Проблема флагов Северной Ирландии - Northern Ireland flags issue

В Проблема флагов Северной Ирландии тот, который делит население по сектант линий. В зависимости от политической принадлежности люди идентифицируют себя с разными флаги и символы, некоторые из которых имеют или имели официальный статус в Северная Ирландия.

Общие флаги

Союз Флаг

Ольстер Баннер

Флаг Ирландии

Флаг Ольстера (Историческая провинция с девятью уездами, граница между двумя странами)

Сальтира Святого Патрика

• В флаг из объединенное Королевство, то Союз Флаг, является единственным флагом, официально используемым государственным Британское правительство, а также над большинством муниципальных зданий в Северной Ирландии.^[1] Флаг Союза часто несут профсоюзы но не нравится националисты. Британский закон гласит, что флаг Союза должен подниматься в определенные дни над зданиями центрального правительства в Северной Ирландии.^[2]
• В Ольстер Баннер, флаг до 1973 г. правительство Северной Ирландии, использовался с 1953 по 1972 год Стормонт Правительство представляет правительство Северной Ирландии.^[3] Это правительство получило королевский ордер на использование Ольстерского знамени в 1924 году, но срок его действия истек, когда правительство было распущено согласно закону. Закон 1973 года о Конституции Северной Ирландии. Он продолжает использоваться некоторыми спортивными командами, представляющими Северную Ирландию на международном уровне, например, Футбольная команда Северной Ирландии,^[4] и по Северная Ирландия Игры Содружества команда.^[5]
• В флаг Ирландии или ирландский триколор - это государственный флаг Республика Ирландия, и рассматривается республиканцы и националисты как флаг всех Ирландия.
• Среди других флагов социалистических республиканцев - Звездный плуг, то Флаг солнечных лучей и даже флаг провинции Ольстер. Лоялисты иногда отображать флаг Шотландии как признак их шотландского происхождения. Ольстерские националисты использовать неофициальный 'Флаг нации Ольстера', хотя сейчас он принят как Ольстер-шотландский флаг.

Споры

В Закон о флагах и гербах (демонстрация) (Северная Ирландия) 1954 г. запретил показ любого флага, который «может вызвать нарушение общественного порядка», и дал полиции полномочия бороться с этим. Однако он специально исключил Союзный флаг из его положений.^[6] В 1964 г. Королевская полиция Ольстера переехал, чтобы удалить Ирландский триколор из окна офиса в Белфаст, после Ян Пейсли публично заявил, что если они этого не сделают, он сделает это лично. Это привело к серьезным беспорядкам.^[6] Закон был отменен в 1987 году.

В некоторых лоялистских регионах развевающиеся флаги в поддержку лоялистских военизированных формирований оказались спорными. Группы, подобные Ольстерская ассоциация обороны, Ольстерский отряд добровольцев, Молодые граждане-волонтеры, Коммандос Красной Руки, и Добровольческий отряд лоялистов у всех есть свои уникальные флаги, и хотя эти флаги обычно появляются рядом с фресками, их иногда можно увидеть летящими с фонарных столбов в деревнях и городах или вылетающими из домов в бегах до Двенадцатый.

Некоторые местные советы обсуждали использование Триколора. В 2002 Городской совет Белфаста выставил Триколор вместе с флагом Союза в гостиной лорд-мэра в течение срока Шинн Фейн Лорд-мэр Алекс Маски.^[7] Другой подход был применен в 1997 году; когда Социал-демократическая и рабочая партия (SDLP) Альбан Маджиннесс был Лорд-мэр, ни один флаг не отображался. В сентябре 2003 года городской совет Белфаста в определенных случаях обсуждал использование Триколора рядом с флагом Союза.

В июне 2007 г. назначенный националист Социал-демократическая и рабочая партия пожаловался на рендеринг художником ИКЕА Белфаст это включало как Союз Флаг и Ольстер Баннер флаг как два из трех флагов перед магазином. После того, как был назван "престижным" апельсин холл », компания IKEA заверила клиентов и сотрудников, что за пределами самого магазина будет виден только шведский флаг.^[8]

Знамя Ольстера по-прежнему использовалось некоторыми местными властями, например, преимущественно профсоюзными организациями. Castlereagh, который вылетел за пределы своего офиса.^[9]

Решение в декабре 2012 года вывесить флаг Союза Белфастская ратуша только в определенные определенные дни, а не круглый год, как раньше, приводило к Протесты флага мэрии Белфаста, в том числе беспорядки, в которых пострадали сотрудники полиции.^[10]

Споры вокруг флагов Северной Ирландии привели к Unicode невозможность выпустить эквивалентную страну смайлики для Северной Ирландии, как и для Шотландии, Англии, Уэльса и Ирландской Республики.^[11]

Хаас говорит

В 2013 году дипломат США Ричард Хаасс председательствовал на переговорах между политическими партиями Северной Ирландии, занимающимися, в частности, проблемой флагов. Получившиеся в результате проекты предложений, которые не были согласованы сторонами, включали идею нового флага Северной Ирландии,^[12] и возможность «ограниченной роли суверенного флага Ирландии в сочетании с флагом Союза».^[13]

Смотрите также

• Флаг Северной Ирландии
• Список флагов Ирландии
• Список флагов Соединенного Королевства
• Список флагов, используемых в Северной Ирландии
• Трансграничный флаг Ирландии
• Закон о партийных шествиях Закон 1850 г., запрещающий «любой баннер, эмблему, флаг или символ, демонстрация которых может быть рассчитана или может вызвать вражду между различными классами подданных Ее Величества»
• Бордюрная покраска

Рекомендации

1. «Положение о флагах (Северная Ирландия) 2000 г.» (PDF). Ассамблея Северной Ирландии. Архивировано из оригинал (PDF) 29 августа 2011 г.. Получено 5 октября 2011.
2. Положение о флагах (Северная Ирландия) 2000 г.
3. Британская энциклопедия говорит: Согласно британской традиции, герб или флаг дается правительству территории, а не проживающим там людям.
4. "Северная Ирландия". ФИФА. Получено 5 октября 2011.
5. Веб-сайт Игр Содружества В архиве 23 июля 2008 г. Wayback Machine. Выберите «Северная Ирландия» из меню «Страны».
6. Томас Хилланд Эриксен; Ричард Дженкинс (2007). Флаг, нация и символизм в Европе и Америке. Рутледж. п. 104. ISBN  978-1-134-06696-4.
7. «Триколор вырос в мэрии». BBC. 4 сентября 2002 г.. Получено 27 июля 2012.
8. «Нет флага Союза в новом магазине Ikea». Новости BBC. 12 июня 2007 г.. Получено 9 августа 2007.
9. Каслри (1 января 1970 г.). "Городской совет Каслри, Северная Ирландия". Maps.google.com. Получено 26 сентября 2011.
10. Протесты под флагом Белфаста: столкновение лоялистов с полицией после митинга, BBC, 8 декабря 2012 г.
11. Демпси, Джеймс (31 марта 2017 г.). «Почему в новом обновлении Emoji нет флага Северной Ирландии?». Новости Talk. Получено 6 октября 2017.
12. Хаасс предлагает новый орган для расследования убийств в результате проблем, Irish Times, 16 декабря 2013
13. Джон Малгрю "Окончательный проект о прошлом Северной Ирландии выпущен после неудачи с соглашением ", Белфаст Телеграф, 31 декабря 2013 г. Дата обращения 28 января 2014 г.

внешняя ссылка

• Символы в Северной Ирландии - флаги, используемые в регионе Дара Малхерн и Мартин Мелоу; иллюстрированная статья из проекта CAIN (Архив конфликтов в Интернете)