Кеттеринг - Kettering

Эта статья про город в Англии. Для города в Огайо см. Кеттеринг, Огайо. Для использования в других целях см. Кеттеринг (значения).

Кеттеринг
Kettering Montage.jpg
По часовой стрелке сверху слева: Церковь Святых Петра и Павла, Бюст Сэр Альфред Ист, Кеттеринг Кенотаф, Центр города и Mural
Kettering is located in Northamptonshire
Кеттеринг
Кеттеринг
Расположение в пределах Нортгемптоншир
численность населения56,226 (Перепись 2011 года )
Справочник по сетке ОСSP8778
• Лондон67 миль (108 км)
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городКЕТТЕРИНГ
Почтовый индекс районаНН14, НН15, НН16
Телефонный код01536
ПолицияНортгемптоншир
ОгоньНортгемптоншир
Скорая помощьИст-Мидлендс
Парламент Великобритании
Интернет сайтwww.thisiskettering.com
Список мест
Великобритания
Англия
Нортгемптоншир
52 ° 23′35 ″ с.ш. 0 ° 43′23 ″ з.д. / 52,39312 ° с.ш.0,72292 ° з. / 52.39312; -0.72292Координаты: 52 ° 23′35 ″ с.ш. 0 ° 43′23 ″ з.д. / 52,39312 ° с.ш.0,72292 ° з. / 52.39312; -0.72292

Кеттеринг большой рынок и промышленный город в Нортгемптоншир, Англия, 70 миль (113 км) к северу от Лондона и 15 миль (24 км) к северо-востоку от Нортгемптон, к западу от Река Исэ, приток Река Нене. Название означает «место (или территория) людей (или родственников) Кеттера».[1]

По переписи 2011 года в городке Кеттеринг, который включает в себя несколько небольших городов и деревень, проживало 93 475 человек.[2][3][4] Население самого Кеттеринга при переписи 2011 года составляло 56 226 человек. [1]. Город является побратимом Lahnstein, в Германии и Кеттеринг, Огайо, В Соединенных Штатах. Это часть Южный Мидлендс и, наряду с другими городами в Нортгемптоншире.[5] Пригородное население растет, так как Главная линия Мидленда железная дорога, с Восточный Мидлендс Железная дорога услуги прямо к Лондон Сент-Панкрас Интернэшнл занимает около часа.

Ранняя история

Кеттеринг означает «место (или территория) людей (или родственников) Кеттера».[1] В 10-м веке произносилось по-разному - Цитринган, Китерингас и Кетейринган, хотя происхождение этого имени, по-видимому, озадачило исследователей топонимов в 1930-х годах, слова и топонимы, оканчивающиеся на «-ing», обычно происходят от Англосаксонский или же Древнеанглийский суффикс -inga или же -ingas, что означает «народ» или «племя».

До римлян этот район, как и большая часть Нортгемптоншира, доисторический сельская местность, по-видимому, оставалась несколько непреодолимой в отношении раннего заселения людьми, что привело к явно редкой популяции и относительно небольшому количеству находок из Палеолит, Мезолит и Неолит периоды.[6] Около 500 г. до н.э. Железный век был завезен в эту местность жителями континентальной части в виде Гальштатская культура,[7] и в течение следующего столетия ряд городища были построены, ближайший к Кеттерингу находился поблизости Irthlingborough.

Римский

Как и большая часть того, что позже стало Нортгемптонширом, с начала I века до нашей эры район Кеттеринга стал частью территории Катувеллауни, а Белгийское племя, область Нортгемптоншир, образующая их самые северные владения.[7] Катувеллауни, в свою очередь, были завоеваны римлянами в 43 году нашей эры.

Город восходит к раннему, не обнесенному стеной Романо-британский поселение, остатки которого лежат под северной частью современного города. Населенный до IV века, есть свидетельства того, что значительное количество выплавка чугуна прошло на сайте.[8] Вместе с Форест Дина и Weald Кент и Сассекс, этот район Нортгемптоншира «был одним из трех крупных центров обработки железа в римской Британии».[8] Урегулирование достигло Уикли и Geddington приходы. Однако маловероятно, что это место было постоянно занято с римско-британской на Англосаксонский эпоха.[9] Гончарные печи также были обнаружены поблизости Бартон Сигрейв и Boughton.

Саксонский

Раскопки в начале 20 века по обе стороны от Стэмфорд-роуд (A43 ), недалеко от бывшей фабрики Prime Cut (ныне паб Уоррена), обнаружил обширный ранний Саксонский место захоронения, состоящее как минимум из сотни кремационных урн, датируемых V веком нашей эры. Это предполагает, что это могло быть одним из первых проникновений англосаксов во внутренние районы того, что позже стало Англией. Префикс Wic- соседней деревни Уикли может также означать англосаксонскую деятельность в этом районе; Гринол сообщает, что это могло быть "признаком федерации, Англосаксонские наемники призваны укрепить обороноспособность Империи ".[8] Это было установившейся имперской политикой, которую римско-британцы продолжили после ухода Рима из Британии около 410 г., что имело катастрофические последствия для римско-британцев.

К 7 веку земли, которые в конечном итоге стали Нортгемптонширом, входили в состав англосаксонского королевства Мерсия.[10] Мерсийцы обратились в христианство в 654 году со смертью языческого короля. Пенда.[11] Примерно с 889 г. область Кеттеринга, а также большая часть Нортгемптоншира (и в какой-то момент почти вся Англия, за исключением Athelney болото в Сомерсет ), был завоеван датчанами и стал частью Danelaw, с древними путями Уотлинг-стрит служил границей, пока не был отброшен англичанами под Уэссекс король Эдвард старший, сын Альфред Великий в 917 году. Нортгемптоншир был снова завоеван в 940 году, на этот раз Йоркскими викингами, опустошившими местность, но графство было снова захвачено англичанами в 942 году.[12]

Однако маловероятно, что сам Кеттеринг существовал как деревня раньше 10 века (само графство Нортгемптон не упоминается в документах до 1011 года).[13] До этого времени в районе Кеттеринга, скорее всего, была небольшая россыпь семейных усадеб.[8] Первое историческое упоминание Кеттеринга содержится в хартии 956 г., в которой Король Эдви предоставил десять "кассати" земли ювелиру Эльфсиге. Границы, очерченные в этой хартии, были бы узнаваемы большинством жителей в течение последней тысячи лет, и их все еще можно пройти сегодня. Возможно, что Эльфсиге отдал Кеттеринга монастырь из Питерборо, в качестве Король Эдгар в грамоте, датированной 972 годом, подтвердил это монастырю.

Средневековый

На Судебный осмотр в 1086 году поместье Кеттеринга внесено в список как принадлежащее аббатству Питерборо, церкви, владеющей 10 прячется земли. Кеттеринг оценивался в 11 фунтов стерлингов с землей на 16 плугов. Было 107 акров луга, 3 леса, 2 мельницы, 31 вилла с 10 плугами и 1 рабыней.[14]

Рядом величественный дом Boughton House, иногда описываемый как 'английский Версаль '[15] на протяжении веков был резиденцией Герцоги Buccleuch, крупные землевладельцы в Кеттеринге и большинстве окрестных деревень; вместе с Уотсонами Замок Рокингем, обе семьи были совладельцами поместья Кеттеринг.[16]

Кеттеринг преобладает скрученный шпиль около 180 футов (55 м) Приходская церковь Святых Петра и Павла. Мало что известно о происхождении церкви, ее первый известный священник стал настоятелем в 1219–1220 годах. Алтарь находится в Раннее оформление стиль около 1300 г., основная ткань здания в основном Перпендикуляр, перестроенный в середине 15 века (его башня и шпиль очень похожи на башню и шпиль собора Святого Петра).[17] Oundle ). Неизвестно, заменило ли нынешнее здание более раннюю церковь на этом месте.[7] Внутри церкви до сих пор можно увидеть две средневековые настенные росписи, на одной из которых изображены два ангела с пернатыми крыльями, а на другой - уже исчезнувший святой.[18]

Права на рынок Кеттеринга были предоставлены Епископ Питерборо к Генрих III в 1227 г.[нужна цитата ]

17-го века

В июне 1607 года в соседней деревне Ньютон вспыхнуло восстание Ньютона.[19] вызвав короткое восстание, известное как Мидлендское восстание, в котором участвовали несколько близлежащих деревень. Протест против земельных участков у Ньютона и Pytchley местными арендодателями Treshams, 8 июня состоялся генеральный бой между Выравниватели - многие из Кеттеринга, Корби и особенно Велдон,[20] - и местные дворяне и их слуги (местные ополченцы отказались от призыва к оружию). Утверждается, что около 40–50 местных жителей были убиты, а главарь боевиков повешен, нарисован и четвертован. Восстание Ньютона представляет собой один из последних случаев, когда англичане крестьянство и дворянство находились в открытом конфликте.

К 17 веку город был центром производства шерстяных тканей.

Недавняя история

Кукурузная биржа, Рыночная площадь, Кеттеринг, 1853 г. Э. Ф. Закон. Верхний этаж был спроектирован как ратуша. Используется с октября 2012 года как фитнес-центр и букмекерская контора. Здание не перечисленные.[21]

Нынешний город вырос в 19 веке с развитием обуви и обувной промышленности, которой прославился Нортгемптоншир в целом. Многие большие дома как на Хедлендсе, так и на Рокингем-роуд были построены для владельцев фабрик, а террасированные улицы обеспечивали жильем рабочих. С 1970-х годов отрасль заметно упала,[22] крупные производители обуви, такие как Dolcis, Фриман, Харди и Уиллис, Фрэнк Райт и Тимпсонс, уехавшие из города или закрылись из-за жесткой конкуренции за рубежом, в то время как другие передали свое производство в более дешевые страны. Остались только два небольших обувных предприятия.[18]

Викторианская эпоха Кеттеринг был центром религиозного нонконформизма XIX века и Христианский миссионер движение,[нужна цитата ] и это сохранилось во многих именах. Уильям Кэри, родился в 1761 г. в г. Paulerspury, провел свои ранние годы в Кеттеринге перед отъездом в Индию в качестве миссионер в 1793 году. В его честь были названы Дом миссии Кэри и улица Кэри. Эндрю Фуллер помог Кэри найти Баптистское миссионерское общество его помнят в Фуллер-Черч и Фуллер-стрит. В 1803 г. Уильям Книбб родился на Маркет-стрит и стал миссионером и освободителем рабов; он отмечен Центром Книбба и улицей Книбб. Часовня Толлера и Толлер Плейс названы в честь двух служителей, отца и сына, которые проповедовали в Кеттеринге в общей сложности 100 лет. Часовня была построена в 1723 году для тех, кто с 1662 года тайно молился.

После нескольких неудачных запусков Midland Railway открыт Кеттеринг железнодорожная станция в 1857 году, оказав долгожданный экономический стимул больной местной экономике, страдающей от потери путевого бизнеса с момента введения железных дорог по всей стране. В 1857 году линия проходила через Кеттеринг от Лестер к Хитчин, где он присоединился к Великая Северная железная дорога. Поезда бежали оттуда в Лондонский Кингс Кросс. Линия была окончательно связана с Лондоном напрямую в 1868 году, когда Мидленд открыла свою собственную линию из Бедфорд к Лондон Сент-Панкрас.[23][24]

Иоанна Варфоломея 1887 г. Газетир Британских островов описал Кеттеринга как:

Кеттеринг, рыночный город и волость с железнодорожной станцией, Нортгемптоншир, в 8 милях (13 км) к северу от Веллингборо и в 75 милях (121 км) от Лондона, 2840 акров, население. 11095; P.O., T.O .; 3 банка, 2 газеты. Базарный день, пятница. Кеттеринг - древнее место, которое саксы называли "Kateringes". Это довольно процветающий город, где есть дубление и выделка, производство обуви, шуб, щёток, сельскохозяйственных орудий и некоторых предметов одежды. В нем есть красивая ратуша, рынок крупного рогатого скота, кукурузная биржа и гимназия. В окрестностях было найдено много римских реликвий.[нужна цитата ]

Добыча железной руды началась в районе Кеттеринга, вероятно, впервые со времен Римской империи, в Глендоне к северу от города в 1863 году. В этом месте рытье железнодорожной ветки обнажило залежи руды. Разработка карьеров началась немного севернее того, что позже стало Глендон-Джанкшеном, на западной стороне главной железной дороги. Карьеры Glendon продолжали работать до 1980 года. Последняя руда была добыта немного восточнее начальной точки на западной стороне A6003.[25] Другие карьеры открывались к востоку, югу и западу от Кеттеринга, и все они открывались и закрывались в период с 1875 по 1969 год. В городе или рядом с ним были также два металлургических завода, которые использовали местную руду. Металлургический завод Крэнсли стоял на северной стороне A43 к западу от того, что сейчас является перекрестком с A14. Он начал выплавку чугуна в 1877 году и прекратил производство в 1959 году. Позже это место стало свалкой. В Кеттеринг Металлургический Завод, на западной стороне главной железной дороги к северу от Ротуэлл-роуд, начал выплавку железа в 1878 году и прекратил производство в 1959 году, хотя добыча руды продолжалась до 1961 года.[26]

В 1921 г. Парк Викстид Второй старейший тематический парк Великобритании был официально открыт на южной окраине города.

С 1942 по 1945 год город стал свидетелем большого притока американских военнослужащих (в том числе несколько раз. Кларк Гейбл ), в основном из 8-я воздушная армия США в RAF Grafton Underwood, На расстоянии 3,7 миль (6,0 км). Аэродром вскоре получил прозвище «Grafton Undermud» в связи с воспринимаемой английской погодой «дождь, дождь и еще больше дождя».[27] Первый бомбардировочный налет - нацелены на сортировочные станции на Руан на севере Франции - руководил майор Пол В. Тиббетс, который в 1945 году пилотировал Enola Gay, то В-29 Суперфортресс это уронило Атомная бомба на Хиросима.[28][нужна цитата для проверки ] Самолеты из Графтона Андервуда сбросили первую и последнюю бомбы Второй мировой войны 8-й воздушной армии.[29][нужна цитата для проверки ]

Управление

Дальнейшая информация: Нортгемптоншир

Городской совет Кеттеринга

В местных органах власти Кеттеринг попадает в сферу Совет графства Нортгемптоншир и Городской совет Кеттеринга, который включает небольшие города-спутники Бартон Сигрейв, Бертон Латимер, Desborough и Ротвелл. Район разделен на 17 избирательные участки, Их 10 в городе. Это All Saints, Avondale Grange, Barton, Brambleside, Northfield, Pipers Hill, Ise Lodge, St Michael & Wicksteed и St Peter's.[30]

В апреле 2021 года Совет графства и Округ Кеттеринг будет упразднен и заменен новым унитарная власть называется Северный Нортгемптоншир, который будет охватывать территории округов Кеттеринг, Корби, Восточный Нортгемптоншир и Веллингборо. Новый орган должен вступить в силу 1 апреля 2021 года.[31] Выборы новых властей должны были состояться 7 мая 2020 года, но они были отложены из-за COVID-19 пандемия.[32] Также 1 апреля Кеттеринг станет гражданский приход.[33]

Кеттерингский округ

Кеттеринг представлен в парламенте одноименным избирательным округом, который в настоящее время (по состоянию на июнь 2017 г.) представлен Консервативный[34] Депутат Филип Холлобон, которые получили маргинальный округ от бывших Труд Депутат Фил Софорд в Всеобщие выборы 2005 г..

Европейский парламент

Перед Brexit в 2020 году для Европейский парламент, Кеттеринг попал в Ист-Мидлендс избирательный округ.[35]

Историческая политика

Политика в Кеттеринге не всегда была уравновешенной: в 1835 г. Чарльз Диккенс, затем молодой корреспондент Утренняя хроника в ужасе смотрел, как Тори верховный сторонник, намереваясь (вместе с другими) взять под контроль процесс довыбора, достал заряженный пистолет, и его друзья должны были удержать его от совершения убийства. Последовавший за этим бунт между Тори и Виг Сторонники привели Диккенса в его статье к формированию различных мнений о Кеттеринге и его избирателях, ни одно из которых не является комплиментарным.[36]

Местная экономика и удобства

Парк Викстид

Экономика Кеттеринга была построена на сапожная и обувная промышленность. С появлением железных дорог в 19 веке выросли такие отрасли, как машиностроение и производство одежды. Производитель одежды Aquascutum построил здесь свою первую фабрику в 1909 году. В настоящее время экономика Кеттеринга основана на служба и распределение промышленности благодаря центральному расположению и транспортным связям.

Уровень безработицы в Кеттеринге - один из самых низких в Великобритании, и более 80% взрослого населения работают полный рабочий день.[37] Здесь находится множество компаний, в том числе Арызта, Weetabix, Программное обеспечение Pegasus, RCI Европа, Timsons Ltd и Morrisons Distribution, а также Парк Викстид, второй старейший тематический парк Соединенного Королевства, который в настоящее время принимает один с четвертью миллиона посетителей каждый сезон. Он имеет очень большую бесплатную игровую площадку, которая была построена Wicksteed Playscapes, которая базируется в Кеттеринге; компания является старейшим в мире производителем игровых площадок.[38]

Больница общего профиля Кеттеринга[39] предоставляет услуги отделения неотложной помощи и неотложной помощи для северного графства Нортгемптоншир, включая Корби и Веллингборо. Благодаря новому кампусу стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов,[40] 16000 студентов и 800 сотрудников, Колледж дальнейшего и высшего образования Трешем является крупным работодателем в регионе.

Бывший полицейский участок и социальный клуб на Лондон-роуд был закрыт, и с 2020 года сайт выставлен на продажу.[41] У полиции Нортгемптоншира есть справочная, расположенная в муниципальных офисах совета округа Кеттеринг.[42]

Kettering Business Park, недавний и текущий проект коммерческой недвижимости, предпринятый Buccleuch Property, расположен на A43 / A6003, на северной стороне Кеттеринга.[43] В рамках проекта строятся многие офисные здания, а также зона отдыха с новой гостиницей. В этом районе построено множество крупных складов, что создает тысячи рабочих мест для местной экономики. В квартале наследия Кеттеринга находится усадьба-музей и галерея Альфреда Ист.[44] Великолепный Boughton House, Королева Элеонора Кросс и 1597 г. Треугольная лоджия местные достопримечательности в районе. сэр Томас Трешем был набожным Католик который был заключен в тюрьму за свои убеждения. Когда он был освобожден, он построил Треугольную ложу, чтобы бросить вызов своим обвинителям и тайно заявить о своей вере. «Три всего» конструкции - стороны, полы, окна и фронтоны - представляют собой Святая Троица.[нужна цитата ]

Британский ситком Кинетоскоп имеет различные сцены, расположенные в Кеттеринге, благодаря головному офису JLB, компании, в которой работают главные герои. Марк Корриган, находясь там.

Регенерация

В марте 2007 года был представлен проект по обновлению и открытию новых возможностей для отдыха и покупок в центре города, включая водные объекты, паблик-арт, скульптуры, уличную мебель, деревья, растения и инновационную схему освещения тротуаров.[45]

Образование

Начальные школы в Кеттеринге включают школу Святого Петра, независимую школу, школу Парк-Роуд, католическую школу Святого Томаса Мора, школу церкви Святого Андрея в Англии, школу Хоторн, начальную школу Гринфилдс, школу Святой Марии, младшую школу Миллбрук и ряд других, связанных со средней школой. Академии. Новая начальная школа англиканской церкви, Хейфилд-Кросс,[46] открывается в сентябре 2015 года.

В Кеттеринге есть четыре средние школы, каждая из которых может принимать учеников после 16 лет, что позволяет ученикам получить A-Levels и дипломы BTEC. Четыре средние школы, расположенные в городе, Школа епископа Стопфорда, Академия наук Кеттеринга, Kettering Buccleuch Academy и Саутфилдская школа для девочек. И Академия наук Кеттеринга, и Академия Кеттеринга Букключа стали академиями в последние годы, и обе академии объединены в отдельные начальные школы, чтобы упростить переход от Ключевой этап 2 к Ключевой этап 3.

Латимерский колледж искусств также находится в этом районе и находится в соседней деревне Бартон Сигрейв. В школе также есть шестиклассники, но никакие начальные школы не связаны с ними.

Кеттеринг также является домом для одного из Колледж дальнейшего и высшего образования Трешем три кампуса. Tresham позволяет студентам в возрасте от 16 лет дневной и заочной формы обучения изучать ряд профессиональных курсов, таких как парикмахерское дело и косметология, ИКТ, гостиничный бизнес и общественное питание, а также автомобильные технологии.[47] Tresham College также предлагает Доступ к высшему образованию курсы и курсы бакалавриата в сотрудничестве с Университет Бедфордшира и Университет Нортгемптона[48]

Спорт

Многоцелевой спортивно-деловой комплекс на Конференц-центр Кеттеринга обеспечивает как спортивный комплекс, клуб здоровья, детская активность и конференц-центр все в одном месте. Это также дом для Волейбол Англия Национальный центр волейбола.

Футбол

Кеттеринг был домом для Футбольный клуб "Кеттеринг Таун" Бывший председатель Имран Ладак[49] назначил бывшего менеджера Тамворта Марка Купера новым супремортом Кеттеринга в сезоне 2007-08 гг. После рекордного старта сезона (7 побед подряд) клуб практически весь сезон удерживал поул-позицию, выиграв Конференция Север с 5 играми в руках. «Маки» побили свой рекорд побед в 28 играх, теперь 30, и набрали рекордное количество очков для Дивизиона - 96 очков. Марк Купер присоединился к «Питерборо Юнайтед» в качестве менеджера в ноябре 2009 года, а его место занял вратарь Ли Харпер.[нужна цитата ] Однако в 2011 году клуб переехал из района в Нене Парк, Иртлингборо - бывшую арену несуществующих соперников. Футбольный клуб "Рашден энд Даймондс". Переезд был обусловлен окончанием срока аренды их 100-летнего участка на Рокингем-роуд, Кеттеринг. С тех пор клуб играет в Стил-парке, Корби, а в настоящее время (2020) в Латимер-парке, Бертон Латимер. После нескольких лет упадка Кеттеринг выиграл чемпионат Центрального дивизиона Evostik в сезоне 2014–15 гг. И получил повышение до Evostik Premier (ранее известный как Премьер-дивизион Южной лиги).

Регби

Кеттеринг является домом для Kettering Rugby Football Club (KRFC), расположенный на Уэверли-Роуд в восточной части города.[50] Самые ранние доступные записи показывают, что игра в регби в Кеттеринге была инициирована ректором деревни Бартон Сигрейв в 1871 году.[нужна цитата ] После периода игры по правилам Аппингемской государственной школы клуб официально принял правила РФС в 1875 году и быстро стал важным участником как местного сообщества, так и быстро развивающейся сцены регби в Ист-Мидлендсе. Вначале в игры играли на нескольких участках, включая фермерские поля и земли, принадлежащие советам. Именно в этот период, до того, как у клуба появился собственный дом, клуб приобрел известность в городе. Социальные мероприятия и «встречи» игроков традиционно проводились в отеле Royal, позже переехав в отель George, а более официальные мероприятия, такие как Ежегодный бал, стали основным событием в календаре местных мероприятий. KRFC в настоящее время играет в 1-м дивизионе Мидлендс.

Другой

Недолго собачьи бега Трасса была открыта 4 июля 1930 года и проходила по вечерам в пятницу. Гонки были независимыми (не входили в спортивный руководящий орган Национальный гоночный клуб борзых ) и был известен как колеблющийся трек - прозвище, данное независимым трекам.[51] Неизвестно, как долго торговалась трасса.[52]

Транспорт

Дороги

В A14 огибает запад и юг города, связывает город с A45 с двусторонним движением, M1 и M6 автомагистрали. В A6003 связывает Кеттеринг с Корби. В A43 связывает Кеттеринг с Корби и уездным городом Нортгемптон и A509 (Kettering / Wellingborough Road) связывает Кеттеринг с Веллингборо.

автобусов

В апреле 1986 года автовокзал был перемещен из рыночной площади в сторону входа на улицу Ньюленд в современный торговый центр Newlands, что привело к фатальному спаду рыночной торговли, хотя автобусы были перераспределены там в апреле 1987 года, а затем снова закрылись в сентябре 1989 года. Меньшая версия автобусной станции была закрыта также в мае 1999 года. С тех пор автобусы только что обслуживают Библиотеку и торговый центр Newlands. С мая 2010 года все автобусы обслуживают новую развязку Horsemarket и больше не обслуживают библиотеку. Вокруг вокзала и мыса установлены новые автобусные остановки.

Город обслуживается автобусами. Дилижанс Мидлендс со следующими маршрутами:

  • Corby X1 Корби - Кеттеринг - Бертон Латимер - Финедон - Веллингборо
  • Kettering 15 Stamford Road - Kettering - Kettering Train Station - Highfield Road - Tesco
  • Kettering 19 Kettering - домик исэ
  • Кеттеринг 49 Рашден - Хайэм Феррерс - Иртлингборо - Финедон - Кеттеринг - Брамблсайд
  • Kettering 50 Центр города Бедфорд (автовокзал) - Рашден - Хайэм Феррерс - Иртлингборо - Финедон - Кеттеринг - Брамблсайд
  • Кеттеринг X43 / 43 Маркет-Харборо - Десборо - Ротвелл - Кеттеринг
  • Кеттеринг 19 Кеттеринг - Ротвелл - Десборо - Раштон - Корби
  • Kettering X4 Gold Питерборо - Аундл - Корби - Кеттеринг - Веллингборо - Нортгемптон - Милтон Кейнс
  • Kettering X43 / 43 Нортгемптон - Моултон - Бротон - Кеттеринг - Ротуэлл - Десборо - Маркет-Харборо
  • Кеттеринг 39 Кеттеринг - Мосли - Моултон - Нортгемптон
  • Kettering 34 Wellingborough - Little Harrowden - Орлингбери - Pytchley - Kettering - Lake Avenue

Город также обслуживается местным автобусом. Centrebus Нортгемптоншир со следующими маршрутами:

  • Кеттеринг 8 Корби - Станион - Геддингтон - Уикли - Кеттеринг
  • Кеттеринг 16 Кеттеринг - Крэнфорд - Трапстон ​​- Раундс
  • Kettering 34 Kettering - Веллингборо
Кеттеринг железнодорожная станция

Железнодорожный

Железнодорожные перевозки обслуживаются Восточный Мидлендс Железная дорога отправляются каждые 30 минут из Кеттеринг к Лондон Сент-Панкрас, среднее время в пути - 59 минут.[53] Сент-Панкрас также обеспечивает транспортную развязку с Евростар обслуживание во Францию ​​и Бельгию. Кеттеринг связан с Корби, Лестер, Ноттингем, дерби и Шеффилд на север и Веллингборо, Бедфорд и Лутон На юг.[54] Благодаря хорошему железнодорожному сообщению, большой и постоянно растущий пригородный население пользуется положением Кеттеринга на Главная линия Мидленда Железнодорожный.

Аэропорты

Пять крупных аэропортов Великобритании находятся в 2 часах езды от города. Хитроу, Лутон, Ист-Мидлендс, Бирмингем и Станстед. До Лутона можно добраться напрямую на поезде, а в Ист-Мидлендс и Станстед можно добраться за одну пересадку в Лестере. Sywell Aerodrome, расположенный в 6 милях (9,7 км) к юго-западу от Кеттеринга, обслуживает частный полет, летная подготовка и корпоративные рейсы.

Известные люди

Основная статья: Список людей из Кеттеринга

География

Климат

Кеттеринг переживает океанический климат (Классификация климатов Кеппена ), что похоже на большинство Британские острова.

Климатические данные для Кеттеринга, Великобритания
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)7
(45)		8
(46)		11
(52)		13
(55)		17
(63)		19
(66)		22
(72)		23
(73)		19
(66)		14
(57)		10
(50)		7
(45)		14
(58)
Средняя низкая ° C (° F)2
(36)		2
(36)		4
(39)		4
(39)		7
(45)		10
(50)		12
(54)		12
(54)		10
(50)		8
(46)		5
(41)		3
(37)		7
(44)
Средний осадки см (дюймы)4.51
(1.78)		3.39
(1.33)		2.87
(1.13)		4.39
(1.73)		3.49
(1.37)		4.66
(1.83)		4.21
(1.66)		4.69
(1.85)		5.49
(2.16)		5.68
(2.24)		4.8
(1.9)		4.98
(1.96)		53.16
(20.94)
Источник: [65]

Компас

Ближайшие города Кеттеринга Desborough, Бертон Латимер и Ротвелл с большими городами Корби и Веллингборо

Городское побратимство

Кеттеринг двойник с:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Р.Л.Гринолл: История Кеттеринга, Phillimore & Co.Ltd., 2003 г., ISBN  1-86077-254-4. стр.7.
  2. ^ «Данные переписи населения Великобритании: Кеттеринг».
  3. ^ «Кеттеринг (Нортгемптоншир, Ист-Мидлендс, Соединенное Королевство) - Статистика населения, диаграммы, карта, местоположение, погода и веб-информация». www.citypopulation.de.
  4. ^ «Восточный Кеттеринг: карта землепользования». Архивировано из оригинал 10 июля 2011 г.. Получено 30 июля 2010.
  5. ^ «Корби - самое быстрорастущее место в Англии и Уэльсе». Городской совет Корби. Архивировано из оригинал 26 сентября 2010 г.. Получено 30 июля 2010. Статистика подчеркивает, что Северный Нортгемптоншир стал крупнейшим регионом роста за пределами Лондона.
  6. ^ Р.Л.Гринолл: История Нортгемптоншира, Phillimore & Co.Ltd, 1979, ISBN  1-86077-147-5. стр.19.
  7. ^ а б c Р.Л.Гринолл: История Нортгемптоншира, Phillimore & Co.Ltd, 1979, ISBN  1-86077-147-5. стр.20.
  8. ^ а б c d Р.Л.Гринолл, История Кеттеринга, Phillimore & Co.Ltd, 2003 г., ISBN  1-86077-254-4. С. 9.
  9. ^ Р.Л.Гринолл, История Кеттеринга, Phillimore & Co.Ltd, 2003 г., ISBN  1-86077-254-4. С. 10.
  10. ^ Р.Л.Гринолл: История Нортгемптоншира, Phillimore & Co.Ltd, 1979, ISBN  1-86077-147-5. стр.26.
  11. ^ Р.Л.Гринолл: История Нортгемптоншира, Phillimore & Co.Ltd., 1979, ISBN  1-86077-147-5. стр.29.
  12. ^ Майкл Вуд: Поиски Судного дня, BBC Books, 1986 ISBN  0-563-52274-7. п. 90.
  13. ^ Р.Л.Гринолл: История Нортгемптоншира, Phillimore & Co.Ltd, 1979, ISBN  1-86077-147-5. стр.34.
  14. ^ Книга судного дня: полный перевод, Penguin Books, 1992, ISBN  0-14-100523-8. п. 596.
  15. ^ Майкл Макней: Скрытые сокровища Англии, Random House Books, 2009, ISBN  1-905211-83-X. стр.271.
  16. ^ Р.Л.Гринолл: История Кеттеринга, Phillimore & Co.Ltd, 2003 г., ISBN  1-86077-254-4. стр.4.
  17. ^ "Церковь Святого Петра в Аундле". www.oundlestpeters.org.uk.
  18. ^ а б Р.Л. Гринол, История Кеттеринга, Phillimore & Co. Ltd., 2003. стр.21.
  19. ^ Р.Л.Гринолл: История Нортгемптоншира, Phillimore & Co.Ltd, 1979, ISBN  1-86077-147-5. стр.41-42.
  20. ^ Р.Л.Гринолл: История Нортгемптоншира, Phillimore & Co.Ltd, 1979, ISBN  1-86077-147-5. стр.42.
  21. ^ Певснер, Николаус; Черри, Бриджит (редакция) (1961). Здания Англии - Нортгемптоншир. Лондон и Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. 273. ISBN  978-0-300-09632-3.
  22. ^ Р.Л. Гринол, История Кеттеринга, Phillimore & Co. Ltd, 2003. стр.215.
  23. ^ Р.Л. Гринол, История Кеттеринга, Phillimore & Co. Ltd, 2003. стр.116.
  24. ^ Стук, О.С. (1962). Железные дороги Великобритании. Лондон: Бэтсфорд. С. 50–51.
  25. ^ Тонкс, Эрик (1992). Карьеры железного камня в Мидлендсе, часть 6: Район Корби. Челтнем: Издательство Рунпаст. п. 85–123. ISBN  1-870-754-069.
  26. ^ Куайн, Дэн (2016). Четыре трамвая из Айронстоун Ист-Мидлендс, часть вторая: Кеттеринг. 106. Garndolbenmaen: Обзор моделирования узкоколейных и промышленных железных дорог.
  27. ^ Джон Н. Смит, Airfield Focus 44: Grafton Underwood, GMS Enterprises, 2001 г., ISBN  1-870384-84-9. п. 4.
  28. ^ Джон Н. Смит, Airfield Focus 44: Grafton Underwood, GMS Enterprises, 2001 г., ISBN  1-870384-84-9. п. 3.
  29. ^ Джон Н. Смит, Airfield Focus 44: Grafton Underwood, GMS Enterprises, 2001 г., ISBN  1-870384-84-9. п. 33.
  30. ^ Городской совет Кеттеринга: Палаты 2009 В архиве 27 сентября 2011 г. Wayback Machine Дата обращения 3 мая 2010.
  31. ^ «Нортгемптоншир: план унитарных властей утвержден». Новости BBC. 14 мая 2019. Получено 18 августа 2020.
  32. ^ «НАКОНЕЦ! Новые унитарные советы Нортгемптоншира утверждены парламентом». Нортгемптонские хроники. 14 февраля 2020 г.. Получено 18 августа 2020.
  33. ^ «Реорганизация Порядка общественного управления в округе Кеттеринг 2020» (PDF). Комиссия по границам местных органов власти для Англии. Получено 26 октября 2020.
  34. ^ Кеттеринг Консерваторы В архиве 26 июня 2017 г. Wayback Machine Дата обращения 3 мая 2010.
  35. ^ Депутаты Восточного Мидлендса В архиве 7 ноября 2011 г. Wayback Machine Дата обращения 3 мая 2010.
  36. ^ Р.Л.Гринолл, История Кеттеринга, Phillimore & Co.Ltd, 2003 г., ISBN  1-86077-254-4. С. 106.
  37. ^ Правительственный офис Ист-Мидлендс В архиве 7 октября 2011 г. Wayback Machine
  38. ^ "Это самые старые качели в мире?". Викстид. 22 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 29 октября 2013 г.
  39. ^ «Больница общего профиля Кеттеринга: как добраться». Больница общего профиля Кеттеринга, Доверительный фонд NHS. Получено 30 июля 2010.
  40. ^ "Колледж дополнительного и высшего образования Трешем: Кеттеринг". Колледж дополнительного и высшего образования Трешем. Архивировано из оригинал 15 апреля 2010 г.. Получено 30 июля 2010.
  41. ^ «Бывший полицейский участок и социальный клуб London Road, Kettering NN15 7QP». Фишер Герман.
  42. ^ "Полиция Нортгемптоншира". Городской совет Кеттеринга.
  43. ^ «Бизнес-парк Кеттеринг - Обзор». Kettering Business Park. Архивировано из оригинал 12 октября 2009 г.. Получено 30 июля 2010.
  44. ^ "Прогулка по кварталу наследия Кеттеринга" (PDF). Получено 25 мая 2009.[мертвая ссылка ]
  45. ^ «Новый рассвет» Моник Кливер в Northants Evening Telegraph, 21 марта 2007 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ «Министр правительства посетил место, где находится новейшая школа Кеттеринга». www.northantstelegraph.co.uk. Архивировано из оригинал 9 июля 2015 г.. Получено 1 июня 2015.
  47. ^ https://www.tresham.ac.uk/sectors/full-time/
  48. ^ https://www.tresham.ac.uk/sectors/higher-education/undergraduate/
  49. ^ "Кеттеринг Таун: информация о клубе". Кеттеринг Таун. Архивировано из оригинал 18 января 2010 г.. Получено 30 июля 2010.
  50. ^ «Kettering Rugby Football Club: как нас найти». Kettering Rugby Football Club. Получено 30 июля 2010.
  51. ^ Барнс, Джулия (1988). Подшивка Daily Mirror Greyhound, страница 417. Книги Рингпресс. ISBN  0-948955-15-5.
  52. ^ "Бикингтон". Время гонок борзых.
  53. ^ «Поезда Ист-Мидлендс: расписание магистральных линий Мидленд (лондонские перевозки)» (PDF). Поезда Ист-Мидлендс - Stagecoach Group plc. Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2010 г.. Получено 30 июля 2010.
  54. ^ «Поезда Ист-Мидлендс: карта сети». Поезда Ист-Мидлендс - Stagecoach Group plc. Архивировано из оригинал 10 июня 2010 г.. Получено 30 июля 2010.
  55. ^ Коста, Мэдди (1 декабря 2011 г.). «Когда попа встречает Прокофьева». Хранитель. Получено 7 декабря 2012.
  56. ^ "Дэвид Хоторн - Theatricalia". theatricalia.com.
  57. ^ "Дэвид Хоторн". BFI.
  58. ^ "Профиль". Велоспорт Архивы.
  59. ^ "Джим Кинг". Семейная эстрада. Получено 21 августа 2012.
  60. ^ Seaward, Марк; Хоксворт, Дэвид (2017). "Дань Джеку Лаундону (1934–2016)". Лихенолог. 49 (4): 297–299. Дои:10.1017 / S0024282917000366.
  61. ^ "Левин, Рэймонд Мэйхью - TracesOfWar.com". www.ww2awards.com.
  62. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 сентября 2012 г.. Получено 2 мая 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  63. ^ «Джек Люсьен на концертах - список выступлений Джека Люсьена, биоголик Джека Люсьена, обзоры Джека Люсьена, списки компакт-дисков Джека Люсьена, загрузки Джека Люсьена в формате MP3, изображения Джека Люсьена». Архивировано из оригинал 9 июня 2009 г.. Получено 6 августа 2008.
  64. ^ Парсонс, Дж. Герберт (6 ноября 1913 г.). "Некролог. Эдвард Нетлшип, F.R.S." Природа. 92 (2927): 297. Дои:10.1038 / 092297a0. S2CID  3945180.
  65. ^ «Средняя погода для Кеттеринга». Погода MSN. Архивировано из оригинал 29 июля 2010 г.. Получено 2 мая 2010.

внешняя ссылка