с.ш. 0 ° 53′38 ″ з.д. / 52,2303748 ° с.ш.0,8937527 ° з. / 52.2303748; -0.8937527Координаты: 52 ° 13′49 ″ с.ш. 0 ° 53′38 ″ з.д. / 52,2303748 ° с.ш.0,8937527 ° з. / 52.2303748; -0.8937527
Суверенное государство	объединенное Королевство
Учредительная страна	Англия
Область, край	Ист-Мидлендс
Церемониальный округ	Нортгемптоншир
Административный штаб	Ратуша Нортгемптона
Городской устав	1189
Зарегистрировано	1835
Правительство
• Тип	Не столичный округ управляется двухуровневой структурой правительства
• Правление	Городской совет Нортгемптона Совет графства Нортгемптоншир
• Лидер	Городской совет Джонатан Нанн (Против ) совет округа Мэтью Голби (Con)
• Мэр	Брайан Сарджент (Con)[1]
• Депутаты	Майкл Эллис (Против) Андреа Лидсом (Против) Эндрю Левер (Против)
Площадь
• Всего	31,19 квадратных миль (80,77 км^2)
Высота	220 футов (67 м)
Население  (середина 2019 г.)
• Всего	224,610 (занимает 78 место )
• Плотность	7,220 / кв. Миль (2,787 / км^2)
• Этническая принадлежность	84,5% белый 6,4% из Южной Азии 5,1% черный 3,2% Смешанная раса 0,3% арабов 0,5% Другое
Демоним (ы)	Нортгемптонский
Часовой пояс	UTC0 (ВРЕМЯ ПО ГРИНВИЧУ)
• Лето (Летнее время )	UTC + 1 (BST)
Почтовый индекс	NN1 – NN7
Код (а) города	01604
ISO 3166-2	ГБ-NTH
Код УНС	34 мкФ (ONS) E07000154 (GSS)
ОРЕХИ 3	UKF24
Интернет сайт	northampton.gov.uk

Нортгемптон /пɔːrˈθæмптəп/ (Слушать) большой рыночный город, гражданский приход^[2] не столичный округ^[3] и уездный город из Нортгемптоншир в Ист-Мидлендс регион Англия. Он лежит на Река Нене, 60 миль (97 км) к северо-западу от Лондон и 50 миль (80 км) к юго-востоку от Бирмингем. Это один из крупнейших городов (в отличие от городов) Англии,^[4] в нем проживало 212 100 человек. Перепись 2011 года (223000 по оценке 2019 г.).

Археологические свидетельства поселения в этом районе датируются Бронзовый век, Римляне и Англосаксы. в Средний возраст, город приобрел национальное значение с созданием Замок Нортгемптон, случайная королевская резиденция, которая регулярно принимала Парламент Англии. В средневековом Нортгемптоне было много церквей, монастырей и Университет Нортгемптона, все окружено городскими стенами. Было предоставлено городской устав от Ричард I в 1189 г. и мэр был назначен Король Джон в 1215 году. Город был также местом двух средневековых сражений, в 1264 и 1460.

Нортгемптон поддерживал парламентскую Круглоголовые в Английская гражданская война, и Карл II приказал разрушить городские стены и большую часть замка. В Великий пожар Нортгемптона в 1675 г. разрушена большая часть города. Вскоре он был перестроен и быстро рос с развитием промышленности 18 века. Нортгемптон продолжал расти с приходом Канал Гранд Юнион и железные дороги в 19 веке, став центром производства обуви и кожи.

Рост Нортгемптона был ограничен, пока он не был обозначен как Новый город в 1968 г. ускоряется развитие города. Он безуспешно ходатайствовал о статус города в 2000 г.^[5]

История

Этимология

Самое раннее письменное упоминание о Нортгемптоне произошло в 914 году под названием Мелодия ветчины, буквально означающее «родной город».^[6] Приставка «Север» была добавлена ​​позже, чтобы отличить его от других городов под названием Хэмптон, наиболее заметно Саутгемптон.^[7] В Книга Страшного Суда (1086) записывает город как Northantone, который превратился в Норхэмптон к 13 веку и позже Нортгемптон к 17 веку.^[6][8]

Древний

Земляные работы на Hunsbury Hill, который был поселением во время Железный век

Современный Нортгемптон - последнее из ряда поселений, начавшихся в Бронзовый век. Останки, найденные в районе Браяр-Хилл, свидетельствуют о Неолит лагерь в большом круглом земляном валу, где местные фермеры собирались для проведения племенных церемоний и сезонных мероприятий примерно с 3500 г. до н.э. до 2000 г. до н.э.^[9][10]

В течение Британский железный век, люди обычно жили в защищенных горные форты. Сегодняшний день Hunsbury Hill является примером этого поселения; круговой ров и берег, облицованный деревянной стеной и окружающий территорию в 160 акров (65 га), которая датируется примерно 400 г. до н.э.^[11] в Римский период, небольшое сельское поселение существовало на территории современного района Дастон; остатки Роман керамика были найдены там.^[12]

После Датский вторжения, центральная часть города была превращена в цитадель, названную бурх наверное англичанами. Возможно, это было к 841 году, когда мерсийцы успешно защитили город при осаде датских войск. Король Олаф Йоркский.^[13] К моменту Мир Ведмора в 878 году Бург перешел во владение датчан и стал базой для одной из датских армий.^[14] Вокруг поселения был вырыт ров и его укрепили землей. валы.^[15] Победив Мерсия, датчане превратили поселение в центр военного и административного назначения, входивший в Danelaw. Однако датская армия Нортгемптона покорилась Эдвард старший, Саксонский король Уэссекс (которые контролировали южную и западную часть английских Королевство Мерсия ) в 921 г.^[14]

В 9 веке Regenhere Нортгемптона^[16][17] ан Восточноанглийский Святой с локализованным почитание был похоронен в Нортгемптоне. К 918 году у Нортгемптона был граф и зависимую от него армию, территория которой простиралась до Река Велланд.^[6]

Эдуард Старший превратил Нортгемптон в центр одного из новых графств, и он процветал как речной порт и торговый центр.^[6] В 940 г. он успешно противостоял вторгшимся силам датской оппозиции в Нортумбрия, но был сожжен в 1010 году датской армией, а в 1065 году - восставшими северными графами. Эдвин и Моркар. Несмотря на это, Книга Страшного Суда записи Northantone как владение 316 домов с населением 2000 человек, занимающих между Warwick и Лестер по размеру.^[6][7]

Средневековый

Замок Нортгемптон был королевской резиденцией и занимал Парламент Англии, но в конечном итоге был снесен на железнодорожная станция. А задний, перестроенный в стену станцией, вот и все, что осталось.

С Нормандское завоевание Англии Город приобрел национальное значение: его географическое положение в центре Англии сделало Нортгемптон ценным стратегическим пунктом для правительства и удобным местом встреч для политических, социальных, церковных и военных событий.^[6][18]

Замок Нортгемптон считается, что был построен Симон де Санлис, который стал первым Граф Нортгемптон, около 1084 г.^[6] Изначально это были земля и бревна частокол сооружение, которое позже было перестроено из камня.^[19] Замок время от времени становился королевской резиденцией со времен правления короля. Генрих I в 1130 году до короля Ричард II.^[18] Король Джон регулярно останавливался в замке и переезжал Казначейство там в 1205 году. Около 32 Парламенты там проходили.^[20] Последнее заседание парламента в Нортгемптоне состоялось в 1380 году. Важными событиями в истории замка являются суд над Томас Беккет в 1164 г. издание Ассиз Нортгемптона в 1176 г., провозглашение мира с Шотландией в Эдинбургско-Нортгемптонский договор, прохождение Статут Нортгемптона в 1328 г. и наложение подушный налог в 1380 году. В замке также проводились королевские турниры и пира.^[6][19]

Считается также, что Симон де Санлис построил средневековые городские стены, которые окружали около 245 акров (99 га) и имели четыре основных ворота. Хотя сейчас он снесен, круговой узор основных дорог, окружающих центр города, отмечает первоначальное положение стен.^[19] де Санлис основал Cluniac Приорат Святого Андрея —В районе Семилонга —и построил Храм Гроба Господня - один из четырех оставшихся круглые церкви в Англии - и Церковь Всех Святых на нынешнем месте Церковь Всех Святых.^[6][19] Его сын, Симон II де Санлис, построен Церковь Святого Петра на участке между бывшим англосаксонским дворцом и замком Нортгемптон.^[19] Симон II де Санлис также основал Аббатство Делапре - еще один монастырь Клуниак, который стоит и сегодня. Другие монастыри в средневековом Нортгемптоне включают Аббатство Святого Джеймса, Грей Фрайерс, Блэкфрайарс и Уайтфрайарс. Сент-Джонс, средневековая больница, находилась к востоку от Бридж-стрит.^[19] А сеть средневековых туннелей остается в центре Нортгемптона вокруг церкви Всех Святых и Рыночной площади, но их цель, масштабы и значение оспариваются.^[21]

Первоначально город контролировался официальными лицами короля, которые собирали налоги и соблюдали закон. Это изменилось 18 ноября 1189 года, когда король Ричард I предоставил городу его первую хартию в обмен на деньги для финансирования его крестовых походов.^[6] Хартия предоставляла горожанам определенные права и независимость в юридических и административных вопросах. В 1215 году король Джон санкционировал назначение Уильяма Тилли первым мэром города и приказал, чтобы «двенадцать лучших и более благоразумных [жителей] вашего города» присоединились к нему в качестве совета, чтобы помочь ему.^[6][22] Важность Нортгемптона в настоящее время подчеркивается тем фактом, что только Лондон, Йорк и Кингс Линн были мэры к этой дате.^[19] Позднее мэр правил закрытым органом с 24 членами совета и 48 свободными гражданами до 1835 года.^[19]

Рынки и ярмарки были ключевым элементом экономики города в средневековье. Рыночная площадь приобрела известность в 1235 году, когда Генрих III приказал перенести продажу товаров на кладбище Всех Святых на Рыночную площадь.^[19] Названия улиц в городе указывают на торговые и рыночные центры; Corn Hill, Malt Hill, Mercer Row, Gold Street, Sheep Street и Horse Market.^[19] Ткань и шерсть были очень важны, но эти отрасли промышленности пришли в упадок.^[19] В 13 веке в Нортгемптоне проживало большое еврейское население, сосредоточенное на Голд-стрит. В 1277 году - через два года после Эдуард I прошел Статут еврейства - некоторые еврейские жители были казнены, а остальные изгнаны из города.^[23] Археологические памятники включают средневековое еврейское кладбище и Средневековая синагога Нортгемптона.^[24]

В Первая война баронов нанесли значительные разрушения Нортгемптону. Бароны осажден Замок Нортгемптон в знак протеста против притеснения королем Джоном своих подданных. В ответ силы роялистов разрушили большую часть города. Когда силы короля Генрих III опередили сторонников Симон де Монфор, то Вторая война баронов вспыхнул. В Первая битва при Нортгемптоне состоялся в 1264 году на месте замка Нортгемптон, где король Генрих III и его сын Принц Эдвард напали с большим войском, разграбили город и взяли в плен.^{[нужна цитата ]}

В 1349 г. Черная смерть пандемия унесла жизни более половины населения Нортгемптона. В 1377 году население составляло 2200 человек.^[18] Город быстро терял свое богатство и значение как национальный центр. В 1460 г. Вторая битва при Нортгемптоне произошло во время Война роз на лугах между рекой Нене и аббатством Делапре. В Йоркисты победил ланкастерцев и Король Генрих VI попал в плен. В 1484 году мэр объявил, что Нортгемптон находится «в большом запустении и разорении». Распад монастырей в 1538 году привел к дальнейшему разрушению того, что осталось от средневекового города. Нортгемптон сильно пострадал от Чума с марта по сентябрь 1638 г., когда умерло 533 человека - седьмая часть населения.^{[нужна цитата ]}

Ранний модерн

Королевская связь с замком Нортгемптон стала менее значительной, и ко времени Английская гражданская война Нортгемптон был решительно пропарламентским.^[19] Хотя Спенсер Комптон, Граф Нортгемптон, был роялистом (Кавалер ) и поддержал короля Карл I, жители Нортгемптона поддержали Парламент и Оливер Кромвель республиканский Круглая голова армия. У города долгая история религиозного инакомыслия Лолларды и Пуританство получил сильную власть над городом. Корпорация города, уже отказавшаяся предоставить войска королю в 1632 году или заплатить печально известную отправить деньги налог в 1636 г., в 1642 г. подал прошение в парламент против паписты и епископы.^[19]

Когда в 1642 году разразилась война, город добровольно стал главным Парламентским гарнизон на юго-востоке Мидлендса с бывшим королевским замком в качестве штаб-квартиры. В 1643 г. Принц Руперт атаковал Нортгемптон с примерно 2000 человек, но был отброшен у северных ворот города. Оливер Кромвель посетил в 1645 году и Генерал Фэйрфакс прошел из города в Naseby, где армия роялистов Карла I потерпела решительное поражение.^[19] Более 4000 пар кожаной обуви и 600 пар кавалерийских ботинок для парламентских армий были изготовлены в Нортгемптоне во время Гражданской войны, а еще 2000 пар для Кромвеля. Новая модель армии в 1648 году. Вплоть до XIX века обувная промышленность процветала в городе и вокруг него с небольшими производственными мастерскими, открытыми в окрестностях.^[19]

Война закончилась парламентской победой, в результате чего Англия стала Содружество, который длился десять лет. После восстановление короля Карла II в 1660 году он отомстил городу, приказав разрушить его стены и частичный снос замка в 1662 году, так как он не поддерживал его отца Карла I и его кавалеров.^[25] С тех пор замок использовался как суд и тюрьма, но его физическое состояние ухудшилось.^[25] Новый совет города должен был заплатить 200 фунтов стерлингов за продление его устава, а также потребовал, чтобы все должностные лица принесли присягу на верность, а некоторые были подтверждены короной.^[19]

Дом Сессий был одним из первых зданий, построенных после Великий пожар Нортгемптона (1675)

Центр города был разрушен Великий пожар Нортгемптона в 1675 году, вызванный искрами от открытого огня в соломенном коттедже возле замка. Огонь распространился на восток из-за сильных западных ветров и за 24 часа поглотил три четверти центра города.^[19][26] Положение усугублялось тем, что большинство зданий в основном были деревянными и покрыты соломой.^[7] Было разрушено около 600 зданий, потеряно 150 000 фунтов стерлингов.^[26] В результате пожара мало что уцелело, кроме построек из камня, таких как валлийский дом на Рыночной площади, построенный в 1595 году, и дом Хазелригг на ярмарке Маре, построенный в 1662 году.^[19]

Разрушения привели к принятию парламентом закона о восстановлении города.^[7] Местные жители и предприятия помогли собрать около 25 000 фунтов стерлингов на восстановление центра города вокруг Рыночной площади.^[26][27] Улицы были расширены, а здания построены из кирпича и камня и облицованы плиткой, чтобы предотвратить такое разрушение снова.^[19] В знак примирения король Карл II пожертвовал древесину из королевских лесов Салси и Уиттлбери, чтобы помочь с восстановлением.^[19][28] В 1678 г. Дом Сессий и что сейчас County Hall были одними из первых построенных зданий.^[29] А Грузинский Городок с новыми домами, магазинами и мастерскими со временем вырос из разрушенного пожаром старого средневекового города.^[19] В 1741 г. Эдвард Кейв открыт Marvel's Mill, первый в мире хлопковая фабрика быть ведомым водяное колесо.^[30]

В городе было установлено постоянное военное присутствие с завершением строительства. Казармы Гибралтара в 1797 г.^[31]

К концу 18 века Нортгемптон стал крупным центром производства обуви и кожи. В 1801 году население составляло 7 020 человек; она увеличилась более чем вдвое до 15 351 в 1831 году, что объясняется высоким спросом на обувь, вызванным Наполеоновские войны конца 18 - начала 19 вв.^[19] Только треть взрослых мужчин были сапожниками в то время.^[19] Нортгемптон вырос за пределы старых городских стен, и промышленность быстро росла с механизацией фабрик к середине 19 века.^[19]

Карта Нортгемптона 1810 г.

Компания Nene Navigation Company ранее делала реку Нене судоходной от Кингс-Линн до Нортгемптона в 1762 году, что позволило дешево транспортировать уголь и другие товары в город, но в 1815 году Канал Гранд Юнион достигли города, впадая в реку Нене, давая городу прямую связь с угольными месторождениями Мидлендса и Бирмингем, Манчестер и Лондон.^[6]

Первой железной дорогой, построенной в Нортгемптоне, была Железная дорога Нортгемптона и Питерборо, ответвление от основного Лондон и Бирмингем железная дорога от Blisworth к Питерборо через Нортгемптон, который открылся в 1845 году вместе с первой железнодорожной станцией города, Станция Bridge Street. За этим последовало открытие станции Castle в 1859 году на месте части исторического замка Нортгемптон.^{[6][32][33][34][35]} и позже Станция St. John's Street в 1872 г. Петля Нортгемптона из Главная линия западного побережья был построен в конце 1870-х гг. Замковая станция была перестроена и расширена на месте замка Нортгемптон, остатки которого были куплены и снесены в 1880 году, чтобы освободить место для склад для товаров.^[36] Станция Бридж-стрит закрыта в 1964 году, а улица Сент-Джонс-стрит закрыта в 1939 году.^[37][38][39] оставив только замковую станцию, обслуживающую город.^[40] Сейчас он известен просто как Железнодорожный вокзал Нортгемптона.

Трамвайные линии были проложены в городе в 1881 году и электрифицированы в 1903 году.^[6] Ранний омнибус ходил до Веллингборо, а с 1919 года омнибус с мотором курсировал до деревень вокруг города, что приводило покупателей и продавцов на рынок.^[6]

В девятнадцатом и двадцатом веках в сельской местности вокруг города были карьеры по добыче железной руды, которые оставили свой след в ландшафте. Некоторые из карьеров находились на территории нынешнего города по дуге от Кингсторпа через Дастон и Хансбери до Хардингстона, начиная примерно с 1860 года. Некоторые из них были построены заново, и не все просуществовали очень долго. Карьеры в районе города, которые просуществовали дольше всех и были закрыты последними, были в Хансбери, которые начали работать в 1877 году и закрылись в 1920 году. Некоторые из этих карьеров сохранились на холме Хансбери. На берегу реки к западу от города, рядом с железной дорогой, которая тогда действовала между Нортгемптоном и Блисвортом, находился чугунолитейный завод. Он назывался Hunsbury Ironworks и работал с 1874 по январь 1921 года, используя руду из этих карьеров и других мест.^[41]

Современный

Следующий Первая Мировая Война обувная промышленность все больше приходила в упадок, несмотря на то, что городские фабрики поставили вооруженным силам более 23 миллионов пар обуви.^[19] В общей сложности 1700 человек из города погибли из 6000 убитых Нортгемптонширский полк.^[19] Город расширился еще больше в течение 1920-х годов и увидел возведение Электростанция Нортгемптона, который поставлял электроэнергию в районы до Wolverton до его закрытия в 1975 году. Многие муниципальные жилые дома также были построены в основном к востоку, северу и югу от города, в том числе Abington, Дальний хлопок, Кингсли, Kingsthorpe и Даллингтон - территории, включенные в черту городка в 1901 году.^[19] Однако рост населения замедлился по мере выхода людей за его пределы. В 1901 году население увеличилось до 90 923 человек; в 1931 году население составляло 92 341 человек.^[19]

После Вторая Мировая Война, Нортгемптон сильно изменился. В 1959 г. Автомагистраль М1 был открыт к юго-западу от города; в 1968 году Нортгемптон был назначен Новый город. И эти события, и железнодорожное сообщение способствовали росту Нортгемптона как пригородный город для Лондона.^[19] Корпорация развития Нортгемптона (NDC) была создана в 1968 году для существенной реконструкции города в партнерстве с местным советом, потратив 205 миллионов фунтов стерлингов на строительство нового жилья и промышленных зон, первоначально в Ламбертубс, Моултон-парке и Раунд-Спинни на востоке. Брайар-Хилл, Кэмп-Хилл и Восточный и Западный Хансбери на юге города, в основном для размещения большого количества новых жителей из района Лондона.^[19][42] В центре города старые здания были снесены и заменены или переделаны под другие здания, в том числе бывшие Автовокзал Грейфрайарс, то Grosvenor Center, Павлинье место (ныне Market Walk), магазины, квартиры и отели.^[19]

Хотя рост был медленнее, чем планировалось, население выросло с 105 421 человека в 1961 году до 157 217 человек к 1981 году.^[19] с 15655 новыми домами, добавленными к городу в период с 1970 по 1985 год.^[42] Границы городка также изменились после разделения Нортгемптонский парламентский избирательный округ в Нортгемптон Норт и Нортгемптон Юг в 1974 году. Нортгемптон был преобразован в не столичный округ который также охватывал территории за пределами границ бывшего района, но внутри обозначенного Нового города. Город пытался унитарный статус в течение Реформа местного самоуправления в Великобритании 1990-х, но потерпел неудачу и по сей день остается за пределами метрополии, что означает, что он опирается на двухуровневую систему управления. На Хорошая пятница 1998 г. Нортгемптон пострадал от сильного наводнения, особенно в районах Фар-Коттон и Сент-Джеймс; два человека были убиты, и тысячи домов пострадали.

С начала тысячелетия город продолжал расширяться. Нортгемптон подал заявку на статус города в 2000 году и снова в 2002 году, но оба раза провалились и остается городом.^[43][44][45] В 2006 году Нортгемптон стал зоной государственной экспансии с новым ростом, которому способствовали Корпорация развития Западного Нортгемптоншира (WNDC) неизбранный Quango, что спровоцировало серию планов восстановления по всему городу. Некоторые из них были завершены, в том числе открытие Radlands Plaza Skatepark и развитие Becket's Park Marina к югу от центра города Нортгемптон, а также улучшение городской рыночной площади, строительство новой автобусной станции North Gate, реконструкция железнодорожного вокзала и создание культурного квартала . Текущие проекты включают благоустройство набережной Нортгемптона, строительство новой штаб-квартиры Совета, восстановление Аббатство Делапре, расширение Нортгемптонский музей, перестройка и реконструкция университета в одном новом кампусе в центре города, а также реконструкция как торгового центра Grosvenor, так и центра Weston Favell.^[46] В 2015 году улица Сент-Джайлс в центре города была названа «Лучшей британской главной улицей» на национальном конкурсе, проводимом Департамент по делам сообществ и местного самоуправления.^[47]

Администрация

Политика

Статуя депутата Нортгемптона Чарльз Брэдло в городе.

Дополнительная информация о политике в Нортгемптоне: Нортгемптон-Норт (избирательный округ Великобритании), Нортгемптон-Саут (избирательный округ Великобритании), и Южный Нортгемптоншир (избирательный округ Великобритании)

Нортгемптон в 1295 г. был открыт как избирательный округ, то есть (за много веков) вернул два Депутаты к палата общин. Спенсер Персеваль был избран одним из них в 1796 году и стал Премьер-министр Соединенного Королевства в 1809 году - единственный генеральный солиситор и единственный генеральный прокурор, сделавший это, но также единственный премьер-министр, который был убит. Убийство было совершено очень недовольным владельцем бизнеса. Джон Беллингем в вестибюле палаты общин в 1812 году. К концу 19 века Нортгемптон приобрел репутацию своего политического авангардизма. В 1880 году радикальный нонконформист Чарльз Брэдло был избран одним из депутатов. Во время одной из его предвыборных агитаций на Рыночной площади вспыхнул бунт. Местные деятели власти призвали военных разогнать его. В течение нескольких десятилетий из 1918 всеобщие выборы представительство сократилось до одного депутата.

Всеобщие выборы в феврале 1974 г. увидел, что место заменено новыми округами Нортгемптон Норт и Нортгемптон Юг, которые, как и все действующие, избирают одного депутата. От Всеобщие выборы 2010 г., новый, Южный Нортгемптоншир занял южный сектор р-на.

Нортгемптон в настоящее время представлен тремя Консервативный Депутаты:

• Эндрю Льюер (Нортгемптон Юг)
• Майкл Эллис (Нортгемптон Норт)
• Андреа Лидсом (Южный Нортгемптоншир).

Местное правительство

Дальнейшая информация: Местное самоуправление в Нортгемптоне

Нынешняя двухуровневая система правления Нортгемптона

Городской совет Нортгемптона Должностное лицо: Консервативный Лидер: Джонатан Нанн Избирательные участки: 33 Сиденья: 45 Политическая структура:   Консервативная партия (25)   Лейбористская партия (16)   Либерал-демократы (3)   Индивидуалки (1)

Совет графства Нортгемптоншир Должностное лицо: Консервативный Лидер: Мэтью Голби Избирательные участки в р-не: 17/57 Мест в р-не: 17 Политическая структура района:   Консервативная партия (9)   Лейбористская партия (7)   Либерал-демократы (1)

Город существовал как древний город в средневековый период, прежде чем стать одним из 178 районов, подлежащих реформированию под Закон о муниципальных корпорациях в 1835 году, когда демократически избранный совет заменил Тори корпорация до этого.^[19] Городское правительство чередовалось Либералы и Консерваторы, и город получил независимость от Нортгемптоншира в 1888 году, когда он стал графство.^[19] В нем было 6 избирательных участков с 1898 г., 9 участков с 1900 г. и 12 участков с 1911 г.^[6]

Нортгемптон получил современный статус городка в 1974 году, когда он был преобразован в не столичный округ, подразделение его округа вне метрополии (Нортгемптоншир).^[48][49] В городе сохраняется двухуровневая структура местного управления: неметропольный район Нортгемптон находится в ведении обоих Городской совет Нортгемптона и Совет графства Нортгемптоншир, которые оба контролируются Консервативной партией. Район не стал унитарная власть в Реформа местного самоуправления 1990-х годов и снова в 2011 году, когда совет отклонил предложение.^[50][51] Однако в 2016 году городской совет и все семь депутатов Нортгемптоншира предложили разработать планы превращения Нортгемптона в унитарный орган власти.^[52][53]

В марте 2018 г. приостановление деятельности Совета графства в связи с его неплатежеспособностью из-за плохого управления финансами и культурой со стороны кабинета и должностных лиц, тогдашний государственный секретарь по вопросам местного самоуправления, Саджид Джавид, направил в совет комиссара Макса Каллера, который рекомендовал упразднить совет графства и все советы округов и районов графства и заменить их двумя унитарные власти, один покрывает запад, а другой север графства.^[54] Эти предложения были одобрены в апреле 2019 года. Это будет означать, что районы Давентри, Нортгемптон и Южный Нортгемптоншир будут объединены, чтобы сформировать новый унитарный орган под названием Западный Нортгемптоншир, а вторая унитарная власть Северный Нортгемптоншир будет состоять из Корби, Восточный Нортгемптоншир, Кеттеринг и Веллингборо районы. Эти новые органы власти должны вступить в силу 1 апреля 2021 года.^[55] Выборы новых властей должны были состояться 7 мая 2020 года, но они были отложены из-за COVID-19 пандемия.^[56]

Полицейская в городе остается ответственность Полиция Нортгемптоншира; и пожаротушение, ответственность Пожарно-спасательная служба Нортгемптоншира. В Королевский английский полк служит полком графства для Нортгемптоншира.

Медицинские услуги

NHS Northampton направляет службы первичной медико-санитарной помощи (терапевты, стоматологи, оптики и фармацевты) в городе, непосредственно предоставляет социальную помощь взрослым и услуги в сообществе, такие как посещение здоровья и физиотерапия а также финансирует стационарное лечение и другие виды специализированного лечения. Общая больница Нортгемптона является NHS доверие больница, которая была основана в 1744 году и переехала на ее нынешнее место в 1793 году, и продолжает оказывать медицинскую помощь местному сообществу более 200 лет. В Служба скорой помощи Ист-Мидлендс NHS Trust несет ответственность за предоставление установленных законом скорая медицинская помощь в Нортгемптоне.

Больница Святого Андрея, ведущее психиатрическое учреждение частной компании St Andrew's Healthcare, также находится в Нортгемптоне. Первоначально открыт в 1838 году.^[57] Чтобы служить Нортгемптону, Сент-Эндрюс стал благотворительным и частным поставщиком медицинских услуг, когда в 1876 году открылась больница Берривуд (позже Сумасшедшая больница округа Нортгемптон, затем больница Св. Криспина в 1948 году, а с 2010 года больница Берривуд).

География

Нортгемптон формально входит в Ист-Мидлендс региона, но также упоминается в правительственном планировании как часть Южный Мидлендс «зона роста». Город находится в 30 милях (48 км) к юго-юго-востоку от Лестер, 15 миль (24 км) к северо-северо-западу от Милтон Кейнс, 43 миль (69 км) к западу от Кембридж, 37 миль (60 км) к северо-востоку от Оксфорд и на таком же расстоянии к юго-западу от Питерборо.

Районы и пригород

Карта окраин города

Выдержки из OS Maps SP75 и SP76 (1956 и 1955 соответственно). Сетка квадратов 1км

Нортгемптон разделен на пригороды, палаты совета, округа, церковный приходы и другие менее формальные области.

В Нортгемптоне 33 избирательных участка, как это определено советом городка (совет графства делит город на гораздо более крупные участки, которые имеют разные границы):^[58]

1. Abington
2. Биллинг
3. Boothville
4. Brookside
5. Замок
6. Делапре и Брайар Хилл
7. East Hunsbury
8. Eastfield
9. Мыс
10. Кингз Хит
11. Кингсли
12. Kingsthorpe
13. Долина Нене
14. Нью Дастон
15. Обелиск
16. Старый Дастон
17. Парк
18. Парки
19. Phippsville
20. Дом священника
21. Риверсайд
22. Рашмиллс
23. Полулонг
24. Спенсер
25. Весенний парк
26. Сент-Дэвидс
27. Сент-Джеймс
28. Солнечная сторона
29. Талавера
30. Троица
31. Аптон
32. West Hunsbury
33. Westone

Самые северные округа составляют парламентский избирательный округ Нортгемптон-Норт; самые южные составляют парламентский избирательный округ Нортгемптон Южный. Однако Восточный Хансбери, Западный Хансбери и Нен-Вэлли включены в парламентский округ Южного Нортгемптоншира.

Девять зарегистрированных приходские советы также лежат в районе Нортгемптона. Это Биллинг, Коллингтри, Дастон, Грейт-Хоутон, Хардингстон, Луг Хансбери, Аптон, Западный Хансбери и Вуттон и Ист-Хансбери.^[59] Одновременно с упразднением района Нортгемптон в 2021 году оставшаяся часть необработанная территория Нортгемптона станет приходом с созданием четырех новых приходских советов: будет учрежден новый городской совет, охватывающий большую часть городской территории Нортгемптона, в то время как районы Кингсторп, Фар Коттон и Делапре также получат приходские советы.^[60]

Есть также поселения за пределами города, которые иногда считаются пригородами Нортгемптона, включая Боутон, Когенхо, Эктон, Грейндж-Парк, Харпол, Литл-Хоутон, Моултон, Оверстоун и Ротерсторп.

Компас

Ближайшие города Нортгемптона Веллингборо, Давентри и Towcester. Ближайшие города Ковентри, Лестер и Питерборо.

Климат

Как и на остальной части Британских островов, в Нортгемптоне морской климат с прохладным летом и мягкой зимой. Официальный Метеорологический офис метеостанция для Нортгемптона является Moulton Park Метеостанция на Университет Нортгемптона. Расположен на высоте около 130 м (427 футов) над уровнем моря по сравнению с центром города Нортгемптон на высоте от 50 до 60 м (от 164 до 197 футов), это одна из самых высоких точек в районе, и поэтому она может не быть идеальным представлением других частей города. Его расположение на вершине холма означает меньшее скопление холодного воздуха в спокойные ясные ночи и более низкие максимумы летом. Зарегистрированный абсолютный максимум составляет 34,7 ° C (94,5 ° F).^[61] 3 августа 1990 года. Максимум 34,4 ° C (93,9 ° F)^[62] был зарегистрирован 19 июля 2006 г. Абсолютный минимум -16,8 ° C (1,8 ° F),^[61] зарегистрирован в феврале 1986 года. Вероятно, что абсолютный максимум в центре города на один градус выше из-за более низкой отметки, а абсолютный минимум на восточной и западной окраинах городка вокруг долины Нене на пару градусов холоднее из-за сток холодного воздуха, позволяющий создать эффект морозной полости. Совсем недавно температура упала до -9,6 ° C (14,7 ° F).^[63] 20 декабря 2010 г.

Количество осадков, составляющее около 650 мм (26 дюймов) в год, невелико, хотя часто бывает непредсказуемо, что приводит к наводнениям, таким как 1998 год, а также к краткосрочным засухам. Метеостанция Десборо также снабжает население местной метеорологической службой.

Климатические данные для Нортгемптона (Moulton Park )[а], перепад высот: 127 м (417 футов), 1981–2010 гг.
Месяц	Янв	Фев	Мар	Апр	май	Июн	Июл	Авг	Сен	Октябрь	Ноя	Декабрь	Год
Средняя высокая ° C (° F)	6.8 (44.2)	7.1 (44.8)	10.0 (50.0)	12.8 (55.0)	16.2 (61.2)	19.2 (66.6)	21.7 (71.1)	21.5 (70.7)	18.4 (65.1)	14.1 (57.4)	9.7 (49.5)	7.0 (44.6)	13.7 (56.7)
Среднесуточное значение ° C (° F)	4.0 (39.2)	4.0 (39.2)	6.4 (43.5)	8.4 (47.1)	11.5 (52.7)	14.5 (58.1)	16.8 (62.2)	16.7 (62.1)	14.1 (57.4)	10.6 (51.1)	6.7 (44.1)	4.3 (39.7)	9.8 (49.6)
Средняя низкая ° C (° F)	1.1 (34.0)	0.9 (33.6)	2.7 (36.9)	4.0 (39.2)	6.8 (44.2)	9.7 (49.5)	11.9 (53.4)	11.8 (53.2)	9.8 (49.6)	7.0 (44.6)	3.7 (38.7)	1.5 (34.7)	5.9 (42.6)
Средний атмосферные осадки мм (дюймы)	54.0 (2.13)	41.1 (1.62)	44.1 (1.74)	49.4 (1.94)	54.4 (2.14)	54.9 (2.16)	49.2 (1.94)	54.5 (2.15)	57.6 (2.27)	63.9 (2.52)	60.0 (2.36)	55.3 (2.18)	638.1 (25.12)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)	11.4	9.4	9.8	10.0	9.6	9.4	8.1	8.5	8.9	10.2	10.8	10.8	116.9
Среднемесячный солнечные часы	55.7	77.9	108.2	151.4	189.9	173.8	199.3	185.2	134.0	109.6	64.4	49.5	1,498.9
Источник: Метеорологический офис[64]

1. Метеостанция расположена в 4,2 км от центра города Нортгемптон.

Демография

Население города регистрируется на каждом перепись с 1801 года:^{[65][66][67][68]}

Год	Население
1801	7,020
1811	8,427
1821	10,793
1831	15,351
1841	21,242
1851	26,657
1861	32,813
1871	41,168
1881	51,881
1891	61,012
1901	87,021
1911	90,064
1921	90,895
1931	92,341
1941	Нет переписи
1951	104,432
1961	105,421
1971	133,800
1981	157,217
1991	180,617
2001	194,458
2011	212,069

Демографические данные об этнической принадлежности Нортгемптона из Перепись 2011 года[67]
Этническая принадлежность	Население
Белый (Британский, ирландский, другой)	179,238
Азиатский (Бангладешский, китайский, индийский, пакистанский, другой)	13,751
Черный (Африканский, Карибский, Другой)	10,741
Смешанный (Белые и азиатские, белые и черные африканцы, белые и черные карибские, другие)	6,849
Араб	543
Другой	947

С 1991 года население города увеличилось на 17,41% с 180 617 до 212 069 в 2011 году, при этом средний возраст в 2011 году составил 37,1 года, что меньше среднего показателя по Англии, составлявшего 39,3 года.^[67][69] Население делится на 104 168 мужчин и 107 901 женщину с плотностью населения 2630 на км.².^[67]

По переписи 2011 года насчитывалось 91 484 жилища, из которых 88 731 занимали домохозяйства. Примерно 30,5% (27 048) из них составляли домохозяйства из одного человека, 61,1% (54 125) содержали семьи, а 8,5% (7 558) попали в категорию домохозяйств другого типа. Согласно отчетам, 37,5% из 88 731 домохозяйства находятся в ипотеке, 25,1% находятся в собственности, 16,5% арендуются в частном порядке, 12,8% арендуются у совета, 4,3% сдаются в социальную аренду, 1,3% арендуются в частном (другом) секторе, 1,3% - в долевой собственности и 1,2% - без арендной платы. .^[67]

75,6% домохозяйств имели хотя бы один автомобиль или фургон, 22,5% жителей старше 16 лет не имели формальной квалификации, а 15,8% имели как минимум 5 экзаменов GCSE уровня C или выше.^[67]Средний доход для всех работников (в 2012 году) составлял 21 193 фунта стерлингов, что немного ниже среднего по округу 21 560 фунтов стерлингов и 21 794 фунтов стерлингов в среднем по Англии.^[70]

В период с 2001 по 2011 год наибольший номинальный прирост населения наблюдался в группе белых, других с 3780 до 13825 - рост на 10 045 человек, вероятно, из-за миграции из Восточной Европы. Наибольший рост по сравнению с их численностью в 2001 году наблюдался в группе чернокожих из африканцев: рост составил 376% с 1361 до 6 473 человек. Наибольшее номинальное сокращение численности населения наблюдалось у респондентов, представивших себя как белые, британцы: в 2011 году таких жителей было на 8 146 меньше, чем 10 лет назад. Наибольшее падение по сравнению с 2001 годом произошло в группе белых, ирландцев, их количество упало на 20,3% с 3 838 до 3 060.

Что касается религии, 56,6% жителей назвали себя христианами, 29,4% не заявили о религии, 4,2% мусульмане, 1,6% индуисты, 0,5% сикхи, 0,5% другие, 0,4% буддисты и 0,1% иудаизм. 6,7% не сообщили о своей принадлежности.^[67]

В переписи 2011 года в Нортгемптоне было 84,5% белых, 6,5% азиатских, 5,1% черных и 3,2% смешанных / множественных.^[67]

Экономика

В Barratt Сапожно-обувная фабрика работает с 1911 года.

Нортгемптон был крупным центром обувной и другой кожевенной промышленности, хотя только специализированные обувные компании, такие как Barker Shoes, Церкви,^[71] Крокетт и Джонс, Эдвард Грин, Трикер,^[72] (ранее находился в соседнем Эрлз Бартон ), и Wildsmith,^[73] выжить. Остается большое количество старых обувных фабрик, в основном переоборудованных в офисы или жилые помещения, некоторые из которых окружены домами с террасами, построенными для заводских рабочих.

Инженерное дело стало крупным работодателем в Нортгемптоне в послевоенные годы после создания Британский Timken завод конических роликоподшипников в г. Дастон в 1941 году как фабрика теней для главного сайта в Бирмингеме во время Второй мировой войны. На фабрике, которая закрылась в 2002 году, на пике занятости работало более 4000 сотрудников, и она была крупным работодателем, занимающимся подготовкой учеников инженеров.

Основные работодатели Нортгемптона в частном секторе сейчас занимаются распределением и финансированием, а не производством, и включают Продукты Avon,^[74][75] Barclaycard,^[76] Группа отдыха негров, Национальное строительное общество (Строительное общество Англии была образована путем слияния Строительного общества города и округа Нортхэмптон с Строительным обществом Лестершира в 1966 году и впоследствии слилась с Nationwide в 1987 году),^[77] Panasonic, Трэвис Перкинс, Кока-Кола, Швепс, Просто бизнес,^[78] Национальная сеть, Инструменты Техаса и Carlsberg.^[79] В 1974 г. Принцесса Бенедикте Дании открыл пивоварню Carlsberg в Нортгемптоне, первую за пределами Дании.^[80] В Университет Нортгемптона также является крупным работодателем, как и St Andrew's Healthcare, национальная благотворительная организация в области психического здоровья. Больница Святого Андрея, ее флагманская больница и крупнейшая психиатрическая больница Соединенного Королевства, находится в Нортгемптоне. В 2014, Experian назвал Нортгемптон «лучшим местом в Великобритании для открытия и ведения бизнеса».^[81] В 2017 году годовой объем производства в городе, измеренный валовая добавленная стоимость, стоил 7,31 миллиарда фунтов стерлингов.^[82]

Ожидалось, что Нортгемптон пострадает от банкротства Совета графства Нортгемптоншир в 2018 году, поскольку совет осуществил значительные сокращения бюджета в течение двух лет. Ожидалось, что это будет включать поддержание только «минимума юридических услуг, ориентированного только на наиболее уязвимых жителей».^[83]

Неравенство в отношении здоровья в Нортгемптоне велико: разница в продолжительности жизни между наименее обездоленными и наиболее обездоленными мужчинами достигает более десяти лет.^[84] Кроме того, этот округ «значительно хуже, чем [] в среднем по Англии» по насильственным преступлениям, членовредительству, зачатию детей младше 18 лет и достижениям GSCE.^[84]

Нортгемптона рыночная площадь является одним из крупнейших в Великобритании и восходит к 1235 году.^[85] Рыночная площадь соединена с Абингтон-стрит, главным торговым районом Нортгемптона. Западная часть улицы была пешеходный в 1984 году. Дальше на восток часть была пешеходной в 1995 году и де-пешеходной в 2014 году. Ист-энд (за Йорк-роуд) никогда не был пешеходным. ^[86] В центре города также есть два закрытых торговых центра: Grosvenor Center, который был построен в 1970-х годах, и Market Walk (ранее Peacock Place), который был построен в 1988 году. St James Retail Park также является большим торговым районом к югу от центра города. Существуют и другие загородные торговые парки: торговый центр Weston Favell, построенный в 1970-х годах, и торговый центр Riverside Retail Park на востоке города, а также Sixfields на Западе. На каждом участке есть ряд крупных уличных магазинов, универмагов и множество небольших специализированных магазинов.

Культура

Досуг

Рыночная площадь ночью

Биллинг Аквадром парк отдыха находится на восточной окраине. Здесь есть место для трейлеров, пристань для яхт, ярмарка, бар, ресторан на берегу реки и переделанная водяная мельница с оригинальной конструкцией. Northampton Leisure Trust имеет четыре развлекательных центра по всему Нортгемптону: Danes Camp, Lings Forum, Крепления для ванн и спортивный центр Дастон. Есть также развлекательные центры Benham Sports Arena и King's Park Tennis Center, а также общественное поле для гольфа Delapré. Radlands Plaza - это новый скейт-парк который открылся в 2012 году.

Согласно веб-сайту городского совета Нортгемптона, в общей сложности вокруг Нортгемптона находится 170 парков и открытых пространств, которые в общей сложности занимают около 1880 акров (761 га).^[87] Популярные парки включают Abington Park, который является самым старым в городе, и Ипподром, который использовался для скачек (до 1904 г.) и как площадка для игры в крикет (между 1844 и 1885 гг.), помимо того, что являлся первоначальным домом для Фестиваль воздушных шаров в Нортгемптоне. Среди других парков - парк Беккета (названный в честь Томас Беккет как и поблизости Becket's Well и паб Thomas á Becket), Bradlaugh Fields (названный в честь члена парламента Нортгемптона Чарльза Брэдло), Dallington Park, Delapré Park, Истфилд Парк, Hunsbury Hill (который построен вокруг Железный век форт), парк Кингсторп и парк Виктории.

Популярные ежегодные мероприятия включают Карнавал в Нортгемптоне, фестиваль пива, гонки лодок-драконов, ярмарка зонтов, празднование Дивали и Ярмарка Сент-Криспинс. Фестиваль воздушных шаров в Нортгемптоне раньше был крупным событием в Нортгемптоне, но с тех пор, как его свернули, на него мало посетителей. Музыкальный фестиваль в Нортгемптоне проводится каждый год с 2007 года в центре города. Небольшой музыкальный фестиваль A Walk in the Park проводится с 2008 года в Вуттоне. Новый музыкальный фестиваль Alive at Delapré дебютировал летом 2013 года и с тех пор привлекает таких артистов, как Альфи Бо, Boyzone, Джесси Дж., Джеймс Моррисон, Макбастед, Пол Веллер и Разыскиваемый полицией.

Развлекательная программа

Роял и Дернгейт, одна из главных площадок искусства и развлечений

В Роял и Дернгейт театральный комплекс, на Гилдхолл-роуд в Культурный квартал в центре города, является одним из главных центров искусства и развлечений в Нортгемптоне. Деко На площади Абингтон в центре города находится театр и конференц-центр на 900 мест, Арт-деко здание с Центром Иисуса Нортгемптона. Он был восстановлен Армия Иисуса как часть их проекта Центра Иисуса. Деко раньше был кинотеатром в 1960-х; Битлз дважды выступал там в 1963 году: сначала как неизвестные в составе Томми Роу /Крис Монтес тур; во-вторых, как самостоятельная часть их собственного тура.^[88] Небольшие театры включают Northampton Playhouse и Cripps Theater, который является частью школы для мальчиков Northampton.

Два коммерческих кинотеатра в Нортгемптоне: Vue в Sol Central в центре и Cineworld в Sixfields. Также есть субсидируемый кинотеатр Forum Cinema по адресу: Lings Forum, чья кинопрограмма очень разнообразна и включает в себя арт-хаусные и неосновные фильмы. Независимый кинотеатр Northampton Filmhouse, примыкающий к театральному комплексу Royal & Derngate, открылся в июне 2013 года.

Есть также много местных развлекательных заведений, которые проводят мероприятия. Дорожный ремонтник, который раньше управлялся и финансировался советом, а затем был куплен группой Purplehaus, принимает основные гастрольные группы и один выездной концерт. Среди других популярных развлекательных заведений - Legendary Labor Club, Mollys, O'Malley's, O'Neill's, The Old White Hart, The Black Prince, The Penny Whistle и The Wig & Pen. Чарльз Брэдло, Picturedrome и Black Bottom Club, которые являются частью Richardson Group, также популярны.

Популярные пабы, бары и клубы в центре города включают The Auctioneers, Aura, Balloon Bar, Baroque, Borjia, The Boston, The Cordwainer, Elysium, The Fox and Quill, King Billy, The Market Tavern, The Mailcoach, NBs, The Old Банк, Ретро Бар, Революция, Сазерак и Волк. По дороге в центр Нортгемптона вдоль Веллингборо-роуд расположены различные бары, рестораны и кафе. В Нортгемптоне также есть множество снукерных клубов, включая Rileys Pool, Snooker и Poker Club, а также боулинг с десятью кеглями и ночные казино, такие как Aspers Casino и Гала Казино а также Beacon Bingo.

Библиотеки, музеи и галереи

Центральная библиотека Нортгемптоншира на Абингтон-стрит

Центральная библиотека Нортгемптоншира в центре города является памятником архитектуры II степени, построенным в 1910 году.^[89] Есть семь других публичных библиотек, разбросанных по всему Нортгемптону - в Абингтоне, Дастоне, Фар-Коттоне, Хансбери, Кингсторпе, Сент-Джеймсе, Вуттоне, - все они находятся в ведении Совета графства Нортгемптоншир.^[90]

Нортгемптонский музей и художественная галерея

Нортгемптонский музей и художественная галерея на Гилдхолл-роуд в Культурном квартале есть коллекция исторической обуви (одна из крупнейших в мире - 13 000), итальянское искусство, стекло и керамика, а также посещение выставок и местных историй. В бывшем доме в парке Абингтон находится также меньший по размеру исторический музей, внесенный в список Первой категории, в котором в основном рассказывается о внутренней жизни города и полка Нортгемптоншира. В 2014 году два музея были лишены аккредитации Художественным советом после решения городского совета выставить на аукцион древнеегипетский музей. Статуя Сехема который был подарен городку в девятнадцатом веке.^[91] 78 Дернгейт, единственный дом в Англии, спроектированный Чарльз Ренни Макинтош, включает музей, посвященный Макинтошу, художественную галерею и ресторан.

Коллектив искусств Нортгемптона расположен в четырехэтажном здании под названием NN.^[92] в Культурном квартале, напротив музея Нортгемптона и рядом с Роял и Дернгейт театральный комплекс. Они переехали из Старого рыбного рынка, который был снесен, чтобы освободить место для автовокзала Северных ворот.^[93] Галерея Авеню находится в кампусе Авеню Нортгемптонского университета. В начале 2011 года университет также потратил 3 миллиона фунтов стерлингов на Центр портфельных инноваций, в котором работает около 60 творческих фрилансеров, разработчиков цифровых медиа и дизайнеров.^[94] Другие художественные галереи включают «Коллективное сотрудничество», «Святилище художника», «Альбус 3», «Галерею 177» и «Галерею Примоза». Нортгемптоншир также проводит ежегодное мероприятие Open Studios по всему графству, посвященное изобразительному искусству, в котором студии художников открыты для публики.^[95]

Музыка

Композиторы Малькольм Арнольд, Эдмунд Руббра, Роберт Уокер и Уильям Алвин родились в Нортгемптоне. Нортгемптон также может похвастаться одним из старейших общинных оркестров в Великобритании - Нортгемптонским симфоническим оркестром, который начал свою деятельность в 1896 году как оркестровое общество Святой Селии. Популярный британский рэпер Slowthai родился в Нортгемптоне и часто рассказывает о своей жизни в своей музыке.

Спорт

Сады Франклина это дом Нортгемптон Сэйнтс, успешный регбийный клуб Премьер-лиги.

Город является домом для Премьер-лига регби команда Нортгемптон Сэйнтс, которые играют в Сады Франклина в районе Сент-Джеймс. «Святые» пережили величайший момент, когда они выиграли Кубок Heineken в 2000 г. Twickenham, избиение Munster 9–8. В этом районе также есть несколько «юниорских» клубов регби, наиболее успешными из которых в плане подготовки молодых игроков являются Northampton Old Scouts RFC.^[96] кто произвел Бен Коэн и Стив Томпсон среди других.^[96] Нортгемптон также является домом для Northampton Outlaws, первой инклюзивной команды по регби и девятой дружественной к геям команды в Соединенном Королевстве.^[97]

Первая лига футбол клуб Northampton Town, известные как «сапожники» из-за городской обувной промышленности, расположены в Стадион Sixfields. Основанные в 1897 году, в свой столетний сезон 1997 года они вышли на Уэмбли через плей-офф и обыграли Суонси-Сити 1–0 с выигранным штрафным ударом со штрафного Джона Фрейна в компенсированное время. Это был первый клуб, который создал доверительное управление для болельщиков, которое будет работать с клубом, как это сделали многие. К площадке примыкает легкоатлетическая трасса. Есть также три клуба вне лиги в Футбольная лига Объединённых графств: Нортгемптон Спенсер; Нортгемптон Силби Рейнджерс; и Northampton Old Northamptonian Chenecks.

Крикетный клуб графства Нортгемптоншир, известный в ограниченный крикет как "Стальные спины" (отсылка к Нортгемптонширский полк который был основан в 1881 году), является одним из 18 крупных окружных клубов, входящих в состав Англии и Уэльса. крикет структура. Клуб был переведен из Дивизиона 2 Чемпионат графства в 2019 году и играть в группе C Clydesdale Bank 40 Лига и Мидлендс / Уэльс / Западная группа обновленных Друзья Provident T20. Они базируются на County Ground, в Abington площадь.

В Автодром Сильверстоун, нынешний дом Гран-при Великобритании, находится в нескольких милях к югу от Нортгемптона. Rockingham Motor Speedway и Гоночная трасса Санта-Под находятся в нескольких милях к северу и востоку от Нортгемптона соответственно, последний предлагает широкий выбор дрэг-рейсинг События.

Нортгемптон также является домом для Гольф-клуб Collingtree Park, который принимал Британские мастера в 1995 году. Есть также много конных и загородных мероприятий, а также несколько центров водных видов спорта, таких как Центр Уайтуотер Нене, который обеспечивает искусственный Whitewater курс для каноэ, каяки и плоты. Плавательный клуб Нортгемптона также тренировал молодого олимпийского пловца. Кейтлин МакКлатчи.

Нортгемптон также является домом для Будьте военным в парке Абингтон, где участники могут тренироваться до 7 раз в неделю с действующими или бывшими военными инструкторами по фитнесу.

Стадион Нортгемптон Грейхаунд принимал собачьи бега с 1928 по 1964 год и автострада с 1929 по 1930 гг.^[98][99]

Средства массовой информации

В Нортгемптонские хроники и эхо (основана в 1931 году) - городская газета, издающаяся по четвергам (до 2012 года она выходила с понедельника по субботу) с приложениями о вакансиях, имуществе, автомобилях и развлечениях. В городе распространяются и другие бесплатные газеты. Они включают Меркурий (по четвергам) и Северное воскресенье, как от издателей Хроника и Эхо, а Northampton Herald & Post (по четвергам). Эти бесплатные газеты в основном содержат рекламу и ограниченное количество новостей. Меркурий была одной из старейших газет, до сих пор находящихся в обращении, впервые опубликованной в 1720 году и основанной Уильямом Дайси, предком комментатора публичного права А.В. Рискованный. Это была пятая по возрасту такая газета в Соединенном Королевстве и десятая по возрасту в мире.^[100]

В городе базируются три радиостанции, одна из которых вещает на всю округу. BBC Radio Нортгемптон транслирует новости, тематические сюжеты и немного музыки, переключаясь на региональную сеть после 19:00. Город обслуживают две общинные радиостанции: Вдохновение FM и NLive Radio (Ранее NNBC).

Inspiration FM получила 5-летнюю лицензию в июле 2008 года и официально запущена в июле 2010 года.^[101] NNBC был запущен в сентябре 2016 года как совместное предприятие с Университетом Нортгемптона.^[102] По состоянию на 30 сентября 2017 г. станция была переименована в NLive Radio. Радиостанция отметила ребрендинг прямой трансляцией с Рыночной площади 30 сентября.^[103][104] Позже в тот же вечер на станции был проведен вечер живой музыки из концертного зала в Нортгемптоне. Музыкальный вечер была озаглавлена ​​Хана Брукс и транслировалась в прямом эфире радиостанции под заголовком Shoetown Sounds.^[105][106]

Региональные телевизионные новости транслируются по службе BBC East (наземное, спутниковое и кабельное) с основной программой, BBC Look East, и дальше ITV с Новости Англии. С 1997 по 2004 год Northants TV (НТВ) по кабельному, а затем и наземному телевидению показывал местную рекламу, спорт и ограниченную местную деятельность.

Нортгемптон использовался как место для телевидения, кино и театра. Замок Нортгемптон представлен в Уильям Шекспир Историческая пьеса Король Джон И в Becket, пьеса Альфред, лорд Теннисон. Город был местом для BBC комедия Сохранение внешности с 1990 по 1995 годы. Отрывки из фильма 2005 года. Кудрявые сапоги были также сделаны в Нортгемптоне, и на них были представлены снимки статуи за пределами Гросвенор-центра в центре города и внутри обувной фабрики RE Tricker на Сент-Майклс-роуд, представляющей оригинальную фабрику в Эрлз Бартон.^[72] Фильм превратился в мюзикл Кудрявые сапоги, сохранив фон Нортгемптона, премьера которого состоялась Бродвей в 2013 году и выиграли 6 Тони Награды. Он передан в Уэст-Энд в Лондоне в 2015 году и выиграл 3 Оливье Награды. К тому же, BBC Три показывает Причудливая скорая помощь и Младшие фельдшеры были сняты в Нортгемптоне.^{[нужна цитата ]}

Несколько популярных интернет-мемы начали в Нортгемптоне, включая «Супергран» Энн Тимсон, 71-летнюю девушку, которая предотвратила ограбление драгоценного камня в городе в 2011 году,^{[нужна цитата ]} и Нортгемптонский клоун, анонимный клоун, завоевавший всемирную сеть поклонников, стоя неподвижно на улицах Нортгемптона в 2013 году.^[107]

Известные здания

Храм Гроба Господня, Нортгемптон

Церковь Всех Святых в центре Нортгемптона

Ратуша Нортгемптона, построенный в 1860-х годах, является памятником архитектуры II * степени.

Церковь Гроба Господня, является одним из крупнейших и наиболее хорошо сохранившихся круглые церкви в Англии. Он был построен в 1100 году по приказу первого Граф Нортгемптон, Симон де Санлис и на основе плана оригинала Храм Гроба Господня в Иерусалиме.^[108]

Симон де Санлис также построил Замок Нортгемптон c. 1084, который долгие годы был одним из самых важных замков страны. Это была королевская резиденция. Парламент Англии много раз, и был местом королевских турниров и пира. Томас Беккет был заключен там до тех пор, пока не сбежал. Замок постиг множество судьб и в 1879 году был снесен, чтобы освободить место для железнодорожного вокзала.^[109] А задний, разобранный с первоначального положения и перестроенный в стену у станции, и часть крепостного кургана - все, что осталось.

Электрический ток Церковь Всех Святых был построен на месте большой норманнской церкви All Hallows, которая была почти полностью разрушена Великим пожаром Нортгемптона в 1675 году. Все, что осталось, - это средневековая башня и прекрасный сводчатый склеп, но к 1680 году Все святые' были восстановлены с помощью пожертвований со всей Англии, включая 1000 тонн древесины из Король Карл II, статую которого можно увидеть над портик. Известно, что поэт Джон Клэр любил сидеть под портиком церкви. Здесь находится хоровой фонд.^{[нужна цитата ]}

В Национальная Лифтовая Башня является характерной чертой горизонта города

Другие известные церковные здания включают Нортгемптонский собор, материнская церковь римско-католической Епархия Нортгемптона и место Епископ Нортгемптона; Собор Святого Петра (в основном построенный в нормандские времена); Церковь Св. Джайлса; St Matthew's в Фиппсвилле, который был построен между 1891 и 1894 годами, имеет Генри Мур скульптура Мадонна. Церковь Святого Эдмунда (построена в 1850 г.) закрыта в 1978 г. и снесена в 1980 г.^[110] (его колокола сейчас в Собор Святого Павла, Веллингтон ).

К югу от центра города Аббатство Делапре, бывший Cluniac женский монастырь, Офис архивов графства и место второго Битва при Нортгемптоне, который был основан Симон II де Санлис, сын первого графа Нортгемптона, в 1145 году. На краю аббатства один из трех стоящих Элеонора пересекает все еще остается, в память о Элеонора Кастильская, чье тело покоилось здесь по пути в Лондон. Первоначальная вершина монумента была сбита и заменена несколько раз еще с 1460 года.^[111]

Больница Святого Андрея, открытая в 1838 году, и ее новое здание William Wake House являются одними из крупнейших неоклассицизм структуры в Англии. Клуб Нортгемптона и графства, основанный в 1873 году, также был старой больницей графства, прежде чем стать клубом частных членов; подвалы средневековые. Ратуша Нортгемптона, который входит в список Grade II *, был построен в основном в 1860-х годах в Викторианская готика архитектура разработана Эдвард Уильям Годвин, и расширен в 1889–1892 гг.^[112] и в 1990-е гг. В Тренировочный зал на Клэр-стрит был завершен в 1859 году.^[113]

78 Дернгейт это таунхаус в георгианском стиле, внесенный в список объектов Всемирного наследия Чарльз Ренни Макинтош для Венман Джозеф Бассет-Лоук в 1916–17. Он содержит известные интерьеры Макинтоша (которые были отреставрированы) и является его единственным крупным домашним заказом за пределами Шотландии. Он открыт для публики. Одно из этих зданий в Дернгейте ранее было домом для средней школы Нортгемптона, независимой школы для девочек Нортгемптона.

Высота 127,45 м (418 футов 2 дюйма) Национальная Лифтовая Башня является доминантой и виден из большей части города. А Терри Воган Радиотелефонная связь в 1980-х годах получила название «Маяк Нортгемптона», поскольку Нортгемптон - одно из самых удаленных от моря мест. Он также известен как «Игла сапожника». Он был построен для испытаний новых лифтов на закрытом заводе экспресс-подъемников. Хотя сейчас это избыточно, это памятник архитектуры.^[114]

Бывший Автовокзал Грейфрайарс служил городу с 1976 по 2014 год. В 2000-х годах он был показан на Канал 4 с снос программа как самая уродливая транспортная станция в Соединенном Королевстве и достойная сноса. Работы по сносу начались в марте 2014 года, после того, как автобусы переехали в Автовокзал Северные ворота. Грейфрайарс был полностью разрушен 15 марта 2015 года в результате контролируемого взрыва.^[115]

Мемориалы

В Военный мемориал города и графства

Нортгемптон содержит несколько значительных военных мемориалов. В Военный мемориал города и графства, открытый в 1926 году, увековечивает память жертв Первой мировой войны со всего Нортгемптоншира; он заменил временный кенотаф, который стоял на площади Абингтон с 1919 года. Сэр Эдвин Лютьенс Он состоит из двух больших обелисков и алтарного камня, расположенного в небольшом саду за Храмом Всех Святых. Мемориал города и округа является памятником архитектуры I степени и является частью национальной коллекции военных мемориалов Лютьенса.^[116] Поскольку мемориал города и округа не содержит списка имен павших, Королевский британский легион начал кампанию, в результате которой был построен второй мемориал, посвященный исключительно городу; Этот мемориал на площади Абингтон представляет собой сад памяти с именами умерших, начертанными на стенах сада. Бюст Эдгар Моббс позже был перенесен в сад; Моббс был игроком в регби Нортгемптон Сэйнтс погибший во время службы в Первой мировой войне.^[117]

Транспорт

Автовокзал Северные ворота

Железнодорожный вокзал Нортгемптона

Нортгемптон находится недалеко от перекрестков 15, 15а и 16 Автомагистраль М1 который соединяет Нортгемптон с Лондоном в самой южной точке и Лидсом в самой северной точке. Оба A45 и A43 связать Нортгемптон с другими крупными городами в Нортгемптоншире, и до него можно добраться по частично заполненному Кольцевая. В A14 находится недалеко к северу от Нортгемптона, обеспечивая связь к востоку и западу от города.

Железнодорожный вокзал Нортгемптона на Northampton Loop из Главная линия западного побережья, и обслуживает южное направление Лондон Юстон и на север к Бирмингем и Крю предоставленный West Midlands поезда. Аванти Западное побережье также предоставляет два ежедневных сообщения в Лондон.

Sywell Aerodrome это ближайший аэродром, который недавно был модернизирован бетонной взлетно-посадочной полосой длиной 1000 метров (3300 футов), однако он обслуживает только частные полеты, летное обучение и корпоративные полеты.^[118] Для международных ссылок Ист-Мидлендс: аэропорт и Лутон аэропорт быстро доступны по M1; Бирмингем аэропорт также к северу от города по автомагистрали M1 и M6 автострады, а также поездом.

В городе автобусы в основном обслуживают Дилижанс Мидлендс от Автовокзал Северные ворота с некоторыми услугами от Уно. Дилижанс обслуживает районы в городе, а также обеспечивает поездки в отдаленные деревни и города в округе, обеспечивая связь с Корби, Давентри, Кеттеринг, Rushden и Веллингборо. Они также заходят так далеко, как Бедфорд, Лестер, Market Harborough, Милтон Кейнс, Питерборо и Регби. Uno обслуживает университет и район Кингсторп, а также ферму приходского священника, Абингтон и Сиксфилдс. Национальный экспресс также работает в Нортгемптоне, обслуживая маршруты между крупными городами Соединенного Королевства.

Нортгемптон - конечная точка рукава Канал Гранд Юнион. Рука подключается к Река Нене и от этого до Река Великий Уз и Северное море. Водный путь больше не используется для перевозки грузов, теперь он популярен среди рыболовов и рыболовов. узкие лодочники. Основные отдаленные деревни на канале включают: Gayton, Blisworth, Браунстон и Сток Брюерн.

Нортгемптон когда-то конный трамвай который открылся в 1881 году. Система была поэтапно расширена и передана советом в 1897 году и названа Northampton Corporation Трамваи. Он был электрифицирован в 1904 году, но закрыт в 1934 году в основном из-за конкуренции со стороны моторных автобусов, которые были введены в 1929 году. Сохранились два из оригинальных трамвайных приютов: одно в парке Ипподрома, а другое в Кингсторпе напротив отеля Cock.^[119]

Образование

Первый Университет Нортгемптона был создан королевская хартия королем Генрих III в 1261 г.,^[120] и начал конкурировать с университетами в Кембридж и Оксфорд, а их студенты переезжают в Нортгемптон.^[121] Этот университет был распущен королем Генрихом III в 1265 году в отместку за то, что его студенты встали на сторону мятежных баронов в битве при Нортгемптоне (1264).^[122] Епископы и магнаты также сообщили Генриху III, что это представляет угрозу для Оксфорда, и подписал Королевский указ, запрещающий создание университета в Нортгемптоне.^[123]

В конечном итоге это было отменено, и название университета было возрождено в 2005 году, когда неподключенный университетский колледж Нортгемптона, основанный в 1924 году, получил статус полного университета и переименован в Университет. Университет Нортгемптона.^[124] Это единственный высшее образование (HE) учреждение в городе и предлагает курсы от базового и бакалавриата до последипломного, профессионального и докторского уровня. Университет состоит из шести школ: бизнеса, образования, здравоохранения, науки и технологий, социальных наук и искусств. Первоначально университет располагался в двух кампусах по всему городу, но в 2018 году переехал в новый прибрежный кампус стоимостью 330 миллионов фунтов стерлингов на берегу реки Нене в центре города.

Только Нортгемптон дальнейшее образование (FE) колледж Нортгемптонский колледж, один из крупнейших колледжей FE в Южном Мидлендсе, у которого есть два кампуса по всему городу, предлагающие профессиональные курсы, GCSE и Уровни. Moulton College - еще один колледж FE к северу от Нортгемптона, который предлагает множество профессиональных курсов, специализирующихся на наземных предметах, спорте и строительстве. В сотрудничестве с Университетом Нортгемптона оба колледжа также предлагают некоторые программы высшего образования.

Всего 50 начальные школы и 8 средние школы в городе. До 2004 года в Нортгемптоншире действовала трехуровневая система образования для младших, средних и старших классов. В 2001 году начался переход к двухуровневой системе начальных и средних школ, направленный на повышение образовательных стандартов.^[125] Некоторые из его успешных средних школ включают Нортгемптонская школа для мальчиков, которая стала самой успешной общеобразовательной школой в стране в 2007 году,^[126] и Школа для девочек Нортгемптона, первая школа в Англии, получившая статус специализированного музыкального колледжа.^[127] В среднем 55% студентов в Нортгемптоне получили пять оценок A * -C на экзамене GCSE в 2015 году, что выше государственного ориентира в 40%.^[128] Также есть 5 специальные школы в городе. Средняя школа Нортгемптона это независимая школа для девочек.

Известные жители

Основная статья: Список людей из Нортгемптона

Города-побратимы

Нортгемптон двойник с участием:^[129]

• Марбург, Гессе, Германия
• Пуатье, Вена, Франция

Свобода района

Следующие люди, воинские части и организации получили Свобода района Нортгемптона.

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с участием надежные источники.

Физическим лицам

• Ее Королевское Высочество принцесса Уэльская: 8 июня 1989 г.

Военные части

• Northampton Unit Морской кадетский корпус: 26 марта 2012 г.^[130]
• 9/12 Королевские копейщики: 5 ноября 2012 г.^[131]
• В Пожарно-спасательная служба Нортгемптоншира.
• В Полиция Нортгемптоншира.

Организации и группы

• NHS доверие Нортгемптон: 17 июня 2020 года.^[132]

Смотрите также

• Портал Англии

• Районы Нортгемптона
• Наводнение на Уидон-роуд, Сент-Джеймс и Фар-Коттон около Пасхи 1998 г.
• Исторические памятники I степени в Нортгемптоне
• Памятники категории II * в Нортгемптоне
• HMS Laforey
• Northampton Corporation Трамваи
• Роял и Дернгейт
• Церковь Святого Петра, Нортгемптон

Заметки

1. Совет, округ Нортгемптон. "Новый мэр Нортгемптона 2020". www.northampton.gov.uk. Получено 12 июля 2020.
2. "Нортгемптон". Обследование боеприпасов. Получено 22 октября 2020.
3. "Нортгемптон". Обследование боеприпасов. Получено 22 октября 2020.
4. «20 крупнейших городов Великобритании». Дейли Телеграф. Лондон. 18 августа 2011 г.
5. Мид, Ник Ван (18 января 2015 г.). «Сравнение городов Великобритании по населению, рабочим местам, новым предприятиям и ценам на жилье». Хранитель.
6. Район Нортгемптон - Введение | История графства Нортгемптон: Том 3 (стр. 1-26). British-history.ac.uk (23 сентября 1913 г.). Проверено 17 июля 2013 г.
7. «НОРТАМПТОН | Как описано в« Имперском вестнике Англии и Уэльса »Джона Мариуса Вильсона (1870–1872 гг.)». Visionofbritain.org.uk. Получено 29 августа 2013.
8. "Карл II, 1675 - Закон о лучшем и более легком восстановлении города Нортгемптона". Устав Королевства: том 5. British-history.ac.uk. 22 июня 2003. С. 798–801).. Получено 29 августа 2013.
9. Диган, Элисон. «Поздний бронзовый век, железный век и римские поселения и пейзажи» (PDF). english-heritage.org.uk. Получено 12 сентября 2013.
10. «3500 г. до н.э .: первые поселения на холме Браяр». Хронология Нортгемптоншира. Получено 17 июля 2013.
11. «400 г. до н. Э .: Городище начинается на холме Хансбери в Нортгемптоне». Хронология Нортгемптоншира. Получено 17 июля 2013.
12. Дойл, Тони. «Римские останки». Paintedpixels.co.uk. Получено 29 августа 2013.
13. "Римский саксон и викинг". Общество полей сражений Нортгемптоншира. Получено 6 августа 2020.
14. Ингрэм, Майк. «Мы немного саксонцы и немного викинги». Нене Куирер.
15. Винс, Алан. "Оценка археологических ресурсов и программа исследований для раннего и среднего англосаксонского периода (ок. 400-850) в Восточном Мидлендсе" (PDF). le.ac.uk. Получено 12 сентября 2013.
16. Liber Vitae Нового Собора, Винчестер, Stowe 944 (Fl.964-1030AD)
17. Уильям Джордж Сирл, Onomasticon Anglo-Saxonicum: Список Англосаксонский Имена собственные со времен Беда к тому из Король Джон (Издательство Кембриджского университета, 22 марта 2012 г.), стр. 387
18. "Нортгемптон". historyofpar Parliamentonline.org. Получено 12 сентября 2013.
19. Эндрю, Мартин: Нортгемптон Коллекция Фрэнсиса Фрита, 2002 г.
20. "Нортгемптон - История парламента в Интернете". www.historyofpar Parliamentonline.org.
21. "Подземный Нортгемптон". Bbc.co.uk. 16 апреля 2009 г.. Получено 29 августа 2013.
22. "Мэры Нортгемптона Центральная художественная галерея В. Н. Терри, Нортгемптон, обновлено в июне 2011 г., по состоянию на 5 октября 2012 г. ". Получено 29 августа 2013.
23. "Еврейские общины и записи". Jewishgen.org. Получено 29 августа 2013.
24. Под кебабным магазином обнаружена синагога в Нортгемптоне. Jewish Chronicle - Маркус Дисч - 15 апреля 2010 г. TheJC.com
25. [1] В архиве 3 июня 2015 г. Wayback Machine
26. «Район Нортгемптон - Описание | История графства Нортгемптон: Том 3 (стр. 30-40)». British-history.ac.uk. Получено 29 августа 2013.
27. "Хронология | История рыночной площади Нортгемптона | Городской совет Нортгемптона". Northampton.gov.uk. 7 декабря 2011 г.. Получено 29 августа 2013.
28. "Больше информации". Хронология Нортгемптоншира. Получено 29 августа 2013.
29. "1678 г. н.э .: Завершение работы Дома Сессий и Округа в Джордж-Роу - Дополнительная информация | Тюдоры и Стюарты". Хронология Нортгемптоншира. Получено 29 августа 2013.
30. Уодсворт, Альфред П .; Манн, Джулия Де Лейси (1931). Хлопковая торговля и промышленный Ланкашир, 1600–1780 гг.. Манчестер: Издательство Манчестерского университета.
31. «Парламентские отчеты и бумаги». Парламент Великобритании. 23 июля 1847 г.. Получено 9 декабря 2015.
32. Леле (1984), п. 54. Ошибка sfnp: цель отсутствует: CITEREFLeleux1984 (Помогите)
33. Харрисон, Чаз (11 августа 2009 г.). "Вы когда-нибудь задумывались, что лежит внизу?". Новости BBC. Получено 30 августа 2010.
34. Партнерство по проектированию зданий (Ноябрь 2006 г.). «Схема проектирования, развития и перемещения центральной зоны Нортгемптона (Заключительный отчет)» (PDF). пункт 2.15. Архивировано из оригинал (PDF) 24 июля 2011 г.. Получено 30 августа 2010.
35. Быстро (2009), п. 295. ошибка sfnp: нет цели: CITEREFQuick2009 (Помогите)
36. Леле (1984), п. 56. Ошибка sfnp: цель отсутствует: CITEREFLeleux1984 (Помогите)
37. Задница (1995), п. 173.
38. Коулман и Райчонек, Ричард и Джо. Путешествие в Нортгемптоншир. Нортгемптон: библиотеки Нортгемптоншира. ISBN  0-905391-1-2-8.
39. Коулман и Райчонек, Ричард и Джо (1987). Паровая ностальгия по Нортгемптону. Нортгемптон: библиотеки Нортгемптоншира. ISBN  0-905391-11X.
40. Кингскотт (2008), п. 70. Ошибка sfnp: цель отсутствует: CITEREFKingscott2008 (Помогите)
41. Тонкс, Эрик (Апрель 1989 г.). Карьеры железного камня в Мидлендсе, часть 3: Район Нортгемптона. Челтнем: Издательство Рунпаст. п. 90–153. ISBN  1-870-754-034.
42. «Пятьдесят лет с момента плана, который изменил Нортгемптон». Новости BBC. 3 февраля 2015 года.
43. "Утечка из" Миллениум-сити "вызывает гнев букмекеров". BBC. 7 марта 2000 г.. Получено 15 октября 2008.
44. «Названы победители города». BBC. 18 декабря 2000 г.. Получено 15 октября 2008.
45. «Пять новых городов создают ряд». Новости BBC.
46. Веб-сайт Корпорации развития Западного Нортгемптоншира. Wndc.co.uk. Проверено 25 августа 2011 года.
47. «Нортгемптонская улица Сент-Джайлз стала главной улицей года в национальном конкурсе». Нортгемптонские хроники и эхо.
48. "Районные советы и районы". Hansard 1803–2005. Парламент Соединенного Королевства. 28 марта 1974 г.. Получено 16 января 2012.
49. «Таблица III (а)». Местное самоуправление в Англии и Уэльсе. Путеводитель по новой системе. Лондон: HMSO. 1974. С. 15–109. ISBN  978-0-11-750847-7.
50. «Названы победители города». Новости BBC. 18 декабря 2000 г.. Получено 2 апреля 2008.
51. "Заявка на унитарный орган муниципального совета Нортгемптона проиграна". Новости BBC. 6 декабря 2011 г.. Получено 29 августа 2013.
52. «Депутаты призывают к упразднению восьми советов на севере страны и замене их унитарными властями». northamptonchron.co.uk.
53. "InYourArea - Местные новости, события и многое другое рядом с вами". www.northampton-news-hp.co.uk.
54. "Совет графства Нортгемптоншир: заявление". Получено 13 июн 2018.
55. «Нортгемптоншир: план унитарных властей утвержден». Новости BBC. 14 мая 2019. Получено 18 августа 2020.
56. «НАКОНЕЦ! Новые унитарные советы Нортгемптоншира утверждены парламентом». Нортгемптонские хроники. 14 февраля 2020 г.. Получено 18 августа 2020.
57. "St Andrew's Healthcare построит предприятие в Нортгемптоне за 45 млн фунтов". 11 сентября 2014 г. - через www.bbc.co.uk.
58. «Мой совет». northampton.gov.uk. Получено 12 сентября 2013.
59. "Приходские советы в Нортгемптоне | Другие советы | Городской совет Нортгемптона". Northampton.gov.uk. Получено 29 августа 2013.
60. "Городской совет Нортгемптона". northamptontowncouncil.gov.uk. Получено 18 августа 2020.
61. "Погода в Моултон-парке". Получено 23 февраля 2011.
62. «19 июля 2006 г.». Получено 23 февраля 2011.
63. Роджерс, Саймон (21 декабря 2010 г.). «20 декабря 2010 года». Хранитель. Лондон. Получено 23 февраля 2011.
64. «Средние показатели по Нортгемптону за 1981–2010 годы». Метеорологический офис. Получено 15 апреля 2019.
65. "Развитие Нортгемптона - Британская история в Интернете". www.british-history.ac.uk.
66. «Перепись 1991 года, обсерватория Нортгемптоншира». Получено 3 июля 2013.
67. Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о местности - Местные власти Нортгемптона (1946157159)". Номис. Управление национальной статистики. Получено 11 марта 2018.
68. Браун, Синтия (1931). Нортгемптон 1835–1985 Shoe Town, New Town. Чичестер: Филлимор.
69. Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет по региону - Англия (2092957699)". Номис. Управление национальной статистики. Получено 8 февраля 2018.
70. «Доходы 2012 г.». Получено 11 июля 2013.
71. Английские ботинки церкви. Church-footwear.com. Проверено 25 августа 2011 года.
72. "RE Trickers Limited". Получено 21 мая 2008.
73. "Wildsmith: История нашей обуви". Архивировано из оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 27 октября 2013.
74. «Новая европейская штаб-квартира Avon откроется осенью 2009 года» Отчет Northampton Chronicle & Echo. Northamptonchron.co.uk. Проверено 25 августа 2011 года.
75. Avon прекращает производство в Нортгемптоне - отчет BBC за 2003 год. BBC News (17 апреля 2003 г.). Проверено 25 августа 2011 года.
76. «Вакансии Barclaycard: 150 сообщений под угрозой». 22 января 2014 г. - через www.bbc.co.uk.
77. Выписка из Ежегодника строительных обществ 2009/10 В архиве 9 ноября 2013 г. Wayback Machine (стр.127) Ассоциация строительных обществ (последнее посещение - 17 ноября 2009 г.)
78. Просто бизнес готов к росту после MBO. Insider Media (19 июля 2013 г.). Проверено 30 июля 2013 г.
79. Английское партнерство В архиве 12 декабря 2004 г. Wayback Machine. Английское партнерство. Проверено 25 августа 2011 года.
80. «Принцесса Дании Бенедикте посетила пивоварню Carlsberg». 1 августа 2012 г. - через www.bbc.co.uk.
81. «А деловая столица Великобритании ...» Телеграф, 6 марта 2014 г.
82. "Городской информационный бюллетень - Нортгемптон". Центр Города. В архиве из оригинала 14 сентября 2019 г.. Получено 14 сентября 2019.
83. Батлер, Патрик (1 августа 2018 г.). «Нортгемптоншир вынужден расплачиваться за безрассудные полвека». Хранитель. Получено 9 сентября 2018. Ни одна служба не останется невредимой, поскольку не останется легких сокращений для совета, который обанкротился
84. "E07000154". fingertips.phe.org.uk. Общественное здравоохранение Англии.
85. "рынки Нортгемптона". www.northamptonmarkets.co.uk.
86. «Абингтон-стрит требует улучшений». www.northamptonchron.co.uk.
87. "Парки и открытые пространства | Городской совет Нортгемптона". Northampton.gov.uk. 19 марта 2009 г.. Получено 29 августа 2013.
88. Гарри, Билл (2000). Энциклопедия Битлз (издание в мягкой обложке 2000 года; впервые опубликовано в 1992 году). Лондон: Virgin Publishing, Лондон W6 9HA. С. 9 и 776. ISBN  978-0-7535-0481-9.
89. http://www.northamptonshire.gov.uk/en/news/Newsreleases/Pages/2433.aspx
90. http://www.northamptonshire.gov.uk/en/councilservices/leisure/libraries/visit-your-library/listlibraries/pages/listoflibraries.aspx
91. «Статуя Сехемки: Нортгемптонский музей лишен аккредитации Художественного совета». Новости BBC. 1 августа 2014 г.
92. "Современное искусство NN, Нортгемптон - Галерея, студии, образование и проектное пространство". NN Contemporary Art Нортгемптон.
93. «Художественный коллектив Нортгемптона переедет в культурный квартал». 7 февраля 2012 г. - через www.bbc.co.uk.
94. Центр портфельных инноваций. Portfoliocentre.co.uk. Проверено 25 августа 2011 года.
95. Открытые студии. Открытые студии. Проверено 25 августа 2011 года.
96. RFC для старых разведчиков Нортгемптона. Nosrfc.com. Проверено 25 августа 2011 года.
97. «Бен Коэн присоединился к празднованию с RFC Northampton Outlaws :: The Ben Cohen StandUp Foundation». Standupfoundation.com. Получено 29 августа 2013.
98. "План ОС 1962-1963 гг.". old-maps.co.uk.
99. "Краткое содержание стадиона Нортгемптон Грейхаунд". Время гонок борзых.
100. «Всемирная газетная ассоциация». Архивировано из оригинал 7 января 2004 г.. Получено 30 августа 2009.
101. «Пресс-релиз Ofcom от 24 июля 2008 г.». Сайт Ofcom. Архивировано из оригинал 11 июля 2009 г.. Получено 24 апреля 2009.
102. «Ofcom предоставляет лицензию FM для новой общественной радиостанции в Нортгемптоне». Хроника и Эхо. Нортгемптон. 19 марта 2015 г.. Получено 6 октября 2017.
103. «Радио Нортгемптона отметит перезапуск прямой трансляцией на Рыночной площади». Хроника и Эхо. Нортгемптон. 18 сентября 2017 г.. Получено 6 октября 2017.
104. "Это день запуска - мы официально живем в NLive". Сайт N-Live. 30 сентября 2017 г.. Получено 6 октября 2017.
105. «Концерт в честь ребрендинга радио в Нортгемптоне». Хроника и Эхо. Нортгемптон. 26 сентября 2017 г.. Получено 6 октября 2017.
106. «NLive обновляет и раскрывает звуки Shoetown». Сайт N-Live. 2 октября 2017 г.. Получено 6 октября 2017.
107. "Жуткий клоун из Нортгемптона, ставший интернет-сенсацией, означает лишь безобидное развлечение.'". 19 сентября 2013 г.
108. «Самое старое здание Нортгемптона». BBC.
109. https://www.northamptonchron.co.uk/news/northampton-castle-remains-revealed-in-pictures-1-4671880
110. Холлоуэй, Роланд (1985). Неизвестно (ред.). Нортгемптоншир Роланда Холлоуэя. Нортгемптон: библиотеки Нортгемптоншира. С. Табл.68. ISBN  0-905391-10-1.
111. Hardingstone Eleanor Cross :: OS grid SP7558 :: География Великобритании и Ирландии - сфотографируйте каждый квадрат сетки!. Geograph.org.uk. Проверено 25 августа 2011 года.
112. Певзнер, Николаус (1973). Черри, Бриджит (ред.). Нортгемптоншир. Здания Англии (Второе изд.). Лондон: Пингвин. п. 325. ISBN  0-14-0710-22-1.
113. Историческая Англия. «Центр территориальной армии и строевой зал (1375621)». Список национального наследия Англии. Получено 20 сентября 2017.
114. "Архитектурное наследие - Маяк Нортгемптона""". www.bbc.co.uk.
115. «Автовокзал Нортгемптона Грейфрайарс снесен». Новости BBC. 15 марта 2015.
116. Историческая Англия. "Военный мемориал города и графства (1191327)". Список национального наследия Англии. Получено 31 января 2016.
117. Софорд, Филип (2015). Нортгемптон: вспоминая 1914-1918 гг.. Страуд, Глостершир: История Press. п. 136. ISBN  978-0-7509-6154-7.
118. Sywell Aerodrome - откроется новая взлетно-посадочная полоса. Northamptonchron.co.uk. Проверено 25 августа 2011 года.
119. «Трамваи». Far Cotton History Group. Получено 7 октября 2009.
120. Артур Ф.Лич (31 октября 2010 г.). Учебные грамоты и документы с 598 по 1909 год. Издательство Кембриджского университета. С. 158–. ISBN  978-1-108-01016-0. Получено 31 августа 2013.
121. «Читающий, город, мечтающий о шпилях | Генерал». Times Higher Education. 3 мая 1996 г.. Получено 29 августа 2013.
122. Алан Коббан (4 января 2002 г.). Английская университетская жизнь в средние века. Тейлор и Фрэнсис. С. 194–. ISBN  978-0-203-00651-1. Получено 31 августа 2013.
123. «Нортгемптон восстанавливает статус университета». Новости BBC. Получено 29 августа 2013.
124. «Университет Нортгемптона рассматривает планы по переезду на новый сайт». Нортгемптонские хроники и эхо. 17 апреля 2012 г.. Получено 29 августа 2013.
125. - Образование - Обеспокоенность родителей закрытием школ. BBC News (28 июня 2001 г.). Проверено 25 августа 2011 года.
126. «Пятизвездочная работа студентов A-level NSB». Газета. Хроника и Эхо. 14 августа 2008 г. В архиве из оригинала 11 января 2009 г.. Получено 12 октября 2008.
127. Вудторп, Дэвид (10 февраля 2006 г.). «Восток: образование, образование ...» BBC. Получено 22 августа 2008.
128. "Кэролайн Чисхолм возглавляет таблицу школьной лиги Нортгемптона, но две школы упали ниже минимального стандарта.'". www.northamptonchron.co.uk.
129. Скотт, Софи (2 ноября 2012 г.). "Командный праздник с немецким близнецом'". Нортгемптон Хирлд и Пост. Архивировано из оригинал 6 ноября 2012 г.. Получено 6 сентября 2013.
130. "Морские кадеты Нортгемптона даровали свободу городку".
131. «Парад копейщиков после афганского турне». Новости BBC. 5 ноября 2012 г.
132. «Город предоставляет NHS" Свободу района "». 17 июня 2020 г. - через www.bbc.com.

использованная литература

• Батт, Р. В. Дж. (1995). Справочник железнодорожных вокзалов: подробная информация о каждой государственной и частной пассажирской станции, остановке, платформе и месте остановки, в прошлом и настоящем. (1-е изд.). Спаркфорд: Patrick Stephens Ltd. ISBN  978-1-85260-508-7. OCLC  60251199.

внешние ссылки

• Городской совет Нортгемптона
• Совет графства Нортгемптоншир
• Любовь Нортгемптон
• Нортгемптонские хроники и эхо
• Обследование боеприпасов 1950-х годов Карты города и веб-сайт жителя Делапре 1950-х годов, ныне живущего в Нью-Йорке