Флаг Германии - Flag of Germany

Федеральная Республика Германии
Флаг Германии.svg
ИспользоватьГражданская и государственный флаг, гражданский прапорщик
Пропорции3:5
Усыновленный23 мая 1949 г.
ДизайнГоризонтальный триколор из чернить, красный, и золото
Флаг Германии (гос.) .Svg
Вариант флага Федеративной Республики Германии
ИспользоватьГосударственный флаг и прапорщик, военный флаг
Пропорции3:5
Усыновленный7 июня 1950 г.
ДизайнГражданский флаг с герб в центре.
Военно-морской флаг Германии.svg
Вариант флага Федеративной Республики Германии
ИмяDienstflagge der Seestreitkräfte der Bundeswehr
ИспользоватьВоенно-морской флаг
Пропорции3:5
Усыновленный25 мая 1956 года
ДизайнМахаон гражданского флага с гербом в центре.
Распространенный неофициальный вариант флага с герб Германии

В флаг Германии (Немецкий: Отметить Deutschlands) это триколор состоящий из трех равных горизонтальных полос, отображающих национальные цвета Германии: чернить, красный, и золото (Немецкий: Шварц-Рот-Голд ).[1] Флаг был впервые принят как Национальный флаг из Германия в 1848 г. Германская конфедерация а затем, в современном национальном государстве, в Веймарская республика (1919–1933).

С середины XIX века в Германии существуют две конкурирующие традиции национальных цветов: черный-красный-золотой и черный-белый-красный. Черно-красно-золотой были цветами 1848 Революции, то Веймарская республика 1919–1933 гг. и Федеративной республики (с 1949 г.). Они также были усыновленный посредством Германская Демократическая Республика (1949–1990), правда, с 1959 г., с дополнительным («социалистическим») герб.

Цвета черный-бело-красный впервые появились в 1867 году в конституции Северо-Германской Конфедерации. Это национальное государство для Пруссии и других северных и центральных германских государств было расширено до южных германских земель в 1870–1871 годах под названием Германская Империя. Эти цвета он сохранил до революции 1918–1919 годов. После этого черный-бело-красный стал символом политических правых. Национал-социалисты (нацистская партия) в 1933 году восстановили эти цвета вместе с собственным свастическим флагом партии. После Второй мировой войны черный-бело-красный все еще использовался некоторыми консервативными группами или крайне правыми группами - поскольку это не запрещено, в отличие от нормального. национальные социалистические символы.

Черно-красно-золотой - официальный флаг Федеративной Республики Германия. Как официальный символ конституционного строя, он защищен от клевета. Согласно §90 Уголовного кодекса Германии, последствиями являются штраф или тюремное заключение сроком до пяти лет.

Происхождение

Немецкая ассоциация с черным, красным и золотым цветами появилась в радикальных 1840-х годах, когда черно-красно-золотой флаг использовался как символ движения против Консервативный европейский порядок это было установлено после поражения Наполеона.

Существует множество теорий о происхождении цветовой схемы, используемой в флаге 1848 года. Было высказано предположение, что цвета были цветами Лиги студентов Йены (Jenaer Burschenschaft), один из радикально настроенных Burschenschaften запрещен Меттерних в Карловы Вары; цвета упомянуты в их каноническом порядке в седьмом стихе Август Даниэль фон Бинцер студенческая песня Zur Auflösung der Jenaer Burschenschaft («О роспуске Йенской студенческой лиги») цитирует Иоганнес Брамс в его Академическая фестивальная увертюра.[2] Еще одна претензия восходит к униформе (в основном черной с красными вставками и золотыми пуговицами) Свободный корпус Лютцова, состоящий в основном из студентов университетов и сформированный во время борьбы с оккупационными силами Наполеона. Каким бы ни было истинное объяснение, эти цвета вскоре стали рассматриваться как национальные цвета Германии в течение этого короткого периода, и особенно после их повторного введения во время Веймарский период, они стали синонимами либерализм в целом.[3] Цвета также появляются в средневековье. Рейхсадлер.

Варианты флагов

Смотрите также: Флаги Германии

Гражданский флаг

Флаг немецкого единства - национальный памятник Воссоединение Германии который был поднят 3 октября 1990 года. Он летит перед Здание Рейхстага в Берлин (место Немецкий парламент ).

Немец Национальный флаг или же Bundesflagge (Английский: Федеральный флаг), содержащий только триколор черно-красно-золотой, был введен как часть (Западная) конституция Германии в 1949 г.[4] После создания в последующие годы отдельных правительственных и военных флагов, простой триколор теперь используется как немецкий гражданский флаг и гражданский прапорщик. Этот флаг также используется нефедеральными властями, чтобы показать свою связь с федеральным правительством, например власти Германские государства использовать немецкий национальный флаг вместе с их собственный флаг.

Государственный флаг

Bundesdienstflagge на Посольство Германии, Канберра, Австралия

В правительственный флаг Германии официально известен как Dienstflagge der Bundesbehörden (государственный флаг федеральных властей) или Bundesdienstflagge для краткости. Представленный в 1950 году государственный флаг является гражданским флагом. испорченный с Bundesschild («Федеральный щит»), который перекрывает до одной пятой черной и золотой полос.[5] В Bundesschild это вариант герб Германии, главными отличиями которых являются изображение орла и форма щита: Bundesschild закруглен у основания, тогда как стандартный герб остроконечный.

Государственный флаг может использоваться только федеральными правительственными органами, и его использование другими лицами является правонарушением, наказуемым штрафом.[6] Однако публичное использование флагов, подобных Bundesdienstflagge (например, используя фактический герб вместо Bundesschild) допускается, и такие флаги иногда можно увидеть на международных спортивных мероприятиях.

Вертикальные флаги

Гражданский флаг (висит)
Государственный флаг (висит)

Помимо обычного горизонтального формата, многие общественные здания в Германии используют вертикальные флаги. Таким образом, большинство ратушей развевают свой городской флаг вместе с национальным флагом; многие флаги городов в Германии существуют только в вертикальной форме. Пропорции этих вертикальных флажков не указаны. В 1996 году был разработан макет вертикальной версии государственного флага, который по совпадению совпал с рисунком «обычного» черно-красно-золотого флага Княжество Ройсс-Гера (Fürstentum Reuß-Gera) с 1806 по 1918 г .: Bundesschild отображается в центре флага, перекрывая до одной пятой черной и золотой полос.[7] При развешивании как баннер или драпировке черная полоса должна быть слева, как показано на рисунке. При взлете с вертикального флагштока черная полоса должна быть обращена к посоху.[8]

Военные флаги

Поскольку германские вооруженные силы (Бундесвер ) являются федеральным органом власти, Bundesdienstflagge также используется как немецкий военный флаг на земле. В 1956 г. Dienstflagge der Seestreitkräfte der Bundeswehr (Флаг Немецкий флот ) был введен: государственный флаг, оканчивающийся на ласточкин хвост.[9] Этот военно-морской флаг также используется как военно-морской флот.

Дизайн

Технические характеристики флага Германии

Статья 22 Конституции Германии, Основной закон Федеративной Республики Германии, состояния:

Федеральный флаг должен быть черным, красно-золотым.[4]

В соответствии с требованиями, установленными правительством Западной Германии в 1950 году, на флаге отображаются три полосы одинаковой ширины и соотношение ширины и длины 3: 5;[5] соотношение триколора во времена Веймарской республики составляло 2: 3.[10]

На момент принятия флага не было никаких точных спецификаций цвета, кроме «Черно-красно-золотой".[11][12] Однако 2 июня 1999 г. федеральный кабинет представил корпоративный дизайн для правительства Германии, которое определило спецификации официальных цветов как:[13][14]

Цветовая схемаЧернитькрасныйЗолото
RAL9005
Угольно-черный		3020
Транспортный красный		1021
Рапсовый желтый
HKS0, 0, 05.0ПБ 3.0 / 126.0R 4.5 / 14
CMYK0.0.0.1000.100.100.00.12.100.5
Pantone (приближение)Чернить4857405[а]
Цвет сети#000000# FF0000# FFCC00[b]
Десятичный RGB0,0,0255,0,0255,204,0
  1. ^ Приведенное здесь значение является альтернативой следующей более сложной комбинации: желтый (765 г), красный 032 (26 г), черный (11 г), прозрачный. Белый (198 г)
  2. ^ Рекомендуемые значения RGB для онлайн-использования.
Вариант немецкого флага, в котором золотая полоса имеет металлический золотистый цвет. Эта версия иногда использовалась в официальных публикациях до введения в 1999 году корпоративного дизайна федерального правительства.

Цвет

Вексиллология редко различает золото и желтый; в геральдика, они оба Или же. Для немецкого флага проводится такое различие: цвет, используемый в флаге, называется золотым, а не желтым.

Когда черно-красно-золотой триколор был принят Веймарской республикой в ​​качестве своего флага, на него напали консерваторы, монархисты, а далеко справа, которые называли цвета злобными прозвищами, такими как Шварц – Рот – Гельб (черный – красный – желтый) или даже Шварц – Рот – Сенф (черный – красный – горчичный).[15] Когда нацисты пришли к власти в 1933 году, черно-бело-красные цвета имперской Германии до 1918 года были быстро восстановлены, а их пропагандистская машина продолжала дискредитировать Шварц – Рот – Голд, используя те же уничижительные термины, которые ранее использовали монархисты.[16]

16 ноября 1959 г. Федеральный суд (Bundesgerichtshof) заявил, что использование словосочетания «черный – красный – желтый» и т.п. «за годы нацистской агитации приобрело значение злонамеренной клеветы на демократические символы государства» и теперь является правонарушением.[16] Как резюмировал геральдист Арнольд Рэббоу в 1968 году, «немецкие цвета черно-красно-желтые, но их называют черно-красно-золотыми».[17]

Дни флага

Следуя федеральным указ 22 марта 2005 г. флаг должен быть вывешен из общественных зданий в следующие дни. Только 1 мая и 3 октября - праздничные дни.

В Stadtweinhaus в Мюнстер с плакатами, развешанными в трауре (обратите внимание на черные ленты на каждом посохе) после смерти бывшего президента Германии Йоханнес Рау в 2006 г.
ДатаИмяПричина
27 январяДень памяти жертв национал-социализма
Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus		Годовщина освобождения Концентрационный лагерь Освенцим (1945), отмеченный Организацией Объединенных Наций как Международный день памяти жертв Холокоста (половина персонала)
1 маяДень труда
Tag der Arbeit		Создан для немецких профсоюзов для демонстрации в поддержку благополучия рабочих.
9 маяДень Европы
Европатаг		Годовщина Декларация Шумана, ведущий к Евросоюз (1950)
23 маяДень конституции
Grundgesetztag		Годовщина Основной закон Германии (1949)
17 июнГодовщина 17 июня 1953 г.
Jahrestag des 17 июня 1953 г.		Годовщина Восстание 1953 года в Восточном Берлине и Восточной Германии
20 июляГодовщина 20 июля 1944 г.
Jahrestag des 20. июля 1944 г.		Годовщина 20 июля сюжет, неудавшееся покушение на Адольф Гитлер к Клаус фон Штауффенберг (1944)
3 октябряДень германского единства
Tag der Deutschen Einheit		Годовщина Воссоединение Германии (1990)
2-е воскресенье до АдвентНародный траур
Volkstrauertag		В память обо всех погибших в военное время (полуосоха)
Источник: Федеральное правительство Германии.[18]

Дни выборов в Бундестаг и Европейский парламент также являются днями флага в некоторых штатах в дополнение к дням флага в других штатах. Публичная демонстрация флагов для обозначения других событий, таких как выборы президент или о смерти известного политика (при этом флаги будут на полуштабе), может быть объявлено по усмотрению Федеральное министерство внутренних дел.[18] Когда требуется, чтобы флаги были подняты на полуосохе, вертикальные флаги не опускаются. Вместо этого прикрепляется черная траурная лента либо на посохе (если она подвешена на шесте), либо на каждом конце поддерживающих поперечин флага (если развевается как знамя).[19]

История

Средневековый период

Смотрите также: Флаги Священной Римской Империи
Баннеры Император Священной Римской империи
14 век
15–19 века
Военный флаг из священная Римская империя (13–14 века)

В священная Римская империя (800/962 - 1806 г., известный как Священная Римская империя германской нации после 1512 г.) не имел национального флага, но черный и золотой использовались в качестве цветов Император Священной Римской империи и изображены на императорском знамени: черный орел на золотом фоне. После конца 13 или начала 14 века когти и клюв орла были окрашены в красный цвет. С начала 15 века двуглавый орел использовался.[20]

Княжество Ройсс-Грайц

После Князь Генрих XI начал свое правление над Ройсс старшая линия В 1778 году на территории немецкого суверенного государства был принят первый в истории трехцветный черно-красно-золотой трехцветный флаг.

Когда Генрих XI, принц Ройсс Грайцкий был назначен Иосиф II, император Священной Римской империи править тогда новым Княжество Ройсс-Грайц 12 мая 1778 г. флаг был принят Fürstentum Reuß-Greiz был первым в истории появлением трехцветного черно-красно-золотого триколора в его современном исполнении в любом суверенное государство в чем сегодня включает Германию - старшая линия Ройсса, правившая княжеством, использовала флаг, пропорции которого были близки к «почти квадратной» форме 4: 5. подъемник / муха соотношение, вместо цифры 3: 5 современного немецкого флага.

В 1804 г. Наполеон Бонапарт объявил Первая французская империя. В ответ на это император Священной Римской империи Франциск II из Династия Габсбургов объявил свой личный домен Австрийская Империя и стал Франциском I Австрийским. Флаг Австрийской империи был черно-золотым, цвета знамени императора Священной Римской империи. Франциск II был последним императором Священной Римской империи, а Наполеон заставил империю распасться в 1806 году. После этого эти цвета продолжали использоваться как флаг Австрии до 1918 г.

Рано Ганзейские флаги
Любек
Гамбург

Красный и белый цвета также имели большое значение в этот период. Когда Священная Римская империя участвовала в Крестовые походы, а военный флаг неслись рядом с черно-золотым имперским знаменем. Этот флаг, известный как «Флаг Святого Георгия», представлял собой белый крест на красном фоне: обратная сторона Георгиевский крест используется как флаг Англии, и аналогично флаг Дании.[20] Красный и белый также были цветами Ганзейский союз (13–17 вв.). Ганзейские торговые корабли можно было узнать по их красно-белым вымпелам, и большинство ганзейских городов приняли красный и белый цвета в качестве своих городских цветов (см. Ганзейские флаги ). Красный и белый по-прежнему являются цветами многих бывших ганзейских городов, таких как Гамбург или же Бремен.

Наполеоновские войны

С распадом Священной Римской империи в 1806 году многие из ее герцогов и принцев присоединились к Конфедерация Рейна, конфедерация наполеоновских государств-клиентов. Эти государства предпочли использовать свои собственные флаги. У конфедерации не было собственного флага; вместо этого он использовал сине-бело-красный флаг Франции и Имперский штандарт его покровителя, Наполеон.[21]

Вовремя Наполеоновские войны, борьба Германии с оккупационными французскими войсками в значительной степени символизировалась цветами черного, красного и золотого, которые стали популярными после их использования в униформе Свободный корпус Лютцова, волонтерский отряд Прусская армия. У этого подразделения была униформа черного цвета с красными вставками и золотыми пуговицами. Выбор цвета имел прагматическое происхождение, хотя раньше в Священной Римской империи использовались черный, красный и золотой.[22] Члены корпуса должны были иметь собственную одежду: для придания единообразного вида всю одежду проще всего было покрасить в черный цвет. Пуговицы золотого цвета были широко доступны, и вымпелы используется копейщики в блоке были красный и черный. В то время цвета представляли:

Из черноты (черноты) рабства через кровавые (красные) битвы к золотому (золотому) свету свободы.[23]

Поскольку члены этого отряда приехали со всей Германии и включали скромное, но хорошо известное число университетских студентов и ученых, Свободный корпус Лютцова и их знамена получили значительную известность среди немецкого народа.[22]

Германская конфедерация

1815-1816 гг. Венский конгресс привело к созданию Германская конфедерация, свободный союз всех оставшихся немецких государств после наполеоновских войн. Конфедерация была создана как замена ныне исчезнувшей Священной Римской Империи с Франциск I Австрии - последний император Священной Римской империи - в качестве его президента. У конфедерации не было собственного флага, хотя ему иногда ошибочно приписывают трехцветный черно-красно-золотой триколор.[24]

Флаг принят Jena Urburschenschaft

Вернувшись с войны, ветераны Свободного корпуса Лютцова основали Urburschenschaft братство в Йена в июне 1815 года. Йена Urburschenschaft в конце концов принял флаг с тремя равными горизонтальными полосами красного, черного и красного цветов, с золотой отделкой и золотой дубовой веткой поперек черной полосы, в соответствии с цветами униформы Свободного корпуса.[22] Известный гимнастический и студенческий союз (Burschenschaften) учредитель Фридрих Людвиг Ян предложил черно-красно-золотое знамя для Буршена. Некоторые члены интерпретировали цвета как возрождение имперских черно-желтых цветов, украшенных красным цветом свободы или кровью войны. Более радикальные студенты восклицали, что цвета символизируют черную ночь рабства, кровавую борьбу за свободу и золотой рассвет свободы.[25]

В мемуарах Антон Пробстхан из Мекленбурга, служивший в Свободном корпусе Лютцова, утверждал, что его родственница фройляйн Ничке из Йены подарила Буршеншафту флаг во время его основания, и для этой цели выбрал черно-красно-золотой цвета несуществующего тайного общества Вандалия.[26]

Поскольку студенты, служившие в Свободном корпусе Лютцова, прибыли из разных немецких земель, идея единого немецкого государства начала набирать обороты в Urburschenschaft и аналогичные Burschenschaft, которые впоследствии были сформированы по всей Конфедерации. 18 октября 1817 г., в четвертую годовщину Битва при лейпциге, сотни членов братства и ученых со всех штатов Конфедерации встретились в Вартбург в Саксен-Веймар-Айзенах (в современном Тюрингия ), призывая к свободной и единой немецкой нации.

Золото-красно-черный флаг Йены Urburschenschaft занимал видное место на этом Вартбургский фестиваль. Таким образом, черный, красный и золотой цвета в конечном итоге стали символом этого стремления к единому немецкому государству. Совет министров Германской Конфедерации, стремясь сохранить статус-кво,[27] принял Карловы Вары 1819 года, который запретил все студенческие организации, официально положив конец Burschenschaften.

Фестиваль Хамбаха (Май 1832 г.), современная литография
1832 год Ur-Fahne

В мае 1832 г. около 30 000 человек продемонстрировали Фестиваль Хамбаха за свободу, единство и гражданские права. Цвета черный, красный и золотой стали хорошо зарекомендовавшими себя символами либерального, демократического и республиканского движения в немецких государствах после Вартбургского фестиваля, и флаги этих цветов были массово вывешены на фестивале в Гамбахе. В то время как современные иллюстрации демонстрируют использование трехцветного золотисто-красно-черного триколора (перевернутая версия современного немецкого флага), уцелевшие флаги этого события были черно-красно-золотого цвета. Таким примером является Ur-Fahne, флаг развевается Замок Хамбах во время фестиваля: черно-красно-золотой триколор, на котором красная полоса содержит надпись Deutschlands Wiedergeburt (Возрождение Германии). Этот флаг теперь постоянно висит в замке.[28]

Революция и Франкфуртский парламент

Революционеры в Берлине (март 1848 г.)
Военный прапорщик Reichsflotte (1848–1852)

в Весна народов вовремя Революции 1848 года Революционеры вышли на улицы, многие летают на триколоре. Бундестаг Конфедерации, встревоженный событиями, поспешил принять триколор (9 марта 1848 г.).

Либералы пришли к власти и заставили Бундестаг объявить всеобщие выборы в немецкий парламент, национальное собрание. Этот Франкфуртский парламент объявил черный-красно-золотой официальными цветами Германии и принял закон, гласящий, что его гражданским флагом был черно-красно-желтый триколор.[29] Эти цвета использовались также на военно-морском военном флаге.

В мае 1849 года крупные государства активно боролись с революцией и Франкфуртским парламентом. В конце 1850 г. Германская конфедерация был окончательно восстановлен под австрийско-прусским руководством. Триколор оставался официальным, но больше не использовался до 1863 года на конференции правительств Германии. Впоследствии наиболее насущным вопросом было включение Австрии в какую-либо будущую немецкую нацию, поскольку статус Австрии как многонациональной империи усложнял мечту об объединенной Великой Германии - Grossdeutsch решение. В качестве альтернативы был Kleindeutsch (Малонемецкое) решение для Германии, которая включала только немецкие земли и исключала Австрию. Прусско-австрийский дуализм внутри Конфедерации в конечном итоге привел к Австро-прусская война в 1866 году. Во время войны союзные с Австрией южные государства приняли трехцветный черно-красно-золотой трехцветный флаг, а 8-й германский армейский корпус также носил черно-красно-золотые нарукавные повязки.[24] В Королевство Пруссия и его союзники, преимущественно северные германцы, нанесли поражение Австрии и уступили место реализации малогерманского решения несколько лет спустя.

Северо-германская конфедерация и Германская империя (1867–1918)

Смотрите также: Reichskriegsflagge

После распада Германской Конфедерации Пруссия сформировала своего неофициального преемника, Северо-германская конфедерация, в 1866 г. с подписанием Договор о конфедерации в августе 1866 г., а затем ратификация Конституция 1867 г.. Это национальное государство состояло из Пруссии, крупнейшего государства-члена, и 21 другого северогерманского государства.

2:3 Флаг Северо-германская конфедерация (1867–1871) и Германская Империя (1871–1918). Используется в начале Веймарская республика (1918–1919) и иностранными службами (1922–1933)

Вопрос о том, какой флаг следует принять новой конфедерации, впервые был поднят судоходным сектором и его желанием иметь международно узнаваемую идентичность. Практически все международное судоходство, принадлежавшее конфедерации, происходило либо из Пруссии, либо из трех ганзейских городов-государств. Бремен, Гамбург, и Любек. Основываясь на этом, Адольф Зётбир, секретарь Гамбургской торговой палаты, предложенный в Бремер Хандельсблатт 22 сентября 1866 г., что любой запланированный флаг должен сочетать цвета Пруссии (черный и белый) с Ганзейские цвета (красный и белый). В следующем году конституция Северо-Германской Конфедерации был принят, где горизонтальный черно-бело-красный триколор был объявлен как гражданским, так и военным флагом.[30]

король Вильгельм I Пруссии остался доволен выбором цвета: красный и белый также были взяты для обозначения Маркграфство Бранденбург, то Имперский курфюрст это был предшественник Прусского королевства.[22] Отсутствие золота на флаге также давало понять, что это немецкое государство не входило в «черно-золотую» монархию Австрии. в Франко-прусская война, оставшиеся южные германские государства объединились с Северо-Германской Конфедерацией, что привело к объединение Германии. Новая конституция 1871 года дала федеративному государству новое имя Германской империи, а прусскому королю - титул императора. В Германская Империя сохранили черный, белый и красный в качестве национальных цветов.[31] Постановление 1892 года касалось официального использования цветов.

Черно-бело-красный триколор оставался флагом Германии до конца Германской империи в 1918 году, в последние дни Первая Мировая Война.

Веймарская республика (1918–1933)

2:3 Флаг Веймарской республики (1919–1933)

После провозглашения Германской республики в 1918 г. и последующего революционный период, так называемой Веймарская республика была основана в августе 1919 года. Чтобы создать преемственность между антиавтократическим движением 19 века и новой демократической республикой, старый черно-красно-золотой триколор был обозначен как национальный немецкий флаг в Веймарская конституция в 1919 г.[32] Только крошечные немецкие княжества Ройсс-Грайц - где использование и расположение Schwarz-Rot-Gold дизайн возник около 140 лет назад -, Ройсс-Гера, Вальдек-Пирмонт и его республиканский преемник придерживался установленной в 1778 году традиции и всегда продолжал использовать немецкие цвета чернить, красный, и или же (золото) в их флаге. В качестве гражданского прапорщика черно-бело-красный трехцветный триколор был сохранен, хотя и с новым триколором в верхнем левом углу.

«Пусть летят старые флаги», предвыборный плакат для монархистов и националистов. DNVP, 1932

Это изменение не приветствовалось многими людьми в Германии, которые рассматривали этот новый флаг как символ унижения после поражения Германии в Первой мировой войне. в Рейхсвер старые цвета продолжали использоваться в различных формах. Многие консерваторы хотели вернуть старые цвета, в то время как монархисты и крайне правые были гораздо более громкими со своими возражениями, ссылаясь на новый флаг с различными уничижительными названиями (видеть Цвет над). В качестве компромисса старый черно-бело-красный флаг был вновь введен в 1922 году для представления дипломатических миссий Германии за рубежом.[10]

Символы имперской Германии стали символами монархического и националистического протеста и часто использовались монархическими и националистическими организациями (например, Der Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten ). Это включало Reichskriegsflagge (военный флаг Рейха), который был возрожден в настоящее время для аналогичного использования. Многие националистические политические партии веймарского периода, такие как Немецкая национальная народная партия (см. плакат) и Национал-социалистическая немецкая рабочая партия (Нацистская партия) - использовала императорские цвета, практика, которая продолжается сегодня с Национально-демократическая партия Германии.

24 февраля 1924 г. Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold была основана в Магдебург партиями-членами Веймарская коалиция (Центр, DDP, СПД ) и профсоюзы. Эта организация была создана для защиты хрупкой демократии Веймарской республики, которая находилась под постоянным давлением как крайне правых, так и крайне левых. Благодаря этой организации черно-красно-золотой флаг стал не только символом немецкой демократии, но и символом сопротивления политическому экстремизму. Об этом сказал первый председатель организации, Отто Хёрсинг, которые охарактеризовали свою задачу как "борьба против свастика и Советская звезда ".[33]

Перед лицом все более жестоких конфликтов между коммунистами и нацистами, растущей поляризации немецкого населения и множества других факторов, в основном резкого экономического спада, крайней гиперинфляции и коррупции республики, Веймарская республика рухнула в 1933 году. Нацистский захват власти (Machtergreifung ) и назначение Адольф Гитлер в качестве Канцлер Германии.

Нацистская Германия и Вторая мировая война (1933–1945)

Смотрите также: Флаг нацистской Германии, Reichskriegsflagge, и Список немецких флагов § нацистской Германии (1933–1945)
3:5 Государственный флаг Германии (1933–1935), сослуживец со свастикой. Он использовал несколько иное соотношение сторон, чем предыдущий флаг Германской империи.
3:5 Государственный флаг и военно-морской флаг Германии (1933–1945). Единственный государственный флаг нацистской Германии (1935-1945).

После Нацистская партия пришел к власти 30 января 1933 г., черно-красно-золотой флаг был быстро списан; постановлением от 12 марта были установлены два законных национальных флага: вновь введенный черный-бело-красный имперский триколор и флаг нацистской партии.[34][35]

15 сентября 1935 г., через год после смерти Имперский президент Пауль фон Гинденбург и возвышение Гитлера до позиции Фюрер, система двойного флага была прекращена с исключительным использованием нацистского флага в качестве национального флага Германия. Одной из причин могло быть "Бремен инцидент »от 26 июля 1935 года, когда группа демонстрантов в Нью-Йорке поднялась на борт океанского лайнера SS. Бремен, сорвал флаг нацистской партии с посох, и бросил в река Гудзон. Когда посол Германии выразил протест, официальные лица США ответили, что немецкий национальный флаг не был поврежден, а только символ политической партии.[36] Новый закон о флаге[37] было объявлено на ежегодном партийном митинге в Нюрнберге,[38] куда Герман Геринг утверждал, что старый черно-бело-красный флаг, хотя и был удостоен чести, был символом ушедшей эпохи и находился под угрозой использования «реакционерами».[39]

Дизайн нацистского флага был представлен Гитлером в качестве партийного флага в середине 1920 года, примерно за год до того (29 июля 1921 года) он стал лидером своей политической партии: флаг с красным фоном, белым диском и черным свастика в середине. В Моя борьба Гитлер объяснил процесс создания нацистского флага: необходимо было использовать те же цвета, что и в имперской Германии, потому что, по мнению Гитлера, это были «почитаемые цвета, выражающие наше уважение к славному прошлому и которые когда-то приносили столько чести». к немецкой нации ". Самым важным требованием было, чтобы «новый флаг ... оказался эффективным в качестве большого плаката», потому что «в сотнях тысяч случаев действительно яркая эмблема может быть первой причиной пробуждения интереса к движению». Нацистская пропаганда разъяснила символику флага: красный цвет обозначал социальное, белый - национальное мышление движения, а свастика - победу арийского человечества и победу продуктивного человечества.[40]

Смещенная от центра дисковая версия флага со свастикой использовалась в качестве гражданского флага на гражданских судах, зарегистрированных в Германии, и использовалась как домкрат на Кригсмарине (имя Немецкий флот, 1933–1945) боевые корабли.[41] Флаги для использования в море имели насквозь изображение, таким образом, «левосторонняя» и «правосторонняя» версии присутствовали с одной стороны, в то время как национальный флаг был обращен вправо с обеих сторон.[42]

С 1933 по 1938 год нацисты иногда «освящали» флаги со свастикой, прикасаясь к ним Blutfahne (кровавый флаг), флаг со свастикой, используемый нацистскими военизированными формированиями во время провала Пивной путч в 1923 году. Эта церемония проходила каждый Нюрнбергское ралли. Неизвестно, продолжилась ли эта традиция после последнего митинга в Нюрнберге в 1938 году.

В конце Вторая Мировая Война, первый закон, принятый Союзный Контрольный Совет отменила всю нацистскую символику и отменила все соответствующие законы.[43] Владение флагами со свастикой запрещено в нескольких странах с тех пор их ввоз или демонстрация запрещены особенно в Германии.

После Второй мировой войны (1945–1949)

2:3 C-Pennant (1946–1949)

После поражения Германии во Второй мировой войне страна была под управлением союзников. Хотя не было ни национального правительства Германии, ни немецкого флага, по международному праву немецкие корабли должны были иметь какой-либо национальный флаг. Как временный гражданский флаг Германии, Совет назначил международный сигнальный вымпел Charlie представляет букву C, оканчивающуюся на ласточкин хвост, известный как C-Pennant (C-Доппельстандер). Совет постановил, что «под этот флаг не должны проводиться никакие церемонии, которые не должны окунуться в знак приветствия военным или торговым кораблям любой национальности ".[44] Точно так же Японский гражданский прапорщик сразу после Второй мировой войны использовался сигнальный вымпел для буквы E, оканчивающейся ласточкиным хвостом, и Гражданский прапорщик Рюкюан был сигнальный вымпел с буквой D.

К западу от Линия Одер – Нейсе, немецкие государства были реорганизованы в соответствии с зоны оккупации, и были созданы новые правительства штатов. В пределах американской зоны северные половины бывших штатов Вюртемберг и Баден были объединены в форму Вюртемберг-Баден в 1946 году. В качестве своего флага Вюртемберг-Баден принял трехцветный черно-красно-золотой триколор.[45] Выбор этих цветов был основан не на историческом использовании триколора, а на простом добавлении золота к красному и черному цветам Вюртемберга.[46] По совпадению цвета Бадена были красным и желтым, поэтому выбор цвета можно было принять за комбинацию двух флагов. В 1952 году Вюртемберг-Баден стал частью современной немецкой земли. Баден-Вюртемберг, чей флаг черно-золотой.

Два других государства, которые были созданы после войны, Рейнланд-Пфальц (Французская зона) и Нижняя Саксония (Британская зона) решили использовать трехцветный черно-красно-золотой триколор в качестве своего флага, испорченного гербом штата.[47][48] Эти два государства были сформированы из частей других штатов, и никакие цветовые комбинации из этих предыдущих штатов не были приняты в качестве нового государственного флага. Это привело к использованию черного, красного и золотого цветов по двум причинам: цвета не относились конкретно к какому-либо из предыдущих государств, а использование старого флага Веймарской республики должно было стать символом новой демократии.[49][50]

Разделенная Германия (1949–89)

Смотрите также: Флаг Восточной Германии
Два варианта Йозеф Вирмер Дизайн 1944 года «Сопротивление», созданный его братом Эрнстом. Нижний флаг был предложен консервативными партиями в качестве флага Западной Германии (1948 г.).
3:5 Флаг Западная Германия и Германия после воссоединения (1949 – настоящее время), также Флаг Восточная Германия (1949–59)
3:5 Флаг Восточная Германия (1959–90)
Флаг Объединенная сборная Германии, использовавшийся на Олимпийских играх 1960-1968 годов
Флаг ГДР на международном боксерском турнире 1955 года

С ухудшением отношений между Советский союз и Соединенные Штаты, три западных союзника встретились в марте 1948 года, чтобы объединить свои зоны оккупации и позволить сформировать то, что стало Федеративной Республикой Германии, широко известной как Западная Германия. Тем временем восточная советская зона стала Германской Демократической Республикой, широко известной как Восточная Германия Во время подготовки новой конституции Западной Германии дискуссии относительно ее национальных символов проходили в августе 1948 года во время встречи в Herrenchiemsee. Хотя были возражения против создания государственного флага до воссоединения с востоком, было решено продолжить. Это решение было в первую очередь мотивировано конституцией, предложенной восточными САС в ноябре 1946 г.,[51] где черный, красный и золотой предлагались в качестве цветов будущей немецкой республики.[52]

Хотя были и другие предложения относительно нового флага Западной Германии,[53] окончательный выбор был между двумя дизайнами, оба с использованием черного, красного и золотого. В Социал-демократы предложили вернуть старый Веймарский флаг, в то время как консервативные партии, такие как ХДС /CSU и Немецкая партия предложил предложение Йозефа Вирмера, члена Parlamentarischer Rat (парламентский совет) и будущий советник канцлера Конрад Аденауэр. Вирмер предложил вариант флага «Сопротивления» 1944 года (с использованием схемы черно-красно-золотого в Скандинавский крест узор), разработанный его братом и 20 июля сообщник Йозеф.[54] В конечном итоге триколор был выбран, в основном, чтобы проиллюстрировать преемственность между Веймарской республикой и этим новым немецким государством. С принятием (Западная) конституция Германии 23 мая 1949 года черно-красно-золотой триколор был повторно принят в качестве флага Федеративной Республики Германии.[4]

В 1955 году жители управляемой Францией Саарский протекторат проголосовал за присоединение к Западной Германии.[55] С момента своего создания в качестве отдельного французского протектората в 1947 году Саар имел белый скандинавский крест на сине-красном фоне как его флаг.[56] Чтобы продемонстрировать приверженность Саара быть частью Западной Германии, 9 июля 1956 года был выбран новый флаг: черно-красно-золотой триколор, испорченный новым флагом. герб, также предлагается в этот день.[57] Этот флаг вступил в силу 1 января 1957 г., когда был учрежден Саар как государство Западной Германии.

В то время как использование черно-красного золота было предложено в советской зоне в 1946 году, Второй народный конгресс в 1948 году решил принять старый черно-бело-красный триколор в качестве национального флага Восточной Германии. Этот выбор был основан на использовании этих цветов Национальный комитет за свободную Германию,[53] немецкий анти-Нацистский организация, действовавшая в Советский союз в последние два года войны. В 1949 г. по предложению Фридрих Эберт-младший. вместо этого черно-красно-золотой триколор был выбран в качестве флага Германской Демократической Республики при образовании этого государства 7 октября 1949 года.[58] С 1949 по 1959 годы флаги Западной и Восточной Германии были идентичны. 1 октября 1959 года правительство Восточной Германии изменило свой флаг с добавлением его герб.[59] В Западной Германии эти изменения были восприняты как преднамеренная попытка разделить две Германии. Показ этого флага в Западной Германии и Западном Берлине, где он стал известен как Spalterflagge (флаг-разделитель) - считалось нарушением конституции и впоследствии было запрещено до конца 1960-х годов.

С 1956 по 1964 год Западная и Восточная Германия посетили Зима и Летние олимпийские игры как единая команда, известная как Объединенная сборная Германии. После изменения государственного флага Восточной Германии в 1959 году ни одна страна не приняла флаг другой страны. В качестве компромисса с 1960 по 1964 год Объединенной сборной Германии использовался новый флаг с изображением трехцветного черно-красно-золотого триколора. испорченный с белым Олимпийские кольца в красной полосе. В 1968 году команды из двух немецких земель заявились отдельно, но обе использовали один и тот же немецкий олимпийский флаг. From 1972 to 1988, the separate West and East German teams used their respective national flags.

1989 – настоящее время

German football fans during the 2006 Чемпионат мира по футболу. It was the first time that so many flags could be seen at the same time in the history of the federal republic. Some flags seen here contain the federal coat of arms и must not be confused с Bundesdienstflagge, which displays the Bundesschild and may only be used by government authorities.
Flag of unified Germany (1990–present)

После падение берлинской стены in November 1989, many East Germans cut the coat of arms out of their flags, as Hungarians had done in 1956 и, как Румыны would soon do during the fall of Ceaușescu.[60] The widespread act of removing the coat of arms from the East German flag implied the plain black-red-gold tricolour as symbol for a united and democratic Germany. Finally, on 3 October 1990, as the area of the German Democratic Republic was absorbed into the Federal Republic of Germany, the black-red-gold tricolour became the flag of a воссоединенная Германия. В 1998 г. Foundation for the Reappraisal of the SED Dictatorship был сформирован. The duty of this organisation, directly responsible to the federal government, is to examine the consequences of the former East German regime. As its logo, the foundation used an East German flag with the Communist coat of arms cut out.[61]

The old black-white-red tricolour of the German Empire is still used by монархисты and those members of German royalty who long for the peaceful reintroduction of a German democratic monarchy.[62] This use of the old flag is almost completely overshadowed by its prevalent use by the far right; since the aforementioned ban on all Nazi symbolism (e. g. the swastika), the Schutzstaffel с (SS) double сиг руна, etc.) is still in effect within today's Germany, the far right have been forced to forego any Nazi flags and instead use the old imperial flag, which the Nazis themselves banned in 1935.[37]

In Germany, the use of the flag and other national symbols has been relatively low for most of the time since the Second World War — a reaction against the widespread use of flags by the Nazi Party and against nationalistic fervour in general, especially that of the Nazis.[63] Вовремя 2006 Чемпионат мира по футболу, which took place in Germany, public use of the national flag increased dramatically.[64] This explosion in the flag's occurrence in day-to-day life was initially greeted by many Germans with a mixture of surprise and apprehension.[65] The decades-old fear that German flag-waving and national pride was inextricably associated with its Nazi past was dismissed by the end of the tournament by Germans and non-Germans alike.[66] As many Germans regarded showing the own flag as part of their support for the own team in the tournament, most flags disappeared after the end of a tournament, sometimes due to government decisions.[67]By the time of Germany's World Cup victory in 2014, usage of the German flag increased periodically.[68] In the period that followed, the display of German flag colours, even outside stadiums, was regularly limited to the period of major sporting events.With the rise of nationalist currents (Пегида, АдГ, etc.) and their showing of the German flag as a symbol of their nationalism, the flag again became more widespread in everyday life.[68] Mainstream society remains hesitant to use the colours, though.[69]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Anordnung über die deutschen Flaggen, dated 13.11.1996" [Order concerning the German flags, dated 13 November 1996] (PDF) (на немецком). Получено 14 февраля 2012. Die Bundesflagge besteht aus drei gleich breiten Querstreifen, oben schwarz, in der Mitte rot, unten goldfarben [The national flag consists of three horizontal stripes of equal breadth, black at the top, red in the middle, and gold at the bottom]
  2. ^ http://www.ingeb.org/Lieder/wirhatte.html
  3. ^ The Flag of Germany В архиве 29 июня 2010 г. Wayback Machine
  4. ^ а б c Основной закон Федеративной Республики Германии (23 May 1949). Немецкая версия и English version (December 2000) (PDF). See Article 22. Retrieved on 24 February 2008. В архиве 27 февраля 2008 г. Wayback Machine
  5. ^ а б Federal Government of Germany (7 July 1950). "Anordnung über die deutschen Flaggen" [Arrangement of the German Flag]. documentArchiv.de (на немецком). Получено 9 августа 2007.
  6. ^ Federal Government of Germany (24 May 1968). "§ 124 OWiG: Benutzen von Wappen oder Dienstflaggen" [Administrative Offences Act § 124: Use of crest or official flags] (in German). Получено 24 февраля 2008.
  7. ^ Federal Government of Germany (13 November 1996). "Anordnung über die deutschen Flaggen" [Arrangement of the German Flag]. Gesetze im Internet (на немецком). Получено 26 февраля 2008.
  8. ^ "Flag hoisting formats and terminology (Germany, Austria, and adjacent countries)". Флаги мира. 26 октября 2001 г. В архиве из оригинала от 9 февраля 2008 г.. Получено 24 февраля 2008.
  9. ^ Federal Government of Germany (25 May 1956). "Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstflagge der Seestreitkräfte der Bundeswehr". Gesetze im Internet (на немецком). Получено 10 февраля 2008.
  10. ^ а б Government of the German Reich (11 April 1921). "Verordnung über die deutschen Flaggen" [Regulation on the German Flags]. documentArchiv.de (на немецком). Получено 9 августа 2007.
  11. ^ "Colors of the Flag (Germany)". Флаги мира. 5 августа 1998 г.. Получено 24 февраля 2008.
  12. ^ "Historical Use of the Current Flag". Флаги мира. Получено 8 января 2019.
  13. ^ Federal Government of Germany (17 December 2007). "Primärfarben". Corporate Design Documentation (на немецком). Архивировано из оригинал 26 сентября 2007 г.. Получено 26 февраля 2008.
  14. ^ "Styleguide der Bundesregierung". Bundesregierung. В архиве с оригинала 15 июня 2020 г.. Получено 26 июн 2020.
  15. ^ Dreyhaupt, Rüdiger F. (2000). "Flags of the Weimar Republic". Der Flaggenkurier (на немецком). 11: 3–17.
  16. ^ а б (на немецком) Federal Court of Justice of Germany (16 November 1959). 3 StR 45/59.
  17. ^ Rabbow, Arnold (1968). "Schwarz–Rot–Gold oder Schwarz–Rot–Gelb?". Neue Heraldische Mitteilungen / Kleeblatt-Jahrbuch (на немецком). Ганновер. 6+7: 30–32.
  18. ^ а б Federal Government of Germany (22 March 2005). "Beflaggungserlass der Bundesregierung" (на немецком). Архивировано из оригинал 16 декабря 2007 г.. Получено 11 марта 2015.
  19. ^ "Flag Protocol (Germany)". Флаги мира. 6 февраля 2002 г.. Получено 26 февраля 2008.
  20. ^ а б "Holy Roman Empire". Флаги мира. Получено 26 февраля 2008.
  21. ^ "Unidentified 'Rhine Republic' Flag 1806 (Germany)". Флаги мира. Получено 26 февраля 2008.
  22. ^ а б c d Rabbow, Arnold (2007). "Schwarz-Rot-Gold: Einheit in Freiheit" [Black-Red-Gold. Unity in Freedom]. Der Flaggenkurier [The Flag Courier] (на немецком). 25: 41–45.
  23. ^ (на немецком) Scheidler, Karl Hermann (5 August 1865) Illustrierte Zeitung, Leipzig, 98
  24. ^ а б "German Confederation". Флаги мира. Получено 2 марта 2008.
  25. ^ Heinrich Treitschke, History of Germany in the Nineteenth Century, English translation 1917. Volume 3, page 51.
  26. ^ Heinrich Treitschke, History of Germany in the Nineteenth Century, English translation 1917. Volume 3 Appendixes, page 603.
  27. ^ "Austria: The Age of Metternich". Британская энциклопедия В сети. 2008. Получено 5 марта 2008.
  28. ^ "The Hambach Festival". Официальный сайт Замок Хамбах. 2007. Архивировано с оригинал on 19 August 2004. Получено 24 февраля 2008.
  29. ^ Frankfurt Parliament (12 November 1848). "Gesetz betreffend die Einführung einer deutschen Kriegs- und Handelsflagge" [Act concerning the introduction of a German navy and merchant flag]. documentArchiv.de (на немецком). Получено 9 августа 2007.
  30. ^ "Constitution of the North German Confederation". documentArchiv.de (на немецком). 27 июня 1867 г.. Получено 24 февраля 2008. See Article 55.
  31. ^ «Конституция Германской империи». documentArchiv.de (на немецком). 16 April 1871. Получено 24 февраля 2008. See Article 55.
  32. ^ "Constitution of the Weimar Republic". documentArchiv.de (на немецком). 11 августа 1919 г.. Получено 24 февраля 2008. See Article 3.
  33. ^ State government of Rhineland-Palatinate (2007). "Symbol für Freiheit, Einheit und Demokratie" [Symbol for Freedom, Unity and Democracy] (in German). Архивировано из оригинал 28 мая 2013 г.. Получено 10 января 2008.
  34. ^ фон Гинденбург, Пауль (12 марта 1933 г.). "Erlaß des Reichspräsidenten über die vorläufige Regelung der Flaggenhissung" [Указ Президента о временном регулировании поднятия флагов]. documentArchiv.de (на немецком). Получено 17 июля 2010.
  35. ^ Fornax. "Немецкий флаг свастики 1933–1945". Исторические флаги наших предков. Получено 17 июля 2010.
  36. ^ Brian Leigh Davis: Flags & standards of the Third Reich, Macdonald & Jane's, London 1975, ISBN  0-356-04879-9
  37. ^ а б Правительство Германского рейха (15 сентября 1935 г.). "Reichsflaggengesetz" [Закон о флаге Рейха]. documentArchiv.de (на немецком). Получено 23 декабря 2007.
  38. ^ ГЕРМАНИЯ: Маленький человек, большие дела, Журнал Тайм, 23 сентября 1935 г.
  39. ^ Заявление Герман Геринг, quoted in the Völkischer Beobachter (17 September 1935) (in German)
  40. ^ Nazi propaganda pamphlet "The Life of the Führer"
  41. ^ Government of the German Reich (20 December 1933). "Verordnung über die vorläufige Regelung der Flaggenführung auf Kauffahrteischiffen". documentArchiv.de (на немецком). Получено 23 декабря 2007.
  42. ^ The German swastika flag 1933–1945
  43. ^ Союзный Контрольный Совет (30 августа 1945 г.). "Law N° 1 from the Control Council for Germany: Repealing of Nazi Laws". Европейский навигатор. Получено 23 декабря 2007.
  44. ^ Союзный Контрольный Совет (30 November 1946). "Law No. 39 of the Allied Control Commission". Флаги мира. Архивировано из оригинал 12 марта 2008 г.. Получено 26 февраля 2008. See Article 1 #3.
  45. ^ "Constitution of Württemberg-Baden". Verfassungen der Welt. 30 ноября 1946 г.. Получено 24 февраля 2008. See Article 45 (in German)
  46. ^ "Württemberg-Baden 1947–1952 (Germany)". Флаги мира. Архивировано из оригинал 12 марта 2008 г.. Получено 24 февраля 2008. Contains quotation from discussion of the constitution committee.
  47. ^ "Constitution of Rhineland-Palatinate". Verfassungen der Welt (на немецком). 18 May 1947. Archived from оригинал 15 февраля 2008 г.. Получено 24 февраля 2008.
  48. ^ "Preliminary constitution of Lower Saxony". Verfassungen der Welt (на немецком). 13 April 1951. Archived from оригинал 11 марта 2008 г.. Получено 24 февраля 2008. See Article 1 #2
  49. ^ "Rhineland-Palatinate (Germany)". Флаги мира. Получено 3 марта 2008.
  50. ^ "Lower Saxony (Germany)". Флаги мира. Получено 3 марта 2008.
  51. ^ Friedel, Alois (1968). Deutsche Staatssymbole [German state symbols] (на немецком). Athenäum-Verlag. ISBN  978-3-7610-5115-3.
  52. ^ "SED-proposed constitution of the German Democratic Republic". documentArchiv.de. 14 ноября 1946 г.. Получено 24 февраля 2008. (на немецком)
  53. ^ а б "Proposals 1944–1949 (Germany)". Флаги мира. Получено 24 февраля 2008.
  54. ^ Rabbow, Arnold (May–August 1983). "A Flag Against Hitler. The 1944 National Flag Proposal of the German Resistance Movement". Пометить бюллетень. 100.
  55. ^ "The Saar referendum". Европейский навигатор. 23 октября 1955 г.. Получено 24 февраля 2008.
  56. ^ "Constitution of the Saarland". documentArchiv.de. 15 декабря 1947 г.. Получено 24 февраля 2008. See Article 61. (in German)
  57. ^ (на немецком) Government of the Saarland (9 July 1956) Gesetz Nr. 508 über die Flagge des Saarlandes и Gesetz Nr. 509 über das Wappen des Saarlandes
  58. ^ "Constitution of the German Democratic Republic". documentArchiv.de (на немецком). 7 октября 1949 г.. Получено 24 февраля 2008. See Article 2.
  59. ^ Government of the German Democratic Republic (1 October 1959). "Gesetz zur Änderung des Gesetzes über das Staatswappen und die Staatsflagge der Deutschen Demokratischen Republik". documentArchiv.de (на немецком). Получено 24 февраля 2008.
  60. ^ Guibernau, Montserrat (26 July 2013). Belonging: Solidarity and Division in Modern Societies. Polity Press. п. 95. ISBN  978-0745655079.
  61. ^ Information pamphlet В архиве 27 февраля 2012 г. Wayback Machine by the Foundation for the Reappraisal of the SED Dictatorship. Проверено 9 марта 2008 г.
  62. ^ Домашняя страница of monarchist organisation Традиция и Лебен. See German section for more detailed text. Retrieved on 24 February 2008.
  63. ^ Sontheimer, Michael (29 June 2006). "Dr. Strangelove: How Germans Learned to Stop Worrying and Love the Flag". Spiegel Online. Получено 5 марта 2008.
  64. ^ Young, Marc (14 June 2006). "Germany flies the flag". Spiegel Online. Получено 24 февраля 2008.
  65. ^ Bernstein, Richard (14 June 2006). "In World Cup Surprise, Flags Fly With German Pride". Нью-Йорк Таймс. Получено 5 марта 2008.
  66. ^ Crossland, David (10 July 2006). "Germany's World Cup Recovery: From Humorless to Carefree in 30 Days". Spiegel Online. Получено 5 марта 2008.
  67. ^ "Nach der WM: Die Party ist aus: Flaggen müssen weg". Frankfurter Allgemeine Zeitung. 11 июля 2006 г.. Получено 5 января 2019.
  68. ^ а б Borcholte, Andreas (12 June 2016). "EM-Patriotismus: Schwarz-rot-kompliziert". Spiegel Online. Получено 5 января 2019.
  69. ^ Lau, Mariam (17 October 2018). "Deutschlandfahne: Farbe bekennen". Zeit Online. Получено 5 января 2019.

внешняя ссылка