Закон 1973 года о Конституции Северной Ирландии - Northern Ireland Constitution Act 1973

Закон 1973 года о Конституции Северной Ирландии
Длинное названиеЗакон о новых положениях для правительства Северной Ирландии
Цитированиеc. 36
ПредставленУильям Уайтлоу, Секретарь Северной Ирландии
Территориальная протяженностьСеверная Ирландия
Даты
Королевское согласие18 июля 1973 г.
Начало18 июля 1973 г.
Другое законодательство
С поправкамиЗакон о патентах, образцах и товарных знаках 1986 г., Закон о социальном обеспечении 1990 г., Закон об оплодотворении человека и эмбриологии 1990 г., Закон о содержании детей 1991 г., Закон о национальной лотерее и т. Д. 1993 г., Закон о пенсионных схемах 1993 года, Закон 1992 года об Администрации социального обеспечения (Северная Ирландия), Закон 1993 года о пенсионных схемах (Северная Ирландия), Закон о Северной Ирландии 1998 г., Закон о правосудии (Северная Ирландия) 2002 г., Закон 1997 года о юристах, Закон о статутах (об отмене) 1981 года.
Статус: Изменен
Текст статута в первоначальной редакции
Текст Закона о Конституции Северной Ирландии 1973 года в силе на сегодняшний день (включая любые поправки) в Соединенном Королевстве, с законодательство.gov.uk.
Северная Ирландия 1921–72
Ольстерское знамя
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Северная Ирландия 1921–72

В Закон 1973 года о Конституции Северной Ирландии (c. 36) - это действовать из Парламент Соединенного Королевства который получил королевское согласие 18 июля 1973 года. Закон отменил приостановленное Парламент Северной Ирландии и пост Губернатор и предусмотрел переданный администрация, состоящая из руководителя, выбранного новым Ассамблея Северной Ирландии разработан под Саннингдейлское соглашение; Ассамблея уже была создана Закон 1973 года о Ассамблее Северной Ирландии, прошло двумя месяцами ранее.

«Статус Северной Ирландии в составе Соединенного Королевства»

Когда Республика Ирландия перестала быть членом Британское Содружество, Вестминстер ответил Закон об Ирландии 1949 г.. Среди других положений Закон гарантировал, что Северная Ирландия не перестанет оставаться частью Соединенного Королевства «без согласия парламента Северной Ирландии» (статья 1 (2)); это заявление вызвало споры как у ирландского правительства, так и у националистического сообщества Северной Ирландии.

Поскольку Закон 1973 года упразднил Парламент Северной Ирландии, он заменил гарантию 1949 года гарантией, основанной на всенародном голосовании, а не на голосовании в парламенте (раздел 1):

Настоящим заявляется, что Северная Ирландия остается частью владений Ее Величества и Соединенного Королевства, и настоящим подтверждается, что ни при каких обстоятельствах Северная Ирландия или какая-либо ее часть не перестанет быть частью доминионов Ее Величества и Соединенного Королевства без согласие большинства жителей Северной Ирландии, проголосовавших в опросе, проводимом для целей настоящего раздела в соответствии с Приложением 1 к настоящему Закону.

А референдум по аналогии уже состоялся 8 марта 1973 года, когда 98,9% избирателей поддержали профсоюз после националистического бойкота голосования. В Приложении 1 к Конституции предусматривается, что до 9 марта 1983 года дальнейший референдум не будет проводиться. Если результат этого или любого будущего референдума означает, что Северная Ирландия остается частью Соединенного Королевства, последующий референдум по этому вопросу не может быть проведен. еще на десять лет.

В Закон о Северной Ирландии 1998 г. заменил требование о референдуме 1973 года, требуя проведения референдума, если он «кажется вероятным», и переговоров о единстве, если он состоится, и сокращения промежутка между референдумами до семи лет.[1]

Попытки предотвратить дискриминацию

Часть III Закона касается дискриминации «на основании религиозных убеждений или политических убеждений». Любые существующие действовать Парламента Северной Ирландии, любые меры, которые будут приняты новой Ассамблеей, и любые вторичное законодательство был объявлен недействительным, если он дискриминировал отдельного человека или «группу лиц» на основе их религиозных или политических убеждений. Было также заявлено, что исполнительная власть или правительственный орган незаконно «дискриминируют или помогают, побуждают или подстрекают другого к дискриминации» в отношении кого-либо на тех же основаниях. Дискриминация была определена как «менее благоприятное отношение к [человеку] или [группе] [лиц] при любых обстоятельствах, чем к другим лицам при этих обстоятельствах по закону, действующему в настоящее время в Северной Ирландии»).

В Постоянная консультативная комиссия по правам человека (SACHR) также был создан.

Упразднение парламента и т. Д.

В Парламент Северной Ирландии, действие которого было приостановлено на неопределенный срок 30 марта 1972 г. Закон 1972 года о Северной Ирландии (временные положения), был теперь безвозвратно упразднен. Его сотрудники были переведены на работу в новое собрание.

Офис Губернатор Северной Ирландии также был отменен. В отличие от должности в Парламенте, его обязанности не были переданы новой роли, а в основном выполнялись Государственный секретарь Северной Ирландии. Ответственность за назначение (или снятие) Директор государственной прокуратуры Северной Ирландии был отдан Генеральный прокурор Северной Ирландии (какой офис теперь был присоединен к офису Генеральный прокурор Англии и Уэльса ).

Деволюция

Деволюция должен был вступить в силу только в том случае, если могла быть сформирована исполнительная власть (правительство), пользующаяся поддержкой Ассамблеи и «которая, вероятно, будет широко принята во всем сообществе». Закон перечислил исключенные вопросы и зарезервированные вопросы; первые были областями, в которых Собранию не разрешалось принимать законы; последние были областями, которые государственный секретарь Северной Ирландии мог передать в ведение Ассамблеи, когда и если он сочтет нужным.

Исключенные вопросы

Исполнительный

В Исполнительная власть Северной Ирландии должен был возглавить исполнительный директор и должен был включать максимум одиннадцать других членов (включая глав различных государственных ведомств). Главный исполнительный директор также должен был быть ex officio «Лидер собрания».

Новые члены исполнительной власти также должны были пройти клятва (или сделать подтверждение ):

Клянусь Всемогущим Богом [или же Я подтверждаю], что я буду соблюдать законы Северной Ирландии и как член исполнительной власти Северной Ирландии добросовестно выполнять свои обязанности в соответствии с Законом о Конституции Северной Ирландии 1973 года в интересах Северной Ирландии и ее народа.

Источники

  • Закон 1973 года о Конституции Северной Ирландии [c.36]

Рекомендации

  1. ^ Закон о Северной Ирландии 1998 года; раздел 1 и приложение 1, раздел 100 (2) и приложение 15.

внешняя ссылка