Ballymena - Ballymena
Ballymena
| |
---|---|
Ратуша Баллимена с новым центром Braid Arts Center | |
Герб городского совета Баллимена (до 2015 г.) | |
Ballymena Расположение в пределах Северная Ирландия | |
численность населения | 29,551 (Перепись 2011 года ) |
Ссылка на ирландскую сетку | D1003 |
• Белфаст | 28 миль (45 км) SE |
Округ | |
округ | |
Страна | Северная Ирландия |
Суверенное государство | объединенное Королевство |
Почтовый город | БАЛЛИМЕНА |
Почтовый индекс района | BT42 – BT44 |
Телефонный код | 028 |
Полиция | Северная Ирландия |
Огонь | Северная Ирландия |
Скорая помощь | Северная Ирландия |
Парламент Великобритании | |
NI Ассамблея | |
Год | Поп. | ±% |
---|---|---|
1821 | 2,740 | — |
1831 | 4,067 | +48.4% |
1841 | 5,549 | +36.4% |
1851 | 6,136 | +10.6% |
1861 | 6,769 | +10.3% |
1871 | 7,932 | +17.2% |
1881 | 8,883 | +12.0% |
1891 | 8,655 | −2.6% |
1901 | 10,886 | +25.8% |
1911 | 11,381 | +4.5% |
1926 | 11,873 | +4.3% |
1937 | 12,928 | +8.9% |
1951 | 14,173 | +9.6% |
1961 | 14,734 | +4.0% |
1966 | 15,917 | +8.0% |
1971 | 23,386 | +46.9% |
1981 | 18,166 | −22.3% |
2001 | 28,717 | +58.1% |
2011 | 29,551 | +2.9% |
[4][5][6] |
Ballymena /ˌбæляˈмяпə/[7] (из Ирландский: An Baile Meánach, что означает "средний город",[8] Ирландское произношение:[ən̪ˠ ˈbˠalʲə ˈmʲaːn̪ˠəx]) это город в Графство Антрим, и восьмой по величине в Северная Ирландия. Он является частью района Средний и Восточный Антрим. В нем проживало 29 551 человек. Перепись 2011 года.[4]
Город построен на земле, подаренной семье Адаир Король Карл I в 1626 г., на основании того, что в городе проводятся две ежегодные ярмарки и бессрочный субботний рынок. По состоянию на 2018 год[Обновить], субботний рынок все еще работает. Это популярный торговый центр в Северной Ирландии, где расположены Футбольный клуб "Баллимена Юнайтед"
Баллимена включает территорию в 632 квадратных километра (244 квадратных километра). квадратные мили ) и является домом для больших деревень, таких как Каллибэки, Galgorm, Ахогилл и Broughshane. В городе проходила крупнейшая в Ирландии однодневная сельскохозяйственная выставка в Ballymena Showgrounds. В центре города много исторических зданий. Ратуша была построена в 1924 году на месте старого Рынка и отремонтирована в 2007 году за сумму около 20 миллионов фунтов стерлингов.
История
Ранняя история
Записанная история области Баллимена восходит к Ранний христианин период с V по VII вв. Ringforts находятся в Townland Балликил и место, известное как Форт Камфилл в городке Балли, также могли принадлежать к этому типу. Есть ряд наземный сайты в 1 1⁄4 миль (2,0 км) радиус центра Баллимена.
В двух милях (3,2 км) к северу, в городке Киркинриола, древняя приходская церковь и кладбище обладают несколькими признаками раннехристианского поселения, включая местность. Также в 1868 году могильщик нашел большую каменную плиту, на которой был вырезан крест с надписью ord do degen. Это относится к епископу Дегену, который жил в Ирландии в 7 веке. Этот камень сейчас находится на крыльце Ирландская церковь Святого Патрика, в конце Касл-стрит.
В конце 5-го века в Конноре, в пяти милях (8,0 км) к югу от Баллимена, была основана церковь. Затем последовал монастырь в Темплмойле, Келлс. Однако в 831 г. Норвежский вторглись в район Баллимена и сожгли церковь.
В 12 веке Норманны завоевал большую часть Графство Антрим и County Down после захвата Англии за столетие до этого. Они создали ядро Графство Ольстер. Во время этой кампании они построили огромные насыпи из земли, увенчанные деревянными башнями, которые называются mottes, как оборонительные сооружения. Гарривилл (Ольстер-шотландский: Herrieville) области Мотт-энд-Бейли является одним из лучших примеров фортификации этого типа в Северной Ирландии. Некоторые источники[ВОЗ? ]однако следует отдать должное Uí Fhloinn со строительством мид-антримских девиц и замков в подражание захватчикам; Uí Fhloinn победили и отбили графа Ольстера, Джон де Курси, в 1177 и 1178 гг.
В 1315 г. Эдвард Брюс (брат короля Роберт I Шотландии, известный как «Роберт Брюс») вторгся в Ирландию. 10 сентября 1315 года в битве при Тонибраке (в пяти милях (8,0 км) к югу от Баллимена у Келлса) Эдвард победил армию Ричард Де Бурго, то Норман Граф Ольстер.
Пост-средневековье
В 1576 г. Королева Елизавета I Англии предоставил землю, в том числе город Баллимена, Сэр Томас Смит. Земли были переданы короне после сопротивления Шейна О'Нила в 1560-х годах. Смит привел в этот район английских поселенцев, став одним из первых пионеров посадки английских и шотландских поселенцев в Ирландии. К 1581 году поселение Смита рухнуло, и земли вернулись к короне.
10 мая 1607 года король Шотландии Яков VI также Король Джеймс I Англии предоставил коренному ирландскому вождю Руайри Аг МакКиллану поместье Баллимена. Поместье прошло через нескольких владельцев, в конечном итоге перешло во владение Уильяма Адэра, шотландского лэрда из Кинхилта на юго-западе Шотландии. Поместье было временно переименовано в «Кинхилстаун» в честь земель Адаира в Шотландии. Первоначальный замок Баллимена был построен в начале 17 века, чтобы воспользоваться древним бродом на реке Брейд. В 1626 г. Карл I подтвердил грант на поместье Баллимена Уильяму Адэру, дав ему право проводить рынок в Баллимене каждую субботу. Он нанял местных ирландцев в качестве рабочих в поместье; они служили фермерами-арендаторами на протяжении большей части следующих двух столетий и более.
В 1641 году местный гарнизон Баллимена потерпел поражение от ирландских повстанцев в битве при Бандураге. Первый рыночный дом Баллимена (на месте нынешней ратуши) был построен в 1684 году.
В 1690 году герцог Вюртемберг Вильгельмский генерал использовал замок Галгорм в качестве своей штаб-квартиры. Сэр Роберт Адэр поднял пеший полк для Король Вильгельм III и сражался на Битва при Бойне.
К 1704 году население Баллимена достигло 800 человек. В 1707 году первые Протестантский (Церковь Ирландии ) была построена приходская церковь. В 1740 году первоначальный замок Баллимена сгорел. В Gracehill Моравский поселение было основано в 1765 году. Восстание 1798 г., Баллимена была оккупирована с 7 по 9 июня силами около 10 000 человек. Объединенные ирландцы. Они штурмовали рыночный дом (ныне ратуша), убив трех его защитников.
Первый современный Римский католик Церковь в Баллимене была освящена в 1827 году. К 1834 году население Баллимены составляло около 4000 человек. В 1848 г. Белфаст и Баллимена Железная дорога был основан. В 1865 г. Роберт Александр Шафто Адэр (поздно Барон Уэйвни ) начал строительство замка Баллимена, великолепной семейной резиденции в Демесне. Замок был построен только в 1887 году.
В 1870 г. Народный парк был основан.
Двадцатый век
В 1900 году Баллимена приобрела статус города.[10] Согласно положениям Закон о земле Ирландии В 1903 году Адэры продали большую часть своего поместья Баллимена арендаторам в 1904 году. «Старое» здание ратуши, в котором также находились почта и контора поместья, сгорело в 1919 году. Принц Альберт, Герцог Йоркский (потом Король Георг VI ) заложил первый камень в новую ратушу 24 июля 1924 года, и он был официально открыт 20 ноября 1928 года.
Городской районный совет подал прошение о статусе городка, и в декабре 1937 года была принята хартия. Первое собрание советников в качестве городского совета состоялось 23 мая 1939 года. Население Баллимена достигло 13 000 человек. Замок Баллимена был снесен в 1950-х годах. В 1973 году городские и сельские окружные советы были объединены в Городской совет Баллимена. После реоганизации местного самоуправления в 2015 году городской совет был объединен с районными властями г. Городской совет Каррикфергуса и Совет округа Ларн.[11] Вовремя Вторая мировая война, Баллимена была домом для большого количества эвакуированных из Гибралтар. Их поселили в местных семьях.[12]
В 1950-е годы Казармы Святого Патрика в Баллимене находился Полковой тренировочный склад Королевских стрелков Ольстера (83-й и 86-й). Многие молодые люди, которые были призваны на материковую часть Соединенного Королевства, наряду с другими добровольцами, поступившими на службу в британскую армию, начали свой период базовой подготовки в полковом депо перед тем, как попасть в регулярные полковые батальоны. Многие из этих молодых людей должны были служить в Корее, на Кипре и в британской Рейнской армии. В 1968 году из-за ряда правительственных мер жесткой экономии оставшиеся три ирландских полка, Royal Inniskilling Fusiliers (27-е), Royal Ulster Rifles (83-е и 86-е) и Royal Irish Fusiliers (89-е), объединились в Королевские ирландские рейнджеры. В начале 1990-х гг. Королевский ирландский полк, штаб полка которого находился в казармах Святого Патрика, получил свободу округа.
Как и в других городах Северной Ирландии, Баллимена пострадала от неприятностей, длительный период религиозной и партизанской напряженности и вооруженных столкновений с 1960-х по 1998 год. В общей сложности одиннадцать человек были убиты в городе или рядом с ним ИРА и различными лоялист группы.
Во второй половине 20-го века Баллимена, как и многие другие когда-то процветающие промышленные центры Северной Ирландии, пережила экономические изменения и промышленную реструктуризацию; закрылись многие из его бывших заводов. С 2010-х годов в розничном и производственном секторах Ballymena наблюдается спад. Обе Мишлен и JTI покинули этот район. Местная фирма Райтбус также борется со спадом заказов. Есть надежда, что создание производственного центра на бывшей площадке Michelin привлечет в этот регион предприятия.
В марте 2000 года актер Лиам Нисон, уроженцу Баллимена, предложили свобода района Советом, который одобрил действие 12–9 голосами. В Демократическая юнионистская партия возразил против предложения и обратил внимание на свои комментарии из интервью 1999 года американскому политическому журналу, Джордж.[нужна цитата ] Нисон отклонил награду, сославшись на напряженность, и подтвердил, что гордится своей связью с городом.[13] Ян Пейсли в конце концов, вместо этого, в декабре 2004 года стал свободным гражданином Баллимена.[14]
Баллимена описывается некоторыми наблюдателями как центр Северная Ирландия эквивалент Библейский пояс.[15] В нем преобладает протестантское большинство. В начале 1990-х гг. Демократическая юнионистская партия (DUP) - городской совет запретил выступление ELO Часть II в городке, заявив, что они привлекут «четыре Ds: Напиток, Наркотики, Дьявол и Разврат».[16] Совет запретил показ Горбатая гора (2005), в главной роли Джейк Джилленхол и Хит Леджер, поскольку в нем были гомосексуальные отношения. Имитатор комиксов Рой 'Chubby' Браун также был запрещен.[17]
Большая часть католического населения города проживает в районах Броушейн и Кушендалл-роуд. В последнее время возникла напряженность в районе Данклуг города, в котором сейчас большинство католиков. Эта напряженность была связана с кострами интернированных и развевающимися республиканскими флагами; город попытался снизить напряженность.[18]
Рекреационные наркотики были серьезной проблемой в городе, из-за чего город получил прозвище «северная столица наркотиков». Однако в последнее время были предприняты серьезные шаги для решения этой проблемы.[требуется разъяснение ][19][20]
В 2011 году выяснилось, что Баллимена занимает третье место по уровню законного владения оружием в Северной Ирландии.[21]
Неприятности
Баллимена, на протяжении всего Проблемы, имел большой военизированный присутствие в городе. В Юго-восточная бригада Антрима UDA был размещен здесь.
Экономика
Баллимена традиционно был торговым городом. 1980-е годы были временем сокращения рабочих мест в Баллимене, поскольку промышленность пострадала, и это повторилось в 2010-х годах.
Известные работодатели были Мишлен в Броушейне, JTI Gallaher в Галгорме и Райтбус.
В ноябре 2012 года компания Patton Group, крупный строитель, вошла в администрацию, потеряв 320 рабочих мест.[22]
Октябрь 2014 г. JTI Gallagher's закроется с потерей 877 рабочих мест.[23]
Ноябрь 2015 года Michelin решила закрыть свой завод Ballymena через 50 лет, что привело к потере до 850 рабочих мест.[24]
Известные люди
Искусство и СМИ
- Ян Кокрейн, писатель.
- Грэм Форсайт Канадский художник родился в городе Баллимена.
- Джеки Фуллертон, BBC Спортивный телеведущий.
- Джоанн Хогг, а вокалист, родился в Баллимена.
- Рональд Мейсон, руководитель программ BBC в Северной Ирландии и руководитель драматического радио BBC, родился и вырос в Баллимене.
- Дэвид Маквильямс, певец, автор песен и гитарист родился в Белфасте и переехал в Баллимену в возрасте 3 лет.
- Джордж Миллар, певица, член-учредитель музыкальной группы Ирландские Роверы, родился и вырос в Баллимена.
- Лиам Нисон номинированный на «Оскар» актер, родился и вырос в Баллимене и был удостоен награды «Свобода города» 28 января 2013 года. «Ключ от города» также был предоставлен в ожидании одобрения магистрата.
- Джеймс Несбитт, актер, родился 15 января 1965 года в городе Баллимена.
- Лорд Блэкторн, Член магистрата Боярышника Crawstone, ключник каменных людей.
- Клода Роджерс, поп-исполнитель
Политика
- Роджер Кейсмент, правозащитник из Свободного государства Конго и Перу и ирландский националист, юноша получил образование в этом городе. Его отец умер и был похоронен здесь; родственники по обе стороны его семьи заботились о Роджере и его брате Томе, когда они остались сиротами.
- Джеймс МакГенри, подписавший Конституция Соединенных Штатов.
- Ян Пейсли, бывший Первый министр и основатель Бесплатная пресвитерианская церковь, был воспитан в Баллимена.
- Ричард Сеймур, Марксист писатель, активист и владелец блога «Могила Ленина».
Академия и наука
- Профессор Дарвин Колдуэлл, эксперт по робототехнике и руководитель iCub проект.
- Сэр Сэмюэл Карран, физик, изобретатель Сцинтилляционный счетчик, и основатель Стратклайдский университет, родился в Баллимена.
Религия
- Александр Кэмпбелл, лидер в Движение восстановления В Соединенных Штатах.
Военный
- Джозеф Дайас, возглавлял Заброшенную Надежду на Штурм Бадахоса дважды в 1811 году во время службы в 51-м (2-й Йоркширский, Западный Райдинг) легкой пехоте. Он был похоронен в Баллимене в 1850 году.
- Александр Райт, а Виктория Кросс получатель во время Крымская война, родился в городе.
Бизнес
- Тимоти Итон, то Канадский бизнесмен, который основал Eaton's универмаг, родился в Баллимена.
Спорт
- Стивен Дэвис, Футбольный клуб "Рейнджерс" и Международная Северная Ирландия полузащитник родился в Баллимене, но вырос в Каллибэки.
- Джейми Гамильтон, мотогонщик.
- Дэвид Хамфрис Ольстер и Ирландия летают наполовину.
- Ян Хамфрис В Ольстере и Ирландию летают сводный брат Давида.
- Шэрон Хатчингс (урожденная Макпик, родилась 22 июня 1962 года) - бывшая прыгунья в высоту из Северной Ирландии. Она выиграла серебряную медаль на Играх Содружества 1986 года в Эдинбурге, показав лучший результат за всю жизнь - 1,90 метра (6 футов 3 дюйма).
- Имонн Лофран, бывший чемпион мира по версии WBO в полусреднем весе
- Мэтт Маккалоу, Ольстер и Ирландия регби спортсмен.
- Том МакКинни, Регби-союз Джед-Форест; Футболист британской лиги регби Салфорд, Уоррингтон, Сент-Хеленс.
- Сид Миллар, бывший игрок в регби Ирландии и нынешний председатель IRB, родился в Баллимена; в 2004 г. награжден «Свободой города».
- Колин Мердок, Футбольный клуб "Аккрингтон Стэнли" и бывший Интернационал Северной Ирландии.
- Мэри Питерс Олимпийский чемпион Северной Ирландии, вырос в Баллимене.
- Джейми Смит, Ирландские школы, ирландские университеты, бывший игрок Союза регби Ольстера и Гвинт Драгонс. Вырос в Ахогилле. Имеет прозвище «Большой Ахогилл».
- Найджел Уортингтон, бывшая Северная Ирландия, Ballymena United и Шеффилд Уэнсдей левый защитник, а также бывший менеджер международной команды.
- Брайан Янг Игрок в регби из Ольстера и Ирландии.
Демография
В день переписи населения (27 марта 2011 г.) в Баллимене проживал 29 551 человек, что составляло 1,63% от общей численности NI,[4] что на 2,9% больше, чем по данным переписи 2001 года, когда численность населения составила 28 717 человек.[5] Из этих:
- 19,20% были в возрасте до 16 лет и 17,61% - в возрасте 65 лет и старше;
- 52,00% обычно проживающего населения составляли женщины, 48,00% - мужчины;
- 65,76% принадлежат к «протестантам и другим (некатолическим христианам) (в том числе христианским)» или были воспитаны, а 26,71% принадлежат к католическим христианам или воспитывались в них;
- 65,51% указали, что они имеют британскую национальную идентичность, 27,66% - североирландскую национальную идентичность и 11,25% - ирландскую национальную идентичность (респонденты могли указать более одной национальной идентичности);
- 39 лет - средний (медианный) возраст населения.
- 17,67% имели некоторое знание ольстерско-шотландского языка, а 5,66% имели некоторое знание ирландского (гэльского) языка.
Образование
В городе действует ряд учебных заведений:
- Баллимена Академия
- Cambridge House Grammar School, дневная
- St Louis Grammar School, Баллимена
- Слемиш Колледж
- Dunclug College
- Ballee High School (закрыта в 2014 г.)[25])
- Колледж Святого Патрика
- Cullybackey High School, дневная
- Северный региональный колледж
Транспорт
- Баллимена железнодорожная станция открылся 4 декабря 1855 года. Станция была открыта в Гарривилле 24 августа 1878 года, но закрылась 3 июня 1940 года.[26]
- В Баллимена, Кушендалл и железная дорога Ред-Бэй управляемый узкоколейная железная дорога услуги из Баллимена в Parkmore с 1875 по 1940 гг.[27]
- В Баллимена и железная дорога Ларна была еще одна узкоколейная железная дорога. Линия открылась в 1878 году, но была закрыта для пассажиров в 1933 году и для грузовых перевозок в 1940 году. Между 1878 и 1880 годами линия заканчивалась в Харвилле, но затем была продлена до главного железнодорожного вокзала города.
Спорт
- Ballymena RFC
- Футбольный клуб "Баллимена Юнайтед"
- Футбольный клуб "Баллимена Юнайтед Оллстарс"
- Футбольный клуб "Уэйкхерст"
- Атлетический клуб Баллимена и Антрим
- Футбольный клуб "Карнини" для любителей и молодежи
- Всех Святых GAC
- Теннисный клуб Ballymena Lawn
- Баллимена Роуд Клуб
- Рыболовный клуб Braid
- Крикетный клуб Ballymena
- Боулинг-клуб Ballymena [28]
Город-побратим
Город-побратим
Смотрите также
- Рыночные дома в Северной Ирландии
- Список населенных пунктов Северной Ирландии по населению
- Гора Слемиш
Рекомендации
- ^ (PDF) https://web.archive.org/web/20110829113640/http://www.northsouthministerialcouncil.org/nsmc_annual_report_2002_-_ulster-scots_version_%28pdf_837kb%29-2.pdf. Архивировано из оригинал (PDF) 29 августа 2011 г.. Получено 25 июля 2011. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ (PDF) https://web.archive.org/web/20131215195553/http://www.doeni.gov.uk/niea/carrickcastleus.pdf. Архивировано из оригинал (PDF) 15 декабря 2013 г.. Получено 7 января 2014. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ «Шотландский онлайн-словарь - прочтите шотландский словарь». Scots-online.org. Получено 9 февраля 2016.
- ^ а б c «Статистика населения переписи 2011 г. в поселке Баллимена». Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA). Получено 13 августа 2019.
- ^ а б «Постоянно проживающее население переписи 2001 года: KS01 (поселения) - табличный вид». Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA). п. 1. Получено 13 августа 2019.
- ^ Оценка 1813 г. из Статистического обзора Мэйсона Для обсуждения точности до голода результаты переписи см. Джей Джей Ли «О точности ирландских переписей населения, экономики и общества до голода под редакцией Дж. М. Голдстрома и Л. А. Кларксона (1981), стр. 54, а также« Новые события в истории народонаселения Ирландии, 1700–1850 гг. »Джоэла Мокира и Кормак Ó Града в Обзор экономической истории, Новая серия, Vol. 37, № 4 (ноябрь 1984 г.), стр. 473–488.
- ^ Уэллс, Джон С. (2008), Словарь произношения Longman (3-е изд.), Longman, p. 66, ISBN 9781405881180
- ^ "An Baile Meánach / Ballymena". Logainm.ie. Получено 9 февраля 2016.
- ^ "Старая приходская церковь Башня Старый церковный двор Вход Церковь улица Баллимена Ко. Антрим". DOENI. Получено 3 февраля 2015.
- ^ https://web.archive.org/web/20070713231430/http://www.ballymena.gov.uk/historyandheritage.asp. Архивировано из оригинал 13 июля 2007 г.. Получено 15 июля 2007. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ «Реформа местного самоуправления». Nidirect.gov.uk. 27 октября 2015 г.. Получено 9 февраля 2016.
- ^ https://web.archive.org/web/20070927195315/http://www.gib Gibraltarnewsonline.com/2005/08/07/ballymena-finds-its-twin-in-gib Гибралтаре/. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 13 июн 2007. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ Ксан Брукс (11 февраля 2005 г.). "'Вы когда-нибудь перетасовали мертвого человека?'". хранитель.
- ^ "EIPS - доктор Пейсли дал свободу Баллимена". Ianpaisley.org. Получено 9 февраля 2016.
- ^ Рози Коуэн (17 февраля 2001 г.). «Секрет наркотиков скрывается в библейском поясе Ольстера». хранитель.
- ^ «Где наркотики пересекают религиозный барьер». Irish Independent. 20 февраля 2000 г.
- ^ http://www.chubbylive.co.uk/latestnewsimages/PNG/chubbylivethesun2009.png. Получено 13 ноября 2010. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь)[мертвая ссылка ] - ^ "Новости". Ballymena Times. Получено 9 февраля 2016.
- ^ https://web.archive.org/web/20060506002139/http://www.drugsalcohol.info/drugs/default.asp?s=H&d=H6. Архивировано из оригинал 6 мая 2006 г.. Получено 13 марта 2006. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ https://web.archive.org/web/20050515091325/http://archives.tcm.ie/irishexaminer/2001/10/22/story15343.asp. Архивировано из оригинал 15 мая 2005 г.. Получено 13 марта 2006. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ «7929 единиц легального оружия в Баллимене». Ballymena Times. 26 июля 2011 г.. Получено 9 февраля 2016.
- ^ "Фирма Ballymena Паттон переходит в администрацию". Новости BBC. 6 ноября 2012 г.. Получено 9 февраля 2016.
- ^ Джулиан О'Нил (8 октября 2014 г.). «JTI Gallaher: персонал фабрики Ballymena получил свободное время, чтобы ознакомиться с новостями о закрытии». Новости BBC. Получено 9 февраля 2016.
- ^ Джулиан О'Нил (3 ноября 2015 г.). «Завод шин Michelin Ballymena закроется в 2018 году». Новости BBC. Получено 9 февраля 2018.
- ^ BBC News NI - Закрытие средней школы Балли подтверждено Джоном О'Даудом
- ^ "Баллимена" (PDF). Railscot - Ирландские железные дороги. В архиве (PDF) из оригинала 26 сентября 2007 г.. Получено 27 августа 2007.
- ^ Бейкер, Майкл ХК (1999). Ирландские узкоколейные железные дороги. Взгляд из прошлого. Ian Allan Publishing. ISBN 0-7110-2680-7.
- ^ "Баллимена Чаши". Bryansbowls.me.uk. 9 апреля 2000 г. Архивировано с оригинал 26 февраля 2012 г.. Получено 25 марта 2013.
Другие источники
- «Битва за героев Баллимены». (8 марта 2000 г.). Письмо новостей Белфаста, п. 1.
- Джадд, Терри. (9 марта 2000 г.). «Вспышка старой ненависти из-за премии Нисона за свободу». Независимый (Лондон), стр. 7.
- Уотсон-Смит, Кейт. (23 марта 2000 г.). «Споры из-за религии угнетают награду Баллимена актеру». Независимый (Лондон), стр. 12.
- Баллимена на Культура Северной Ирландии интернет сайт.
- Мемуары обследования боеприпасов Ирландии, приходы графства Антрим V111, том 23, 1831–5, 1837–8. Институт ирландских исследований, Королевский университет Белфаста. ISBN 0-85389-466-3
внешняя ссылка
- Британская энциклопедия. 3 (11-е изд.). 1911 г. .
- Справочник Ballymena за 1910 год
- Данные BBC о преступности для Баллимена