Список общественного искусства в Большом Манчестере - List of public art in Greater Manchester

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Это Список публичное искусство в Большой Манчестер, Англия, разделить по столичный округ.

Этот список относится только к произведениям общественного искусства, доступным в открытых общественных местах. Например, сюда не входят произведения искусства, которые можно увидеть только в музее.

Болтон

Изображение	Титул / лицо поминают	Место расположения	Дата	Скульптор / Дизайнер	Координаты	Источник
	Две формы (разделенный круг) 1969	Болтонский университет, Болтон	1982	Барбара Хепворт	53 ° 34′25 ″ с.ш. 2 ° 26′09 ″ з.д. / 53,57363 ° с.ш. 2,4357 ° з.д. / 53.57363; -2.4357	[1]
	Фред Дибна	Болтон	2008	Джейн Роббинс	53 ° 34′45 ″ с.ш. 2 ° 25′49 ″ з.д. / 53,579297 ° с.ш. 2,430199 ° з.д. / 53.579297; -2.430199	[2]

Хоронить

Изображение	Титул / лицо поминают	Место расположения	Дата	Скульптор / Дизайнер	Координаты	Источник
	Пил Мемориал	Хоронить	1851	Эдвард Ходжес Бейли	53 ° 35′37 ″ с.ш. 2 ° 17′52 ″ з.д. / 53,59369 ° с.ш. 2,29771 ° з.д. / 53.59369; -2.29771	[3][4]:250–253
	Южноафриканский военный мемориал ланкаширским фузилерам	Хоронить	1905	Сэр Джордж Джеймс Фрэмптон	53 ° 35′19 ″ с.ш. 2 ° 18′04 ″ з.д. / 53,588608 ° с.ш. 2,301144 ° з.д. / 53.588608; -2.301144	[4]:256[5]
	Ланкаширский военный мемориал фузилерам (Первая мировая война)	Сады Галлиполи, Хоронить	1922	Эдвин Лютьенс	53 ° 35′32 ″ с.ш. 2 ° 17′55 ″ з.д. / 53,592234 ° с.ш. 2,298722 ° з.д. / 53.592234; -2.298722	[6]
	Наклонная ваза	Рамсботтом	1998	Эдвард Аллингтон	53 ° 38′56 ″ с.ш. 2 ° 19′07 ″ з.д. / 53,648947 ° с.ш. 2,318538 ° з.д. / 53.648947; -2.318538	[4]:264[7]
	Место для пикника	Загородный парк Burrs, Хоронить	1998	Дэвид Фрайер	53 ° 36′35 ″ с.ш. 2 ° 18′22 ″ з.д. / 53,60965 ° с.ш. 2,306194 ° з.д. / 53.60965; -2.306194	[8][4]:242–243
	Прибивание дома	Рэдклифф	1999	Джек Райт	53 ° 33′52 ″ с.ш. 2 ° 20′01 ″ з.д. / 53,564544 ° с.ш. 2,333628 ° з.д. / 53.564544; -2.333628	[4]:262 [9][10]
	Из Северной души (Bury Neon)	Bury Interchange, Хоронить	2011	Рон Силлиман	53 ° 35′27 ″ с.ш. 2 ° 17′49 ″ з.д. / 53,5908 ° с.ш. 2,297 ° з. / 53.5908; -2.297	[11]

Манчестер

Изображение	Титул / лицо поминают	Место расположения	Дата	Скульптор / Дизайнер	Координаты	Источник
	Сэр Роберт Пил	Сады Пикадилли, Манчестер	1853	Уильям Колдер Маршалл	53 ° 28′53 ″ с.ш. 2 ° 14′14,9 ″ з.д. / 53,48139 ° с.ш. 2,237472 ° з.д. / 53.48139; -2.237472	[12][13]
	Джон Далтон	Честер-стрит, Манчестер	1855	Уильям Тид	53 ° 28′19 ″ с.ш. 2 ° 14′26 ″ з.д. / 53,471889 ° с.ш. 2,240447 ° з.д. / 53.471889; -2.240447	[14][15]
	Герцог Веллингтон	Сады Пикадилли, Манчестер	1856	Мэтью Ноубл	53 ° 28′51 ″ с.ш. 2 ° 14′08 ″ з.д. / 53.480879 ° с.ш. 2.235674 ° з.д. / 53.480879; -2.235674	[16][17]
	Джеймс Ватт	Сады Пикадилли, Манчестер	1857	Уильям Тид	53 ° 28′53 ″ с.ш. 2 ° 14′12 ″ з.д. / 53,481261 ° с.ш. 2,23664 ° з.д. / 53.481261; -2.23664	[18][19]
	Мемориал Альберта	Площадь Альберта, Манчестер	1867	Статуя Мэтью Ноубл / Навес Томас Уортингтон	53 ° 28′46 ″ с.ш. 2 ° 14′43 ″ з.д. / 53,4795 ° с.ш. 2,245209 ° з.д. / 53.4795; -2.245209	[20][21][15]
	Ричард Кобден	Площадь Святой Анны, Манчестер	1867	Маршалл Вуд	53 ° 28′55 ″ с.ш. 2 ° 14′45 ″ з.д. / 53,481919 ° ​​с.ш. 2,245718 ° з.д. / 53.481919; -2.245718	[22][23][15]
	Оливер Кромвель	Wythenshawe Hall, Манчестер	1875	Мэтью Ноубл	53 ° 24′17 ″ с.ш. 2 ° 16′37 ″ з.д. / 53,404783 ° с.ш. 2,276823 ° з.д. / 53.404783; -2.276823	[24]
	Джеймс Фрейзер	Площадь Альберта, Манчестер	1888	Томас Вулнер	53 ° 28′48 ″ с.ш. 2 ° 14′42 ″ з.д. / 53,4799 ° с.ш. 2,244971 ° з.д. / 53.4799; -2.244971	[25][26][15]
	Джон Брайт	Площадь Альберта, Манчестер	1891	Альберт Брюс-Джой	53 ° 28′47 ″ с.ш. 2 ° 14′42 ″ з.д. / 53,479713 ° с.ш. 2,245075 ° з.д. / 53.479713; -2.245075	[27][28]
	Оливер Хейвуд	Площадь Альберта, Манчестер	1894	Альберт Брюс-Джой	53 ° 28′46 ″ с.ш. 2 ° 14′43 ″ з.д. / 53,479306 ° с.ш. 2,24537 ° з.д. / 53.479306; -2.24537	[29][30]
	Королева Виктория	Сады Пикадилли, Манчестер	1901	Эдвард Онслоу Форд	53 ° 28′51.9 ″ с.ш. 2 ° 14′11,9 ″ з.д. / 53,48 · 1083 ° с.ш. 2.236639 ° з.д. / 53.481083; -2.236639	[31][32]
	Уильям Гладстон	Площадь Альберта, Манчестер	1901	Марио Рагги	53 ° 28′45 ″ с.ш. 2 ° 14′44 ″ з.д. / 53,479101 ° с.ш. 2,245512 ° з.д. / 53.479101; -2.245512	[33][34][15]
	По течению	Площадь Святого Петра, Манчестер	1908	Джон Кэссиди	53 ° 28′41 ″ с.ш. 2 ° 14′37 ″ з.д. / 53,478116 ° с.ш. 2,243706 ° з.д. / 53.478116; -2.243706	[35][36]
	Последний выстрел/Южноафриканский военный мемориал	Площадь Святой Анны, Манчестер	1908	Хамо Торникрофт	53 ° 28′57 ″ с.ш. 2 ° 14′44 ″ з.д. / 53,482523 ° с.ш. 2,24548 ° з.д. / 53.482523; -2.24548	[37][38][15]
	Эдуард VII	Whitworth Park Манчестер	1913	Джон Кэссиди	53 ° 27′34 ″ с.ш. 2 ° 13′42 ″ з.д. / 53,459522 ° с.ш. 2,228308 ° з.д. / 53.459522; -2.228308	[39][40]
	Абрахам Линкольн	Линкольн-сквер, ул. Бразенноз, Манчестер	1919	Джордж Грей Барнард	53 ° 28′47 ″ с.ш. 2 ° 14′50 ″ з.д. / 53,479669 ° с.ш. 2,24716 ° з.д. / 53.479669; -2.24716	[41][42][15]
	Манчестерский кенотаф	Сады Пикадилли, Манчестер	1924	Эдвин Лютьенс	53 ° 28′39 ″ с.ш. 2 ° 14′38 ″ з.д. / 53,4776 ° с.ш. 2,2438 ° з.д. / 53.4776; -2.2438	[43]
	Посланник мира	Купер-стрит, Манчестер	1986	Барбара Пирсон	53 ° 28′43 ″ с.ш. 2 ° 14′35 ″ з.д. / 53,478705 ° с.ш. 2,243047 ° з.д. / 53.478705; -2.243047	[44][45]
	Роберт Оуэн	Воздушная улица, Манчестер	1994	Гилберт Байес	53 ° 29′10 ″ с.ш. 2 ° 14′28 ″ з.д. / 53,48613 ° с.ш. 2,24 · 108 ° з.д. / 53.48613; -2.24108	[46]
	Жизненный цикл	Динсгейт, Манчестер	1995	Джордж Вилли	53 ° 28′28 ″ с.ш. 2 ° 15′06 ″ з.д. / 53,474351 ° с.ш. 2,251578 ° з.д. / 53.474351; -2.251578	[47][48]
	Ишинский Пробный камень	Площадь Барбиролли, Манчестер	1996	Кан Ясуда	53 ° 28′33 ″ с.ш. 2 ° 14′44 ″ з.д. / 53,475875 ° с.ш. 2,245557 ° з.д. / 53.475875; -2.245557	[49][50]
	Большой рог/Тиб Стрит Хорн	Тиб-стрит, Манчестер	1999	Дэвид Кемп	53 ° 28′58 ″ с.ш. 2 ° 14′12 ″ з.д. / 53,482732 ° с.ш. 2,23663 ° з.д. / 53.482732; -2.23663	[51][52]
	Джон Барбиролли	Площадь Барбиролли, Манчестер	2000	Байрон Ховард	53 ° 28′32 ″ с.ш. 2 ° 14′45 ″ з.д. / 53,475599 ° с.ш. 2,245858 ° з.д. / 53.475599; -2.245858	[53][54]
	Мемориал Алана Тьюринга	Sackville Gardens, Манчестер	2001	Глин Хьюз	53 ° 28′36,2 ″ с.ш. 2 ° 14′9,7 ″ з.д. / 53,476722 ° с.ш. 2,236028 ° з.д. / 53.476722; -2.236028	[55][56]
	Древо памяти	Сады Пикадилли, Манчестер	2005	Вольфганг и Херон	53 ° 28′52 ″ с.ш. 2 ° 14′16 ″ з.д. / 53,481108 ° с.ш. 2,237803 ° з.д. / 53.481108; -2.237803	[57]
	B взрыва	Beswick, Манчестер	2005–2009	Томас Хезервик	53 ° 28′55 ″ с.ш. 2 ° 11′46 ″ з.д. / 53,48194 ° с. Ш. 2,19611 ° з. / 53.48194; -2.19611
	Фридрих Энгельс	Тони Уилсон Плейс, Манчестер	c. 1970-е, переехал в 2017			Переехал из Украины в 2017 году художником. Фил Коллинз.[58]
	Петерлоо	Музей истории народа, Манчестер	2018	Аксель Пустота		[59]

Oldham

Изображение	Титул / лицо поминают	Место расположения	Дата	Скульптор / Дизайнер	Координаты	Источник
	Роберт Аскрофт	Александра Парк, Oldham	1903	Ф. В. Помрой		[60]
Изображение уютного паба.	За пределами гостиницы	Main Street, Faiksworth	1993	Тим Шаттер	53.511264, -2.156218	Исполнитель

Рочдейл

Изображение	Титул / лицо поминают	Место расположения	Дата	Скульптор / Дизайнер	Координаты	Источник
	Джордж Лич Эшворт	Бродфилд Парк, Рочдейл	1878	У. и Т. Уиллс		[61]
	Джон Брайт	Бродфилд Парк, Рочдейл	1891	Хамо Торникрофт	53 ° 36′52 ″ с.ш. 2 ° 09′44 ″ з.д. / 53,6145 ° с. Ш. 2,162291 ° з. / 53.6145; -2.162291	[62]
	Рочдейл Кенотаф	Эспланада, Рочдейл	1922	Эдвин Лютьенс	53 ° 36′58 ″ с.ш. 2 ° 09′35 ″ з.д. / 53,616238 ° с.ш.2,159743 ° з.д. / 53.616238; -2.159743	[63]
	Единство	Эспланада, Рочдейл	1995	Алек Пивер	53 ° 36′55 ″ с.ш. 2 ° 09′40 ″ з.д. / 53,615337 ° с. Ш. 2,16104 ° з. / 53.615337; -2.16104	[64][4]:323

Salford

Изображение	Титул / лицо поминают	Место расположения	Дата	Скульптор / Дизайнер	Координаты	Источник
	Королева Виктория	Пил Парк, Salford	1857	Мэтью Ноубл	53 ° 29′05 ″ с.ш. 2 ° 16′20 ″ з.д. / 53,484775 ° с.ш. 2,272133 ° з.д. / 53.484775; -2.272133	[65]
	Южноафриканский военный мемориал ланкаширским фузилерам	Чапел-стрит / Олдфилд-роуд, Salford	1905	Сэр Джордж Джеймс Фрэмптон	53 ° 28′59 ″ с.ш. 2 ° 15′51 ″ з.д. / 53,483031 ° с.ш. 2,264078 ° з.д. / 53.483031; -2.264078	[66][4]:176

Stockport

Изображение	Титул / лицо поминают	Место расположения	Дата	Скульптор / Дизайнер	Координаты	Источник
	Ричард Кобден	Stockport	1886	Джордж Гэммон Адамс	53 ° 24′34 ″ с.ш. 2 ° 09′34 ″ з.д. / 53,409407 ° с.ш.2,159418 ° з.д. / 53.409407; -2.159418	[67]
	Река Жизни	Источник Река Мерси, Стокпорт	1994 / 1996	Разум Стокпорт / Элисон Симпсон	53 ° 24′51,84 ″ с.ш. 2 ° 9′22,68 ″ з.д. / 53,4144000 ° с. Ш. 2,1563000 ° з. / 53.4144000; -2.1563000	[68][69]

Tameside

Изображение	Титул / лицо поминают	Место расположения	Дата	Скульптор / Дизайнер	Координаты	Источник
	Семья	Эштон-андер-Лайн	1995	Пол Маргеттс	53 ° 29′22 ″ с.ш. 2 ° 05′30 ″ з.д. / 53,489321 ° с.ш. 2,091608 ° з.д. / 53.489321; -2.091608	[70]

Траффорд

Изображение	Титул / лицо поминают	Место расположения	Дата	Скульптор / Дизайнер	Координаты	Источник
	Джеймс Прескотт Джоуль	Парк Уортингтон, распродажа	1905	Джон Кэссиди		[71][72]

Уиган

Изображение	Титул / лицо поминают	Место расположения	Дата	Скульптор / Дизайнер	Координаты	Источник
	Сэр Фрэнсис Пауэлл	Меснес Парк, Уиган	1910	Эрнест Гиллик	53 ° 33′06 ″ с.ш. 2 ° 38′07 ″ з.д. / 53,551694 ° с.ш.2,635311 ° з.д. / 53.551694; -2.635311	[73]

Рекомендации

1. "Две формы (разделенный круг) 1969". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 9 января 2012.
2. Дани Дибна возвышается над городом, news.bbc.co.uk, 2008-04-29, получено 2011-12-30
3. "Сэр Роберт Пил". Общественное объединение памятников и скульптуры. Получено 10 февраля 2016.
4. Вайк, Терри (2004). Общественная скульптура Большого Манчестера. Издательство Ливерпульского университета. ISBN  0-85323-567-8.
5. "Южноафриканский военный мемориал Ланкаширским фузилерам". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 2 января 2012.
6. Историческая Англия. "Военный мемориал ланкаширским фузилерам, Галлипольские сады (1250814)". Список национального наследия Англии. Получено 7 августа 2016.
7. "Ваза наклонная". Общественное объединение памятников и скульптуры. Получено 2 января 2012.^{[мертвая ссылка ]}
8. "Место для пикника". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 12 января 2012.
9. Искусство как гвозди!, The Bolton News, 1999-09-17, получено 2011-12-30
10. «Прибивая дом». Общественное объединение памятников и скульптуры. Получено 2 января 2012.^{[мертвая ссылка ]}
11. "Моя пьеса, From Northern Soul (Bury Neon)", Блог Силлимана, 4 октября 2011 г.
12. "Роберт Пил". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 29 декабря 2011.
13. "Сэр Роберт Пил". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 2 января 2012.
14. "Джон Далтон". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 5 января 2012.
15. Руководство пользователя общественной скульптуры. Английское наследие / PMSA. 2000 г. ISBN  185074776 8.
16. "Герцог Веллингтон". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 31 декабря 2011.
17. "Герцог Веллингтон". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 2 января 2012.
18. "Джеймс Ватт". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 31 декабря 2011.
19. "Джеймс Ватт". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 2 января 2012.
20. "Мемориал Альберта". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 13 января 2012.
21. "Мемориал Альберта". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 17 октября 2009 г.. Получено 13 января 2012.
22. "Ричард Кобден". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 2 января 2012.
23. "Ричард Кобден". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 2 января 2012.
24. "Оливер Кромвель". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 9 февраля 2012 г.. Получено 12 января 2012.
25. "Джеймс Фрейзер". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 3 января 2012.
26. "Джеймс Фрейзер". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 22 октября 2009 г.. Получено 3 января 2012.
27. "Джон Брайт". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 1 января 2012.
28. "Джон Брайт". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 2 января 2012.
29. "Оливер Хейвуд". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 1 января 2012.
30. "Оливер Хейвуд". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 17 октября 2009 г.. Получено 2 января 2012.
31. "Королева Виктория". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 29 декабря 2011.
32. "Королева Виктория". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 2 января 2012.
33. "Уильям Гладстон". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 3 января 2012.
34. "Уильям Гладстон". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 22 октября 2009 г.. Получено 3 января 2012.
35. "По течению". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 5 января 2012.
36. "'Adrift '- Город Манчестер ". Джон Кэссиди: манчестерский скульптор. Получено 5 января 2012.
37. "Последний выстрел". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 7 января 2012.
38. «Южноафриканский военный мемориал». Общественное объединение памятников и скульптуры. Получено 7 января 2012.^{[мертвая ссылка ]}
39. «Король Эдуард VII, Уитворт-Парк, Манчестер». Джон Кэссиди: манчестерский скульптор. Получено 10 января 2012.
40. "Эдуард VII". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 24 августа 2011 г.. Получено 10 января 2012.
41. "Абрахам Линкольн". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 1 января 2012.
42. "Абрахам Линкольн". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 2 января 2012.
43. Историческая Англия. «Манчестерский военный мемориал (1270697)». Список национального наследия Англии. Получено 18 октября 2016.
44. "Посланник мира". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 31 декабря 2011.
45. "Посланник мира". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 2 января 2012.
46. "Роберт Оуэн". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 1 января 2012.
47. "Жизненный цикл". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 15 января 2012.
48. "Жизненный цикл". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 15 января 2012.
49. «Ишинский пробный камень». Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 4 января 2012.
50. «Ишинки-Пробирный камень». Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 4 января 2012.
51. "Тиб Стрит Хорн". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 2 января 2012.
52. "Большой рог". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 2 января 2012.
53. "Сэр Джон Барбиролли". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 4 января 2012.
54. "Джон Барбиролли". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 4 января 2012.
55. "Алан Мэтисон Тьюринг". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 29 декабря 2011.
56. "Алан Тьюринг". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 1 января 2012.
57. «Древо памяти». Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 2 января 2012.
58. Шарлотта Хиггинс (30 июня 2017 г.). «Фил Коллинз: почему я перевез советский памятник Энгельсу через Европу в Манчестер». Получено 10 ноября 2020.
59. poweredbyreason.co.uk, Работает на основе Reason-. "Дань Акселя Войд Петерлоо". Музей истории народа. Получено 2019-06-17.
60. "Роберт Аскрофт". Общественное объединение памятников и скульптуры. Получено 1 января 2012.^{[мертвая ссылка ]}
61. "Джордж Лич Эшворт". Общественное объединение памятников и скульптуры. Получено 5 января 2012.^{[мертвая ссылка ]}
62. "Джон Брайт". Общественное объединение памятников и скульптуры. Получено 1 января 2012.^{[мертвая ссылка ]}
63. Историческая Англия. "Рочдейл Кенотаф (1084274)". Список национального наследия Англии. Получено 3 февраля 2016.
64. "Единство". Общественное объединение памятников и скульптуры. Получено 5 января 2012.^{[мертвая ссылка ]}
65. "Королева Виктория". Общественное объединение памятников и скульптуры. Получено 1 января 2012.^{[мертвая ссылка ]}
66. "Южноафриканский военный мемориал Ланкаширским фузилерам". Общественное объединение памятников и скульптуры. Получено 7 января 2012.^{[мертвая ссылка ]}
67. "Ричард Кобден". Общественное объединение памятников и скульптуры. Получено 1 января 2012.^{[мертвая ссылка ]}
68. Фил Пейдж и Ян Литтлчайлдс (2014). Река Мерси - от истока до моря. Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN  9781445633275.
69. [1]
70. "Семья". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 1 января 2012.
71. "Джеймс Прескотт Джоуль". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 24 августа 2011 г.. Получено 1 января 2012.
72. "Джеймс Прескотт Джоуль: Уортингтон-парк, распродажа". Джон Кэссиди: манчестерский скульптор. Получено 1 января 2012.
73. "Фрэнсис Шарп Пауэлл". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 1 марта 2011 г.. Получено 1 января 2012.