Dunstable - Dunstable

Для города в США см. Данстейбл, Массачусетс.
Не путать с Городок Даннстейбл, Пенсильвания или Джон Данстейпл.

Dunstable
Данстейбл, Часовая башня и Рыночный крест - geograph.org.uk - 145452.jpg
Часовая башня и рыночный крест
Данстейбл находится в Бедфордшире.
Dunstable
Dunstable
Расположение в пределах Бедфордшир
Население35,000 [1]
36 253 (перепись 2011 г.)[2]
Справочник по сетке ОСTL0121
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городДУНСТЕЙБЛЬ
Почтовый индекс районаLU5, LU6
Телефонный код01582
ПолицияБедфордшир
ОгоньБедфордшир и Лутон
Скорая помощьВосток Англии
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Бедфордшир
51 ° 53′10 ″ с.ш. 0 ° 31′16 ″ з.д. / 51,88603 ° с.ш.0,52102 ° з. / 51.88603; -0.52102Координаты: 51 ° 53′10 ″ с.ш. 0 ° 31′16 ″ з.д. / 51,88603 ° с.ш.0,52102 ° з. / 51.88603; -0.52102

Dunstable (/ˈdʌпsтəбəl/ DUN-stə-bəl ) это рыночный город и гражданский приход в Бедфордшир, Восток Англии. Он расположен на восточных отрогах хвоста Chiltern Hills, 30 миль (50 км) к северу от Лондон. Эти географические объекты образуют несколько крутых меловых склонов. откосы наиболее заметно при приближении к Данстейблу с севера. Данстейбл - крупнейшее поселение в Центральный Бедфордшир и третий по величине в Бедфордшир за Лутон и Бедфорд. Вместе с Houghton Regis и гораздо больший город Лутон он образует самую западную часть Городской район Лутон / Данстейбл.

Этимология

В Роман раз его имя было Дурокобривис.

Было общее предположение, что именительная форма имени была Durocobrivae, вот что изображено на карте 1944 г. ниже. Но в настоящее время думают, что форма Дурокобривис, что происходит в Антонин Маршрут, окаменелость, которая использовалась все время[3] и Обследование боеприпасов теперь использует эту форму.

Есть несколько теорий относительно его современного названия:

  • Легенда гласит, что беззаконие того времени было воплощено в воре по имени Дун. Желая схватить Дуна, король прикрепил свое кольцо к столбу, чтобы грабитель осмелился украсть его. Это был дом вдовы Дун, и впоследствии его проследили. Ее сына, грабителя, схватили и повесили, к последнему удовольствию, что новая община носит его имя.[4]
  • Это слово происходит от англосаксонского «пограничный пост Дуна».[4][5]
  • Полученный из Dunum, или Дун, холм, и Скоба, рынок.[6][7]

История

Древняя история

Реликвии людей эпохи палеолита, включая такие реликвии, как кремневые орудия и кости современных диких животных, позволяют предположить, что поселение было доисторическим. В Maidenbower в приходе Houghton Regis к северу есть Железный век городище, что четко обозначено на Обследование боеприпасов карты. В Мейденбауэре есть несколько валов, выходящих через край старого мелового карьера в Сьюэлл где есть Бронзовый век остатки более старого форта. В этом районе много доисторических памятников, и подробности можно найти у Археологического общества Мэнсхеда, которое базируется на Уинфилд-стрит, Данстейбл. Данстейбл находится на маршруте Icknield Way, который считается «самой старой дорогой в Британии».

Римское поселение

Уже существовала какая-то форма урегулирования ОБЪЯВЛЕНИЕ 40-е и 50-е годы, когда Римляне прибыл и проложил дорогу теперь известен как Уотлинг-стрит и его перекресток, Icknield Way.[8][9] Следы неолитической деятельности не подлежат сомнению, но большая часть их тайны может быть потеряна под окружающей средой. Chiltern Hills.

Римляне построили почтовую станцию ​​и, вероятно, назвали поселение Durocobrivae, но со временем это могло переместиться в Durocobrivis. Площадь была занята Саксы около ОБЪЯВЛЕНИЕ 571.[нужна цитата ]

Средневековые времена

Современная структура Данстейбла восходит к англосаксонским временам, как и многие близлежащие города / деревни. Этимология Dunstable, родственного Luton, Houghton Regis, Totternhoe, Kensworth, Caddington, Toddington, Leighton Buzzard и т. Д., Имеет англосаксонское происхождение и, как полагают, означает «рынок Дана», «рынок Даунса» (т. Е. Рынок возле холмов или холмов), или «столб / столб Дуна». Точной даты основания Dunstable нет. Однако возможно, что когда первые англосаксы поселились в этом районе и покорили местных романо-бриттов, Данстейбл вместе с прилегающими к нему общинами был основан между 6-8 веками. В период гептархии Бедфордшир входил в состав Королевства Мерсия. Этот район южного Бедфордшира находился недалеко от границы Данелаги ( река Леа проходит через Лутон), хотя и в пределах территории, управляемой королем Альфредом Великим в его договоре с норвежским лордом Гутрумом.

Были набеги норвежцев, которые обосновались в Бедфорде и дальше на север, в Нортгемптоне и вплоть до регионов Лестер / Ратленд, за скотом, урожаем, рабами и другими предметами, которые часто отражались местными англосаксонскими войсками. Один из таких набегов произошел в 912 году, когда норвежские ярлы из Восточного Мидлендса организовали набеги на то, что сейчас является южным Бедфордширом, включая области Лутон и Данстейбл. Однако активность норвежцев в этом районе была подавлена ​​после победы англосаксов в битве при Темпсфорде, которая, как полагают, велась дальше на север в графстве. Бедфордшир и, как следствие, область Данстейбл подверглись более поздним набегам норвежцев под командованием датских королей Свейна Форкберда и Кнута в ответ на резню Святой Невесты, казненную королем Англии Ателредом Неготовым. В англосаксонских хрониках с 1002 года (дата резни) до 1016 года (восхождение Кнута на пост короля Англии) говорится, что Бедфордшир сильно пострадал от скандинавской агрессии.

Во времена норманнского завоевания этот район графства, как известно, был невозделанным участком, покрытым лесами. В 1109 г. Генрих I начал период активности, отвечая на эту опасность путешественникам. Он приказал очистить территории и поощрил поселенцев предложениями королевской милости.[10] В 1123 году королевская резиденция была построена в том, что сейчас называется Royal Palace Lodge Hotel на Черч-стрит. Король использовал резиденцию как базу для охоты на близлежащих землях.

В Приорат Данстейбл была основана в 1131 году король и позже был использован для развода между Генрих VIII и Екатерина Арагонская, что привело к созданию Англиканская церковь в противовес Римская католическая церковь. В том же году город пожаловал городской устав к власти приоры.

В 1290 году Данстейбл был одним из двенадцати мест, где был построен Элеонора Кросс признавая Элеонора Кастильская, жена Эдуард I, гроб которой был поставлен недалеко от перекрестка, чтобы местные жители оплакивали мертвую королеву. Затем гроб охраняли каноники внутри монастыря всю ночь, прежде чем продолжить путь. Сент-Олбанс.[11] Оригинальный деревянный крест давно погиб, но сохранился современный памятник.

В течение Вторжение в Англию 1326 г., Королева Изабелла Франции и ее армия, высадившись в Саффолке, без боя захватила Данстейбл 7 октября.[12]

17-го века

Постоялый двор «Сахарная голова» или трактир, 2011 год.

Бедфордшир был одним из округов, которые в значительной степени поддерживали Круглоголовые в течение Английская гражданская война. Рядом, поблизости Сент-Олбанс в Хартфордшире находился штаб Раундхедов, а войска иногда размещались в Данстебле. Город был разграблен Короля Карла I солдат при переходе в июне 1644 г., и Эссекс Люди разрушили крест Элеоноры.[8]

Процветание города и большое количество гостиницы или публичные дома в городе, отчасти потому, что он находится всего в одном или двух днях езды на лошади от Лондона (32 мили (51 км)), и, следовательно, это место, где можно переночевать. Есть два паба, в которых все еще есть коучинг ворота в сторону: Кусок сахара на Хай-Стрит-Норт и Сарацин голова в Хай-Стрит Юг. Голова сарацина - это имя, которое часто называют пабы, посещаемые рыцари из крестовые походы. Он расположен значительно ниже, чем дорога впереди, что свидетельствует о том, что за время существования паба дорога менялась несколько раз.

19 век

Дом Dunstable's Grove
Смотрите также: Филиалы Данстейбл

Первая железная дорога Данстейбла открылась в 1848 году. Это была ветка, соединяющая Главная линия западного побережья в Лейтон Баззард. Вторая линия, связывающая Данстейбл с Hatfield через Лутон открылся в 1858 году. Пассажирские перевозки в Данстейбл были прекращены в 1965 году, но линия между Данстейблом и Лутоном оставалась открытой для грузовых перевозок в течение многих лет.

Данстейбл был значительным рыночный город, но его значение уменьшилось, поскольку соседний город Лутон выросла.

20 век

Карта Данстейбла 1944 года.

В 19 веке промышленность по производству соломенных шляп пришла в Лутон и последовал упадок в Данстейбле, который в начале 20 века был заменен печать и автомобиль отрасли, с такими компаниями, как Waterlow's и Vauxhall Motors соответственно. Новый Завод Бедфорд Данстейбл поступил в производство в 1942 году для поддержки Британская армия в Вторая мировая война. Он продолжал коммерческие грузовики и автобусы до 1992 года. Закрытие основных заводов и спад производства в этом районе привели к утрате этой отличительной черты.

Магазины были сосредоточены вдоль Хай-стрит Север / Юг (Уотлинг-стрит), а в 1966 году открылся торговый центр Quadrant. К 1980-м годам Данстейбл Центр города был успешным торговым центром с участием крупных розничных сетей, в том числе Sainsbury's, Tesco, Waitrose, Bejam /Исландия, Сапоги, Halfords, Кооператив универмаг, Аргос, Woolworths, Бертон, Следующий и многие независимые специализированные магазины, включая Moore's of Dunstable. Они привлекли покупателей из отдаленных деревень, в результате чего процветающий торговый центр города был больше, чем могли бы поддерживать только жители Данстейбла.[13] Настолько, что в 1985 году торговая зона Eleanor's Cross была разработана, чтобы обслуживать в основном небольшие магазины.

Цветочный магазин Cottage Garden на Чилтерн-роуд, основанный в 1898 году, считается старейшим независимым розничным бизнесом, который все еще торгует.[14]

21-го века

Как и во многих других торговых городах, рост загородных торговых парков с бесплатной парковкой вызвал спад в торговле в центре города; Sainsbury's, Tesco, Halfords и Next переехали в более новые помещения за городом.

В последнее время крупные розничные торговцы Asda, Вилко и Aldi открыли магазины в центре города. Whitbread PLC, который управляет Премьер Инн, Бифитер, Brewers Fayre и Таблица Таблица, со штаб-квартирой в промышленной зоне Houghton Regis / Dunstable.

Управление

Перед Закон о местном самоуправлении 1972 года вступив в силу в 1974 г., Dunstable муниципальный район. Теперь это гражданский приход в Центральный Бедфордшир район.

Для выборов в совет город делится на палаты. С 2002 г. они называются Chiltern, Данстейбл Сентрал, Icknield, Manshead, Нортфилдс и Уотлинг.[15][16]

Данстейбл обслуживается Полиция Бедфордшира сила, где Комиссар полиции и преступности является Кэтрин Холлоуэй.

География

Самая старая часть города находится вдоль Икнилд-Уэй и Уотлинг-стрит, где они пересекаются. Эти дороги разделяют остальную часть города на четыре сектора, каждый из которых был разработан поэтапно.[17]

Северо-западный квадрант начал развиваться в 19 веке, когда Британская земельная компания проложил дороги вокруг Виктория-стрит. Развитие района Бикрофт началось с домов вокруг Уортингтон-роуд; после Вторая мировая война городской совет расширил поместье до Вестфилд-роуд с его магазинами, а затем до Олдбэнкса. Место военного времени Метеорологическое бюро, был тогда в Houghton Regis, где стоят Cookfield Close и Weatherby. Сайт был переработан Джордж Вимпи Дома и другие. На севере города есть поместье, которое первоначально продавалось как Поместье французских ворот, а к западу от города есть район домов на Ланкотском холме.[18]

Юго-западный квадрант в значительной степени развивался со времен Второй мировой войны. Есть три основных поместья. В поместье Лейк-Дистрикт все улицы названы в честь мест в Озерный район и Камбрия; Поместье включает в себя парад магазинов на Лэнгдейл-роуд. Первоначально он назывался Поместье гольф-поля Croft и был построен Laing Homes. Поместье Олдхилл Даун вокруг магазинов на Лоутер-Роуд было разработано компанией William Old Ltd., а поместье Стиперс-Хилл вокруг Симонс-Клоуз изначально было создано Ассоциацией земельных поселений.[19]

В юго-восточном квадранте территория вокруг Грейт-Норт-Роуд была застроена в конце 19 века как Englands Close Estate и Borough Farm Estate. Поместье Даунсайд, включая магазины на Мэйфилд-роуд, было запланировано муниципальным советом в 1951 году.[20]

Северо-восточный квадрант - это в основном коммерческий и общественный район, результат реконструкции в начале 1960-х годов. Но на месте типографии Уотерлоу вокруг Printers Way сейчас стоят дома, построенные в 1990-х годах. Поместье Нортфилдс на севере города было завершено городским советом в 1935 году.[21]

Дальше на восток, недалеко от границы с Лутоном, находится еще один район, который в значительной степени развился со времен Второй мировой войны. К югу от Лутон-роуд после войны была завершена Джинсовая дорога; к северу, поместье Пойнтерс и поместье Адриана были построены по обе стороны от Кэтрин Драйв, где есть пара магазинов. Этот район также включает в себя поместье Вудсайд, в котором находится большинство фабрик и складов, которые все еще существуют в Данстейбле.[22]

Политика

Город находится в парламентском округе Юго-Западный Бедфордшир.[23] С июня 2001 г. Лейтон Баззард основанный юрист Эндрю Селус из Консервативная партия представлял избирательный округ.[24] Предыдущий президент нескольких парламентов был консерватором. Дэвид Мэдел.

Транспорт

Аэрофотоснимок Северного Данстейбла, показывающий Автобусы из Лутона в Данстейбл и Дорога A5

Дорога

В A5 Магистральная дорога лежит в центре транспортной инфраструктуры Данстейбл, направляя движение на север и юг. Это движение дополняется Автомагистраль М1 к востоку от города в Лутон. Ближайшая развязка на автомагистраль J11 находится примерно в 3 км к востоку от центра города по A505. Несмотря на то, что городские дороги перегружены, они обеспечивают связь с системами автомагистралей страны.

Автобус

Dunstable обслуживают два основных оператора: Arriva и Centrebus. Arriva осуществляет междугородние рейсы в Лутон (прямые и Houghton Regis ), Лейтон Баззард и Эйлсбери, но в последние годы другие маршруты постепенно перенимались у Arriva компанией Centrebus, которая теперь обслуживает Сент-Олбанс, Harpenden, Лутон (напрямую и через Caddington ), Тоддингтон и Милтон Кейнс. Centrebus также управляет тремя местными услугами в пределах Данстейбл до Бикрофта / Уэтерби, Даунсайд и поместья Лэнгдейл-роуд. Многие автобусные маршруты финансируются Центральным Советом Бедфордшира.

Автобусный транспорт Luton Dunstable

Основная статья: Автобусы из Лутона в Данстейбл

Строительство автобуса Luton Dunstable Busway между Houghton Regis, Dunstable, Luton и Лутон аэропорт было завершено в сентябре 2013 года и обошлось в 91 млн фунтов стерлингов. Большая часть автобусных маршрутов проходит по старой железной дороге, которая была преобразована в автобусный маршрут с гидом и выделенная проезжая часть. Автобусы ходят по обычным дорогам вокруг Данстейбл, Хоутон-Реджис и в аэропорту, но пользуются преимуществами быстрого транзита (до 50 миль в час) с несколькими остановками на самом автобусном пути между этими центрами. Несколько компаний используют разные маршруты на автобусном пути.

Железнодорожный

Когда-то Данстейбл обслуживал Филиалы Данстейбл Лейтон Баззард и Лутон из Железнодорожная станция Данстейбл Таун. Был проведен ряд кампаний по восстановлению пассажирской железной дороги, но они были заменены Автобусным маршрутом Лутон - Данстейбл, который использует прежний железнодорожный маршрут (см. Автобусный транспорт выше). Данстейбл - один из крупнейших городов к югу от агломераций Мидлендса без собственного железнодорожного сообщения. Но в составе большого Лутона пригород это в 3 милях (5 км) от северного Лутона Станция Leagrave, 5 миль (8 км) от центра Лутонская станция и в 8 милях от южного Лутона Станция Airport Parkway, которые обеспечивают быстрое железнодорожное сообщение с центром Лондона.[25]

Новые разработки

Линия A5-M1 (северный обход Данстабл)

Линия A5-M1 (северный обход Данстабл)
Proposed Dunstable and Luton Northern Bypass.png
Маршрут предложения по Северному обходу Данстейбл и варианты маршрута для соединяющего Северного обхода Лутона.
РасположениеЦентральный Бедфордшир
ПредлагающийАгентство автомобильных дорог
СтатусУтверждено
ТипДорога
Смета расходовОт 171 млн до 217 млн ​​фунтов стерлингов
Дата начала2014–2015
Дата завершения2016–2017
ГеометрияKML

Линия A5-M1 (северная объездная дорога Данстейбл), открывшаяся в мае 2017 года, представляет собой двухполосную проезжую часть с двусторонним движением, идущую к востоку от A5 к северу от Данстейбл, чтобы присоединиться к M1 на новом перекрестке 11а к югу от Chalton.[26] Здесь предполагается присоединение к предлагаемому Северный обход Лутона чтобы сформировать северный обход для более широкой агломерации. Линия A5-M1 Link призвана уменьшить загруженность дорог в Хоутон-Реджисе и Данстейбле, сократить время в пути для дальних перевозок через Данстейбл и улучшить региональную экономику. Шоссе Англии отключил A5 через Dunstable, изменив его нумерацию на A5183, когда в мае 2017 года для публики открылся A5-M1 Link.[27] Как прямой результат этого сокращения, Совет Центрального Бедфордшира ввел ограничение веса 7,5 тонны на большинстве дорог в центре города Данстейбл в 2017 году с целью уменьшения заторов.[28]

Вудсайд Линк

Автострада A5505 Woodside Link в 1,8 мили (2,9 км) соединяет промышленные районы Данстейбл и Хоутон-Реджис с новым перекрестком 11а автомагистрали M1.[29] Эта дорога выводит транспорт из центра города, снижает заторы и улучшает качество воздуха. Являясь частью генерального плана центра города Данстейбл Центрального Бедфордшира,[27] Woodside Link улучшает возможности трудоустройства и качество жизни людей, живущих и работающих в Данстейбле и соседних городах и деревнях. Это также обеспечит доступ к новому району застройки к северу от Houghton Regis, где к 2031 году планируется построить 5150 новых домов и застроить 30 гектаров земли для работы.[30] Совет Центрального Бедфордшира получил схему в размере 38,3 млн фунтов стерлингов с взносами в размере 20 млн фунтов стерлингов от SEMLEP Local Growth Deal,[31] £ 5 млн из фонда Local Pinch Point при правительстве Великобритании[32] и 1 миллион фунтов стерлингов взносов разработчиков.

Удобства

Культура

С момента открытия в апреле 2007 года Театр Grove на 780 мест заменил Queensway Hall в качестве главного центра искусств города.[33]

В Маленьком театре, где проживает труппа Dunstable Rep Theater Group, круглый год проходят драматические представления. Зрительный зал, когда-то входивший в состав Chews Trust, был полностью открыт в 1964 году. Бернар Бресслав. Он находится рядом с историческим Chews House на Хай-Стрит-Юг.[34]

В городе также есть множество любительских театральных обществ, которые ставят несколько спектаклей в год. К ним относятся «Квадратный драматический круг» и «Общество любительской оперы Данстейбл».

В настоящее время Ложки Wetherspoons под названием Гэри Купер (назван в честь известный актер который когда-то жил в городе для получения образования), и ночной клуб позвонил BOX3 каждый из них занимает единицу в комплексе Grove Park. Единицу также в настоящее время занимает Центральный Бедфордширский колледж. Остальные блоки заняты Депо исполнительских искусств (PAD) и BBC 3 округа Радио.

Спорт и отдых

Несколько парков и открытых пространств находятся в ведении Совета Центрального Бедфордшира вместе с Центром отдыха Данстейбл. Центр был закрыт 4 июня 2017 года на реконструкцию стоимостью 20,1 миллиона фунтов стерлингов, включающую новую городскую библиотеку. "Центр Данстейбл",[35] который открылся в июне 2019 года (правда, без бассейна)[36] включает в себя современные удобства для отдыха, тренажерный зал, бассейны и гибкое общественное пространство для других общественных и общественных услуг, таких как Консультации граждан и дневной уход для взрослых / спорт для инвалидов.[37] Stevenage Leisure Limited будет управлять развлекательным центром от имени Совета Центрального Бедфордшира.[35]

Он соседствует с Театром Гроув.[38] (также управляется SLL), современный 32-полосный боулинг центр и главный кампус Центральный Бедфордширский колледж.

В городе находятся два футбольных клуба взрослых, Футбольный клуб "Данстейбл Таун" и АФК Данстейбл которые оба играют на стадионе Creasey Park. Футбольный клуб "Данстейбл Таун" играть в Премьер-лиге Южной и АФК Данстейбл играть в лиге Spartan South Mildlands. Dunstable Town классно набранный Джордж Бест развернуть свою торговлю в городе и победить «Манчестер Юнайтед» со счетом 3–2.

Команда Союза регби, играющая в RFU Midlands 2 (уровень 6), называется Dunstablians играть свои матчи поблизости Houghton Regis в Бидвелл-Хилл.

Ланкотский луг (51 ° 53′07 ″ с.ш. 0 ° 32′36 ″ з.д. / 51,8853 ° с.ш.0,5434 ° з. / 51.8853; -0.5434 (Lancot Meadow)) - небольшой заповедник, управляемый местный фонд дикой природы.[39]

Гольф-клуб Dunstable Downs, основанный в 1906 году и спроектированный Джеймсом Брэйдом, находится на вершине холма.

Достопримечательности

Приорат Данстейбл

В центре города находятся Театр Гроув, Центр наследия Приорат и музей Приорат Церковь где Генрих VIII оформил развод с Екатерина Арагонская. В центре города находится торговый центр Quadrant, а на другой стороне Хай-стрит-Норт во вторичном торговом районе под названием Eleanor's Cross Shopping Precinct находится современная статуя, посвященная оригиналу. пересекать. Рядом с Лутоном есть Банк Ваулуда доисторический хендж и Лутонский музей и художественная галерея.

Данстейбл Даунс, меловой откос за городом, является популярным местом для воздушный змей, парапланеризм и дельтапланеризм, в то время Лондонский клуб планерного спорта обеспечивает основу для традиционных скольжение и другие виды деятельности в воздухе у подножия холмов. Дальше в сельскую местность - открытый полигон. Зоопарк Уипснейд, сад, выложенный в виде собора на Кафедральный собор Уипснейд-Три и Totternhoe Knolls замок мотт-и-бейли.

В Путь Икнильда проходит через город на его 110-мильном пути от Ivinghoe Beacon в Бакингемшире в Knettishall Heath в Саффолке. В Тропа Икнильда через город также проходит многопользовательский маршрут для пешеходов, всадников и велосипедистов по бездорожью. Маршрут этих теперь развлекательных маршрутов теперь идет к западу и северу от главного городка, а не по дороге, которая до сих пор носит его имя.

Образование

Средние школы в городе входят:

Приоратская академия - это объединенная средняя и старшая школа, в которой обучаются дети в возрасте от 9 до 16 лет.[40]Бывшая гимназия Данстейбл (позже Средняя школа Эштона ) закрылся в 2016 году, а его исторические здания были преобразованы в частные резиденции.

Все общеобразовательные школы, кроме Приоратской академии, прикреплены к городу. шестые классы.

Школа Чилтерн и Академия Weatherfield совместное обучение специальные школы в Данстейбле. В этих школах учатся ученики из более широких слоев общества. Центральный Бедфордшир площадь.

Центральный Бедфордширский колледж это дальнейшее образование сайт, который обслуживает студентов из Данстейбла и его окрестностей.

Известные люди

Монументальная надпись на богадельнях Чу в память об их пожертвовании в 1723 году.

Города-побратимы

Данстейбл двойник с участием:[44]

Dunstable также неофициально является побратимом Данстейбл, Массачусетс.

Местные направления

использованная литература

  1. ^ 2001 перепись в Великобритании
  2. ^ «Население города 2011». Статистика района. Управление национальной статистики. Получено 7 ноября 2016.
  3. ^ Rivet, A. L. F .; Смит, К. (1979), Географические названия римской Британии, Бэтсфорд, стр. 349
  4. ^ а б Адриан Рум, изд. (1995), Словарь фраз и басен Брюера (1-е изд.), ISBN  0-304-34869-4
  5. ^ Sunday Times Travel, 6 января 2008 г., стр. 46
  6. ^ Запись Генуки в Dunstable, Дата обращения 26_12_09
  7. ^ Мэй, Фрэнсис (20 июня 1973 г.). «Недалеко от Данстейбл Масса. Празднует 300-летие». Нашуа Телеграф. п. 30. Получено 18 мая 2015 - через Newspapers.com. открытый доступ
  8. ^ а б British History Online и Уильям Пейдж (редактор), «Приходы», 29 августа 2008 г.
  9. ^ «Приходы: Данстейбл», История графства Бедфорд: Том 3 (1912), стр. 349–368
  10. ^ Британская история онлайн - Данстейбл Проверено 30 июня 2009 г.
  11. ^ Evans V .; Шнайдер Дж. (2002), Данстейбл на века: краткая история от доисторических времен до наших дней, Данстейбл: Книжный замок
  12. ^ Валенте, К. (1998). «Смещение и отречение Эдуарда II». Английский исторический обзор. 113 (453): 852–881. Дои:10.1093 / ehr / CXIII.453.852. OCLC  2207424.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  13. ^ В центре внимания: Данстейбл, 1966, Anglia Television, Программа Anglia Television, посвященная жизни в городке Данстейбл в графстве Бедфордшир.
  14. ^ cottagegardenflowershop.co.uk, История коттеджного сада Цветочный магазин.
  15. ^ Распоряжение об округе Южный Бедфордшир (избирательные изменения) 2001 г. В архиве 15 июня 2009 г. Wayback Machine.
  16. ^ Городской совет Данстейбла, Познакомьтесь с советниками В архиве 24 ноября 2007 г. Wayback Machine.
  17. ^ Walden, стр. 5–9.
  18. ^ Уолден, стр. 101, 112, 172, 190–191, 194, 199, 226.
  19. ^ Уолден, стр. 266–268, 275, 282.
  20. ^ Уолден, стр. 6, 136, 145–146.
  21. ^ Уолден, стр.91, 203, 205.
  22. ^ Уолден, стр. 240, 241, 263–264.
  23. ^ "www.par Parliament.uk Домашняя страница".
  24. ^ "Эндрю Селус, член парламента, Юго-Западный Бедфордшир - TheyWorkForYou".
  25. ^ Путеводители к коллекциям: Совет британских железных дорог В архиве 29 сентября 2007 г. Wayback Machine на Служба архивов и документации Бедфордшира и Лутона.
  26. ^ «Линия A5-M1 (Северный обход Данстейбл)». Архивировано из оригинал 4 ноября 2014 г.. Получено 25 ноября 2014.
  27. ^ а б "Генеральный план центра города Данстейбл". Получено 25 ноября 2014.
  28. ^ Совет, Центральный Бедфордшир. «Транспортная стратегия». www.centralbedfordshire.gov.uk. Получено 22 декабря 2019.
  29. ^ "Дорога Вудсайд Линк". Получено 25 ноября 2014.
  30. ^ "Хоутон Реджис Норт Участок 1". Получено 25 ноября 2014.
  31. ^ «SEMLEP заключила сделку по местному развитию на сумму 64,6 миллиона фунтов стерлингов». Получено 25 ноября 2014.
  32. ^ «Успешные схемы, которые будут финансироваться в Транше 2 местного фонда Pinch Point» (PDF). Получено 25 ноября 2014.
  33. ^ "История". Театр Grove. Получено 16 июля 2019.
  34. ^ "Маленький театр". Получено 26 марта 2009.
  35. ^ а б «Центр Данстейбл». www.sll.co.uk. Получено 9 января 2019.
  36. ^ «Развлекательный центр стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов открывается без бассейна». 3 июн 2019. Получено 18 ноября 2019.
  37. ^ Совет, Центральный Бедфордшир. «Редевелопмент Досугового центра Данстейбл». www.centralbedfordshire.gov.uk. Получено 9 января 2019.
  38. ^ "Театр Роща". www.grovetheatre.co.uk. Получено 9 января 2019.
  39. ^ Фонд дикой природы, Lancot Meadow В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine
  40. ^ «Приоратская Академия». Центральный Бедфордшир.
  41. ^ Бенсон, Найджел (1986). Dunstable в деталях. Данстейбл: Книжный замок. С. 191–195. ISBN  978-0-9509773-2-4.
  42. ^ ODNB Джеффри де Горэм, По состоянию на 8 августа 2011 г.
  43. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 октября 2010 г.. Получено 11 сентября 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  44. ^ "Данстейбл Твиннинг - городской совет Данстейбл".
  45. ^ «Британские города - побратимы французских городов». Archant Community Media Ltd. Архивировано из оригинал 5 июля 2013 г.. Получено 11 июля 2013.

Список используемой литературы

  • Предыстория: Мэтьюз, К. Л. (1989). (отредактировано) Schneider, J (ed.). Древний Данстейбл (2-е изд.). Археологическое общество Мэнсхеда. ISBN  0-9515160-0-0.
  • Исторические места в центре города: Бенсон, Найджел (1986). Данстейбл в деталях: иллюстрированный путеводитель по Данстейблу. Данстейбл: Книжный замок. ISBN  0-9509773-2-2.
  • Названия улиц: Уолден, Р. (1999). Улицы впереди: иллюстрированный путеводитель по названиям улиц Данстейбла. Данстейбл: Книжный замок. ISBN  1-87119-959-X.
  • Вторая мировая война: Йейтс Дж. И Кинг С. (2006). Данстейбл и район в состоянии войны по свидетельствам очевидцев. Данстейбл: Книжный замок. ISBN  1-903747-79-1.

внешние ссылки