Британство - Britishness

Часть серия на
Культура Соединенного Королевства
Флаг Соединенного Королевства.svg
Люди
Исторические народы

Современные этносы

  • Флаг Соединенного Королевства.svg Портал Соединенного Королевства
В британский флаг является одним из самых мощных символов британства.[1]

Британство состояние или качество британцев,[2][3] или воплощение британских особенностей.[3] В нем заключены заявленные качества, связывающие и отличающие британцы и составляют основу их единства и идентичности,[4] и выражения Британская культура - такие как привычки, поведение или символы - которые имеют общие, знакомые или знаковые качества, легко идентифицируемые с объединенное Королевство. Диалог о легитимности и подлинности британства неразрывно связан с властными отношениями и политикой;[5] с точки зрения национальность а принадлежность, выражение или признание своей британской принадлежности вызывает ряд реакций и отношений, таких как защита, безразличие или неприятие.[5]

Хотя термин «британскость» «приобрел политическую и академическую известность» только в конце 20 века,[6] его истоки лежат в формировании Королевство Великобритании в 1707 г. Оно использовалось по отношению к британцам в целом еще в 1682 г.[3] и историк Линда Колли утверждает, что это было после Акты Союза 1707 что этнические группы Великобритании начали принимать «слоистую» идентичность - думать о себе одновременно как о британцах, но также Шотландский, английский, и / или валлийский.[7] В этот период становления британскость была «тесно связана с Протестантизм ".[8] В Оксфордский словарь английского языка онлайн датирует первое известное использование термина британство для обозначения британского состояния в июньском 1857 г. Ежемесячный журнал Патнэма.[3]

С конца 20 века исследование и распространение британства стало напрямую ассоциироваться с желанием определить, поддержать или восстановить однородную британскую идентичность или лояльность Великобритании, что вызвало дискуссии. Например, Тест жизни в Соединенном Королевстве - заявлено как проверка на британство - было охарактеризовано как противоречивое.[9] В Партия независимости Великобритании утверждали, что британство связано с инклюзивным гражданский национализм,[10] тогда как Комиссия по расовому равенству сообщил, что шотландцы, валлийцы, ирландцы и этнические меньшинства может чувствовать себя совершенно оторванным от британства из-за доминирования этнических англичан; Гвинфор Эванс, а Валлийский националист политик сказал, что «британство - это политический синоним англичанки, который распространяет английскую культуру на шотландцев, валлийцев и ирландцев».[11] Историки Грэм Макфи и Прем Поддар утверждают, что британство и англичанство неизменно смешиваются, поскольку они оба связаны с идентичностью британская империя и Великобритания; проскальзывание между двумя словами - обычное дело.[12]Что касается предлагаемой присяги для выпускников школ, историк Дэвид Старки утверждал, что учить британству невозможно, потому что «британской нации не существует».[13][14]

Правительственная перспектива

Гордон Браун, тогда Канцлер казначейства, выступил в 2006 году с речью для продвижения идеи британскости.[15] Речь Брауна перед Фабианское общество Конференция британства предложила, чтобы Британские ценности требовать нового конституционного урегулирования и символов, отражающих современный патриотизм, включая новую схему молодежных общественных работ иБританский день ' праздновать.[16]

Одна из центральных проблем, выявленных на конференции Fabian Society, заключалась в том, как английская идентичность вписывается в рамки децентрализованной Великобритании. Например, требует ли Англия нового конституционного урегулирования?[17]

В Британское правительство стремился продвигать британство с помощью своего первого День ветеранов (теперь называется День Вооруженных Сил ), впервые состоявшейся 27 июня 2006 года. Помимо празднования достижений военнослужащих, на первом мероприятии празднования Браун сказал:

Шотландцы и люди из остальной части Великобритании разделяют цель - чтобы Британия могла что-то сказать остальному миру о ценностях свободы, демократии и достоинстве людей, за которые вы отстаиваете. Поэтому в то время, когда люди могут говорить о футболе, деволюции и деньгах, важно также помнить об общих для нас ценностях.[18]

Критики утверждали, что внезапный интерес Брауна к этому предмету был больше связан с противодействием английскому сопротивлению Шотландский Член парламента становится премьер-министром.[19]

В ноябре 2007 г. Времена газета Центр комментариев попросил читателей описать британство в пяти словах. Победившим предложением было «Пожалуйста, без девиза, мы британцы».[20]

Обязанность продвигать демократия составляет ключевую часть «обязанности активно продвигать фундаментальные британские ценности в школах» в Соединенном Королевстве в соответствии с разделом 78 Закона Закон об образовании 2002 г.. Согласно Департамент образования Совет для обслуживаемых школ в 2014 году: «Школы должны продвигать фундаментальные британские ценности демократии, верховенства закона, свободы личности, а также взаимного уважения и терпимости к людям с разными вероисповеданиями и убеждениями».[21] Правительство Не допустить стратегия 2011 г. была указана в качестве источника этого списка ценностей, но эта стратегия также содержала несколько иной список: «демократия, верховенство закона, равенство возможностей, свобода слова и право всех мужчин и женщин жить без преследований. любого вида."[22] Версия 2018 г. КОНКУРС Стратегия кодифицировала список как:

  • верховенство закона
  • личная свобода
  • демократия
  • взаимоуважение, терпимость и понимание разных вер и верований.[23]

В том же совете говорилось, что школы Великобритании должны:

  • поощрять уважение к демократии и поддержку участия в демократических процессах
  • [убедитесь, что ученики приобретают] понимание того, как граждане могут влиять на принятие решений через демократический процесс

например по

  • [включая] в подходящие части учебной программы, в зависимости от возраста учеников, материал о сильных сторонах, преимуществах и недостатках демократии, а также о том, как демократия и закон работают в Великобритании, в отличие от других форм правления в других странах;
  • [обеспечение] того, чтобы все ученики в школе имели право голоса, и продемонстрировали, как работает демократия, активно продвигая демократические процессы, такие как школьный совет, за членов которого голосуют ученики.[21]

После распространения пандемия коронавируса в Великобритании в 2020 году, Королева Елизавета II доставила специальный адрес в нем перечислялись «атрибуты самодисциплины, спокойной добродушной решимости и сочувствия» как характерных для Британии.[24]

Этническая принадлежность и социальные тенденции

Не все люди, проживающие в Англии и Великобритании, являются белый из-за иммиграции из других стран. Согласно Перепись 2011 года в Англии около 85,4% жителей составляют белые (британцы, ирландцы, другие европейцы), 7,8% азиаты (в основном Южная Азия ), 3,5% черного, 2,3% - Смешанная раса по наследству, 0,4% арабов и 0,6% определились как представители другой этнической принадлежности, причем в крупных городах, таких как Лондон.

Опрос, проведенный в 2007 году, показал, что большинство людей из многих небелых этнических меньшинств, проживающих в Великобритании, описывают свою национальную идентичность как британскую, английскую, шотландскую или валлийскую. Среди них почти девять из десяти (87%) людей с смешанное наследие, 85% Черные карибские люди, 80% Пакистанцы и 78% Бангладешцы. Небелые чаще называли себя британцами, чем белые. Треть людей из Белые британцы группа назвала себя британцами; остальные две трети респондентов назвали себя английский, Валлийские или шотландские этнические группы.[25]

Исследование, проведенное для Комиссия по расовому равенству (CRE) в 2005 году обнаружил, что в Англии большинство участников из этнических меньшинств идентифицировали себя в первую очередь как британцы, тогда как участники из этнических англичан идентифицировали себя как сначала англичане, а вторые - британцы. В Уэльс и Шотландия, большинство участников, как белых, так и представителей этнических меньшинств, идентифицировали себя как валлийцы или шотландцы, а затем британцы, хотя они не видели несовместимости между этими двумя идентичностями.[26] Другое исследование, проведенное для CRE, показало, что белые участники чувствовали угрозу для британства со стороны крупномасштабной иммиграции, «несправедливые» заявления о том, что они воспринимают этнические меньшинства, сделанные в государство всеобщего благосостояния, рост моральный плюрализм, и политкорректность. Было обнаружено, что большая часть этого разочарования была нацелена на Мусульмане а не меньшинства в целом. Мусульманские участники исследования сообщили, что чувствуют себя жертвами, и заявили, что, по их мнению, их просят выбрать между мусульманской и британской идентичностями, в то время как они считали возможным быть и тем, и другим одновременно.[27]

В Соединенном Королевстве

Англия

Смотрите также: Английская национальная идентичность

Шотландия

Смотрите также: Шотландская национальная идентичность
ЛичностьНациональная идентичность в Шотландии с 1997 по 2003 год[28]
1997199920012003
Шотландский, а не британский23323631
Больше шотландцев, чем британцев38353034
Одинаково шотландский и британский27222422
Больше британцев, чем шотландцев4334
Британский, а не шотландский4434

Есть свидетельства того, что люди в Шотландии все чаще называют себя шотландцами и реже называют себя британцами. Исследование, проведенное в 2006 году социологами из университетов Эдинбурга, Данди, Сент-Эндрюса и Ланкастера, показывает, что более восьми из десяти человек в Шотландии считают себя шотландцами. В то же время наблюдается долгосрочное снижение числа шотландцев, определяющих себя как британцев, хотя более половины опрошенных считают себя британцами.[29][30]

в Перепись 2011 года в Шотландии:[31]

  • 62% назвали себя Только шотландский
  • 18% назвали себя Шотландский и британский
  • 8% назвали себя Только британцы

В Шотландская национальная партия MSP и Секретарь Кабинета Министров юстиции, Кенни МакАскилл представил следующее представление Парламент Великобритании Объединенный комитет по правам человека в марте 2008 года обсуждает британский билль о правах:

Что подразумевается под британством? Есть ли понятие британства? Да, точно так же, как есть понятие скандинава. Мы едим рыбу с жареным картофелем, едим куриную масалу, смотрим EastEnders. [SNP] британцы? Нет, мы не. Мы считаем себя шотландцами.[32]

Уэльс

Как и в Шотландии, результаты Ежегодного обследования населения (APS), проведенного Управление национальной статистики, показывают, что большинство людей, проживающих в Уэльсе, называют себя валлийский.[33] Респондентов спрашивали, считают ли они свою национальную принадлежность «валлийской» или «не валлийской» (определяемой как «английский», «шотландский», «ирландский», «британский» или «другой»). В июне 2017 года 63,2% респондентов в Уэльсе определили свою национальную идентичность как валлийскую.[33]

Идентичность и политика

По данным опроса 1998 г., 37% Шотландская национальная партия избиратели заявили, что они «шотландцы, а не британцы», остальные продемонстрировали некоторую форму британской идентичности, при этом наиболее популярным выбором было «больше шотландцев, чем британцев» (41%).[34] Этот вывод был снова выдвинут в 2002 году с приведением аналогичных цифр.[35] Однако британский опрос общественного мнения 2007 года показал, что только 21% шотландцев считали себя «шотландцами и британцами в равной степени», и менее половины выбрали британцев в качестве вторичной идентичности.[36] В отчете сделан вывод, что 73% респондентов считали себя «единственными» или «в основном» шотландцами.[36]

Смотрите также

Рекомендации

Сноски

  1. ^ Комиссия по расовому равенству 2005, п. 21.
  2. ^ "Британство - британскость". Британия Брюера и Ирландия. credoreference.com. 2005 г.. Получено 11 апреля 2010.(требуется подписка)
  3. ^ а б c d "Британскость". Оксфордский словарь английского языка онлайн. Сентябрь 2008 г.. Получено 14 сентября 2010.
  4. ^ Райт и Гэмбл 2009, п. 32.
  5. ^ а б Комиссия по расовому равенству 2005 С. 11–12.
  6. ^ Райт и Гэмбл 2009, п. 149.
  7. ^ Колли 1992 С. 12–13.
  8. ^ Колли 1992, стр.8.
  9. ^ Что такое британскость? BBC News, 10 сентября 2002 г.
  10. ^ [1] В архиве 14 апреля 2010 г. Wayback Machine
  11. ^ "Общественная жизнь Юго-Восточного Уэльса - доктор Гвинфор Эванс". BBC. Получено 13 апреля 2010.
  12. ^ Макфи и Поддар (2007). Империя и после: англичанство в постколониальной перспективе. Нью-Йорк и Оксфорд: Berghahn Books. ISBN  978-1-84545-320-6.
  13. ^ Могут ли ученики изучить «британскость»? BBC News, 12 октября 2007 г.
  14. ^ "Ученики" принимают присягу на верность'". Новости BBC. 11 марта 2008 г.. Получено 13 апреля 2010.
  15. ^ Коричневая речь продвигает британскость BBC News, 14 января 2006 г.
  16. ^ Будущее британства В архиве 6 августа 2006 г. Wayback Machine Фабианское общество, 14 января 2006 г.
  17. ^ Новое британство должно решить английский вопрос В архиве 25 сентября 2006 г. Wayback Machine Фабианское общество, 14 января 2006 г.
  18. ^ «Браун возлагает надежды на новый полк». Вестник. 27 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 17 сентября 2012 г.. Получено 15 октября 2006.
  19. ^ «Наш шотландский премьер-министр в ожидании становится британским». Дейли Телеграф. 14 января 2006 г.. Получено 15 октября 2006.
  20. ^ Херст, Грег (22 ноября 2007 г.). «Маверик-полоса высмеивает охоту за британским девизом». Времена. Получено 10 мая 2010.
  21. ^ а б Департамент образования, Продвижение фундаментальных британских ценностей как часть SMSC в школах, Ноябрь 2014 г.
  22. ^ https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/97976/prevent-strategy-review.pdf
  23. ^ «Контртеррористическая стратегия (КОНКУРС) 2018». GOV.UK.
  24. ^ Стенограмма выступления королевы по поводу коронавируса: «Мы добьемся успеха, и наступят лучшие времена»'". Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. Получено 5 апреля 2020.
  25. ^ Управление национальной статистики, Социальные тенденции №39, 2009.
  26. ^ Комиссия по расовому равенству 2005, п. 37.
  27. ^ Комиссия по расовому равенству 2005, п. 4.
  28. ^ Деволюция, общественное мнение и национальная идентичность В архиве 1 декабря 2007 г. Wayback Machine
  29. ^ «Исследование показывает, что шотландское чувство« британства »приходит в упадок». Эдинбургский университет. 2 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 15 июня 2006 г.. Получено 11 апреля 2012.
  30. ^ Бонд, Росс; Рози, Майкл (январь 2006 г.). «Чувство шотландского: его личное и политическое значение» (PDF). Институт управления, Эдинбургский университет. Получено 11 апреля 2012.
  31. ^ «Перепись населения Шотландии 2011 года - Анализ: национальная идентичность». Получено 22 сентября 2014.
  32. ^ Объединенный комитет по правам человека, Билль о правах для Великобритании?, Двадцать девятая сессия 2007–08, Ev. 61, Q290
  33. ^ а б «Национальная идентичность по годам и идентичность». Управление национальной статистики. Июнь 2017 г. Архивировано с оригинал 15 августа 2018 г.. Получено 3 сентября 2018.
  34. ^ "Дела Шотландии, Д. МакКрон, Опросы 1997–98 (онлайн-статья)". Scottishaffairs.org. Архивировано из оригинал 21 декабря 2013 г.. Получено 26 февраля 2014.
  35. ^ "Шотландские дела, Д. МакКрон + Л. Патерсон, № 40, лето 2002 (онлайн-статья)". Scottishaffairs.org. Архивировано из оригинал 20 февраля 2012 г.. Получено 26 февраля 2014.
  36. ^ а б "Дома" (PDF). NatCen. Архивировано из оригинал (PDF) 29 декабря 2009 г.. Получено 13 апреля 2010.

Библиография

внешняя ссылка