Ассамблея Северной Ирландии - Northern Ireland Assembly
Ассамблея Северной Ирландии | |
---|---|
Шестая Ассамблея | |
Тип | |
Тип | |
Лидерство | |
Алекс Маски с 11 января 2020 г. | |
Структура | |
Сиденья | 90 |
сборка политические группы | Исполнительный (82)[1] Оппозиция (7) Динамик (1) |
сборка комитеты |
|
Зарплата | 48000 фунтов стерлингов в год + расходы |
Выборы | |
сборка система голосования | Единый передаваемый голос |
сборка последние выборы | 2 марта 2017 г. |
сборка следующие выборы | 5 мая 2022 г. или ранее |
Место встречи | |
Сборочная палата в Здания Парламента | |
Здания Парламента, Стормонт, Белфаст | |
Интернет сайт | |
www |
В Ассамблея Северной Ирландии, часто упоминаемый метоним Стормонт (и неправильно как Замок Стормонт ), это переданный законодательный орган Северная Ирландия. Он имеет право принимать законы в широком диапазоне областей, которые явно не зарезервированный к Парламент Соединенного Королевства, и назначить Исполнительная власть Северной Ирландии. Он сидит на Здания Парламента в Стормонт в Белфаст. Собрание находилось в периоде приостановки до января 2020 года после того, как оно развалилось в январе 2017 года из-за политических разногласий между его разделение власти лидерство, особенно после Скандал вокруг возобновляемых источников тепла. В январе 2020 года правительства Великобритании и Ирландии заключили сделку по восстановлению автономного управления в Северной Ирландии.
Ассамблея - это однопалатный, демократически избранный орган, состоящий из 90 членов[2] известный как Члены Законодательного собрания (ГНД). Члены избираются единственный передаваемый голос форма пропорциональное отображение (СТВ-ПР)[3] В свою очередь, Ассамблея выбирает большинство министров исполнительной власти Северной Ирландии, используя принцип разделение власти под Метод Д'Ондта для обеспечения того, чтобы крупнейшие избирательные блоки Северной Ирландии, профсоюзы и Ирландские националисты, оба участвуют в управлении регионом. Регламент Ассамблеи допускает внесение некоторых спорных ходатайств, требующих перекрестное голосование сообщества; Помимо требования поддержки общего большинства членов, такие голоса также должны быть поддержаны большинством в обоих блоках, чтобы пройти.
Ассамблея является одним из двух «взаимозависимых» институтов, созданных в 1998 г. Соглашение Страстной пятницы, другой - Совет министров Север / Юг с Республика Ирландия.[4] Соглашение было направлено на прекращение 30-летнего насилия в Северной Ирландии. Неприятности. В первые выборы в собрание состоялся в июне 1998 года.
История
Эта статья является частью серии статей о политика и правительство Северная Ирландия |
---|
Strand 1 |
---|
Strand 2 |
Strand 3 |
Дополнительные тела |
Предыдущие законодательные органы
С 7 июня 1921 года по 30 марта 1972 года переданный законодательный орган Северной Ирландии был Парламент Северной Ирландии, который всегда имел Ольстерская юнионистская партия (UUP) и всегда избирал правительство UUP. Парламент был приостановлен 30 марта 1972 г. и официально упразднен в 1973 г. Закон 1973 года о Конституции Северной Ирландии.
Вскоре после того, как этот первый парламент был упразднен, начались попытки восстановить деволюция на новой основе, при которой власть будет разделена между Ирландские националисты и профсоюзы. С этой целью новый парламент, Ассамблея Северной Ирландии, был основан в 1973 году. Однако этот орган был разрушен Забастовка Совета рабочих Ольстера и был упразднен в 1974 году. В 1982 году еще один Ассамблея Северной Ирландии была создана в Стормонте, первоначально как орган для тщательного изучения действий государственный секретарь, британский министр, ответственный за Северную Ирландию. Он получил небольшую поддержку со стороны ирландских националистов и был официально распущен в 1986 году.
Учреждение и приостановка
В Закон о Северной Ирландии 1998 года официально учредили Ассамблею в соответствии с законом, в соответствии с Соглашение Страстной пятницы (или Белфаста). Первые выборы членов Ассамблеи Северной Ирландии состоялись 25 июня 1998 г., а первое заседание состоялось 1 июля 1998 г. Однако она существовала только в «теневой» форме до 2 декабря 1999 г., когда все полномочия были переданы Ассамблее. С тех пор Ассамблея работала с перерывами и приостанавливалась пять раз:
- 11 февраля - 30 мая 2000 г.
- 10 августа 2001 г. (24-часовая дисквалификация)
- 22 сентября 2001 г. (24-часовая дисквалификация)
- 14 октября 2002 г. - 7 мая 2007 г.
- 9 января 2017 - 11 января 2020
Попытки обеспечить его работу на постоянной основе были сорваны разногласиями между двумя основными профсоюзными партиями ( Демократическая юнионистская партия (DUP) и Ольстерская юнионистская партия ) и Шинн Фейн, крупнейшая националистическая партия. Юнионисты отказались участвовать в учреждениях Соглашения Страстной пятницы вместе с Шинн Фейн до тех пор, пока они не были уверены, что ИРА прекратила свою деятельность, списала свои подразделения и распалась.
Дисквалификация в 2002–2007 годах произошла, когда юнионисты вышли из Исполнительная власть Северной Ирландии после того, как офисы Шинн Фейн в Стормонте подверглись рейду со стороны полиции, которая расследовала утверждения о сборе разведывательной информации от имени ИРА членами вспомогательного персонала партии. Ассамблея, которая уже была приостановлена, распущена 28 апреля 2003 года, как и планировалось, но выборы, которые должны были состояться в следующем месяце, были отложены правительством Соединенного Королевства и не проводились до ноября того же года.
«Ассамблея» и «Переходная Ассамблея»
«Ассамблея создана в соответствии с Законом о Северной Ирландии 2006 г.»
Хотя Ассамблея оставалась приостановленной с 2002 по 2007 год, лица, избранные в нее на Выборы Ассамблеи 2003 были собраны 15 мая 2006 г. Закон Северной Ирландии 2006 г. собраться в собрании, известном как "Ассамблея"[5] (или полностью «Собрание, учрежденное в соответствии с Законом о Северной Ирландии 2006 года») с целью избрания Первого министра и заместителя Первого министра и выбора членов исполнительной власти до 25 ноября 2006 года в качестве предварительного условия для восстановления автономного правительства.
Многосторонние переговоры 11-13 октября 2006 г. привели к Сент-Эндрюсское соглашение, при этом Шинн Фейн обязалась поддерживать Полицейская служба Северной Ирландии изменен механизм выдвижения кандидатур первого и заместителей первых министров. Ранее, 23 мая 2006 г., Ян Пейсли, лидер DUP отказал Шинн Фейн в выдвижении Первый министр вместе с главным переговорщиком Шинн Фейн, Мартин МакГиннесс, как заместитель первого министра; из Сент-Эндрюса эти позиции теперь выбирались только крупными партиями, в то время как другие позиции голосовали с помощью действующих ГНД. Эйлин Белл был назначен Государственный секретарь Северной Ирландии Питер Хайн быть спикером Ассамблеи, с Фрэнси Моллой и Джим Уэллс выступая в качестве депутатов.[6] В Закон о Северной Ирландии (Сент-Эндрюсское соглашение) 2006 г. отменил Закон о Северной Ирландии 2006 г. и, таким образом, распустил «Скупщину».
«Переходная ассамблея»
Закон о Сент-Эндрюсском соглашении предусматривал «Переходную ассамблею» (или полностью «Переходную ассамблею, учрежденную в соответствии с Законом о Северной Ирландии (Сент-Эндрюсское соглашение) 2006 года») для участия в подготовке к восстановлению децентрализованного правительства в Северной Ирландии. Человек, который был членом Ассамблеи Северной Ирландии, также был членом Переходной Ассамблеи. Эйлин Белл была спикером Переходной ассамблеи, а Фрэнси Моллой и Джим Уэллс остались заместителями. Переходная ассамблея впервые собралась 24 ноября 2006 года, когда слушания были приостановлены из-за угрозы взрыва бомбы со стороны лоялист военизированный Майкл Стоун.[7] Он был распущен 30 января 2007 года, когда началась избирательная кампания в нынешнюю Ассамблею Северной Ирландии.
An выборы на временно приостановленную Ассамблею Северной Ирландии состоялась 7 марта 2007 года. государственный секретарь, Питер Хайн подписал постановление о восстановлении 25 марта 2007 г., разрешающее восстановление передачи в полночь на следующий день.[8] DUP и Шинн Фейн укрепили свои позиции в качестве двух крупнейших партий на выборах и согласились вместе войти в правительство с разделением власти. В конечном итоге 10 мая была создана администрация, в которой Ян Пейсли стал первым министром, а Мартин МакГиннесс - заместителем первого министра.[9]
Десять лет разделения власти и три года тупика
Этот Третья Ассамблея был первым, кто закончил полный срок,[10] и увидел силы в отношении полиция и правосудие переведен из Вестминстера 12 апреля 2010 года. Пятилетний срок вступил в силу с четвертая Ассамблея избран в 2011 г.. Избранные члены Питер Робинсон DUP в качестве первого министра и Мартина МакГиннесса в качестве заместителя первого министра. В последующий период преобладали вопросы культуры и обращения с прошлым, что привело к Соглашение о новом запуске 2014 года. Первый Официальная оппозиция был сформирован UUP в последние месяцы четвертого срока. После выборы из пятая Ассамблея в 2016 году только ДЮП и Шинн Фейн заняли места, на которые они имели право в четвертый исполнитель[11]с Арлин Фостер в качестве первого министра и Мартином МакГиннессом в качестве заместителя первого министра.
По следам Скандал вокруг возобновляемых источников тепла МакГиннесс ушел в отставку с этого поста, положив конец почти десятилетию непрерывной передачи полномочий. Шинн Фейн вышла из состава Ассамблеи, а свежие выборы 2 марта. Переговоры при посредничестве государственного секретаря Джеймс Брокеншир пропустил трехнедельный срок, предусмотренный законом для формирования исполнительной власти.[12] Прохождение продленного срока до 29 июня[13][14][15][16] оставил решения о выделении средств в руках государственной службы Северной Ирландии,[17] и бюджет на текущий 2017–18 финансовый год начал проходить через парламент Великобритании 13 ноября.[18][19] Со временем в Вестминстере был принят новый закон для Северной Ирландии, неоднократно продлевающий крайний срок для формирования исполнительной власти. В 2019 году парламент Великобритании внес поправки в один такой законопроект легализовать однополые браки и либерализовать аборты в Северной Ирландии шире, чем в остальной части Великобритании и Ирландии.[20] В конце концов переговоры увенчались успехом при третьем госсекретаре. Джулиан Смит. В шестая Ассамблея возобновлен 11 января 2020 года, незадолго до выход Великобритании из Евросоюза.[21][22][23]
Полномочия и функции
Ассамблея имеет как законодательные полномочия, так и несет ответственность за избрание исполнительной власти Северной Ирландии. Первый и заместители первых министров были первоначально избраны на перекрестное голосование сообщества, хотя это было изменено в 2006 году, и теперь они назначаются лидерами крупнейших партий самого большого и второго по величине «блока» Ассамблеи (что означает «юнионистский», «националистический» и «другой»).[24] В Министр юстиции назначается по соглашению между сообществами.[25] Семь других министерских постов распределяются между желающими партиями примерно пропорционально их доле мест в Скупщине. Метод Д'Ондта, с министрами, выбранными должностными лицами каждой партии.
Ассамблея имеет право принимать законы в области компетенции, известной как «переданные вопросы». Эти вопросы прямо не определены в Законе о Северной Ирландии 1998 года. Скорее, они включают любую компетенцию, которая прямо не сохраняется за парламентом в Вестминстере. Полномочия, закрепленные за Вестминстером, делятся на «исключенные вопросы», которые он сохраняет за собой на неопределенный срок, и «зарезервированные вопросы», которые могут быть переданы в компетенцию Ассамблеи Северной Ирландии в будущем. Список переданных, зарезервированных и исключенных вопросов приведен ниже.
Пока Собрание находилось в приостановленном состоянии, его законодательные полномочия осуществлялись правительством Великобритании, которое управляет процедурами в Вестминстере. Законы, которые обычно входили бы в компетенцию Ассамблеи, были приняты парламентом Великобритании в форме Приказы в Совете а не акты собрания.
Акты Ассамблеи Северной Ирландии, как и других нижестоящих законодательных органов, подлежат судебному контролю. Закон может быть отменен, если будет установлено, что он:
- превышать компетенцию Ассамблеи;
- нарушать Право Европейского Союза;
- нарушать Европейская конвенция о правах человека; или же
- дискриминировать людей на основании политических убеждений или религиозных убеждений.
Переданные дела
Переданный вопрос определяется как «любой вопрос, который не является исключенным или зарезервированным».[26] Таким образом, нет полного списка переданных вопросов, но они были сгруппированы по обязанностям Исполнительная власть Северной Ирландии министры:
- Сельское хозяйство, окружающая среда и сельское хозяйство
- Сообщества
- Экономика
- Образование
- Финансы
- Здоровье
- Инфраструктура
- справедливость
- Первый и заместитель первого министра
Зарезервированные вопросы
Зарезервированный вопросы изложены в Приложении 3 Закона о Северной Ирландии 1998 г .:[27]
- Навигация (включая торговое судоходство )
- Гражданская авиация
- В береговая линия, морское дно и недра и их природные ресурсы
- Почтовые услуги
- Контроль импорта и экспорта, внешняя торговля
- Национальная минимальная заработная плата
- Финансовые услуги
- Финансовые рынки
- Интеллектуальная собственность
- Меры измерения
- Телекоммуникации, радиовещание, интернет-услуги
- В Национальная лотерея
- Ксенотрансплантация
- Суррогатное материнство
- Оплодотворение человека и эмбриология
- Человек генетика
- Безопасность потребителей в отношении товаров
Исключенные вопросы
Исключено вопросы изложены в Приложении 2 Закона о Северной Ирландии 1998 г .:[28]
- Корона
- Парламент
- Международные отношения
- Защита
- Иммиграция и гражданство
- Налогообложение
- Государственное страхование
- Выборы
- Валюта
- Национальная безопасность
- Ядерная энергия
- Космическое пространство
- Деятельность в Антарктида
Процедура
Ассамблея имеет три основных механизма для обеспечения эффективного разделения власти:
- при назначении министров в исполнительную власть (кроме министра юстиции) Метод Д'Ондта министерские портфели делятся между партиями пропорционально их численности в Собрании.[29] Это означает, что все партии, имеющие значительное количество мест, имеют право иметь хотя бы одного министра;
- определенные резолюции должны получить "перекрестная поддержка сообщества "или поддержка минимального количества ГНД от обеих общин, которые должны быть приняты Скупщиной. Каждое ВНД официально обозначено как националистическое, профсоюзное или иное. Выборы Оратор,[30] назначение министра юстиции, любые изменения в регламенте[31] и принятие определенных денежных купюр должно происходить при поддержке всего сообщества. Выборы первого и заместителей первых министров ранее происходили по параллельному согласию, но теперь должности заполняются по назначению; и
- любое голосование, проведенное Ассамблеей, может зависеть от поддержки всего сообщества, если петиция о беспокойстве представлен спикеру. Обращение, вызывающее озабоченность, может быть подано 30 или более ГНД.[32] В таких случаях голосование по предлагаемому закону будет проходить только в том случае, если его поддержит взвешенное большинство (60%) голосующих членов, включая не менее 40% присутствующих и участвующих в голосовании националистов и профсоюзов. Фактически это означает, что при условии согласия достаточного количества ГНД от данного сообщества, это сообщество (или достаточно большая партия в этом сообществе) может наложить вето на решения Ассамблеи. Цель состоит в том, чтобы защитить каждое сообщество от законодательства, которое будет благоприятствовать другому сообществу.
Ассамблея имеет право вызывать свидетелей и документы, если соответствующая ответственность была передана в его компетенцию.[33] Судопроизводство распространяется на привилегии в клевета закон.[34]
Сочинение
Состав Ассамблеи изложен в Закон о Северной Ирландии 1998 года. Первоначально в нее входило 108 членов (ГНД), избранных из 18 округов, состоящих из шести членов, на основе всеобщего взрослого населения. избирательное право. Под Закон о членах собраний (сокращение числа) (Северная Ирландия) 2016 г.[35] количество ГНД на округ было сокращено с 6 до 5, в результате чего осталось 90 мест. Это вступило в силу на выборах в марте 2017 года.[36] Используемые округа те же, что и для выборов в парламент Соединенного Королевства в Вестминстере.[37][38]
В Закон о Северной Ирландии 1998 года предусматривает, что, если Ассамблея не будет распущена досрочно, выборы должны проводиться один раз в четыре года в первый четверг мая. В Закон о Северной Ирландии (прочие положения) 2014 г. был принят, чтобы привести Ассамблею Северной Ирландии в соответствие с другими делегированными законодательными органами и продлить срок каждой Ассамблеи до пяти лет вместо четырех. Вторые выборы в Ассамблею были отложены правительством Великобритании до 26 ноября 2003 года. Ассамблея распускается незадолго до проведения выборов в день, выбранный государственный секретарь. После каждых выборов Ассамблея должна собираться в течение восьми дней. Собрание может проголосовать за досрочное прекращение своего существования большинством в две трети от общего числа его членов. Он также автоматически распускается, если не может избрать Первый министр и заместитель первого министра (фактически объединенные первые министры, единственное различие заключается в названиях) в течение шести недель после его первого заседания или после того, как эти должности станут вакантными. Было шесть выборы в собрание с 1998 года.
Обозначения
Каждый MLA может по своему усмотрению называть себя «националистом», «юнионистом» или «другим» по своему усмотрению, при этом единственное требование состоит в том, что ни один член не может менять свое назначение более одного раза в течение сессии Ассамблеи. Система подверглась критике со стороны некоторых, в частности, кросс-сообщества. Партия Альянса, как укрепление сектант подразделения. Альянс поддерживает прекращение официального требования идентификации личности и принятие важных голосов на основе обычного сверхбольшинство, как и крупнейшая юнионистская партия, DUP.[39]
Исполнительная власть и оппозиция
Какие партии могут назначать министров в Исполнительная власть Северной Ирландии определяется сочетанием обязательной коалиции, метода Д'Ондта и поддержки всего сообщества, в зависимости от роли, как описано выше. Коалиции от трех до пяти партий управляли историей Ассамблеи. Исполнительный орган Шестой Ассамблеи был сформирован 11 января 2020 года.
портфолио | Министр | Партия | Срок | |
---|---|---|---|---|
Исполнительные министры | ||||
Первый министр | Арлин Фостер | DUP | 2020 – настоящее время | |
Заместитель первого министра | Мишель О'Нил | Шинн Фейн | 2020 – настоящее время | |
Сельское хозяйство, окружающая среда и сельское хозяйство | Эдвин Путс | DUP | 2020 – настоящее время | |
Сообщества | Дейдра Харгей | Шинн Фейн | 2020 – настоящее время | |
Экономика | Дайан Доддс | DUP | 2020 – настоящее время | |
Образование | Питер Вейр | DUP | 2020 – настоящее время | |
Финансы | Конор Мерфи | Шинн Фейн | 2020 – настоящее время | |
Здоровье | Робин Суонн | UUP | 2020 – настоящее время | |
Инфраструктура | Николай Мэллон | SDLP | 2020 – настоящее время | |
справедливость | Наоми Лонг | Альянс | 2020 – настоящее время | |
Также посещает встречи руководителей | ||||
Младший министр (помощь Первому министру) | Гордон Лайонс | DUP | 2020 – настоящее время | |
Младший министр (помощь заместителю первого министра) | Деклан Кирни | Шинн Фейн | 2020 – настоящее время |
в отличие от Парламент Соединенного Королевства и Oireachtas (Парламент Ирландии) Ассамблея не предусмотрела официальная оппозиция привлекать к ответственности правящие партии до принятия закона в 2016 году.[40][41] Теперь партия может сформировать или присоединиться к Оппозиция сборки, предоставляя ему дополнительные права на выступление, проверку и финансирование, если он имел право на министерские должности по методу Д'Ондта и отказался от них, или если он выиграет 8% или более мест. Эта возможность была квалифицирована и использована UUP и SDLP после выборов 2016 года. Однако даже внутри исполнительной власти партии (которые в совокупности имели значительное большинство в Собрании) часто голосовали друг против друга из-за политических и / или политических разногласий.
Историческое участие
Помимо независимых, с 1998 года места в Скупщине занимали в общей сложности 15 партий:
Юнионист:
- Ольстерская юнионистская партия
- Демократическая юнионистская партия
- Прогрессивная юнионистская партия
- Партия независимости Великобритании
- Традиционный голос юнионистов
- NI21
- Объединенная юнионистская коалиция
- Юнионистская партия Великобритании
- Юнионистская партия Северной Ирландии
Националист:
Другой:
- Партия Альянса Северной Ирландии
- Партия зеленых в Северной Ирландии
- Люди до прибыли
- Коалиция женщин Северной Ирландии
Результаты выборов и изменения
В ходе Ассамблеи произошел заметный сдвиг в партийной принадлежности избирателей. На выборах 2003 г. DUP и Шинн Фейн вытеснил более умеренные UUP и SDLP как крупнейшие партии в блоках юнионистов и националистов. Стороны согласились разделить власть только после четырех лет переговоров и новых выборов.
DUP, Sinn Féin, SDLP и UUP остались крупнейшими партиями в Скупщине и пока единственными, имеющими право на министерские роли в исполнительной власти в соответствии с методом Д'Ондта. Однако растет поддержка партий, обозначенных как «Прочие». Центрист Альянс Партия обеспечила себе роли спикера с 1998 по 2007 год и министра юстиции с 2010 по 2016 год (и снова с 11 января 2020 года) благодаря поддержке всего сообщества, и увеличила число побед в ней с 6 до 8. Хотя Женская коалиция NI распущены в 2003 г., две левые партии, Партия зеленых в Северной Ирландии и People Before Profit Alliance, заняли свои первые места в 2007 и 2016 годах соответственно.
Быстро меняющийся ландшафт небольших профсоюзных партий также был характерной чертой Ассамблеи. В 1999 г. Юнионистская партия Великобритании потеряла четыре из пяти ГНД, не согласившись с протестом против Шинн Фейн. Четверка сформировала NI Юнионистская партия, который снова подвергся расколу и не получил мест на выборах 2003 года. На этих выборах также произошла электоральная гибель трио независимых членов профсоюзов, которые объединились в Объединенная юнионистская коалиция. Незначительные профсоюзные партии снова процветали после выборов 2011 года, когда исчезли Щенок от Ассамблеи и выборы TUV, отколовшаяся от DUP группа, выступающая против Сент-Эндрюсского соглашения. В 2012 году отстраненный член UUP стал UKIP первый MLA, а в 2013 году два UUP MLA подали в отставку, чтобы сформировать прогрессивную NI21,[42] который позже раскололся.[43] Из них только TUV пережил выборы 2016 и 2017 годов.
Разногласия внутри исполнительной власти привели к отставке УУП в 2015 году.[44] а после выборов 2016 года они и СДЛП сформировали первую оппозицию Ассамблеи. Скандал также привел к тому, что Alliance отказался от своей роли правосудия, присоединившись к неофициальной оппозиции к зеленым, PBPA и TUV. Независимый профсоюзный деятель Клэр Сагден заручился поддержкой общества, необходимой для того, чтобы возглавить Министерство юстиции.[45]
Исполнительная власть была сформирована 11 января 2020 года по результатам выборов 2017 года, когда профсоюзный блок впервые потерял большинство в Собрании.[46] Обычно четыре крупнейшие партии получили достаточно мест, чтобы выиграть министерские роли при Д'Ондте (три DUP, два Sinn Féin, а также SDLP и UUP по одному, при условии, что ни одна из них не решит вступить в оппозицию).[47]). При уменьшении количества посадочных мест 8% порог теперь составляет восемь, а не девять мест, что дает Альянсу право вступить в официальную оппозицию, если они захотят.Зеленые сохранили свои два места, а TUV и Клэр Сагден - свои отдельные места, в то время как People Before Profit теперь занимают только одно место.
В таблице ниже подробно описаны изменения в принадлежности членов и местонахождении партий.
Исторический состав Ассамблеи Северной Ирландии | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Тело | Дата | Мероприятие | Сиденья | Партия | |||||||||||||||||||
Оратор | Ind. N | Ind. O | Ind. U | UUP (U) | SDLP (N) | DUP (U) | SF (N) | Алли. (O) | Щенок (U) | Gre. (O) | UKIP (U) | TUV (U) | PBPA (O) | NI21 (U) | UUC (U) | УКУП (U) | НИУП (U) | NIWC (O) | Вакантный | ||||
1-я Ассамблея | 25 июн 1998 | выборы | 108 | ||||||||||||||||||||
0 | 0 | 0 | 3 | 28 | 24 | 20 | 18 | 6 | 2 | 0 | 5 | 2 | 0 | ||||||||||
1 июля 1998 г. | начало | 108 | 1 | 0 | 0 | 3 | 28 ● | 24 ● | 20 ● | 18 ● | 5 | 2 | 0 | 5 | 2 | 0 | |||||||
21 сен 1998 | формирование партии[48] | 108 | 1 | 0 | 0 | 0 | 28 ● | 24 ● | 20 ● | 18 ● | 5 | 2 | 0 | 3 | 5 | 2 | 0 | ||||||
4 января 1999 г. | выход из партии | 108 | 1 | 0 | 0 | 4 | 28 ● | 24 ● | 20 ● | 18 ● | 5 | 2 | 0 | 3 | 1 | 2 | 0 | ||||||
24 марта 1999 г. | формирование партии[49] | 108 | 1 | 0 | 0 | 0 | 28 ● | 24 ● | 20 ● | 18 ● | 5 | 2 | 0 | 3 | 1 | 4 | 2 | 0 | |||||
1 декабря 1999 г. | исключение из партии | 108 | 1 | 0 | 0 | 1 | 28 ● | 24 ● | 20 ● | 18 ● | 5 | 2 | 0 | 3 | 1 | 3 | 2 | 0 | |||||
9 ноя 2001 | исключение из партии | 108 | 1 | 0 | 0 | 2 | 27 ● | 24 ● | 20 ● | 18 ● | 5 | 2 | 0 | 3 | 1 | 3 | 2 | 0 | |||||
1 апреля 2002 г. | присоединение к партии[48] | 108 | 1 | 0 | 0 | 1 | 27 ● | 24 ● | 21 ● | 18 ● | 5 | 2 | 0 | 3 | 1 | 3 | 2 | 0 | |||||
30 апреля 2002 г. | присоединение к партии | 108 | 1 | 0 | 0 | 0 | 27 ● | 24 ● | 22 ● | 18 ● | 5 | 2 | 0 | 3 | 1 | 3 | 2 | 0 | |||||
11 ноя 2002 | выход из партии | 108 | 1 | 0 | 0 | 1 | 27 ● | 24 ● | 21 ● | 18 ● | 5 | 2 | 0 | 3 | 1 | 3 | 2 | 0 | |||||
1 апреля 2003 г. | выход из партии | 108 | 1 | 1 | 0 | 1 | 27 ● | 23 ● | 21 ● | 18 ● | 5 | 2 | 0 | 3 | 1 | 3 | 2 | 0 | |||||
18 октября 2003 г. | выход из партии[50] | 108 | 1 | 1 | 0 | 2 | 27 ● | 23 ● | 20 ● | 18 ● | 5 | 2 | 0 | 3 | 1 | 3 | 2 | 0 | |||||
2-я Ассамблея | 26 ноя 2003 | выборы | 108 | ||||||||||||||||||||
0 | 0 | 0 | 1 | 27 | 18 | 30 | 24 | 6 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
18 декабря 2003 г. | выход из партии | 108 | 0 | 0 | 0 | 4 | 24 | 18 | 30 | 24 | 6 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||
5 января 2004 г. | присоединение к партии | 108 | 0 | 0 | 0 | 1 | 24 | 18 | 33 | 24 | 6 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||
4 июля 2005 г. | отстранение от партии | 108 | 0 | 0 | 0 | 2 | 24 | 18 | 32 | 24 | 6 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||
10 апреля 2006 г. | назначение спикера | 108 | 1 | 0 | 0 | 2 | 24 | 18 | 32 | 24 | 5 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||
25 сен 2006 | смерть | 108 | 1 | 0 | 0 | 2 | 24 | 18 | 32 | 23 | 5 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | |||||
15 января 2007 г. | выход из партии | 108 | 1 | 0 | 1 | 2 | 24 | 18 | 32 | 22 | 5 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | |||||
2 февраля 2007 г. | выход из партии | 108 | 1 | 1 | 1 | 2 | 24 | 18 | 32 | 21 | 5 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | |||||
3-я Ассамблея | 7 марта 2007 г. | выборы | 108 | ||||||||||||||||||||
0 | 0 | 1 | 0 | 18 | 16 | 36 | 28 | 7 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
8 мая 2007 г. | начало | 108 | 1 | 0 | 1 | 0 | 18 ● | 16 ● | 35 ● | 28 ● | 7 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
29 ноя 2007 | выход из партии | 108 | 1 | 1 | 1 | 0 | 18 ● | 16 ● | 35 ● | 27 ● | 7 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
31 марта 2010 г. | выход из партии | 108 | 1 | 1 | 1 | 1 | 17 ● | 16 ● | 35 ● | 27 ● | 7 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||
12 апреля 2010 г. | присоединение к исполнительной власти | 108 | 1 | 1 | 1 | 1 | 17 ● | 16 ● | 35 ● | 27 ● | 7 ● | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||
3 июн 2010 | выход из партии | 108 | 1 | 1 | 1 | 2 | 17 ● | 16 ● | 35 ● | 27 ● | 7 ● | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||
3 января 2011 г. | выход из партии | 108 | 1 | 1 | 1 | 3 | 16 ● | 16 ● | 35 ● | 27 ● | 7 ● | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||
4-я Ассамблея | 5 мая 2011 | выборы | 108 | ||||||||||||||||||||
0 | 0 | 0 | 1 | 16 | 14 | 38 | 29 | 8 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
12 мая 2011 | начало | 108 | 1 | 0 | 0 | 1 | 16 ● | 14 ● | 37 ● | 29 ● | 8 ● | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||
27 янв 2012 | отстранение от партии | 108 | 1 | 0 | 0 | 2 | 15 ● | 14 ● | 37 ● | 29 ● | 8 ● | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||
4 октября 2012 г. | присоединение к партии | 108 | 1 | 0 | 0 | 1 | 15 ● | 14 ● | 37 ● | 29 ● | 8 ● | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | ||||||
14 февраля 2013 г. | выход из партии | 108 | 1 | 0 | 0 | 2 | 14 ● | 14 ● | 37 ● | 29 ● | 8 ● | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | ||||||
15 февраля 2013 г. | выход из партии | 108 | 1 | 0 | 0 | 3 | 13 ● | 14 ● | 37 ● | 29 ● | 8 ● | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | ||||||
6 июн 2013 | формирование партии[42] | 108 | 1 | 0 | 0 | 1 | 13 ● | 14 ● | 37 ● | 29 ● | 8 ● | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | |||||
18 апреля 2014 г. | независимая смерть | 108 | 1 | 0 | 0 | 0 | 13 ● | 14 ● | 37 ● | 29 ● | 8 ● | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | |||||
6 мая 2014 | независимая коопция | 108 | 1 | 0 | 0 | 1 | 13 ● | 14 ● | 37 ● | 29 ● | 8 ● | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | |||||
3 июл 2014 | выход из партии[43] | 108 | 1 | 0 | 0 | 2 | 13 ● | 14 ● | 37 ● | 29 ● | 8 ● | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | |||||
13 октября 2014 г. | отставка от спикера и места | 108 | 0 | 0 | 0 | 2 | 13 ● | 14 ● | 37 ● | 29 ● | 8 ● | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | |||||
20 октября 2014 г. | соопция в партии | 108 | 0 | 0 | 0 | 2 | 13 ● | 14 ● | 38 ● | 29 ● | 8 ● | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | |||||
12 янв 2015 | назначение спикера | 108 | 1 | 0 | 0 | 2 | 13 ● | 14 ● | 38 ● | 28 ● | 8 ● | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | |||||
1 сен 2015 | отставка от исполнительной власти[44] | 108 | 1 | 0 | 0 | 2 | 13 | 14 ● | 38 ● | 28 ● | 8 ● | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | |||||
5-я Ассамблея | 5 мая 2016 | выборы | 108 | ||||||||||||||||||||
0 | 0 | 0 | 1 | 16 | 12 | 38 | 28 | 8 | 0 | 2 | 0 | 1 | 2 | 0 | |||||||||
12 мая 2016 | начало | 108 | 1 | 0 | 0 | 1 ● | 16 ♦ | 12 ♦ | 37 ● | 28 ● | 8 | 0 | 2 | 0 | 1 | 2 | 0 | ||||||
18 декабря 2016 г. | отстранение от партии | 108 | 1 | 0 | 0 | 1,1 ● | 16 ♦ | 12 ♦ | 36 ● | 28 ● | 8 | 0 | 2 | 0 | 1 | 2 | 0 | ||||||
6-я Ассамблея | 2 марта 2017 г. | выборы | 90 | ||||||||||||||||||||
0 | 0 | 0 | 1 | 10 | 12 | 28 | 27 | 8 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | |||||||||
9 мая 2018 | исключение из партии[51] | 90 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 | 12 | 27 | 27 | 8 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||||||
11 февраля 2019 | выход из партии?[52] | 90 | 0 | 1 | 0 | 2 | 10 | 11 | 27 | 27 | 8 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||||||
10 янв 2020 | сиденье возвращено?[53] | 90 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 | 12 | 27 | 27 | 8 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||||||
11 янв 2020 | начало | 90 | 1 | 0 | 0 | 2 | 10 ● | 12 ● | 27 ● | 26 ● | 8 ● | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||||||
3 марта 2020 г. | выход из партии[54] | 90 | 1 | 0 | 1 | 2 | 10 ● | 12 ● | 27 ● | 26 ● | 7 ● | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||||||
● = Исполнительная власть Северной Ирландии; ♦ = Оппозиция сборки. | |||||||||||||||||||||||
Перечисленные партии исключают те, которые никогда не занимали места в теле; события исключают простые совместные варианты внутри партий. Полные списки совместных опций можно посмотреть на странице «Участники пth NI Assembly »(ссылки в первом столбце). |
Коопционы
Вакансии в период между выборами в Скупщину заполняются путем кооптации. Дополнительные выборы по-прежнему доступны в качестве варианта, если назначенное лицо не может занять свое место, но ни одно не было проведено.[55]
Возможность дополнительных выборов или совместных опционов была установлена Законом о Северной Ирландии 1998 года.[56] В 2001 г. Офис в Северной Ирландии представила систему заменителей как предпочтительный вариант.[57] В соответствии с дополнительным изменением, внесенным в 2009 году, лидер политической партии напрямую выдвигает новую ВНД, если его партия выиграла это место на предыдущих выборах. Независимые ГНД могут продолжать использовать заменители.[58]
Когда Sinn Féin MLA Майкл Фергюсон умер в сентябре 2006 г., заменителей не было. Шинну Фейну было разрешено использовать свой голос в Собрании (несмотря на его смерть), и дополнительных выборов не проводилось.[59][60] Его место оставалось вакантным до 2007 выборы Ассамблеи Северной Ирландии.
Дайль Эйренн, нижняя палата Oireachtas (Парламент Ирландии), использует то же единственный передаваемый голос система выборов как Ассамблея, но позволяет дополнительные выборы для заполнения вакансий. Этот метод также используется для мест, выбранных на выборах в верхней палате, Шонад Эйренн.
Организация
Ассамблея проходит под председательством Оратор и три заместителя спикера, один из которых назначается первым заместителем спикера. Лорд Альдердиче занимал пост первого спикера Ассамблеи с июля 1998 года, но ушел в отставку в марте 2004 года, чтобы служить членом Независимая мониторинговая комиссия которые контролировали прекращение огня военизированными формированиями. Позиция в настоящее время занимает Шинн Фейн MLA Алекс Маски. В Собрании спикер и десять других членов составляют кворум.
В Монтажная комиссия является юридическим лицом Ассамблеи со всем, что влечет за собой. Он заботится о заработной плате и пенсиях членов напрямую и через назначенных налогоплательщиками лиц, а также об интересах политических партий. Самый первый законопроект Ассамблеи касался пенсий ее членов и был принят одним из членов Комиссии с минимальными усилиями.
Собрание имеет 9 уставных комитетов, каждый из которых отвечает за тщательную проверку деятельности одного министерского департамента. Он также имеет 6 постоянных постоянных комитетов и может создавать временные специальные комитеты. Председатели и заместители председателей комитетов выбираются партийными должностными лицами в соответствии с система д'Ондта процедура, используемая для назначения большинства министров. Обычные члены комитета не назначаются согласно этой процедуре, но Регламент требует, чтобы доля членов каждой партии в комитете была примерно пропорциональна ее доле мест в Собрании. Комитеты Ассамблеи принимают решения простым большинством голосов. Ниже перечислены действующие уставные и постоянные комитеты Ассамблеи:
Уставные (ведомственные) комитеты
- Комитет по сельскому хозяйству, окружающей среде и сельским делам
- Комитет сообществ
- Комитет экономики
- Комитет по образованию
- Финансовый комитет
- Комитет здравоохранения
- Комитет по инфраструктуре
- Комитет юстиции
- Комитет Администрации
Постоянные комитеты
- Ассамблея и Исполнительный комитет по рассмотрению
- Комитет по аудиту
- Деловой комитет
- Комитет по процедурам
- Комитет по публичным счетам
- Комитет по стандартам и привилегиям
Смотрите также
- Член Законодательного собрания (Северная Ирландия)
- Список политических партий в Северной Ирландии
- 2017 выборы Ассамблеи Северной Ирландии
- Члены 6-й Ассамблеи Северной Ирландии
- Шотландский парламент
- Сенедд Кимру
- Oireachtas
Примечания
Рекомендации
- ^ «Ассамблея Северной Ирландии будет заседать в субботу через три года». Хранитель. Получено 10 января 2020.
- ^ После Выборы в марте 2017 г., ранее 108.
- ^ Уайт, Николас. «Единое передаваемое голосование (STV)». Выборы в Северной Ирландии. Получено 28 июн 2016.
- ^ Кристин Белл (2003), Мирные соглашения и права человека, Oxford: Oxford University Press, стр. 141,
В соглашении четко указывается, что Совет министров Север-Юг и Ассамблея Северной Ирландии «взаимозависимы, и что одно не может успешно функционировать без другого». Эта взаимозависимость построена таким образом, чтобы гарантировать, что националисты и профсоюзные деятели не могут «выбрать» те аспекты правительства, которые они особенно хотят реализовать. Таким образом, профсоюзы получают Ассамблею и делегированные полномочия только в том случае, если они управляют трансграничными механизмами, а для националистов ситуация обратная.
- ^ "Закон Северной Ирландии 2006 г. (c. 17)". Opsi.gov.uk. Получено 28 октября 2008.
- ^ «Сборка - Главная страница». Niassembly.gov.uk. Архивировано из оригинал 29 декабря 2008 г.. Получено 28 октября 2008.
- ^ "Камень сдерживает атаку Стормонта". BBC News Online. BBC. 24 ноября 2006 г.. Получено 8 мая 2007.
- ^ «Стороны сталкиваются с дедлайном в Стормонте». BBC News Online. BBC. 26 марта 2007 г.. Получено 8 мая 2007.
- ^ «Историческое возвращение NI Assembly». BBC News Online. BBC. 8 мая 2007 г.. Получено 8 мая 2007.
- ^ «Ян Пейсли уходит в отставку, поскольку NI Assembly завершает свой исторический первый полный срок». Новости BBC. 25 марта 2011 г.
- ^ «Клэр Сагден принимает министерство юстиции в новом исполнительном директоре NI». The Irish Times. Получено 2 февраля 2020.
- ^ «Штормонт крайний срок проходит без согласования». Новости ITV. Получено 21 апреля 2017.
- ^ "Закон о Северной Ирландии (назначения министров и ставки по регионам) - GOV.UK". www.gov.uk. Получено 21 апреля 2017.
- ^ «Закон Северной Ирландии 2017 получил королевское одобрение - GOV.UK». www.gov.uk. Получено 29 апреля 2017.
- ^ «Переговоры о Стормонте продлены до понедельника». Новости ITV. Получено 1 ноября 2017.
- ^ «Переговоры о разделе власти» будут приостановлены летом'". Новости ITV. Получено 9 июля 2017.
- ^ «Кризис Stormont: государственный служащий держит кошелек за ниточки, поскольку Северная Ирландия сталкивается с бюджетным кризисом». BelfastTelegraph.co.uk. ISSN 0307-1235. Получено 1 ноября 2017.
- ^ «Вестминстер определит бюджет штата Нью-Йорк в условиях кризиса». Новости BBC. 1 ноября 2017 г.. Получено 1 ноября 2017.
- ^ «Заказы Brokenshire пересматриваются, поскольку MLA Stormont получают полную зарплату». BelfastTelegraph.co.uk. ISSN 0307-1235. Получено 13 ноября 2017.
- ^ Маккормак, Джейн (15 июля 2019 г.). «Законопроект Северной Ирландии - что будет дальше?». Новости BBC. Получено 2 февраля 2020.
- ^ «Ассамблея Северной Ирландии пройдет в субботу через три года». Хранитель. 10 января 2020 г.. Получено 10 января 2020.
- ^ "Стормонт ведет переговоры: основные партии NI соглашаются на разделение власти". BBC.com. Получено 10 января 2020.
- ^ «Новое десятилетие, новый подход» (PDF). Правительства Великобритании и Ирландии (совместная публикация). Январь 2020. Получено 10 января 2020.
- ^ "Часть III Закона Северной Ирландии 1998 г.". www.legislation.gov.uk. Получено 2 апреля 2017.
- ^ «Раздел 21A Закона Северной Ирландии 1998 г.». www.legislation.gov.uk. Получено 2 апреля 2017.
- ^ «Раздел 4 (1) части I Закона Северной Ирландии 1998 года». Opsi.gov.uk. 25 июня 1998 г.. Получено 26 мая 2013.
- ^ «Закон о Северной Ирландии 1998 года, Приложение 3». Opsi.gov.uk. 25 июня 1998 г.. Получено 26 мая 2013.
- ^ «Закон Северной Ирландии 1998 года, Приложение 2». Legislation.gov.uk. 25 июня 1998 г.. Получено 25 января 2017.
- ^ Макэвой, Джоанн (2006). «Институциональный дизайн исполнительной формации в Северной Ирландии». Региональные и федеральные исследования. 16 (4): 447–464. Дои:10.1080/13597560600989037.
- ^ «Раздел 39 Закона Северной Ирландии 1998 г.». Legislation.gov.uk. Получено 26 мая 2013.
- ^ «Раздел 41 Закона Северной Ирландии 1998 г.». Legislation.gov.uk. Получено 26 мая 2013.
- ^ «Раздел 42 Закона Северной Ирландии 1998 г.». Legislation.gov.uk. Получено 26 мая 2013.
- ^ «Раздел 44 Закона Северной Ирландии 1998 г.». Legislation.gov.uk. Получено 26 мая 2013.
- ^ «Раздел 50 Закона Северной Ирландии 1998 г.». Legislation.gov.uk. Получено 26 мая 2013.
- ^ «Закон о собраниях (сокращение численности) (Северная Ирландия) 2016 г.».
- ^ «Выборы Стормонт: как рассчитываются и сообщаются результаты». 23 февраля 2017 г. - на сайте www.bbc.com.
- ^ Раздел 33 Закона Закон о Северной Ирландии 1998 года
- ^ "Часто задаваемые вопросы". Комиссия по границам Северной Ирландии. Архивировано из оригинал 1 апреля 2014 г.. Получено 10 апреля 2014.
- ^ http://dev.mydup.com/images/uploads/publications/DUPStormontWorkBetter.pdf[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Законопроект о реформе собраний и исполнительной власти (оппозиция собраний)" (PDF).
- ^ «Закон о реформе собраний и исполнительной власти (оппозиция собраний) (Северная Ирландия) 2016 г.». www.legislation.gov.uk.
- ^ а б «NI21 предложит оппозицию: Бэзил МакКри и Джон Маккалистер». Новости BBC.
- ^ а б «Джон Маккалистер подтверждает выход из NI21». Новости BBC.
- ^ а б «UUP голосует за выход из правительства по претензиям Временной ИРА». Белфаст Телеграф.
- ^ «Названы исполнительные министры Северной Ирландии: Независимый Сагден назначен министром юстиции - DUP и Шинн Фейн выбирают министерства». Белфаст Телеграф.
- ^ МакКлафферти, Энда (4 марта 2017 г.). «Выборы в собрание» - жестокий результат для профсоюзов'". Новости BBC. Получено 29 апреля 2017.
- ^ Assembly, info.office @ niassembly.gov.uk, Информационное бюро, Северная Ирландия (12 января 1999 г.). "Д'Хондт, Ассамблея Северной Ирландии". archive.niassembly.gov.uk. Получено 2 апреля 2017.
- ^ а б Офис, Информация Ассамблеи Северной Ирландии. «Ассамблея Северной Ирландии - Хронология». archive.niassembly.gov.uk. Получено 30 марта 2017.
- ^ «Просмотр регистрации - Избирательная комиссия». search.electoralcommission.org.uk. Получено 30 марта 2017.
- ^ «Признан вклад Джона Келли в местную политику Южного Дерри». www.sinnfein.ie. Получено 19 апреля 2017.
- ^ «Это ничья: Уэллс из DUP заявляет, что снятие кнута дает Шинн Фейн равное право голоса в Северной Ирландии». BelfastTelegraph.co.uk. ISSN 0307-1235. Получено 3 октября 2019.
- ^ «Клэр Ханна покидает сборочную группу SDLP». 11 февраля 2019 г.. Получено 11 февраля 2019.
- ^ «Избирательное управление Северной Ирландии - EONI». www.eoni.org.uk. Получено 11 января 2020.
- ^ "Тревор Ланн уходит из партии" Альянс ". 3 февраля 2020 г.. Получено 11 мая 2020.
- ^ "Статья 7 Постановления о выборах 2001 года в Ассамблею Северной Ирландии". Legislation.gov.uk. Открытое правительство. 22 июня 2012 г.. Получено 26 мая 2013.
- ^ «Раздел 35 Закона Северной Ирландии 1998 г.». Legislation.gov.uk. Открытое правительство. Получено 26 мая 2013.
- ^ «Статья 6 Постановления о выборах 2001 года в Ассамблею Северной Ирландии». Legislation.gov.uk. Открытое правительство. 22 июня 2012 г.. Получено 26 мая 2013.
- ^ «Статья 6 Постановления о (выборах) (поправка) к Ассамблее Северной Ирландии 2009 г.». Legislation.gov.uk. Открытое правительство. 15 августа 2012 г.. Получено 26 мая 2013.
- ^ «Голос умершего MLA все еще учитывается». BBC NI News. 16 ноября 2006 г.. Получено 12 ноября 2011.
- ^ «Раздел 17 Закона о Северной Ирландии (Сент-Эндрюсское соглашение) 2006 г.». Legislation.gov.uk. Открытое правительство. 26 марта 2007 г.. Получено 26 мая 2013.
внешняя ссылка
- Официальный веб-сайт
- Сент-Эндрюсское соглашение Последняя попытка восстановить деволюцию в Северной Ирландии.
- Закон о Северной Ирландии 1998 года - Полный текст.
- Регламент Ассамблеи Северной Ирландии - Версии HTML и PDF доступны на Ассамблее Северной Ирландии.
- Ассамблея Северной Ирландии заключила контракт на аутсорсинг, brayleinobroadskill.co.uk; по состоянию на 14 мая 2016 г., сайт.