Флаг Ирландии - Flag of Ireland

Эта статья о флаге государства Ирландия. О флагах, связанных с островом Ирландия, см. Список флагов Ирландии. О флагах, используемых в Северной Ирландии, см. Список флагов, используемых в Северной Ирландии.
Не путать с Флаг Кот-д'Ивуара.
Ирландия
Флаг Ирландии.svg
ИмяBratach na hÉireann
'the Триколор '
ИспользоватьНациональный флаг и прапорщик
Пропорции1:2
Усыновленный1916[1] (конституционный статус; 1937)
ДизайнВертикаль триколор зеленого, белого и оранжевого

Национальный флаг Ирландии (Ирландский: Bratach Na HÉireann), часто называемый в Ирландии «триколор» (тридхатхач) и в других местах как Ирландский триколор, это Национальный флаг и прапорщик из Республика Ирландия. Сам флаг вертикальный триколор зеленого (на подъемник ), белый и оранжевый.[1][2] Пропорции флага - 1: 2 (то есть флаг развевается горизонтально, высота его в два раза меньше его ширины).

Подарено в 1848 г. Томас Фрэнсис Мигер от небольшой группы француженок, симпатизирующих ирландскому делу,[3] он был призван символизировать включение и желанный союз между католиками (обозначено зеленым цветом) и протестантами (обозначено оранжевым цветом). Значение цветов, обозначенных Мигхером, заключалось в следующем: «Белый цвет в центре означает длительное перемирие между Оранжевым и Зеленым, и я верю, что под его складками руки ирландских протестантов и ирландских католиков могут быть скрещены в щедром и героическом братстве»..[1]

Это не было до Пасхальное восстание 1916 года, когда он был поднят над Дублинским Главное почтовое отделение к Героид О'Салливан,[4] что триколор стал рассматриваться как национальный флаг.[1] Флаг был принят Ирландская Республика вовремя Ирландская война за независимость (1919–1921). Использование флага было продолжено Ирландское свободное государство (1922–1937), а позже получил конституционный статус в соответствии с законом 1937 года. Конституция Ирландии. Триколор используют националисты по обе стороны границы в качестве государственного флага всего острова Ирландия с 1916 года.[5] Таким образом, на нем летают многие националисты в Северная Ирландия а также Гэльская спортивная ассоциация.[6]

Дизайн и символика

Что касается национального флага Ирландии, Конституция Ирландии просто гласит в статье 7:

Государственный флаг - триколор из зеленого, белого и оранжевого цветов.[7]

Поскольку в отношении флага нет дополнительных законодательных требований, Департамент Даосич берет на себя общую ответственность за вопросы, связанные с флагом. В своей консультативной роли департамент выпустил инструкции, помогающие людям использовать национальный флаг.[8] Флаг должен быть прямоугольной формы и длина должно быть в два раза больше ширина, переводя на соотношение сторон из 1: 2. Три цветных бледнеет - зеленый, белый и оранжевый - должны быть одинакового размера и располагаться вертикально. Точные цвета флага, установленные Департаментом Таоисичи:[8]

СхемаЗеленыйбелыйапельсинИсточники
Pantone347 UБезопасный151 U[8][9]
Шестнадцатеричный триплет# 169B62#FFFFFF# FF883E[10][11]
RGB22–155–98255–255–255255–136–62[10][11]
CMYK71–0–72–00–0–0–00–43–91–0[10][11]

Флаг обычно должен быть вывешен на флагштоке, при этом зеленая полоска должна располагаться рядом с флагштоком, в подъемник. При соблюдении правильных пропорций флаг может быть изготовлен любого удобного размера.[8]

Символизм

Зеленая бледность флага символизирует католиков, оранжевый - протестантов, которые были сторонниками Вильгельм Оранский. Его титул произошел от Княжество Оранж но его власть от его руководства как Штатхолдер из Нидерланды, протестантский бастион 16 века. Белый цвет в центре означает прочный мир и надежду на союз между протестантами и католиками в Ирландии.[8] Флаг в целом призван символизировать включение и желанный союз людей, придерживающихся различных традиций на острове Ирландия, что выражено в Конституции как право каждого человека, родившегося в Ирландии, быть частью независимая ирландская нация, независимо от этнического происхождения, религии или политических убеждений.[8][12] (Зеленый также использовался в качестве цвета таких ирландских тел, как протестантские и несектантские дружественные братья Святого Патрика, основанные в 1751 году).

Иногда на гражданских мероприятиях можно увидеть разные оттенки желтого вместо оранжевого. Однако Департамент Даосич заявляет, что это искажение фактов, которое «следует активно пресекать»,[8] и что изношенные флажки следует заменить.[13] В песнях и стихах цвета иногда обозначаются как «зеленый, белый и золотой», используя поэтическая лицензия.[14][15] Варианты различных обличий используются, например, для включения различных эмблем Ирландии, таких как президентская арфа, герб четырех провинций или графств.[16][17]

История

Флаг зеленой арфы, впервые использованный Оуэном Роу О'Нилом в 1642 году.

Зеленый флаг с изображением арфы описывается как используемый Эоган Руад Ó Нейл в 1642 г.[18]

Зеленый цвет стал ассоциироваться с Ирландией с 1640-х годов, когда ирландцы использовали зеленый флаг арфы. Католическая конфедерация. Точно так же зеленые ленты носили в День Святого Патрика, по крайней мере, с 1680-х годов.[19] предполагая, что зеленый цвет уже был национальным цветом в то время, The Friendly Brothers of St Patrick, ирландское националистическое братство, основанное примерно в 1750 году.[20]принял зеленый как свой цвет. Зеленый на протяжении веков ассоциировался с восстаниями и был неофициальным цветом Ирландии. В конце 18 века зеленый снова стал ассоциироваться с цветом национализма.[21][22][23] В Объединенные ирландцы, основанная в 1790-х годах, была вдохновлена ​​французской революцией и использовала зеленый флаг, на котором красовалась арфа.[18] Конкурирующая организация, Оранжевый заказ, основная сила которых заключалась в Ольстер, и который был исключительно для протестантов, особенно членов Англиканский Церковь Ирландии, был основан в 1795 году в память о короле Вильгельме Оранском и Славная революция 1688 г. Ирландское восстание 1798 г., который нарушил "зеленые" традиции республиканский Объединенные ирландцы против «оранжевых» англиканских традиций Протестантское господство верен Британская корона, идеал более позднего националист Поколение середины 19 века должно было примирить эти две традиции и, если возможно, основать самоуправляющуюся Ирландию на основе такого мира и союза.[нужна цитата ]

Благословение цветов к Джон Лавери

Самая старая известная ссылка на использование трех цветов: зеленого, белого и оранжевого в качестве националистической эмблемы датируется сентябрем 1830 года, когда триколор кокарда носили на собрании, посвященном празднованию французская революция того года - революция, которая восстановила использование Французский триколор.[24] Цвета также использовались в тот же период для розетки и значки, и на знаменах торговые гильдии.[24] Однако широкого признания флаг не получил до 1848 года. На собрании в его родном городе Waterford 7 марта 1848 г., Томас Фрэнсис Мигер, то Молодая Ирландия лидер, сначала публично представил флаг из окна второго этажа Клуба Wolfe Tone, обращаясь к собравшейся на улице внизу, которая присутствовала, чтобы отпраздновать еще один революция, которая только что произошла во Франции.[24][25] Он был вдохновлен триколором Франции. Выступления, произнесенные в то время Мигхером, предполагают, что это считалось нововведением, а не возрождением старого флага.[24] С марта того же года ирландские триколоры появлялись бок о бок с французскими на митингах, проводившихся по всей стране.[8] Джон Митчел, имея в виду трехцветный зеленый, белый и оранжевый цвет, который Мигер представил из Парижа на более поздней встрече в Дублине 15 апреля 1848 года, сказал: «Я надеюсь однажды увидеть этот флаг, развевающийся в качестве нашего национального знамени».[8]

Хотя триколор не был забыт как символ идеала союза и знамя, связанное с молодыми иреландцами и революцией, он редко использовался в период с 1848 по 1916 год. Даже до кануна Пасхальное восстание 1916, зеленый флаг с участием арфы провел безраздельно.[8] Ни цвета, ни расположение первых триколоров не были стандартизированы. Все триколоры 1848 года были зелеными, белыми и оранжевыми, но иногда рядом с древком помещался оранжевый, и по крайней мере на одном флаге порядок был оранжевым, зеленым и белым.[8] В 1850 году зеленый флаг для Католики, оранжевый для протестантов Установленная Церковь и синий для Пресвитериане было предложено.[8] В 1883 г. Парнеллит триколор желтого, белого и зеленого цветов, расположенный горизонтально. Вплоть до наших дней желтый иногда использовался вместо оранжевого, но эта замена разрушила фундаментальный символизм.[8]

Ирландский флаг всегда развевается вместе с зеленым у подъемника.

Связанный с сепаратизмом в прошлом, совершенный во время Пасхального восстания 1916 года и захвативший национальное воображение как знамя новой революционной Ирландии,[26] триколор был провозглашен по всей стране как своего рода национальный флаг. Однако для многих ирландцев это считалось "Шинн Фейн флаг".[27]

в Ирландское свободное государство который существовал с 1922 по 1937 год, флаг был принят Исполнительный совет. В Конституция свободного государства не указали национальные символы; решение об использовании флага было принято без обращения к закону. Когда Свободное государство присоединилось к Лига Наций в сентябре 1923 г. новый флаг «вызвал большой интерес у широкой публики» в Женева.[28] Побежденный республиканцы кто сражался с силами Свободного государства в 1922–23 Гражданская война рассматривал триколор как флаг самопровозглашенного Ирландская Республика, и осудил его присвоение новым государством, как выражено в песне "Снимите его с мачты ". Решение Исполнительного совета было предварительным.[24] В британском документе 1928 года говорилось:

Правительство Ирландии взяло на себя так называемый флаг Свободного государства, чтобы предотвратить его использование республиканскими элементами и избежать законодательного регулирования, чтобы они могли принять более подходящую эмблему позже.[29]

В 1937 году статус триколора как государственного флага был официально подтвержден новым Конституция Ирландии.[1]

морской

Красный флаг, использовавшийся некоторыми ирландскими торговыми судами до 1939 года.

Закон о торговом судоходстве 1894 года до обретения независимости не был отменен, и поэтому закон Свободного государства торговый флот технически требовалось летать на Красный прапорщик.[30] Угольщик Glenageary возможно, был первым, кто прибыл в британский порт на триколоре 8 декабря 1921 года (через два дня после заключения договора). Этот флаг вместе с моделью Glenageary выставлен в Национальный морской музей Ирландии. В то время как одни корабли, например, переправы через Ла-Манш, летали под красным флагом, другие плыли под триколором.[31][32][33] Некоторые капитаны ирландских судов были обвинены Британская таможня и оштрафованы судами за использование «ненадлежащего прапорщика».[34] Триколор летал на рыбный патруль судно Muirchú, предшественник Ирландская военно-морская служба; Фрэнк Карни утверждал в Dáil в 1930 году, что вторжение Французский траулер отказался сдаться, потому что не признал Muirchú 'с флагом.[32]

Смотрите также: Ирландский торговый флот во время Второй мировой войны

Суда ирландского регистра могли управлять Красный прапорщик до сентября 1939 г., после начала Вторая Мировая Война, когда постановление под чрезвычайное положение был сделан, чтобы гарантировать нейтральный ирландский корабли не принимали за британские.[30] Некоторые корабли, летавшие на триколоре, все же были потоплены немцами.[35] Когда триколор был поднят над пассажирскими паромами в Холихед их британские экипажи объявили забастовку. Через пять дней их владельцы перевели паромы в британский регистр, и Red Ensign был восстановлен.[36] С другой стороны, Паром из Белфаста в Ливерпуль, Принадлежащие британцам и британские экипажи, использовали триколор как флаг удобства;[37] так сделал китобои из Кристиан Сальвесен Судоходство, чтобы воспользоваться квотой на ирландских китов.[38]

Морской статус триколора был закреплен Законом о торговом мореплавании 1947 года.[30][39]

Использование в Северной Ирландии

Смотрите также: Проблема флагов Северной Ирландии
Большой триколор, летящий из Дома Кухулина в New Lodge, Белфаст

В 1921 году Ирландия была разделенный, с профсоюзный деятель - преобладающее северо-восточное становление Северная Ирландия, а позже, в 1922 году, остальная часть Ирландии покинула Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии сформировать Ирландское свободное государство.[40] Северная Ирландия продолжала использовать британские Союз Флаг и создал свой Ольстер Баннер вывод флаг Ольстера с короной на вершине шестиконечной звезды.[41] Более того, в течение многих лет триколор был фактически запрещен в Северной Ирландии в соответствии с Закон о флагах и гербах (демонстрация) (Северная Ирландия) 1954 г. который уполномочил полицию снимать любой флаг, который мог вызвать нарушение мира но указано, довольно спорно, что Союз Флаг никогда не может иметь такой эффект.[42] В 1964 году вступление в силу этого закона Королевская полиция Ольстера по велению Ян Пейсли, предполагающий вывоз одного триколора из офисов Шинн Фейн в Белфаст, привело к двухдневным беспорядкам. Триколор был незамедлительно заменен, что подчеркнуло сложность соблюдения закона.[43]

Триколор регулярно сжигается на Лоялисте. костры в течение празднование двенадцатого июля.

Несмотря на свой первоначальный символизм, в Северной Ирландии триколор, наряду с большинством других маркеров британской или ирландской идентичности, стал символом разделения.[41] В Ольстерская юнионистская партия Правительство Северной Ирландии принял Ольстер Баннер (на основе флага Ольстера) в 1953 году.[44] Таким образом, это этот флаг и Союз Флаг которые летают профсоюзы и лоялисты, а на триколоре летят националисты и республиканцы.[41] В Северной Ирландии каждое сообщество использует свои собственные флаги, фрески и другие символы, чтобы заявить о своей верности и обозначить свою территорию, часто намеренно провокационным образом.[45] Бордюрные камни в профсоюзных и лоялистских областях часто окрашиваются в красный, белый и синий цвет,[46] в то время как в националистическом и республиканский участки бордюров могут быть окрашены в зеленый, белый и оранжевый цвета, хотя это случается гораздо реже.[47] Элементы обоих сообществ вывешивают «свой» флаг на трубах, высоких зданиях и фонарных столбах на дорогах.[48]

Под 1998 Страстная пятница или Белфастское соглашение было признано, что флаги по-прежнему являются источником разногласий в Северной Ирландии. В Соглашении говорилось, что:

Все участники признают деликатность использования символов и эмблем в общественных целях и, в частности, необходимость создания новых институтов, чтобы гарантировать, что такие символы и эмблемы используются таким образом, который способствует взаимному уважению, а не разделению.[49]

Юнионисты утверждают, что признание принципа согласия в Соглашении - что конституционный статус Северной Ирландии не может измениться без одобрения большинства - подписантами равносильно признанию того, что флаг Союза является единственным законным официальным флагом в Северной Ирландии.[50][51][52] Националисты утверждают, что Соглашение означает, что использование флага Союза в официальных целях должно быть ограничено или что триколор должен развеваться рядом с флагом Великобритании на правительственных зданиях.[53] Однако триколор никогда не вылетает из официальных зданий, отдельно или рядом с флагом Великобритании. А Шинн Фейн Лорд-мэр Белфаста, Алекс Маски, вывесил оба флага в своем офисе, что вызвало споры.[54][55]

Протокол

В Департамент Даосич выпустил инструкции, чтобы помочь людям уважать национальный флаг. Соблюдение руководящих принципов является делом каждого человека, так как законодательных требований нет. Однако ожидается, что к государственному флагу всегда будут относиться с должным уважением со стороны тех, кто его использует. Департамент несет общую ответственность в отношении национального флага, и это в первую очередь связано с протоколом движения флага. Таким образом, роль Департамента носит консультативный характер.[56]

Ирландский флаг возле универмага в Дублине, слева или справа от него виден флаг ЕС, как его видит приближающийся наблюдатель.

Что касается показа, размещения и приоритета национального флага как самого по себе, так и по отношению к другим флагам, Департамент внес ряд предложений. Ни один флаг или вымпел не должен подниматься над национальным флагом. Когда флаг переносится с другим флагом или флагами, его следует нести в почетное место - то есть идущий справа или слева от наблюдателя, к которому приближаются флаги. Где один из этих флагов - флаг Евросоюз, то Флаг Европейского Союза должны находиться непосредственно слева от национального флага или, как видит наблюдатель, когда флаги приближаются, непосредственно справа от национального флага. В случае показа скрещенных жезлов национальный флаг должен быть справа и на переднем плане, то есть слева от наблюдателя, который смотрит на флаг. Его жезл должен находиться перед другим флагом или флагами.[57]

Когда группа флагов Европейского Союза развевается, последовательность является алфавитной, основанной на первой букве названия страны. Флаги должны развеваться слева направо, а флаг Европейского Союза поднимается с первого флагштока перед группой. Альтернативный порядок расположения флагов - начать слева с национального флага и разместить флаг Европейского Союза в крайнем правом углу группы, как это видит наблюдатель.[57] Что касается международных флагов; если четное или нечетное количество флагов выстроено в линию на древках одинаковой высоты, национальный флаг должен быть первым справа от линии, то есть слева от наблюдателя, когда он или она смотрит на флаги. Если один из этих флагов является флагом Европейского Союза, флаг Европейского Союза должен развеваться непосредственно слева от национального флага или, как его видит наблюдатель, непосредственно справа от национального флага. Однако, если нечетное количество флагов выставлено из штабов, сгруппированных таким образом, что один штат в центре и выше остальных, национальный флаг должен быть вывешен из штатива, размещенного таким образом. Если один из этих флагов является флагом Европейского Союза, флаг Европейского Союза должен развеваться на первом флагштоке справа или, как его видит наблюдатель, на первом флагштоке слева. В каждой группе флагов или в каждом месте должен отображаться только один национальный флаг. Во всех случаях государственный флаг должен быть на почетном месте. Когда национальный флаг отображается горизонтально или вертикально на стене или другом фоне, зеленый цвет должен быть справа (слева наблюдателя) в горизонтальном положении или вверху в вертикальном положении. При размещении на платформе национальный флаг должен быть над столом докладчика и позади него. Во время переноски флаг не должен опускаться в знак приветствия или комплимента, кроме как в отношении умерших во время поминальных церемоний.[57]

Майкл Коллинз лежит в состоянии Джон Лавери показывая зеленый цвет флага к голове

При подъеме или опускании национальный флаг не должен касаться земли. Когда его поднимают на полумачта, флаг сначала нужно подвести к пику древка, а затем опустить в полумачтовое положение.[58] Перед окончательным опусканием его следует снова поднять на вершину посоха.[59] В торжественных случаях, когда национальный флаг поднимается или спускается, или когда он проходит во время парада, все присутствующие должны повернуться к нему лицом, встать и приветствовать. Лица в форме, которые обычно приветствуют рукой, должны отдавать честь рукой. Лица в гражданской одежде должны приветствовать вас стоями. Приветствие флагу, когда его несут на параде, осуществляется, когда флаг находится в шести шагах от него, и приветствие проводится до тех пор, пока флаг не пройдет мимо. Если несут более одного национального флага, салют следует отдавать только ведущему флагу.[60] Когда Национальный гимн Играется в присутствии государственного флага, все присутствующие должны стоять лицом к государственному флагу, стоять по стойке смирно и приветствовать его, оставаясь при салюте до последней ноты музыки.[60]

Когда национальный флаг изношен или изношен, он больше не подходит для демонстрации и не должен использоваться каким-либо образом, подразумевающим неуважение.[61] К государственному флагу, когда он используется в качестве украшения, всегда следует относиться с должным уважением. Его можно использовать как незаметную пуговицу на лацкане или розетка или как часть центральной части стола. При использовании в последнем контексте с флагами других стран, национальный флаг также должен отображаться на почетном месте на ближайшем флагштоке. Если по праздникам вывешивается несколько национальных флагов, они должны быть одинакового размера. Овсянка национальные цвета также можно использовать в праздничных случаях.[62]

Ирландский флаг развевается из Главпочтамта в Дублине

Государственный флаг должен быть вывешен на открытом воздухе только между восходом и закатом, за исключением случаев публичных собраний, шествий или похорон, когда он может быть вывешен во время таких мероприятий.[62][63] При размещении на платформе национальный флаг не должен использоваться для закрытия стола докладчика или накрываться над платформой. Национальный флаг никогда не следует портить, размещая на нем лозунги, логотипы, надписи или изображения любого рода, например, на спортивных мероприятиях. Флаг не должен развешиваться на автомобилях, поездах, лодках или других видах транспорта; его не следует переносить в горизонтальном положении, его следует всегда переносить наверху и свободно, за исключением случаев, когда он используется для драпировки гроба; в таком случае зелень должна быть у изголовья гроба. Триколор задрапирован на гробах Президенты Ирландии (включая бывших президентов), солдаты и Гарда Сиохана персонал, убитый при исполнении служебных обязанностей, и другие известные лица государственные похороны, Такие как Роджер Кейсмент в 1965 г. или Кевин Барри в 2001 году. Следует постоянно следить за тем, чтобы национальный флаг не касался земли, не оставлял следов в воде и не запутывался в деревьях или других препятствиях.[64]Это нормальная практика - ежедневно вывешивать национальный флаг на всех военных постах и ​​на ограниченном количестве важных государственных зданий. В Европейский флаг развевается рядом с национальным флагом на всех официальных зданиях и в большинстве мест, где ирландский флаг развевается над зданиями. Государственный флаг развевается над зданиями, включая: резиденцию Президент Ирландии, Арас ан Уахтарейн; Ленстер Хаус, резиденция ирландского парламент, когда парламент в заседании; Ирландские суды и государственные здания; Ирландские военные установки дома и за рубежом; Посольства и консульства Ирландии; и Гарда Сиохана (полицейские) участки. Также поднят национальный флаг. день Святого Патрика (в Национальный праздник ), Пасхальное воскресенье и Пасхальный понедельник (в ознаменование Пасхальное восстание 1916 г.), а Национальный день поминовения в ближайшее к 11 июля воскресенье. В этих случаях национальный флаг развевается над всеми государственными зданиями по всей стране, которые оборудованы флагштоками, и многие частные лица и предприятия также несут его. Национальный флаг развевается по случаю других значимых национальных и местных мероприятий, таких как фестивали и памятные даты. Национальный флаг часто приспущен в случае смерти национального или международного деятеля на всех видных правительственных зданиях, оборудованных флагштоком. Смерть известного местного деятеля может быть отмечена на месте приспущенным государственным флагом. Если национальный флаг приспущен, никакой другой флаг не должен быть приспущен.[65]

Подобные флаги

Контрастные флаги: флаг Ирландии слева и флаг Кот-д'Ивуара справа.

В Флаг Кот-д'Ивуара имеет такую ​​же цветовую схему, что и ирландский, но с оранжевым на стороне подъемника и более короткой пропорцией (2: 3 вместо 1: 2). Когда Мюриэль Ауре праздновал победу в Мировой забег на 60 метров в помещении 2018, она позаимствовала у зрителя ирландский флаг и перевернула его.[66] Из-за этого сходства в Северной Ирландии Лоялисты Ольстера иногда оскверняли ивуарийский флаг, принимая его за ирландский.[67][68][69]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е «Государственный флаг». gov.ie. Отдел Taoiseach. 1 ноября 2018 г.. Получено 13 февраля 2020.
  2. ^ «Конституция Ирландии - статья 7». Ирландский статут. Правительство Ирландии. 1937 г.. Получено 19 августа 2018. Государственный флаг - триколор зеленого, белого и оранжевого цветов.
  3. ^ Шон Даффи, Краткая история Ирландии, 2005 г.
  4. ^ "Человек из Западного Корка поднял Триколор в исторический день". Ирландский экзаменатор. 4 апреля 2016 г.
  5. ^ Символы в Северной Ирландии - флаги, используемые в регионе Веб-служба CAIN. Проверено 8 ноября 2011 г.
  6. ^ Сагден, Джон и Харви, Скотт (1995). Спорт и отношения с общественностью в Северной Ирландии В архиве 2 мая 2014 г. Wayback Machine, Центр изучения конфликтов, Школа истории, философии и политики, гуманитарный факультет, Ольстерский университет. Проверено 14 июня 2007 года.
  7. ^ Статья 7 Конституция Ирландии (1 июля 1937 г.).
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м «Департамент Даосич - Государственный флаг - Руководство» (PDF). assets.gov.ie. Архивировано из оригинал (PDF) 13 февраля 2020 г.. Получено 13 февраля 2020.
  9. ^ «Цвет флага - Ирландия». flagspot.net. Получено 27 декабря 2017.
  10. ^ а б c PANTONE. «PANTONE 347 U - Найдите цвет Pantone | Инструмент быстрой настройки цвета в Интернете». www.pantone.com. Получено 27 декабря 2017.
  11. ^ а б c PANTONE. «PANTONE 151 U - Найдите цвет Pantone | Инструмент быстрого онлайн-цвета». www.pantone.com. Получено 27 декабря 2017.
  12. ^ В соответствии с Двадцать седьмая поправка к Конституции Ирландии, 2004.
  13. ^ Государственный флаг Департамент Даосич
  14. ^ См. Например: Долгое путешествие домой В архиве 2 сентября 2006 г. Wayback Machine к Элвис Костелло и Пэдди Молони.
  15. ^ См., Например, текст и комментарии к следующему Ирландские мятежные песни: Зеленый Белый и Золотой В архиве 14 апреля 2005 г. Wayback Machine; Умирающий бунтарь.
  16. ^ другие, команда Zen Cart ™ и. «Герб графства Ирландский флаг. Купите со скидкой ирландские флаги с фамильным гербом для воссоединения ирландской семьи [] - $ 24,00: A Bit O Blarney.com Celtic Jewelry Shop, работающий онлайн с 1999 года». Abitoblarney.com. Получено 30 сентября 2017.
  17. ^ «Фотографическое изображение» (PNG). S1.thejournal.ie. Получено 30 сентября 2017.
  18. ^ а б Андрис Бюргерс (21 мая 2006 г.). "Ирландия: зеленый флаг". Флаги мира. Ссылаясь на Г. А. Хейса-Маккоя, История ирландских флагов с древнейших времен (1979)
  19. ^ Кронин и Адэр (2002)
  20. ^ [Келли, Джеймс. Проклятая вещь, называемая честью: Дуэль в Ирландии, 1570–1860 гг. Издательство Коркского университета, 1995. стр.65]
  21. ^ «Как зеленый стал ассоциироваться с Днем Святого Патрика и всем ирландским». Время. 16 марта 2017 г.. Получено 25 октября 2018. Зеленый цвет снова появился во время попытки в 1790-х годах привнести в Ирландию несектантские республиканские идеи, вдохновленные американской революцией и французской революцией.
  22. ^ Брайан О Куив (1977). «Ношение зеленого». Studia Hibernica (17, 18): 107–119. JSTOR  20496123. Еще в 1803 году многие из тех, кто присутствовал на казни Роберта Эммета, описывались как одетые в зеленые одежды, чтобы выразить свое сочувствие молодому патриоту, и кажется, что ирландцы Объединения первыми продвинули этот цвет.
  23. ^ «Так вы знаете, что национальный цвет Ирландии может быть не зеленым, верно?». Журнал. 17 марта 2013 г.. Получено 25 октября 2018. Наиболее заметное использование зеленого цвета появилось во время волны ирландского национализма и республиканских настроений в 19 веке, когда цвет был принят как более яркий способ отделить Ирландию от различных красных или синих оттенков, которые теперь ассоциировались с Англией, Шотландией и Уэльсом.
  24. ^ а б c d е Ирландия, Флаги мира, 2001. Проверено 11 июня 2007 г.
  25. ^ Триколор Флаг Ирландии, Ваша ирландская культура, 2007. Проверено 11 июня 2007 г., Архивировано 2008 г.
  26. ^ Вопреки распространенному мнению, триколор не был фактическим флагом Пасхальное восстание, хотя он летел с Главное почтовое отделение; этот флаг представлял собой зеленый флаг с золотой арфой и надписью «Ирландская республика».
  27. ^ Хейс-Маккой, Джерард Энтони (1979). История ирландских флагов с древнейших времен. Academy Press, Дублин. ISBN  978-0-906187-01-2.
  28. ^ «NAI DFA 26/102: Выдержки из отчета ирландской делегации на Четвертой Ассамблее Лиги Наций (сентябрь 1923 г.)». Документы по внешней политике Ирландии. 2. Королевская ирландская академия. Сентябрь 2000. № 134. ISBN  1-874045-83-6. Получено 21 марта 2011.
  29. ^ Документ государственного архива DO 117/100, написанный в 1928 году.
  30. ^ а б c Законопроект о торговом судоходстве 1947 года - второй этап. (20 ноября 1947 г.) Dáil дебаты Том 108 № 15 стр.23
  31. ^ Форд, Франк (2000). Длинный дозор. Островные книги. п. 108. ISBN  1-902602-42-0.
  32. ^ а б Dáil дебаты Vol. 33 № 17 стр. 7 см. 2290–95 20 марта 1930 г.
  33. ^ Dáil дебаты Vol. 53 № 7 стр. 4 21 июня 1934 г.
  34. ^ Суини, Пэт (2010). Liffey Ships. Мерсье Пресс. п. 202. ISBN  978-1-85635-685-5.
  35. ^ Dáil дебаты Том 81 № 14 стр.23 20 февраля 1941 г.
  36. ^ Форд, Франк (2000). Длинный дозор. Островные книги. п. 2. ISBN  1-902602-42-0.
  37. ^ МакРональд, Малкольм (2007). Ирландские лодки. 3, Ливерпуль в Белфаст. Темпус. п. 70. ISBN  978-0-7524-4235-8.
  38. ^ Поделиться, Бернард (1978). Чрезвычайная ситуация. Дублин: Гилл и Макмиллан. п.99. ISBN  0-71710-916-X.
  39. ^ Разделы 2 и 14, Закон о торговом судоходстве 1947 года Ирландский статут
  40. ^ Фитцджеральд, Гаррет. Ирландия, раздел, Encarta, 2007. Проверено 14 июня 2007 г. В архиве 9 сентября 2007 г. Wayback Machine 31 октября 2009 г.
  41. ^ а б c Флаги, используемые в Северной Ирландии, Архив конфликтов в Интернете, 1 апреля 2007 г. Проверено 14 июня 2007 г.
  42. ^ Закон о флагах и гербах (демонстрация) (Северная Ирландия) 1954 г., Архив конфликтов в Интернете, 1 апреля 2007 г. Проверено 14 июня 2007 г.
  43. ^ Бойд, Эндрю (1969). Священная война в Белфасте – «1964: Триколор». Anvil Press. ISBN  0-900068-10-8.
  44. ^ Северная Ирландия (Соединенное Королевство), Флаги мира, 2007. Проверено 14 июня 2007 г.
  45. ^ Юарт, Ширли и Шуботц, Дирк (2004). Голоса, стоящие за статистикой: взгляды молодежи на сектантство в Северной Ирландии, Национальное детское бюро, п. 7.
  46. ^ "Взрыв лоялистских военизированных флагов ", Новости BBC, 21 июня 2000. Дата обращения 14 июня 2007.
  47. ^ Браун, Крис. И МакГинти, Роджер (2003). «Отношение общества к партизанской и нейтральной символике в Северной Ирландии после заключения соглашения», Идентичности: глобальные исследования власти и культуры. Vol. 10, № 1. С. 83–108.
  48. ^ Брайан, доктор Доминик и Стивенсон, доктор Клиффорд (2006). Проект мониторинга флагов 2006: предварительные выводы, Институт ирландских исследований, Королевский университет, Белфаст. Проверено 14 июня 2007 года.
  49. ^ Белфастское соглашение 1998 г., Архив конфликтов в Интернете. Проверено 14 июня 2007 года.
  50. ^ Уилсон, Робин (июль 2000 г.). Обеспокоенность: споры по поводу флагов и эмблем, Демократический диалог. Проверено 14 июня 2007 года.
  51. ^ Официальный отчет Ассамблеи Северной Ирландии за вторник, 6 июня 2000 г. В архиве 6 июня 2007 г. Wayback Machine, Ассамблея Северной Ирландии, 6 июня 2000 г. Проверено 14 июня 2007 г.
  52. ^ Отчет о проекте правил, предложенных в соответствии со статьей 3 Указа о флагах (Северная Ирландия) 2000 г. В архиве 29 сентября 2007 г. Wayback Machine, Ассамблея Северной Ирландии, 17 октября 2000 г. Дата обращения 14 июня 2007 г.
  53. ^ Alex Maskey Motion 39 - флаги и эмблемы В архиве 19 марта 2007 г. Wayback Machine, SinnFein.ie, 17 февраля 2006 г. Дата обращения 14 июня 2007 г.
  54. ^ "Триколор вырос в ратуше ", BBC News, 4 сентября 2002 г. Дата обращения 14 июня 2007 г.
  55. ^ Должен ли Белфаст иметь собственный флаг?, Тема для обсуждения BBC News, 5 сентября 2002. Дата обращения 14 июня 2007.
  56. ^ Государственный флаг: руководство по использованию государственного флага, Департамент Taoiseach.
  57. ^ а б c Государственный флаг: отображение, размещение и приоритет, Департамент Taoiseach.
  58. ^ Флаг находится на полумачта в любом положении ниже вершины нотоносца, но никогда не ниже середины нотоносца. В качестве общего ориентира можно принять положение полумачты, при котором вершина флага соответствует глубине флага ниже вершины древка.
  59. ^ Государственный флаг: подъем и спуск флага, Департамент Taoiseach.
  60. ^ а б Государственный флаг: приветствие флага, Департамент Taoiseach.
  61. ^ Государственный флаг: изношенный флаг, Департамент Taoiseach.
  62. ^ а б Национальный флаг: уважение к государственному флагу, Департамент Taoiseach.
  63. ^ В военных целях восход солнца происходит в 8:00 с марта по октябрь и в 8:30 с ноября по февраль. Считается, что закат наступит в 15:30. в январе и декабре; 16:30 в феврале и ноябре; 17:30 в марте и октябре; 18:00 в апреле; 7:00 вечера. в мае и сентябре; и 20:00 с июня по август.
  64. ^ Государственный флаг: методы, которых следует избегать, Департамент Taoiseach.
  65. ^ Национальный флаг: случаи, когда поднимается национальный флаг, Департамент Taoiseach.
  66. ^ «Сообразительные ирландские болельщики приходят на помощь победившей звезде Берега Слоновой Кости на чемпионате мира по легкой атлетике в помещении». Irish Independent. 5 марта 2018 г.. Получено 6 марта 2018.
  67. ^ "Что сделал Кот-д'Ивуар, чтобы заслужить это?". JOE.ie.
  68. ^ «Лоялисты просят нас уважать их флаг, как они сжигают флаг всех остальных?». IrishCentral.com. 12 июля 2013 г.
  69. ^ McLysaght, Emer. "Магазин в Белфасте настаивает на том, что на нем изображен флаг Кот-д'Ивуара, а НЕ флаг Ирландии". The Daily Edge.

внешняя ссылка