Англо-ирландский договор - Anglo-Irish Treaty

Эта статья о договоре 1921 года. Для использования в других целях см. Англо-ирландский договор (значения).

Англо-ирландский договор

Длинное имя: Статьи соглашения о договоре между Великобританией и Ирландией
Страница подписи
Подписано	6 декабря 1921 г.
Расположение	10 Даунинг-стрит, Лондон
Эффективный	31 марта 1922 г.,[1] полностью реализовано 6 декабря 1922 г.
Состояние	Создание Ирландское свободное государство, позже Ирландия
Подписавшие	Ирландская Республика  объединенное Королевство
Языки	английский
Текст договора

1921 г. Англо-ирландский договор (Ирландский: Ан Конрад Англа-Эйрианнах), широко известный как Договор и официально Статьи соглашения о договоре между Великобританией и Ирландией, было соглашением между правительством Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии и представители Ирландская Республика это завершило Ирландская война за независимость.^[2] Он предусматривал создание Ирландское свободное государство в течение года как самоуправляемый владычество внутри "сообщества наций, известного как британская империя ", статус" такой же, как у Доминиона Канада ". Он также предоставил Северная Ирландия, который был создан Закон о правительстве Ирландии 1920 г., возможность отказаться от участия в Ирландском свободном государстве, которую она осуществила.

Соглашение было подписано в Лондоне 6 декабря 1921 г. представителями Британское правительство (в том числе премьер-министр Дэвид Ллойд Джордж, который был главой британских делегатов) и представителями Ирландской Республики, в том числе Майкл Коллинз и Артур Гриффит. У ирландских представителей полномочный представитель статус (участники переговоров уполномочены подписывать договор без отсылки к своему начальству), действуя от имени Ирландской Республики, хотя британское правительство отказалось признать этот статус. В соответствии с условиями, соглашение было одобрено "собранием" членов, избранных для участия в Палата общин Южной Ирландии и [отдельно] Британский парламент. В действительности, Дайль Эйренн (Законодательное собрание де-факто Ирландская Республика) сначала обсудила, а затем одобрила договор; затем участники продолжили «собрание». Хотя договор был одобрен в узком порядке, раскол привел к Гражданская война в Ирландии, который выиграла сторонница договора.

Ирландское свободное государство, предусмотренное договором, возникло, когда его конституция стала законом 6 декабря 1922 г. королевское воззвание.

Содержание

Страница из проекта договора, аннотированного Артуром Гриффитом

Среди основных положений договора были следующие:^[3][4]

• Силы короны уйдет из большей части Ирландии.
• Ирландия должна была стать самоуправляемой владычество из британская империя, статус, разделяемый Австралия, Канада, Ньюфаундленд, Новая Зеландия и Союз Южной Африки.
• Как и в других владениях, король был бы главой государства Ирландского свободного государства (Saorstát Éireann) и будет представлен генерал-губернатором (см. Представитель короны ).
• Члены парламента нового свободного государства должны будут принять Присяга на верность в Ирландское свободное государство. Второстепенная часть присяги заключалась в том, чтобы «быть верным Его Величеству Королю». Георг V, Его наследники и наследники по закону, в силу общего гражданства ".
• Северная Ирландия (который был создан ранее Закон о правительстве Ирландии ) будет иметь возможность выйти из Ирландского свободного государства в течение одного месяца с момента вступления Договора в силу.
• Если Северная Ирландия решит уйти, Пограничная комиссия будет создан для проведения границы между Ирландским Свободным государством и Северной Ирландией.
• Британия в целях собственной безопасности продолжала бы контролировать ограниченное количество портов, известных как Договорные порты, для Королевский флот. В октябре 1920 года премьер-министр Великобритании Ллойд Джордж выразил свои мысли о контроле Ирландии над вооруженными силами: «Ирландский нрав - это неуверенность, и такие опасные силы, как армии и флот, лучше находятся под контролем Имперского парламента». ^[5]
• Ирландское свободное государство возьмет на себя ответственность за пропорциональную часть долга Соединенного Королевства в том виде, в каком он был на дату подписания.
• Договор имел бы высший статус в ирландском законодательстве, то есть в случае конфликта между ним и новым Конституция 1922 года Ирландского свободного государства договор будет иметь преимущественную силу.

Переговорщики

В переговорщики входили:

Британская сторона
Портрет	имя	портфолио
	Дэвид Ллойд Джордж (председатель делегации) Депутат Кэрнарвон Боро	премьер-министр
	Лорд Биркенхед	Лорд-канцлер
	Остин Чемберлен Депутат Бирмингем Вест	Лорд-хранитель печати Лидер Палаты общин
	Уинстон Черчилль Депутат Данди	Государственный секретарь по делам колоний
	Сэр Лэминг Уортингтон-Эванс, Bt Депутат Колчестер	Государственный секретарь по вопросам войны
	Сэр Гордон Хьюарт Депутат Лестер Ист	Генеральный прокурор
	Сэр Хамар Гринвуд Депутат Сандерленд	Главный секретарь Ирландии
Ирландская сторона
Портрет	имя	портфолио
	Артур Гриффит (председатель делегации) TD для Каван и Фермана и Тайрон (МП для Восточный Каван и Северо-Западный Тайрон )	министр иностранных дел
	Майкл Коллинз TD для Арма и Корк Мид, север, юг, юго-восток и запад (МП для Южный Корк )	Государственный секретарь по финансам
	Роберт Бартон TD для Килдэр – Уиклоу (МП для West Wicklow )	Государственный секретарь по экономическим вопросам
	Имонн Дагган TD для Лаут-Мит (МП для Южный Мит )
	Джордж Гаван Даффи TD для Округ Дублин (МП для Южное графство Дублин )

Оказание секретарской помощи

Британская сторона
имя
Томас Джонс
Лайонел Джордж Кертис
Ирландская сторона
имя
Эрскин Чайлдерс
Фионан Линч
Диармуид О'Хегарти
Джон Смит Шартр

Роберт Бартон был последним выжившим подписавшимся. Он умер 10 августа 1975 года в возрасте 94 лет.

Примечательно, что Президент Ирландской Республики Эамон де Валера не присутствовал.

Уинстон Черчилль занимал две разные роли в британском кабинете министров в процессе обретения Ирландией независимости: до февраля 1921 г. Государственный секретарь по вопросам войны (министр армии) в надежде положить конец Ирландская война за независимость; с тех пор, как Государственный секретарь по делам колоний (который включал в себя дела доминиона), ему было поручено выполнять договор и поддерживать отношения с новым государством.

Эрскин Чайлдерс, автор Загадка песков и бывший секретарь британской палаты общин, работал одним из секретарей ирландской делегации. Том Джонс был одним из главных помощников Ллойд Джорджа и описал переговоры в своей книге. Дневник Уайтхолла.

Статус ирландских полномочных представителей

Эамон де Валера, который, как президент Ирландской Республики, выступал против Договора

Эамон де Валера послал ирландцев полномочные представители на переговоры 1921 года в Лондоне с несколькими проектами договоров и секретными инструкциями из его кабинета. Примечательно, что британская сторона никогда не просила показать их официальную аккредитацию с полным статусом полномочных представителей, но считала, что она пригласила их в качестве избранных членов парламента: «... чтобы выяснить, как объединение Ирландии с сообществом наций, известным как Британская империя лучше всего согласуется с национальными устремлениями Ирландии ". Это приглашение в августе было отложено более чем на месяц из-за переписки, в которой де Валера утверждал, что Великобритания теперь ведет переговоры с суверенным государством, что Ллойд Джордж постоянно отрицал.^[6]

Между тем, 26 августа де Валера был назначен президентом республики, в первую очередь для того, чтобы иметь возможность аккредитовать полномочных представителей для переговоров, как это обычно бывает между суверенными государствами.^[7] 14 сентября все спикеры Dáil единогласно прокомментировали, что полномочные представители были посланы, чтобы представлять суверенную Ирландскую республику, и приняли кандидатуры де Валеры без возражений, хотя некоторые утверждали, что де Валера сам должен присутствовать на конференции.^[8]

18 сентября Ллойд Джордж напомнил, что:^[2]

С самого начала наших разговоров [в июне 1921 года] я сказал вам, что мы надеялись на Ирландию, чтобы признать ее верность Трону и сделать ее будущее членом Британского Содружества. Это было основой наших предложений, и мы не можем ее изменить. Статус, который вы сейчас заранее заявляете для своих делегатов, по сути, является отказом от этой основы. Я готов встретиться с вашими делегатами, как я встречался с вами в июле, в качестве «избранных представителей» вашего народа, чтобы обсудить ассоциацию Ирландии с Британским Содружеством.

29 сентября Ллойд Джордж повторил де Валера, что признание Ирландской республики было «признанием, которое не может дать ни одно британское правительство», и повторил свое приглашение к переговорам о «выяснении того, как ассоциация Ирландии с сообществом наций, известным как Британская империя, возможно, лучше всего согласуется с национальными устремлениями Ирландии », которая должна начаться в Лондоне 11 октября, что было молчаливо принято ирландской стороной.^[9] 7 октября де Валера подписал письмо об аккредитации в качестве «президента» от имени «правительства Республики Ирландия» (см. Изображение), но британская сторона никогда не запрашивала это письмо.^[10] И ирландская, и британская стороны знали, что в случае неудачи перемирие, согласованное в июле 1921 года, закончится и война неизбежно возобновится, войны, которой не желала ни одна из сторон. Прошло три месяца, но ничего не согласовано.

Неоднозначный статус полномочных представителей должен был иметь непредвиденные последствия для националистического движения, когда оно разделилось по содержанию договора в 1921-1922 годах. Полномочные представители обычно имеют полные полномочия вести переговоры так, как они считают нужным, но де Валера дал им указание обращаться к своему кабинету по любому «главному вопросу» и с «полным текстом проекта договора, который должен быть подписан», что создало сложности. Впоследствии антидоговорная сторона посчитала, что полномочных представителей существующей суверенной республики каким-то образом убедили согласиться на гораздо меньшее. Сторонники договора должны были утверждать, что после 11 октября переговоры велись при том понимании, что, хотя британцы не вели переговоры с суверенным государством, соглашение было значительным первым шагом на пути к суверенитету Ирландии. Один из пяти указов, наделяющих полномочных представителей, которые подписал Иамон де Валера, постоянно выставлен на обозрение. Маленький музей Дублина.^{[нужна цитата ]}

Переговоры

Через несколько дней после перемирия, положившего конец Англо-ирландская война де Валера встречался с Ллойд Джорджем в Лондоне четыре раза в неделю, начиная с 14 июля.^[11] 20 июля Ллойд Джордж прислал свои первоначальные предложения, которые примерно соответствовали договору, который в итоге был подписан.^[12] Затем последовали месяцы задержки до октября, когда ирландские делегаты создали штаб-квартиру в 22 г. Hans Place, Knightsbridge.

Первые две недели переговоров прошли в формальных заседаниях. По просьбе Артура Гриффита и Майкла Коллинза две делегации начали неформальные переговоры, в которых было разрешено присутствовать только двум членам каждой переговорной группы. С ирландской стороны такими участниками всегда были Коллинз и Гриффит, а с британской стороны - Остин Чемберлен всегда присутствовал, хотя второй британский переговорщик менялся изо дня в день. В конце ноября ирландская делегация вернулась в Дублин, чтобы проконсультироваться с кабинетом в соответствии с их инструкциями, и снова 3 декабря.^[13] Еще предстояло решить многие вопросы, в основном касающиеся формы присяги монарху, но всем политикам, участвовавшим на этом этапе, было ясно, что унитарная Ирландская республика с 32 графствами не предлагается.

Толпы, проводившие молитвенное бдение возле Уайтхолла в 1921 году, в то время как внутри шли переговоры.

Когда они вернулись, Коллинз и Гриффит выработали окончательные детали договора, который включал британские уступки в отношении формулировки присяги, положений о защите и торговле, а также добавление пограничная комиссия к договору и статье о единстве Ирландии. Коллинз и Гриффит, в свою очередь, убедили других полномочных представителей подписать договор. Окончательное решение о подписании договора было принято в закрытых обсуждениях в 22 часа. Hans Place в 11:15 5 декабря 1921 г. Переговоры завершились подписанием в 2:20 6 декабря 1921 г.

Майкл Коллинз позже утверждал, что в последнюю минуту Ллойд Джордж угрожал ирландским делегатам возобновлением «ужасной и немедленной войны».^[14] если договор не был подписан сразу. Это было упомянуто не как угроза в ирландском меморандуме о завершении переговоров, а как личное замечание, сделанное Ллойд Джорджем Роберту Бартону и просто отражение реальности любого военного перемирия.^[15] Бартон отметил, что:

Однажды он [Ллойд Джордж] специально обратился ко мне и очень торжественно сказал, что те, кто не выступал за мир, должны взять на себя полную ответственность за войну, которая немедленно последует за отказом любого делегата подписать статьи соглашения.

Эамон де Валера созвал заседание кабинета министров для обсуждения договора 8 декабря, где выступил против подписанного договора. Кабинет четырьмя голосами против трех решил рекомендовать соглашение Dáil 14 декабря.^[16]

Содержание договора разделило руководство Ирландской Республики с Президент Республики, Иамон де Валера, лидер меньшинства, выступающего против договора. В Договорные дебаты были трудными, но также включали более широкий и надежный анализ позиций противоборствующих сторон. Их разные взгляды на прошлое и их надежды на будущее были обнародованы. В центре внимания должны были быть варианты конституции, но мало упоминалось ни об экономике, ни о том, как теперь будет улучшена жизнь большинства населения. Хотя Шинн Фейн также проводил кампанию за сохранение ирландского языка, он очень мало использовался в дебатах. Некоторые из женщин-TD явно выступали за продолжение войны до тех пор, пока не будет создано 32 графства штата. Много говорилось о «700 годах» британской оккупации. Возникла личная горечь; Артур Гриффит сказал о Эрскин Чайлдерс: «Я не буду отвечать ни одному проклятому англичанину в этой Ассамблее», и Катал Бругха напомнил всем, что положение Майкла Коллинза в ИРА технически уступает его.

Главный спор был сосредоточен на статусе доминиона (представленного Клятвой на верность и верность), а не на статусе независимого государства. республика, но раздел был существенным поводом для несогласия. Ольстерцы любят Шон Макинти категорически против пункта о разделе.^[17] Dáil проголосовал за одобрение договора, но возражающие отказались его принять, что в конечном итоге привело к Гражданская война в Ирландии. Макэнти был среди их лидеров.

Утверждение и ратификация

Члены ирландского переговорного комитета возвращаются в Ирландию в декабре 1921 г.

По условиям договора требовалось одобрение:

1. Парламент Соединенного Королевства и
2. «собрание, созванное с целью [одобрения Договора] членов, избранных для участия в Палата общин Южной Ирландии ". Это относилось к лицам, избранным на 1921 Ирландские выборы называется под Закон о правительстве Ирландии 1920 г.. Этот «парламент» на самом деле так и не заработал;^[18] из 128 избранных членов 124 Шинн Фейн кандидаты отказались заседать в Палате представителей, вместо этого сформировав (вместе с некоторыми представителями Севера) альтернативную парламентскую ассамблею, Второй Dáil, который утверждал, что представляет всю Ирландию.

Палата общин Великобритании одобрила договор 16 декабря 1921 года 401 голосом против 58.^[19] В тот же день Палата лордов проголосовала 166 голосами против 47.^[20]

Dáil одобрил новый договор после девяти дней публичных дебатов 7 января 1922 года 64 голосами против 57, но это не было собрание, указанное в договоре. Следовательно, его одобрения договора было недостаточно для удовлетворения требований договора. Таким образом, была созвана "встреча", предусмотренная условиями договора. Он официально одобрил договор 14 января 1922 года. Само «собрание» имело несколько двусмысленный статус, не созывалось и не проводилось в соответствии с процедурами, установленными для Палаты общин, и не было объявлено сессией Дайля Эйрианна. Члены Dáil, выступающие против договора, остались в стороне, то есть на встрече присутствовали только сторонники договора и четыре избранных профсоюзных активиста (которые никогда не сидели в Dáil Éireann). Собравшиеся подавляющим большинством одобрили договор, выдвинули Майкла Коллинза на должность председатель временного правительства и немедленно разошлись, при этом никаких парламентских дел не было. Это было ближайшим к функционированию Палатой общин Южной Ирландии; других встреч не было, но голосование 14 января в строгом соответствии с формулировкой договора позволило британским властям заявить, что юридические тонкости были соблюдены.

Что касается ратификации договора, договор требовал принятия «необходимого законодательства» для его ратификации. Требуемый закон был принят исключительно парламентом Соединенного Королевства. Законодательство, принятое для этого, было Закон о свободном государстве Ирландии (соглашение) 1922 года который стал законом 31 марта 1922 г.^[21][22][23]

11 июля 1924 г. договор был зарегистрирован в Лига Наций от Ирландского Свободного государства.^[24]

Dáil дебаты

Дальнейшая информация: Англо-ирландский договор Dáil голосование

Дебаты Dáil длились намного дольше и выявили разнообразие мнений в Ирландии. Открывая дебаты 14 декабря, президент де Валера изложил свое мнение о процедуре:

Было бы смешно думать, что мы могли бы послать пять человек для завершения договора без права ратификации этим собранием. Это единственное, что имеет значение. Поэтому принято, что этот договор является просто соглашением и не имеет обязательной силы до тех пор, пока Dáil не ратифицирует его. Вот что нас беспокоит.

Однако, когда соглашение было ратифицировано Dáil 7 января, он отказался признать голосование окончательным, заявив 10 января, что:

Мы против всего, что может создать впечатление, будто этот договор был завершен резолюцией об одобрении;

Секретные заседания проводились с 14 по 17 декабря и утром 6 января, чтобы не допустить разногласий в прессу и на общественную арену. Во время первого из них де Валера также представил свой идеальный переработанный вариант, который во многих отношениях радикально не отличался от подписанного соглашения, но который, вероятно, был неприемлем для британской стороны, поскольку различные моменты уже были изучены.^[25]

15 декабря Роберт Бартон был допрошен Кевин О'Хиггинс о своих комментариях к заявлению Ллойд Джорджа о подписании соглашения или о предстоящем возобновлении войны: «Выделил ли Ллойд Джордж г-на Бартона в качестве левого крыла делегации и сказал ли он:« Человек, который против мира, может теперь и навсегда ответственность за ужасную и немедленную войну? »Бартон ответил:« Он сказал, что необходима подпись и рекомендация каждого члена делегации, иначе война последует немедленно, и что ответственность за эту войну должна лежать непосредственно на тех, кто отказался подписать договор ". Это было воспринято противниками договора как удобное доказательство того, что ирландские делегаты подверглись принуждение в последнюю минуту, и «ужасная и немедленная война» стала модной фразой в последовавших затем дебатах.^[26] На следующий день де Валера поднял этот вопрос: «... следовательно, произошло то, что там была создана угроза немедленного применения силы против нашего народа. Я считаю, что этот документ был подписан под принуждением и, хотя у меня есть моральное чувство что любое заключенное соглашение должно добросовестно выполняться, я без колебаний заявляю, что не считаю его обязательным для ирландского народа ».^[27]

На решающем закрытом заседании Dáil 6 января было сообщено, что нельзя сказать о закрытом совещании девяти TD, которые достигли компромиссного соглашения почти по всем пунктам накануне вечером. Большинство TD хотели, по крайней мере, чтобы им сказали, какие вопросы еще не согласованы, и с этого момента сторонники договора настаивали на том, чтобы все заседания проводились публично.^[28]

Открытые заседания длились девять дней с 19 декабря по 7 января. 19 декабря Артур Гриффит заявил: «Дайль Эйрианн одобряет договор между Великобританией и Ирландией, подписанный в Лондоне 6 декабря 1921 года».

К 6 января, за день до окончательного голосования, де Валера признал глубокий раскол в своем кабинете: "Когда эти статьи соглашения были подписаны, орган, наделенный исполнительной властью этого собрания и государства, стал следующим: полностью расколотый, насколько это было возможно. Безвозвратно, не по личностям или чему-то в этом роде, а по абсолютным основам ".

В Второй Dáil ратифицировал договор 7 января 1922 года 64 голосами против 57. Де Валера ушел с поста президента 9 января и был заменен Артуром Гриффитом 60 голосами против 58. 10 января де Валера опубликовал свой второй пересмотренный вариант, известный как в общем как Документ № 2.^[29]

Гриффит, как президент Dáil, работал с Майклом Коллинзом, который возглавил новый Временное правительство Ирландского свободного государства, теоретически отвечающий Палата общин Южной Ирландии, как указано в договоре. 25 октября 1922 года новая конституция Ирландии была принята Третий день, сидя как Учредительное собрание; британский парламент подтвердил постановление 5 декабря 1922 года. Этот параллельный закон обеспечил правовую основу для Ирландское свободное государство.

Дебаты по Договору проводились при закрытых дверях и не публиковались до 1972 года, «во всей их агрессивности и жестокости». Они составляют жизненно важный ресурс по психологии Ирландской войны за независимость и демонстрируют различные идеалы, которые поддерживали депутатов Шинн Фейн.Определения их понимания своего мандата в 1918 и 1921 годах и самой республики перемежаются с практическими аспектами передачи власти от Лондона к Дублину. Узкая дивизия привела к началу Гражданской войны в Ирландии 28 июня 1922 года.

Результаты

Британские кавалерийские солдаты покидают Ирландию, 1922 год.

Раскол по договору привел к Гражданская война в Ирландии (1922–23). В 1922 году два основных ирландских подписанта, Артур Гриффит и Майкл Коллинз, умерли. Birkenhead якобы сказал при подписании договора: «Мистер Коллинз, подписывая этот договор, я подписываю свой политический смертный приговор», на что Коллинз, как говорят, ответил: «Лорд Биркенхед, я подписываю свой фактический смертный приговор».^[30] Коллинз был убит республиканцами, выступавшими против договора, в засаде на Беал-на-Блат в августе 1922 года, через десять дней после смерти Гриффита от сердечной недостаточности, которую приписали истощению. Оба мужчины были заменены на своих постах на У. Т. Косгрейв. Двое других членов делегации, Роберт Бартон и Эрскин Чилдерс, выступили против договора в гражданской войне. Чайлдерс, руководитель антисоглашной пропаганды в конфликте, был казнен свободным государством за хранение пистолета в ноябре 1922 года.

Положения договора, касающиеся монарха, генерал-губернатора и собственного превосходства договора перед законом, были исключены из Конституции Ирландского свободного государства в 1932 году после принятия Статут Вестминстера британским парламентом. Этим статутом британский парламент добровольно отказался от права принимать законы от имени доминионов без их согласия. Таким образом, правительство Ирландского свободного государства было вправе изменять любые законы, ранее принятые британским парламентом от их имени.^{[нужна цитата ]}.

Почти 10 лет назад Майкл Коллинз утверждал, что договор даст «свободу для достижения свободы». Сам Де Валера признал правильность этого утверждения как в своих действиях в 1930-х годах, так и в словах, которые он использовал для описания своих оппонентов и их обеспечения независимости в 1920-х годах. «Они были великолепны», - сказал он своему сыну в 1932 году, сразу после того, как пришел в правительство и прочитал файлы, оставленные Косгрейвом. Cumann na nGaedheal Исполнительный совет^{[нужна цитата ]}.

Хотя британское правительство того времени с 1914 г. домашнее правило что касается всей Ирландии, британский парламент считал, что он не может предоставить полную независимость всей Ирландии в 1921 году, не спровоцировав огромного межконфессионального насилия между подавляющим большинством протестантских ирландских юнионистов и подавляющим большинством католических ирландских националистов.^{[нужна цитата ]} В то время, хотя юнионисты существовали по всей стране, они были сконцентрированы на северо-востоке, и их парламент впервые заседал 7 июня 1921 года. Восстание с их стороны против самоуправления было бы также восстанием против «материнского графства». как гражданская война в Ирландии. (Увидеть Волонтеры Ольстера ). Статус доминиона для 26 округов с разделением на шесть округов, которые, по мнению юнионистов, они могли легко контролировать, казался наилучшим возможным компромиссом в то время.

Фактически, то, что Ирландия получила в качестве доминиона, наравне с Канадой, Новой Зеландией и Австралией, было намного больше, чем статус доминиона. Закон о самоуправлении 1914 года, и, конечно, значительный прогресс домашнее правило однажды предложил Чарльз Стюарт Парнелл в девятнадцатом веке, хотя и ценой исключения Северной Ирландии. Даже предложения де Валеры, сделанные тайно во время дебатов по Договору, очень мало отличались по существенным вопросам от принятого текста и были далеко от автономной республики из 32 графств, которую он публично утверждал.^[31]

Решение, которое было согласовано, также было в голове Ллойд Джордж в течение многих лет. Он встретил Тим Хили, старший адвокат и бывший депутат-националист, в конце 1919 года, чтобы рассмотреть свои варианты. 11 декабря 1919 года Хили написал своему брату: «Ллойд Джордж сказал, что, если он сможет получить поддержку плана, в соответствии с которым шесть округов останутся такими, какие они есть, он был бы готов предоставить остальной части страны самоуправление доминиона, свободный от имперского налогообложения и под контролем таможни и акцизов ".^[32] Хили считал, что эта идея провалилась из-за настойчивого требования де Валеры создать всеирландскую республику за несколько месяцев до того, как война за независимость в середине 1920 года переросла в жестокую.

Ллойд Джордж поддерживал Закон о самоуправлении 1893 г. и медленный процесс Закон о самоуправлении 1914 года, и поддерживал связь с Ирландская конвенция члены в 1917–18. К 1921 году его коалиционное правительство зависело от значительное консервативное большинство, и рухнул во время Чанакский кризис в октябре 1922 г.

Смотрите также

• Присяга на верность (Ирландия)
• Англо-ирландский договор Dáil голосование
• Ирландское свободное государство
• Гражданская война в Ирландии
• Другие договоры между Великобританией и Ирландией:
  • Англо-ирландское торговое соглашение (1938)
  • Саннингдейлское соглашение (1973)
  • Англо-ирландское соглашение (1985)
  • Соглашение Страстной пятницы (1998)
  • Сент-Эндрюсское соглашение (2006)

Цитаты

1. Закон о свободном государстве Ирландии (соглашение) 1922 года полное название которого - «Акт, придавший силу закона определенным статьям Соглашения по Договору между Великобританией и Ирландией, и позволяющий придать им силу, а также для других целей, связанных с ним или вытекающих из него». - и который был дан Королевское согласие 31 марта 1922 г.
2. «Официальная переписка, касающаяся мирных переговоров, часть 1: Предварительная переписка». CELT. Университетский колледж, Корк. Получено 22 февраля 2016.
3. Джейсон К. Книрк, Воображая независимость Ирландии: дебаты по англо-ирландскому договору 1921 года (2006).
4. «Закон о Конституции Ирландского свободного государства (Saorstát Eireann) 1922 года, Приложение 2». Получено 15 мая 2016.
5. Чарльз Тауншенд, "Британская кампания в Ирландии 1919-1920 гг.", Oxford University Press, 1975, стр. 36, ISBN  019 821874 5,
6. Джейсон К. Книрк, «Ирландия: англо-ирландский договор в имперском контексте». Эйре-Ирландия 42.1 (2007): 229-255.
7. Ронан Фэннинг, Эамон де Валера (2016).
8. Утверждение полномочных представителей В архиве 7 июня 2011 г. Wayback Machine
9. Пункт № 156, Официальная переписка, касающаяся мирных переговоров, июнь – сентябрь 1921 г. (Дублин, 1921 г.) онлайн-версия
10. Артур Гриффит; прокомментировать полномочия делегатов В архиве 9 июня 2011 г. Wayback Machine
11. «Имон де Валера Дэвиду Ллойд Джорджу от Имона де Валеры Дэвиду Ллойд Джорджу - 8 июля 1921 года - Документы по ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКЕ ИРЛАНДИИ». Получено 15 мая 2016.
12. «Дэвид Ллойд Джордж Эмону де Валера, от Дэвида Ллойд Джорджа к Эмону де Валера - 20 июля 1921 года - Документы по ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКЕ ИРЛАНДИИ». Получено 15 мая 2016.
13. «Копия протокола заседания кабинета министров и делегации, состоявшегося 3 декабря 1921 года, из протоколов кабинета министров - 3 декабря 1921 года - документы о ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКЕ ИРЛАНДИИ». Получено 15 мая 2016.
14. Фраза также была процитирована как «немедленная и ужасная война». См .: Коллинз М., «Путь к свободе, записки генерала Майкла Коллинза», август 1922 г .; Коллинз не утверждал, что это замечание было сделано исключительно Бартону, имея в виду, что вся ирландская делегация слышала его: «Угроза« немедленной и ужасной войны »не имела для меня особого значения. Позиция тогда выглядела именно такой, как кажется сейчас. Я думаю, англичане не объявили бы нам ужасную и немедленную войну ».
15. «Заметки Роберта Бартона о двух субконференциях, состоявшихся 5/6 декабря 1921 года на Даунинг-стрит, 10». Получено 15 мая 2016.
16. «Протокол заседания Кабинета министров от 8 декабря 1921 г.». Получено 15 мая 2016.
17. Дайль Эйрианн - Том 3 - 22 декабря 1921 г. Дебаты по договору В архиве 7 июня 2011 г. Wayback Machine
18. Одно официальное заседание состоялось в июне, после чего был перерыв. синус умереть: увидеть Парламент Южной Ирландии # июнь 1921 заседание.
19. «ИРЛАНДСКОЕ СВОБОДНОЕ ГОСУДАРСТВО». Получено 15 мая 2016.
20. «ОБРАЩЕНИЕ В ОТВЕТ НА САМОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ ЕГО Величества». Получено 15 мая 2016.
21. «Договор между Великобританией и Ирландией, подписанный в Лондоне 6 декабря 1921 года» (PDF). Серия договоров Лиги Наций. 26 (626): 9–19.
22. Заключительные дебаты 31 марта 1922 г. - доступ 22 января 2009 г.
23. «Акт, придающий силу закона некоторым статьям соглашения по договору между Великобританией и Ирландией и позволяющий придать им силу, а также для других целей, связанных с ним или вытекающих из него». - преамбула Закона
24. «Договор между Великобританией и Ирландией, подписанный в Лондоне 6 декабря 1921 года» (PDF). Серия договоров Лиги Наций. 26 (626): 9–19.
25. «Предлагаемый альтернативный договор об ассоциации между Ирландией и Британским Содружеством, представленный г-ном Имоном де Валера на секретном заседании Дайла Эйрианна 14 декабря 1921 года». Получено 15 мая 2016.
26. Заявление Бартона от 15 декабря 1921 г. В архиве 7 декабря 2014 г. Wayback Machine
27. Тайные дебаты, 16 декабря 1921 г .; Де Валера
28. Закрытое заседание, 6 января 1922 г. В архиве 7 июня 2011 г. Wayback Machine
29. «Предлагаемый договор об ассоциации между Ирландией и Британским Содружеством, представленный Эймоном де Валера Дейлу Эйрианну от Имона де Валера к Дейлу Эйрианну - январь 1921 года - Документы по ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКЕ ИРЛАНДИИ». Получено 15 мая 2016.
30. Фюрно Смит, Элеонора (1940). Жизнь цирк. Doubleday, Doran & Company, Inc. стр. 142.
31. 2 предложения де Валеры, опубликованные 10 января 1922 г. В архиве 18 февраля 2012 г. Wayback Machine
32. Глава 43 мемуаров Хили, опубликованных в 1928 году.

дальнейшее чтение

• Лорд бивербрук (1963). Упадок и падение Ллойд Джорджа. Лондон: Коллинз.
• Уинстон Черчилль, Мировой кризис; Последствия (Торнтон, 1929) стр. 277–352.
• Тим Пэт ​​Куган, Майкл Коллинз (1990) (ISBN  0-09-174106-8)
• Тим Пэт ​​Куган, Де Валера (1993) (ISBN  0-09-175030-X)
• Книрк, Джейсон К. (2006). Воображая независимость Ирландии: дебаты по англо-ирландскому договору 1921 года. Роуман и Литтлфилд. ISBN  9780742541481.
• Ярмарка, Джон Д. "Англо-ирландский договор 1921 года: юнионистские аспекты мира". Журнал британских исследований 12 № 1, 1972, с. 132–149. онлайн
• Книрк, Джейсон К. Воображая независимость Ирландии: дебаты по англо-ирландскому договору 1921 года (Роуман и Литтлфилд, 2006 г.).
• Книрк, Джейсон К. «Ирландия: англо-ирландский договор в имперском контексте». Эйре-Ирландия 42.1 (2007): 229-255.
• Николсон, Гарольд. Король Георг V (1953) стр. 344–362. онлайн
• Фрэнк Пакенхэм, седьмой граф Лонгфорд, Мир через испытание (Мыс 1935 г.)
• Чарльз Тауншенд, "Британская кампания в Ирландии 1919-1920 гг.", Oxford University Press, 1975, ISBN  019 821874 5

Основные источники

• Текст договора:
  • Подписанный окончательный текст статей соглашения между Великобританией и Ирландией. от британской и ирландской делегаций. Документы по внешней политике Ирландии. Том 1. № 214. Получено 21 декабря 2015.
  • «Договор между Великобританией и Ирландией, подписанный в Лондоне 6 декабря 1921 года» (PDF). Серия договоров Лиги Наций. 26 (626): 9–19.
• Альтернативное предложение от де Валеры
  • «Предлагаемый договор об ассоциации между Ирландией и Британским Содружеством, представленный президентом Де Валерой на секретной сессии Dáil». Дебаты договора Дайля Эйрианна. Oireachtas. 1922. Приложение 17.. Получено 21 декабря 2015.
• Документы по внешней политике Ирландии: Королевская ирландская академия:
  • Индексы документов по годам: 1921 и 1922
• Парламентские дебаты:
  • Дайль Эйренн 1921 (с 14 декабря); 1922 (до 10 января)
  • Вестминстер: Декабрь 1921 г.

внешние ссылки

• Электронная книга англо-ирландского договора (ссылки на EPUB и .mobi форматы) Документы по внешней политике Ирландии: Королевская ирландская академия
• Выставка договоров – Национальный архив Ирландии.
• Dáil Debates на сайте Oireachtas
• Онлайн-дебаты в Университетском колледже Корка.