Вупперталь - Wuppertal
Вупперталь | |
---|---|
2004 вид на Вупперталь | |
Флаг Герб | |
Вупперталь в земле Северный Рейн-Вестфалия | |
Вупперталь Вупперталь | |
Координаты: 51 ° 16′0 ″ с.ш. 07 ° 11′0 ″ в.д. / 51,26667 ° с. Ш. 7,18333 ° в.Координаты: 51 ° 16′0 ″ с.ш. 07 ° 11′0 ″ в.д. / 51,26667 ° с. Ш. 7,18333 ° в. | |
Страна | Германия |
государство | Северный Рейн-Вестфалия |
Админ. область, край | Дюссельдорф |
Район | Городской округ |
Правительство | |
• Лорд-мэр | Андреас Мукке (СПД ) |
• Правящие партии | СПД |
Площадь | |
• Город | 168.41 км2 (65,02 кв. Миль) |
Наивысшая высота | 350 м (1150 футов) |
Самая низкая отметка | 100 м (300 футов) |
Население (2019-12-31)[1] | |
• Город | 355,100 |
• Плотность | 2100 / км2 (5,500 / кв. Миль) |
• Городской | 608,000(Bergisches Dreieck) |
• метро | 11,300,000(Рейн-Рур ) |
Часовой пояс | UTC + 01: 00 (CET ) |
• Лето (Летнее время ) | UTC + 02: 00 (CEST ) |
Почтовые индексы | 42001-42399 |
Телефонные коды | 0202 |
Регистрация транспортных средств | W |
Интернет сайт | wuppertal.de |
Вупперталь (Немецкое произношение: [ˈVʊpɐtaːl] (Слушать)) это город в Северный Рейн-Вестфалия, Германия, в и вокруг Wupper долина, к востоку от Дюссельдорф и к югу от Рур. С населением около 350 000 человек это самый большой город в Bergisches Land. Вупперталь известен своими крутыми склонами, лесами и парками, а также подвесная железная дорога, то Wuppertal Schwebebahn. Это самый зеленый город Германии, с зеленой территорией на две трети от общей площади города. Из любой части города всего в десяти минутах ходьбы один из общественных парков или лесных тропинок.
В 18-19 веках долина Вуппер была одним из крупнейших промышленных регионов континентальной Европы. Растущий спрос на уголь со стороны текстильных фабрик и кузнечных мастерских стимулировал расширение близлежащих Ruhrgebiet. Вупперталь по-прежнему является крупным промышленным центром, где сосредоточены такие отрасли, как текстильная, металлургия, химическая промышленность, фармацевтика, электроника, автомобили, резина, транспортные средства и полиграфическое оборудование.
Аспирин происходит из Вупперталя, запатентовано в 1897 г. Байер, как и Форверк-Кобольд пылесос.[2][3]
В Вуппертальский институт климата, окружающей среды и энергетики и Европейский институт международных экономических отношений расположены в городе.[4]
История
Вупперталь в его нынешних границах был образован в 1929 году путем слияния промышленных городов Бармены и Эльберфельд с сообществами Vohwinkel, Ронсдорф, Кроненберг, Лангерфельд и Beyenburg. Начальное имя Бармен-Эльберфельд был изменен на референдуме 1930 года на Вупперталь («Вупперская долина»). Новый город управлялся в рамках Прусский Рейнская провинция.
Уникально для Германии это "линейный город ", из-за крутых склонов вдоль реки Wupper. Самый высокий холм - это Lichtscheid, что составляет 351 метр над уровнем моря. Доминирующие городские центры Эльберфельд (исторический торговый центр) и Бармен (более промышленный) с 1850 года образовали сплошную урбанизированную территорию. В последующие десятилетия «Вуппер-город» стал доминирующей промышленной агломерацией северо-западной Германии. В 20-м веке этот мегаполис был превзойден Кёльн, Дюссельдорф и Рурская область, все с более благоприятной топографией.
С 5 июля 1933 г. по 19 января 1934 г. Кемна концлагерь была основана в Вуппертале. Это был один из первых Нацистские концлагеря, созданный Третий рейх к заключать в тюрьму своих политических противников после Нацистская партия впервые пришел к власти в 1933 году. Лагерь был основан на территории бывшей фабрики на Вуппере в районе Кемна района Бармен в Вуппертале. Вупперталь известен как важное место сопротивления в Германии. В Декларация бармена или Теологическая декларация Бармена была документом, принятым христианами в нацистской Германии, которые выступали против Deutsche Christen философия. По мнению делегатов Синода, собравшегося в Вуппертале-Бармене в мае 1934 года, немецкие христиане коррумпировали церковное правительство, сделав его подчиненным государству, и внедрили нацистскую идеологию в немецкие протестантские церкви, что противоречило христианскому евангелию.
В течение Вторая Мировая Война, около 40% зданий в городе были разрушены бомбардировками союзников, как и многие другие немецкие города и промышленные центры (см. Бомбардировка Вупперталя во время Второй мировой войны ). Однако сохранилось большое количество исторических памятников, таких как:
- Ольберг, буквально «Нефтяная гора», крупнейший оригинальный рабочий район Германии, охраняется как исторический памятник. Название появилось в 1920-х годах, когда в районе продолжали использовать масляные лампы, а окружающие жилые кварталы буржуазии были электрифицированы. В традиционном использовании название «Ölberg» относится к Масличная гора в Иерусалим.
- Brill один из крупнейших районов Германии Gründerzeit виллы, то есть особняки среднего класса, построенные промышленными предпринимателями во второй половине XIX века.
Соединенные штаты 78-я пехотная дивизия при генерал-майоре Эдвин П. Паркер мл. 16 апреля 1945 года, несмотря на незначительное сопротивление, захватил Вупперталь.[5] Вупперталь стал частью Британская зона оккупации, а впоследствии часть нового штата Северный Рейн-Вестфалия в Западная Германия.
Развитие населения с 1929 года:
Год | Поп. | ±% |
---|---|---|
1929 | 414,951 | — |
1933 | 408,602 | −1.5% |
1939 | 401,672 | −1.7% |
1946 | 325,846 | −18.9% |
1950 | 363,224 | +11.5% |
1956 | 406,225 | +11.8% |
1961 | 420,711 | +3.6% |
1970 | 418,454 | −0.5% |
1987 | 365,662 | −12.6% |
2011 | 342,661 | −6.3% |
2018 | 354,382 | +3.4% |
источник:[6][циркулярная ссылка ] |
Крупнейшие группы иностранных резидентов на 31.12.2017 г.
индюк | 11,575 |
Сирия | 7,415 |
Италия | 6,870 |
Греция | 6,130 |
Польша | 5,870 |
Основные достопримечательности
В общей сложности в Вуппертале насчитывается более 4500 зданий, классифицируемых как национальные памятники, большинство из которых являются образцами таких стилей, как Неоклассицизм, Эклектизм, Историзм, Искусство модерн /Jugendstil и Баухаус. Американский телеканал CNN рекомендует Вупперталь как одно из 20 мест во всем мире для посещения в 2020 году из-за Schwebebahn, архитектурного разнообразия и Nordbahntrasse, 22-километрового (14 миль) велосипедного маршрута через город 2020 [7]
Основные достопримечательности включают:
- Schwebebahn или плавучий трамвай. Одна из величайших достопримечательностей города - уникальная подвесная монорельс Wuppertaler Schwebebahn, который был основан в 1901 году. Трассы находятся на 8 м (26 футов) над улицами и на 12 м (40 футов) над Вуппером.
- Wuppertaler Schwebebahn Kaiserwagen Экскурсия по подвесной железной дороге в специальном трамвае.
- Вуппертальская опера (Opernhaus Wuppertal).
- Концертный зал Stadthalle, прекрасный образец архитектуры рубежа веков с выдающейся акустикой. Дом Вуппертальского симфонического оркестра (Sinfonieorchester Wuppertal) (Stadthalle ).
- Вуппертальский театр танца (Танцтеатр Вупперталь), всемирно известный центр современного танца, основанный хореографом Пина Бауш.
- Дом Энгельса (Энгельс-Хаус), Архитектурно типичном для этого региона XVIII века, в нем постоянно хранятся материалы, связанные с одним из основателей современного коммунизма. Фридрих Энгельс.
- Вуппертальский зоопарк, большой, ухоженный зоопарк.
- Ботанический сад Вупперталь, муниципальный Ботанический сад.
- Арборетум Бургхольц, обширный дендрарий.
- Музей фон дер Хейдта важная картинная галерея с работами с 17 века до наших дней. Здесь были представлены первые публичные работы Пикассо.
- Скульптурный парк Вальдфриден, парк скульптур с выставочным залом, основанный скульптором Тони Крэгг.
Вупперталь в искусстве
- В 1974 г. Вим Вендерс кино Алиса в городах, главные герои посещают Вупперталь.
- Часть действия Le Feu de Wotan (1984) из комиксов Ёко Цуно серия по Роджер Лелуп проходят в Вуппертале и его Schwebebahn.
- Игра Die Wupper от Эльза Ласкер-Шюлер расположен в Эльберфельде.
- Фильм 2000 года Принцесса и воин, от Том Тыквер, был снят в Вуппертале.
- Фильм 2001 года Без сожалений (Nichts Bereuen)Бенджамина Куабека снимали в Вуппертале.
- В фильме 2011 года Пина, несколько танцевальных сцен проходят в Вуппертале и его окрестностях. В некоторых случаях надземный трамвай используется как декорация, а также как фон.
Известные люди из Вупперталя
- Ян Эшли (род. 1947), Формула один Водитель
- Пина Бауш, хореограф, известная своей работой с Вуппертальским театром танца, родилась в Золингене и умерла в Вуппертале.
- Фридрих Байер (1825–1880), основатель фабрики красок Фридриха Байера, позже Bayer AG.
- Грета Бёзель (1908–1947), охранник немецкого концлагеря казнен за военные преступления.
- Арно Брекер (1900–1991), немецкий скульптор.
- Петер Бретцманн (родился в 1941), бесплатный джаз музыкант.
- Рудольф Карнап (1891–1970), философ науки.
- Удо Диркшнайдер певец хэви-метал группы Принять и ТЫ ДЕЛАЕШЬ.
- Джордж Дрейфус, фаготист, композитор.
- Герман Эббингаус, психолог, учившийся объем памяти.
- Фридрих Энгельс (1820–1895), философ, историк, соавтор Коммунистический манифест (с участием Карл Маркс ).
- Даниэль Герлах (1977 г.р.), журналист
- Кристоф Мария Хербст (1966 г.р.), немецкий актер и комик.
- Каролина Германн (1988 г.р.), фигуристка
- Феликс Хоффманн (1868–1946), немецкий ученый, родившийся в Людвигсбурге, который синтезировал аспирин, работая на предприятии Bayer в Вуппертале.
- Вернер Хойер (1951 г.р.), политик (СвДП), президент Европейского инвестиционного банка
- Игнац Киршнер (1946–2018), актер
- Линда Кисабака (1969 г.р.), бегун на средние дистанции.
- Ганс Кнаппертсбуш (1888–1965), дирижер оркестра.
- Питер Ковальд (1944–2002), бесплатный джаз музыкант.
- Ханс Петер Лун (1896–1964), ученый-компьютерщик.
- Эльза Ласкер-Шюлер (1869–1945), поэт-экспрессионист.
- Харальд Лейпниц (1926-2000), актер.
- Курт Франц (1914–1998), бывший офицер СС лагеря смерти Треблинка, главный виновник геноцида во время Холокоста. Родился в Дюссельдорфе, умер в Вуппертале.
- Ульрих Лейендекер, композитор.
- Реймар Люст, астрофизик.
- Ганс Моллер, художник.
- Штеффен Мёллер, сатирик и актер в Польше.
- Силки Монофф, автор-исполнитель международного уровня.
- Симона Осигус, пловец.
- Зигфрид Палм, виолончелистка, постановщик Hochschule für Musik Köln, бывший генеральный директор Немецкая опера в Берлине.
- Юлиус Плюкер, физик.
- Коля Пущ (1993 г.р.), футболист
- Йоханнес Рау (1931–2006), немецкий политик (СДПГ), бывший федеральный президент Германии.
- Ганс Райхель (1949–2011), немецкий композитор, записывающийся художник и изобретатель Даксофон.
- Эмиль Риттершаус (1834 - 1897), немец поэт.
- Алиса Шварцер (1942 г.р.), один из лидеров немецкой второй волны феминизм.
- Аннет Зилтген (1964 г.р.), оперный певец
- Ганс Зингер, экономист.
- Ильзе Степпат, актриса.
- Рита Зюссмут, бывший председатель парламента Германии.
- Хорст Тапперт (1923–2008), немецкий актер.
- Гельмут Тилике, богослов.
- Стивен Тимошенко (1878–1972), русский инженер, академик.
- Беттина Титджен (1960 г.р.), телеведущая.
- Том Тыквер (1965 г.р.), кинорежиссер (Беги, Лола, беги, Принцесса и воин), соучредитель синдиката X-Filme.
- Günter Wand (1912–2002), композитор и дирижер оркестра.
- Уте Винзинг (род.1936), оперный певец (сопрано)
- Хенрик Фрайшладер (1982 г.р.), блюз-гитарист, певец, автор песен, продюсер.
- Вольф Гофманн (1959 г.р.), метал-гитарист, инициатор создания музыкального коллектива. Принять
- Армин Т. Вегнер (1886-1978), солдат, медик, правозащитник
Виды спорта
Ассоциация футбола
В футбол, Самый популярный клуб Вупперталя - Wuppertaler SV кто в настоящее время играет в Региональная лига Запад, четвертый ярус Система немецкой футбольной лиги. Играя в свои домашние игры в городском Стадион в зоопарке, клуб, который провел последний сезон в общенациональном дивизионе во время 2009–10 сезон, имеет богатую и насыщенную историю с момента своего основания в 1954 году в результате слияния двух основных клубов Вупперталя. SSV 04 Вупперталь и TSG Vohwinkel 80. В общей сложности клуб провел семь сезонов в высшем дивизионе немецкого футбола, три из которых - в Бундеслига, в который они были переведены в 1972 году. В своем первом сезоне в общенациональном первом дивизионе клуб занял примечательное четвертое место и прошел квалификацию в Кубок УЕФА впервые в своей истории. После поражения в первом раунде от Польский сторона Ruch Chorzów и еще две широко неудачных кампании в Бундеслиге, однако клуб снова исчез из высшей дивизии и до сих пор не вернулся.
В 2004 году клуб объединился с местными соперниками. Боруссия Вупперталь формировать Вупперталер Боруссия, хотя изменение названия оставалось единственным видимым признаком слияния, при этом цвета и герб клуба остались неизменными. Дополнительная «Боруссия» была снова списана в течение 2013 года из-за требований болельщиков на фоне смены руководства, которая привела к тому, что клуб возглавил процедуру банкротства, завершившуюся в сентябре 2014 года.
Еще один заслуживающий внимания футбольный клуб Вупперталя - это Cronenberger SC из района Кроненберг. На сегодняшний день их наибольший успех - достижение 1952 года. Чемпионат Германии по любительскому футболу финал, в котором они проиграли 5–2 VfR Schwenningen. Сегодня они играют на один уровень ниже WSV в Оберлига Северный Рейн.
Известные игроки включают Гюнтер Прёппер кто забил 39 из 136 голов WSV в Бундеслиге и Западная Германия Международный Хорст Шиманиак, а также Кроненберга Герберт Ягер кто представлял Германия на 1952 летние Олимпийские игры в Хельсинки во время пребывания в клубе.
Командный гандбол
В гандбол, Самая успешная команда Вупперталя - это Bergischer HC, играя на высшем уровне Гандбол-Бундеслига на который они были переведены во второй раз в 2013 году, заняв 15-е место в 2013–14 кампания и поэтому второй сезон подряд остается в числе лучших бомбардиров. BHC зародился в результате сотрудничества в 2006 году между руководством, командой и главным спонсором LTV Wuppertal и конкурентами SG Solingen из близлежащего город с таким же названием. Клуб позиционирует себя как представитель всего Bergisches Land область, край. Команда проводит свои домашние матчи на обоих стадионах Вупперталя. Uni-Halle (3200 мест) и Золингена Klingenhalle (2600 мест).
Самым успешным клубом Вупперталя в прошлом являются вышеупомянутые LTV Wuppertal. LTV провели большую часть своих сезонов на втором и третьем уровнях, прежде чем они объединились с Wuppertaler SV's гандбольная секция 1996 г. HSG LTV / WSV Вупперталь. Комбинация по гандболу была переведена в Бундеслигу после ее первого сезона, заняв 8-е место, а затем снова распалась в 1998 году. Однако простой уход Wuppertaler SV все же позволил LTV Wuppertal, профессиональная команда которой была переименована. ХК Вупперталь, чтобы сыграть еще три сезона в Бундеслиге, прежде чем вернуться во 2-й дивизион и вернуть свое старое название. После основания BHC в 2006 году LTV потеряла свою финансовую базу и несколько раз понижалась в лиге, в настоящее время играя в Вербандслиге пятого уровня.
Волейбол
В волейбол, SV Bayer Wuppertal была одной из ведущих мужских команд Германии на протяжении многих лет в 1990-е и 2000-е годы. Команда входила в состав известного спортивно-массового клуба, возникшего в Леверкузен и был переведен в Бундеслигу в 1978 году. Реагируя на низкую посещаемость, одноименный Bayer AG решил переместить волейбольную команду в Вупперталь в 1992 году, где также был клуб, финансируемый Bayer. После переезда клуб выигрывал различные титулы, в том числе чемпионат Германии в 1994 и 1997 годах и Кубок Германии в 1995 году. Кроме того, они заняли второе место и заняли второе место. Греческий сторона Olympiacos S.C. в 1995-96 гг. Кубок обладателей кубков европейских чемпионов, проиграв в финале в пяти сетах.
После того, как в 2008 году Bayer AG отказался от менее популярного профессионального спорта, клуб приобрел название Вуппертальские титаны и позже A! B! C Титаны Берг. Земля. Однако потеря основного спонсора в конечном итоге привела к прекращению деятельности команды в 2012 году. В настоящее время они снова играют под именем Bayer Wuppertal в региональной лиге третьего уровня, не имея возможности продвигаться с нынешней финансовой структурой.
Баскетбол
Пожалуй, одним из самых успешных спортивных клубов Вупперталя был женский баскетбол команда Бармер ТВ (известный как BTV Wuppertal с 1994 по 2000 год, BTV Gold-Zack Wuppertal с 2000 по 2002 год и Wuppertal Wings на международном уровне). 11-кратный Чемпион Германии и 12-кратный обладатель Кубка Германии, они выиграли десять раз подряд в период с 1993 по 2002 год. 1996, они даже выиграли Кубок Европы как первая и пока единственная немецкая сторона, обыгравшая Италии SFT Como в финале. Год спустя они едва не упустили тройные удары подряд, проиграв Французский сторона CJM Bourges в недавно названный Евролигой окончательный.
В 2002 году клуб вышел из Бундеслиги из-за финансовых проблем, их тогдашний главный спонсор. Голд-Зак Верке заявление о неплатежеспособности год спустя. После десятилетнего пребывания в любительских дивизионах Barmer TV вернулась во второй эшелон 2-й Северной Бундеслиги в 2014 году.
Вупперталь был одним из организаторов 1998 Чемпионат мира ФИБА среди женщин как один из семи принимающих городов.
Роликовый хоккей
В хоккей на роликах (также известен как каток хоккей), Вуппертальский клуб РКК Кроненберг - одна из самых успешных немецких команд, выигравшая Чемпионат Германии и Кубок Германии в мужских и женских соревнованиях. Всего мужчины выиграли 13 чемпионатов Германии и девять кубков, женщины - десять чемпионатов и девять кубков. Обе команды проводят свои домашние матчи на Альфред-Хенкельс-Галле.
Вупперталь принимал несколько международных турниров, в том числе чемпионат мира в 1997 (люди ) и 2004 (женщины ) и Чемпионат Европы по 1992, 2010 (люди ) и 2011 (женщины ).
Образование
Четыре учреждения высшее образование находятся в Вуппертале.
- Вуппертальский университет (Bergische Universität Wuppertal)
- ФОМ Университет прикладных наук
- Кельнский университет музыки, секция Вупперталь
- Теологический колледж, Вупперталь / Вефиль (Theologische Zentrum Wuppertal)
Детский университет, финансируемый из частных источников, - это уникальная немецкая инициатива по обучению молодежи в возрасте от 4 до 18 лет наукам вне школьной программы.[8]
Транспорт
Железные дороги
Вупперталь хорошо связан с железнодорожной сетью. Город расположен на железнодорожных линиях Кельн-Хаген и Дюссельдорф-Хаген и является остановкой для междугородних перевозок. В Центральная станция находится в районе Эльберфельд. Regionalbahn поезда и некоторые Региональный Экспресс поезда также останавливаются в Обербармен, Бармены, Ронсдорф и Vohwinkel. Есть также станции S-Bahn в Лангерфельд, Унтербармены, Стейнбек, Зоологический сад и Sonnborn.
Железнодорожные службы, работающие на магистраль через долину являются RE 4 (Вуппер-Экспресс ), РЭ 7 (Рейн-Мюнстерланд-Экспресс ), РЭ 13 (Маас-Вуппер-Экспресс ), РБ 48 (Rhein-Wupper Bahn ) и четыре S-Bahn Рейн-Рур услуги: С 7, С 8, С 9 и С 68 (только часы пик). Каждые 30 минут его обслуживает междугородняя (Интерсити-Экспресс, InterCity, EuroCity или Городская ночная линия ) сервис по каждому направлению.
За исключением линия Вупперталь - Золинген (работал как S 7) и Принц Уильям Железнодорожный до Эссена (сейчас линия S-Bahn S 9), все ветки, соединяющие с главной линией в городе Вупперталь, закрыты. Это включает, среди прочего, Железная дорога Дюссельдорф-Дерендорф-Дортмунд-Зюд (в Wuppertaler Nordbahn), Бургхольц Железнодорожный, то Железная дорога Вупперталь-Вихлингхаузен-Хаттинген, то Wupper Valley Железная дорога и Штопор железной дороги. Таким образом, когда-то в районе Вупперталя была 31 станция, в том числе девять станций на магистрали. В настоящее время обслуживаются только десять.
Wuppertal Hauptbahnhof - это место, где потерянный багаж услуги для Deutsche Bahn.[9]
В Вуппертальская подвесная железная дорога, уникальный в мире приостановлено монорельс, обслуживает город и его окрестности. Он работает с 1901 года, а новые автомобили добавлены в декабре 2016 года. В 1950 году молодой слон по имени Туффи был помещен на борт Wuppertal Schwebebahn (монорельсовая дорога) для продвижения цирка Альтхофф. Раскачивающийся трамвай расстроил слона, и она затрубила, ринулась и рухнула на 12 м (40 футов) в реку внизу. Туффи получил легкие травмы; она прожила до 1989 года. В 1999 году Schwebebahn было до сих пор только несчастный случай со смертельным исходом.
Нападение на синагогу
В июле 2014 года трое проживающих в Германии палестинцев попытались нанести ущерб синагоге Вупперталь. коктейли молотова.[10] Год спустя суд признал их виновными в покушении на поджог, установление преступления не было мотивировано антисемитизм, и приговорил мужчин к 200 часам общественные работы.[11] Суд заявил, что трое мужчин хотели привлечь «внимание к конфликту в Газе» с Израилем. В январе 2017 года региональный апелляционный суд подтвердил это решение, назвав попытку поджога оправданным выражением критики политики Израиля.[12]
Международные связи
Города-побратимы - города-побратимы
Вупперталь двойник с участием:
|
Фотогалерея
Типичная крутая улица в Вуппертале
Sculpturepark Waldfrieden - Тони Крэгг Точки зрения (2008)
Вид на лес Бургхольц с типичным фермерским домом Бергиш
Панорамный вид на квартал Ölberg в Вуппертале
Мэрия Вупперталь-Бармен
Театр - Das Wuppertaler Schauspielhaus
Плавательный манеж «Швиммопер».
Элисентурм
Зоопарк Вупперталь
Специальные туры на историческом «Кайзерваген»
Крупнейший в мире блошиный рынок за один день
Ботанический сад и вид на город
Общественный парк Хардт в центре
Новейшее поколение Schwebebahn
Река Вуппер в лесах Вупперталя
Вид из леса Кисберг
"Neue Bergische Synagoge"
Аббатство Вупперталь-Байенбург
Смотрите также
Примечания и ссылки
- ^ "Bevölkerung der Gemeinden Nordrhein-Westfalens до 31 декабря 2019 г." (на немецком). Landesbetrieb Information und Technik NRW. Получено 17 июн 2020.
- ^ Марвин Брендель. «110 Джахре Аспирин» (на немецком). GeschichtsPuls. Получено 22 мая, 2011.
- ^ «Официальный сайт Vorwerk - пылесосы Kobold». Получено 22 мая, 2011.
- ^ "Официальный сайт Европейского института международных экономических отношений". Получено 2 марта, 2013.
- ^ Стэнтон, Шелби, Боевой порядок Второй мировой войны: энциклопедическая ссылка на сухопутные войска армии США от батальона до дивизии, 1939-1946 гг., Stackpole Books (переработанное издание 2006 г.), стр. 147
- ^ de: Einwohnerentwicklung von Wuppertal
- ^ CNN: 20 мест, которые стоит посетить в 2020 году [1] )
- ^ "Официальный сайт Junior Uni Wuppertal - Bergisches Land" (на немецком). Получено 14 марта, 2013.
- ^ Эмори, Сами; Мейхснер, Андреас (25 декабря 2019 г.). "Тайная загробная жизнь потерянного немецкого багажа". Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 2019-12-26.
- ^ Мартин Verdächtigte Palästinenser gestehen - Geständnis zum Brandanschlag auf Wuppertaler Synagoge, Abendzeitung vom 14. января 2015
- ^ Вайнталь, Бенджамин (7 февраля 2015 г.). "Немецкий судья: поджог синагоги не мотивирован антисемитизмом". The Jerusalem Post. Получено 1 июня, 2018.
- ^ Вайнталь, Бенджамин (13 января 2017 г.). "Немецкий суд объявил поджог синагоги актом критики Израиля". The Jerusalem Post.
- ^ «Города-побратимы города Кошице». Magistrát mesta Košice, Tr. Получено 27 июля, 2013.
внешние ссылки
- Официальный веб-сайт (на немецком)
- (на немецком и английском языках) Вупперталь, Информация | Фотографии
- Вупперталь путеводитель от Wikivoyage
- Официальный веб-сайт из Вуппертальский университет