Мюнстер - Münster

Мюнстер

Вид с воздуха на Мюнстер
Вид с воздуха на Мюнстер
Флаг Мюнстера
Флаг
Герб Мюнстера
Герб
Расположение Мюнстера
Мюнстер находится в Германии.
Мюнстер
Мюнстер
Мюнстер находится в земле Северный Рейн-Вестфалия.
Мюнстер
Мюнстер
Координаты: 51 ° 57′45 ″ с.ш. 07 ° 37′32 ″ в.д. / 51,96250 ° с. Ш. 7,62556 ° в. / 51.96250; 7.62556Координаты: 51 ° 57′45 ″ с.ш. 07 ° 37′32 ″ в.д. / 51,96250 ° с. Ш. 7,62556 ° в. / 51.96250; 7.62556
СтранаГермания
государствоСеверный Рейн-Вестфалия
Админ. область, крайМюнстер
РайонГородской округ
Основан793
Подразделения6
Правительство
 • Лорд-мэрМаркус Леве (ХДС )
• Правящие партииХДС
Площадь
• Всего302.89 км2 (116,95 кв. Миль)
Высота
60 м (200 футов)
Население
 (2019-12-31)[1]
• Всего315,293
• Плотность1000 / км2 (2,700 / кв. Миль)
Часовой поясUTC + 01: 00 (CET )
• Лето (Летнее время )UTC + 02: 00 (CEST )
Почтовые индексы
48143–48167
Телефонные коды0251
02501 (Хилтруп, Амельсбюрен)
02506 (Вольбек, Ангелмодде)
 02533 (Ниенберге )
02534 (Roxel)
02536 (Альбахтен)
Регистрация транспортных средствРС
Интернет сайтwww.muenster.de

Мюнстер (/ˈмʊпsтər/, также НАС: /ˈмʌпsтər/,[2][3][4] Немецкий: [ˈMʏnstɐ] (Об этом звукеСлушать); Низкий франконский и Нижненемецкий: Mönster; латинский: Монастырь, от Греческий μοναστήριον монастырь, "монастырь ") является независимый город (Kreisfreie Stadt) в Северный Рейн-Вестфалия, Германия. Он находится в северной части штата и считается культурным центром Вестфалия область, край. Это также столица региона местного самоуправления. Münsterland. Мюнстер был местом расположения Анабаптистское восстание в течение Протестантская реформация и сайт подписания Вестфальский договор конец Тридцатилетняя война в 1648 году. Сегодня он известен как велосипедная столица Германии.

Мюнстер получил статус Großstadt (крупный город) с населением более 100000 человек в 1915 году.[5] По состоянию на 2014 г., всего 300 000[6] жителей города, около 61 500 студентов,[7] только некоторые из них зарегистрированы в официальной статистике населения как имеющие основная резиденция в Мюнстере.

История

История ранних веков

В 793 г. Карл Великий отправлен Людгер как миссионер проповедовать Münsterland.[8] В 797 году Людгер основал школу, которая позже стала Соборной школой.[8] Гимназия Паулинум ведет свою историю с этой школы.[8] Людгер был рукоположен первым епископ Мюнстера.[8] Строительство первого собора было завершено к 850 году.[8] Сочетание форд перекресток, рынок, епископский административный центр, библиотека и школа сделали Мюнстер важным центром.[9] В 1040 г. Генрих III стал первым королем Германии, посетившим Мюнстер.[8]

Средневековье и ранний современный период

в Средний возраст, то Принц-епископство Мюнстера был ведущим членом Ганзейский союз.[8]

Вид с юго-запада Мюнстера в 1570 году глазами Ремигиус Хогенберг. Слева находится Überwasserkirche, в центре Собор Святого Павла и справа от него Санкт-Ламберти, а справа - Людгерикирхе.

В 1534 году апокалиптический Анабаптист секта, возглавляемая Иоанн Лейденский взял власть в Мюнстерское восстание и основал демократическое прото-социалистическое государство. Они забрали все имущество, сожгли все книги, кроме Библии, и назвали это «Новый Иерусалим». Иоанн Лейденский верил, что он приведет избранных из Мюнстера, чтобы захватить весь мир и очистить его от зла ​​мечом, готовясь к Второе пришествие Христа и начало тысячелетия. Они зашли так далеко, что потребовали от всех граждан раздеться в качестве подготовки ко Второму пришествию. Однако в 1535 году город был взят обратно; анабаптистов замучили до смерти, а их трупы выставили в металлических корзинах, которые до сих пор можно увидеть свисающими с башни Церковь Святого Ламберта.[8]

Часть подписания Вестфальский мир 1648 г. проходил в Мюнстере.[10] Это закончилось Тридцатилетняя война и Восьмидесятилетняя война.[10] Это также гарантировало будущее князя-епископа и епархии; район должен был быть исключительно Римский католик.

18, 19 и начало 20 веков

Фотография Prinzipalmarkt в 1900 году

Последний выдающийся дворец периода немецкого барокко был построен по проекту Иоганн Конрад Шлаун.[8] В Университет Мюнстера (ныне Westfälische Wilhelms-Universität Münster, WWU) был основан в 1780 году. В настоящее время это крупный европейский центр передового опыта в области образования и исследований с большими факультетами в области искусства, гуманитарных наук, теологии, науки, бизнеса и права. В настоящее время обучается около 40 000 студентов и аспирантов.[нужна цитата ] В 1802 году Мюнстер был завоеван Пруссия в течение Наполеоновские войны. Это также было частью Великое герцогство Берг между 1806 и 1811 годами и Липпе отдел Первая французская империя между 1811 и 1813 годами, прежде чем вернуться к прусскому правлению. Он стал столицей прусского провинция Вестфалия. В 1899 году городская гавань начала работу, когда город был связан с Канал Дортмунд-Эмс.

Вторая Мировая Война

Фотография части площади Prinzipalmarkt вокруг церкви Святого Ламберта в 1945 году.

В 1940-х годах епископ Мюнстера кардинал Клеменс Август Граф фон Гален, был одним из самых ярких критиков нацистского правительства. В отместку за свой успех (Нью-Йорк Таймс назвал епископа фон Галена «самым упорным противником национал-социалистической антихристианской программы»[11]), Мюнстер был сильно укомплектован гарнизоном во время Второй мировой войны, и пять больших комплексов казарм до сих пор являются особенностью города. Мюнстер был штаб-квартирой (Hauptsitz) 6-го военного округа (Wehrkreis) немецкого вермахта под командованием генерала от инфантерии (General der Infanterie). Герхард Глокке. Первоначально состоял из Вестфалия и Рейнланд, после Битва за Францию он был расширен за счет включения Эйпен - Мальмеди район Бельгия. Штаб контролировал военные операции в Мюнстере, Эссен, Дюссельдорф, Вупперталь, Билефельд, Coesfeld, Падерборн, Херфорд, Minden, Детмольд, Линген, Оснабрюк, Recklinghausen, Гельзенкирхен, и Кёльн.

Мюнстер был родной станцией для VI и XXIII пехотный корпус (Armeekorps), а также XXXIII и LVI Танковый корпус. Мюнстер был также домом Шестой, 16-е и 25-я танковая дивизия; то 16-е Танковый гренадер Деление; и Шестой, 26-е, 69-й, 86-е, 106-й, 126-я, 196-й, 199-е, 211-й, 227-й, 253-е, 254-я, 264-я, 306-й, 326-й, 329-й, 336-й, 371-я, 385-й, и 716-й Пехотные дивизии (Infanterie-Division).

Вторичная цель Нефтяная кампания Второй мировой войны, Мюнстер подвергся бомбардировке 25 октября 1944 г. Б-24 Освободитель бомбардировщики, во время полета к ближайшей основной цели Scholven /Буер Завод синтетических масел в Гельзенкирхене. Около 91% Старого города и 63% всего города было разрушено воздушными налетами союзников.[12] Соединенные штаты 17-я воздушно-десантная дивизия, использовавшийся в качестве стандартной пехоты, а не в качестве парашюта, атаковал Мюнстер с британскими войсками. 6-я гвардейская танковая бригада 2 апреля 1945 г. в результате штурма и с боями прорвался в центр оспариваемого города, который был очищен в ходе городских боев на следующий день.[13]

Послевоенный период

С 1946 по 1998 год в Мюнстере работала латышская средняя школа,[14] а в 1947 году в Мюнстере была основана одна из крупнейших из 93 латвийских библиотек на Западе.[15]

В 1950-х годах Старый город был перестроен, чтобы соответствовать его довоенному состоянию, хотя многие из окружающих зданий были заменены более дешевыми современными постройками. Кроме того, в течение нескольких десятилетий это был гарнизонный город британских войск, дислоцированных в Западной Германии.

Prinzipalmarkt, 2005.

После воссоединения

В 2004 году Мюнстер получил почетную награду LivCom-Award как самый пригодный для жизни город в мире с населением от 200 000 до 750 000 человек.[16] Мюнстер известен и популярен благодаря удобству для велосипедистов и студенческому характеру города, который обусловлен влиянием его университета, Westfälische Wilhelms Universität Münster.[17][18]

География

Географическое положение

Жерар тер Борх: Голландский посланник Адриан Поу входит в Мюнстер около 1646 года для мирных переговоров, в результате которых Вестфальский мир (Городской музей Мюнстера)

Мюнстер расположен на берегу реки Аа, примерно в 15 км (9 милях) к югу от слияния с рекой Эмс в так называемом Вестфальская бухта, пейзаж, усеянный рассредоточенными поселениями и фермами - "Мюнстерланд". В Волстонский отложения горного хребта под названием "Münsterländer Kiessandzug" пересекают город с севера на юг. Самая высокая точка - Мюленберг на северо-западе Мюнстера, 97 метров. над уровнем моря. Самая низкая отметка - Эмс, 44 м. над уровнем моря. Центр города находится на высоте 60 м над уровнем моря, измеряется на Prinzipalmarkt напротив исторической ратуши.

Голландский город Enschede находится примерно в 65 км (40 миль) к северо-западу от Мюнстера. Другие крупные города поблизости включают Оснабрюк, примерно в 44 км к северу, Дортмунд, примерно 61 км (38 миль) к югу, и Билефельд, примерно в 62 км к востоку.

Мюнстер - один из 42 районы агломерации и один из крупнейших городов Германии по площади. Но он включает в себя значительные малонаселенные сельские районы, которые ранее были отдельными органами местного самоуправления, пока они не были объединенный в 1975 году. Таким образом, почти половина территории города занята сельским хозяйством, в результате чего плотность населения составляет около 900 человек на км.2.

Бронзовая модель центра Мюнстера
Мюнстерское озеро Аа

Плотность населения

Застроенная площадь города довольно обширна. Здесь нет небоскребов и мало многоэтажек, а очень много особняков и особняков. Тем не менее, плотность населения достигает около 15000 человек на км.2 в центре города.[19] Расчет плотности населения на основе фактической населенной площади дает примерно 2890 жителей на км.2.[20][требуется проверка ]

Городская территория Мюнстера площадью 302,91 квадратных километров (116,95 квадратных миль) распределена на 57,54 квадратных километра (22,22 квадратных миль), покрытых зданиями, а 0,99 км2 (0,38 квадратных миль) используются для обслуживания и 25,73 км2 (9,93 квадратных миль) для проезжей части, 156,61 км2 (60,47 квадратных миль) для сельского хозяйства и отдыха, 8,91 км2 (3,44 квадратных миль) покрыты водой, 56,69 км2 (21,89 кв. Миль) засажен деревьями и 6,23 км2 (2,41 кв. Мили) используется иначе.[21]:18 Периметр имеет длину 107 километров (66 миль), самая большая протяженность городской территории в направлении север-юг составляет 24,4 км (15,2 мили), в направлении восток-запад - 20,6 км (12,8 мили).[22]

Климат

В Мюнстере известна поговорка: "Entweder es regnet oder es läuten die Glocken. Und wenn beides zusammen fällt, dann ist Sonntag" («Либо идет дождь, либо звонят церковные колокола. И если и то, и другое происходит одновременно, это воскресенье»), но на самом деле количество осадков примерно 758 мм (29,8 дюйма) в год близко к среднему уровню осадков в Германии.[23] Восприятие Мюнстера как города с дождями вызвано не абсолютным количеством осадков, а количеством дождливых дней с относительно небольшим количеством осадков выше среднего. Средняя температура составляет 9,4 ° C (48,9 ° F) при примерно 1500 солнечных часах в год.[23] Следовательно, Мюнстер находится в пятой нижней части по сравнению с другими городами Германии. Зима в Мюнстере довольно мягкая и снегопад необычно. Температура в летнее время соответствует средней по Германии. Самый высокий дневной уровень осадков был зарегистрирован 28 июля 2014 года: одна метеостанция MeteoGroup сообщила о количестве осадков 122,2 л / м.2 (2,50 имп гал / кв фут) Государственное агентство по окружающей среде зарегистрировало на одной из своих станций 292 л / м2 (6,0 имп гал / кв. Фут) в течение семи часов.[24] Рекордное количество осадков привело к сильному наводнению по всему городу и окрестностям. Greven.

Климатические данные для Мюнстера
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)3
(37)
4
(39)
8
(46)
13
(55)
18
(64)
21
(70)
22
(72)
22
(72)
19
(66)
14
(57)
8
(46)
4
(39)
13
(55)
Средняя низкая ° C (° F)−2
(28)
−2
(28)
0
(32)
3
(37)
7
(45)
10
(50)
12
(54)
12
(54)
9
(48)
6
(43)
2
(36)
−1
(30)
4.6
(40.3)
Средний атмосферные осадки мм (дюймы)65
(2.6)
48
(1.9)
60
(2.4)
50
(2.0)
64
(2.5)
74
(2.9)
67
(2.6)
66
(2.6)
63
(2.5)
54
(2.1)
71
(2.8)
77
(3.0)
758
(29.8)
Источник: [23][25][требуется проверка ]

Соседние города и районы

Мюнстер граничит со следующими городами и муниципалитетами, названными по часовой стрелке и начинающимися на северо-западе: Альтенберге и Greven (Район Штайнфурт ), Telgte, Эверсвинкель, Зенденхорст и Дренштайнфурт (Район Варендорф ), а также Ашеберг, Senden и Havixbeck (Район Кесфельд ).

Городские районы

Административные районы Мюнстера - более темные части представляют застроенные районы города.

Город разделен на шесть административных районов или Stadtbezirke: «Mitte» (средний), «Nord» (север), «Ost» (восток), «запад», «Süd-Ost» (юго-восток) и «Hiltrup». Каждый округ представлен советом из 19 представителей, избранных на местных выборах. Каждый совет возглавляет мэр округа или Безирксворстехер. Каждый район разделен на жилые кварталы (Wohnbereiche). Этот официальный термин, однако, не используется в просторечии, поскольку нет дискретных определений отдельных кварталов. Вместо этого используется термин «Stadtteil», в основном относящийся к объединенным общинам. Районы также разделены на 45 статистических районов.

В следующем списке назван каждый район с его жилыми и дополнительными кварталами. Это официальные названия, которые частично отличаются от употребления в просторечии.[26]

Стоянка для велосипедов, расположенный на Hauptbahnhof
Рыночная площадь Мюнстера, Центр
Музей Пабло Пикассо в Мюнстере, популярный среди любителей экскурсий

Центр можно разделить на исторически сложившиеся городские районы, границы которых не всегда четко определены, например:

  • Aaseestadt
  • Erphoviertel
  • Geistviertel
  • Hansaviertel
  • Herz-Jesu-Viertel
  • Кройцфиртель
  • Кухфиртель
  • Маурицфиртель
  • Neutor
  • Pluggendorf
  • Румфорст
  • Schlossviertel
  • Südviertel
  • Уппенберг
  • Zentrum Nord

Демография

Signal-Iduna-Building, Servatiiplatz
Развитие населения с 1816 г.

Население Мюнстера составляет около 300 000 человек.[6] и еще более 10 000 человек, проживающих в городе вторично. В городе проживает около 50 000 иностранцев.[27] Средняя продолжительность жизни в Мюнстере составляет 76,3 года для мужчин и 83,1 года для женщин. В 2006 году средний возраст жителей Мюнстера составлял 40 лет.[21]:54

Развитие населения с 1816 года:

Историческое население
ГодПоп.±%
181617,316—    
187124,821+43.3%
190063,754+156.9%
191090,254+41.6%
1919100,452+11.3%
1925106,418+5.9%
1933122,210+14.8%
1939141,059+15.4%
1950118,889−15.7%
1961182,721+53.7%
1970198,371+8.6%
1987246,186+24.1%
2011289,576+17.6%
2017313,559+8.3%
источник:[28][циркулярная ссылка ]

Количество крупнейших групп иностранцев в Мюнстере по национальности:[29]

РангНациональностьНаселение (31.12.2016)
1 Польша2,265
2 Сербия1,885
3 индюк1,735
4 Португалия1,636
5 Италия1,143
6 Россия987
7 Испания805
8 Болгария723
9 Китай699
10 Великобритания684
11 Румыния612
12 Хорватия605

Политика

Площадь Ламберти

Состав горсовета

ПартияПроцентСиденьяИсточник
Христианско-демократический союз35.21%25[30]
Социал-демократическая партия26.98%19
Зеленая партия20.14%15
Свободная демократическая партия5.85%4
Слева5.04%4
UWG-MS0.91%1
Пиратская вечеринка2.09%2
Экологическая демократическая партия1.15%1
Альтернатива для Германии2.60%2

Экономика

Город считается[кем? ] «творческий стол Вестфалии».[31] Большой Мюнстер является домом для многих отраслей, таких как государственные органы, консалтинговые компании, страховые компании, банки, компьютерные центры, издательства, реклама и дизайн.[31] В сфере услуг создано несколько тысяч рабочих мест.[31] Розничные торговцы имеют оборот около 1,9 миллиарда евро.[31] В городе до сих пор сохранились традиционные купеческие особняки, а также современные магазины.[31]

Ситуация на рынке труда в Мюнстере «сравнительно хорошая».[32] Из примерно 130 000 сотрудников, подлежащих уплате взносов социального страхования, более 80% работают в третичный сектор, около 17% работают в вторичный сектор и 1% работают в первичный сектор.[21]:95

Основные достопримечательности

Главное административное здание WWU
Ботанический сад
Krameramtshaus
Городской музей Мюнстера
Штаб-квартира LVM Страхование
(«Вилла Кунтербунт»)
  • Собор Святого Павла, построенный в 13 веке в сочетании позднего романского и раннего готического стилей. Он был полностью восстановлен после Второй мировой войны. Он включает астрономические часы 1540 года, украшенный нарисованными вручную знаками зодиака, который отслеживает движение планет и играет Глокеншпиль настраивайте каждый полдень.
  • В Prinzipalmarkt, главная торговая улица в центре города с готической ратуша (14 век), в котором Вестфальский мир договор, положивший конец Тридцатилетняя война был подписан в 1648 году. Сразу к северу от Prinzipalmarkt это Roggenmarkt.
  • Церковь Святого Ламберта (1375 г.), с тремя клетками, свисающими с башни над циферблатом. В 1535 году в этих клетках выставляли трупы Ян ван Лейден и другие руководители Мюнстерское восстание, пропагандирующие многоженство и отказ от всякой собственности.
  • Überwasserkirche, готический зал церкви, освященный в 1340 году как церковь Штифта, который впоследствии стал университетом Мюнстера.
  • В Schloss (дворец), построенный в 1767–87 гг. в качестве резиденции принцев-епископов архитекторами в стиле барокко Иоганном Конрадом Шлауном и Вильгельмом Фердинандом Липпером. Сейчас административный центр университета.
  • В Botanischer Garten Münster, а Ботанический сад основан в 1803 г.
  • В Цвингер крепость 1528 года постройки. С 18 по 20 век использовалась как тюрьма. Во время Второй мировой войны Гестапо также использовал Цвингер для казней
  • "Krameramtshaus" (1589 г.), старый дом гильдии, в котором размещалась делегация из Нидерландов во время подписания Вестфальский мир
  • Штадтхаус (1773 г.)
  • Haus Rüschhaus (1743–1749), усадьба, расположенная в Ниенберге, построенный Иоганном Конрадом Шлауном для себя
  • Erbdrostenhof (1749–53), дворец в стиле барокко, также построенный Шлауном, резиденция Droste zu Vischering дворянская семья и место рождения Благословенная Мария Божественного Сердца.
  • Клеменскирхе (1745–53), церковь в стиле барокко, также построенная Шлауном.
  • Кройцкирхе, церковь возрождения готики
  • Здание Сигнал-Идуна (1961 г.), первое высотное здание в Мюнстере.
  • LVM-Building, высотное здание возле Аазее
  • Здание LBS, где находился первый зоопарк Мюнстера. В парке вокруг офисного здания можно найти старые постройки бывшего зоопарка. Также сохранился «Такесбург», странный на вид дом основателя зоопарка.
  • «Münster Arkaden» (2006), новый торговый центр между Prinzipalmarkt и Музеем графики Пабло Пикассо
  • "Кавете", старейший академический паб в Мюнстере.
  • Вестфальский государственный музей искусства и истории культуры
  • Университетский музей Библии
  • Буддентурм - бывшая городская водонапорная башня, построенная примерно в 1150 году как оборонительная башня и теперь оснащенная окнами, находится рядом с крупнейшим скоплением пабов в городе.
  • Городской музей ("Stadtmuseum"), выставка из большой коллекции, показывающая политическую и культурную историю города от его зарождения до наших дней, размещается в переоборудованном бывшем универмаге.
  • Минералогический музей университета
  • Вестфальский музей лошади («Гиппомакс»)
  • Музей под открытым небом Мюленхоф, изображающий типичную вестфальскую деревню, какой она выглядела много веков назад.
  • Вестфальский музей естественной истории, государственный музей и планетарий
  • Музей Лакового Искусства (основана и управляется компанией BASF Покрытия)
  • Музей графики Пабло Пикассо, единственный музей, посвященный исключительно графическим работам Пабло Пикассо
  • Пинкус Мюллер, единственная пивоварня, оставшаяся в Мюнстере; изначально их было более 150.
  • Статуя Кипенкерля на площади Кипенкерль

Образование

Мюнстер является домом для многих высших учебных заведений, в том числе Университет Мюнстера и Университет Прикладных Наук. В городе также есть 92 школы начального и среднего образования. В 2015/16 году в городе обучался 61 441 студент.[33]

Транспорт

«Променад» летом

Езда на велосипеде

Мюнстер претендует на звание велосипедной столицы Германии.[34] В нем говорится, что в 2007 году автомобильный трафик (36,4%) упал ниже велосипедного (37,6%),[35] хотя непонятно, как определяется такая цифра. В городе имеется разветвленная сеть для велосипедистов, в том числе популярная «Променад», окружающая центр Мюнстера. Моторизованные средства передвижения запрещены, но пешеходные дорожки проложены. Дополнительные велосипедные дорожки связывает все районы города с центральной частью города, а специальные светофоры сигнализируют велосипедистам.[35] Велосипедные станции в Мюнстере предлагают прокат велосипедов.[35]

Поезд

Центральный вокзал Мюнстера на Железная дорога Ванне-Эйкель-Гамбург. Город связан Междугородние поезда во многие другие крупные города Германии.

Общественный транспорт

Исторически у Мюнстера был исторический трамвайная система, но закрылся в 1954 году. Сегодня в Мюнстере есть общественный транспорт, в том числе автобусные экспрессы,[36] экскурсионные автобусы,[37] "речные трамваи",[38] и прокат велосипедов.[35] Это самый большой город Германии без метро и городской электрички.

Виды спорта

В городе проживает Preußen Münster, который был основан 30 апреля 1906 года. Основное направление - футбол, а команда играет в Preußenstadion. Другие важные спортивные команды включают USC Münster e.V. волейбольный клуб.

Британские силы

После Вторая мировая война, Мюнстер стал крупным вокзалом в Оснабрюкский гарнизон, часть Британские войска в Германии. Их присутствие постепенно сокращалось, но все еще остается много действующих военных баз. Последние силы покинули Мюнстер 4 июля 2013 года.[39]

Международные связи

Города-побратимы - города-побратимы

Мюнстер двойник с участием:[40]

Известные жители

Вильгельм Эмануэль Кеттелер, епископ Майнца

Галерея

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Bevölkerung der Gemeinden Nordrhein-Westfalens до 31 декабря 2019 г." (на немецком). Landesbetrieb Information und Technik NRW. Получено 17 июн 2020.
  2. ^ "Мюнстер". Словарь английского языка American Heritage Dictionary (5-е изд.). Бостон: Houghton Mifflin Harcourt. Получено 18 апреля 2019.
  3. ^ "Мюнстер" (США) и "Мюнстер". Оксфордские словари Британский словарь. Oxford University Press. Получено 18 апреля 2019.
  4. ^ "Мюнстер". Словарь Merriam-Webster. Получено 18 апреля 2019.
  5. ^ «1900-1945». Stadt Münster. Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 20 апреля 2011.
  6. ^ а б Мартин Каличке (11 октября 2014 г.). "Jetzt hat Münster 300 000 Einwohner" [Сейчас в Мюнстере 300 000 жителей]. Westfälische Nachrichten (на немецком). Получено 22 марта 2017.
  7. ^ Клаус Баумейстер (24 января 2017 г.). "Ohne Hochschulen geht es bergab - Studenten machen Münster Groß" [Без университетов все идет под откос - студенты университетов делают Мюнстер большим]. Westfälische Nachrichten (на немецком). Получено 15 сентября 2018.
  8. ^ а б c d е ж г час я «793 до 1800». Stadt Münster. Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 20 апреля 2011.
  9. ^ "Vita des heiligen Liudgers" [Резюме святых Людгеров]. Kirchensite.de (на немецком). Архивировано из оригинал 10 января 2009 г.. Получено 18 ноября 2008.
  10. ^ а б «Набег на городскую историю». Stadt Münster. Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 20 апреля 2011.
  11. ^ "Лев Мюнстер и Пий XII". 30 дней. Архивировано из оригинал 19 октября 2007 г.. Получено 20 ноября 2010.
  12. ^ Ян Л. Хокинс (1999). Рейд в Мюнстере: до и после. ISBN  978-0917678493.
  13. ^ Стэнтон, Шелби (2006). Боевой порядок Второй мировой войны: энциклопедическая ссылка на сухопутные войска армии США от батальона до дивизии, 1939–1946. Книги Stackpole. п. 97.
  14. ^ Эбдене, Айя (9 февраля 2005 г.). «Приветствую всех пользователей Руководства по всему миру от Латвийской общины Германии (LKV)» (PDF). Путеводитель для латышей за рубежом. LKV. Архивировано из оригинал (PDF) 22 июля 2011 г.. Получено 8 ноября 2010.
  15. ^ Смит, Инес; Штрале, Айна (июль 2006 г.). «Свидетельствование и сохранение латышской культуры в изгнании: латышские библиотеки на Западе». История библиотеки, Том 22, номер 2 - стр. 123-135 (13). Maney Publishing. Получено 8 ноября 2010.
  16. ^ "Сайт LivCom, страница наград за 2004 год". livcomawards.com. Получено 27 января 2010.
  17. ^ «С историей в будущее» (PDF). Stadt Münster. Архивировано из оригинал (PDF) 18 мая 2011 г.
  18. ^ 10 минут DivX кодированный фильм: версия 48mb или 87mb-версия с официальной домашней страницы Мюнстера.
  19. ^ Amt für Stadtentwicklung, Stadtplanung, Verkehrsplanung. «Карта плотности населения в статистических районах» (PDF). Stadt Münster.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)[постоянная мертвая ссылка ], страница 2
  20. ^ Региональная статистика для NRW of Landesamt für Datenverarbeitung und Statistik Nordrhein-Westfalen
  21. ^ а б c "Jahres-Statistik 2006 Stadt Münster" [Годовая статистика 2006 г., г. Мюнстер] (PDF) (на немецком). Город Мюнстер. Архивировано из оригинал (PDF) 9 апреля 2008 г.
  22. ^ "Von Aasee bis Zwinger - ein kleines Glossar" [От Aasee до Zwinger - небольшой глоссарий] (на немецком языке). Stadt Münster. Архивировано из оригинал 4 мая 2008 г.
  23. ^ а б c «Клима в Мюнстере». кли. 21 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 6 мая 2006 г.. Получено 27 января 2010.
  24. ^ "Unwetterlage Deutschland Ende Juli 2014 - Extremregen в Мюнстере". Unwetterzentral. Получено 22 марта 2017.
  25. ^ «Месячный максимум / минимум для Мюнстера, Германия». HolidayCheck (на немецком). Архивировано из оригинал 12 февраля 2010 г.. Получено 27 января 2010.
  26. ^ "Hauptsatzung der Stadt Münster vom 21.12.1995" [Основная конституция города Мюнстер от 21 декабря 1995 г.] (PDF) (на немецком). Архивировано из оригинал (PDF) 9 апреля 2008 г.
  27. ^ «Изучение немецкого языка - не забывая свой родной язык». Stadt Münster. Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 20 апреля 2011.
  28. ^ Ссылка на сайт
  29. ^ "Jahres-Statistik 2016 - Bevölkerung" (PDF). Получено 24 июн 2018.
  30. ^ "Wahl des Rates der Stadt Münster 2014" [Выборы в Совет города Мюнстера, 2014 г.] (на немецком языке). В архиве из оригинала 27 мая 2014 г.. Получено 25 мая 2014.
  31. ^ а б c d е «Экономическое положение». Stadt Münster. Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 15 апреля 2011.
  32. ^ "Рынок труда". Stadt Münster. Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 20 апреля 2011.
  33. ^ «Мюнстер - данные и факты» (PDF). Stadt Münster. Получено 3 мая 2018.
  34. ^ "Велосипедный спорт Мюнстер". Stadt Münster. Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 8 апреля 2011.
  35. ^ а б c d «Велосипеды». Stadt Münster. Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 8 апреля 2011.
  36. ^ «Как путешествовать на автобусе: полезные советы» (PDF). Stadtwerke Münster. Получено 10 марта 2018.
  37. ^ "Stadtrundfahrten в Мюнстере" [Экскурсии по Мюнстеру]. Автобус Der Münster (на немецком). Получено 10 марта 2018.
  38. ^ "Das KombiTicket-WasserBus SOLAARIS - Ihre Vorteile auf einen Blick" [Водный автобус KombiTicket SOLAARIS - краткий обзор ваших преимуществ]. Stadtwerke Münster (на немецком). Архивировано из оригинал 11 марта 2018 г.. Получено 10 марта 2018.
  39. ^ "Abzug britischer Streitkräfte: Prinz Andrew verabschiedet die letzten Soldaten aus Münster" [Вывод британских войск: принц Эндрю прощается с последними солдатами из Мюнстера]. Westfalen heute (на немецком). 11 июня 2013. Архивировано с оригинал 23 марта 2017 г.. Получено 22 марта 2017.
  40. ^ "Städtepartnerschaften". stadt-muenster.de (на немецком). Мюнстер. Получено 26 ноября 2019.

внешние ссылки