Дуйсбург - Duisburg

Для деревни в Бельгии см. Дуйсбург (Тервюрен).
Дуйсбург
Дуйсбург Innenhafen Ludwigturm.jpg
Театр Дуйсбург01.JPG
Дуйсбург - Homberger Brücke - Panoramio.jpg
Тигр и черепаха 1.jpg
Дуйсбург СтСальватор v NO.JPG
MSV-Arena Panorama.jpg
Флаг Дуйсбурга
Флаг
Герб Дуйсбурга
Герб
Расположение Дуйсбурга в пределах NRW
Северный Рейн с DU.svg
Дуйсбург находится в Германии.
Дуйсбург
Дуйсбург
Дуйсбург расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.
Дуйсбург
Дуйсбург
Координаты: 51 ° 26′05 ″ с.ш. 6 ° 45′45 ″ в.д. / 51,43472 ° с. Ш. 6,76250 ° в. / 51.43472; 6.76250Координаты: 51 ° 26′05 ″ с.ш. 6 ° 45′45 ″ в.д. / 51,43472 ° с. Ш. 6,76250 ° в. / 51.43472; 6.76250
СтранаГермания
СостояниеСеверный Рейн-Вестфалия
Админ. область, крайДюссельдорф
ОкругГородской округ
Подразделения7 микрорайонов, 46 пригородов
Правительство
 • Лорд-мэрСорен Линк (СПД )
• Правящие партииСПД / Зелень / Оставили
Площадь
• Город232.82 км2 (89,89 кв. Миль)
Высота
31 м (102 футов)
численность населения
 (2019-12-31)[1]
• Город498,686
• Плотность2100 / км2 (5,500 / кв. Миль)
 • метро
11,316,429 (Рейн-Рур )
Часовой поясUTC + 01: 00 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 02: 00 (CEST )
Почтовые индексы
47001–47279
Телефонные коды0203
Регистрация транспортных средствDU
Интернет сайтwww.duisburg.de

Дуйсбург (/ˈдиджейusбɜːrɡ/, также нас: /ˈдиджейuz-,ˈduəs-/,[2][3][4][5] Немецкий: [ˈDyːsbʊʁk] (Об этом звукеСлушать)) - город в Рур столичная территория западногерманского государства Северный Рейн-Вестфалия. Лежа на слиянии Рейн и Рур рек, Дуйсбург - один из крупнейших городов Рура и 15-й по величине город Германии.

в Средний возраст, это было город-государство и член Ганзейский союз, а позже стал крупным центром черной металлургии и химической промышленности. По этой причине его сильно бомбили в Вторая Мировая Война. Сегодня он может похвастаться самым большим в мире внутренний порт, с 21 доком и 40 км причалов.

Положение дел

Дуйсбург - город в Германия с Рейнланд, пятая по величине (после Кёльн, Дюссельдорф, Дортмунд и Эссен ) самого густонаселенного федерального штата страны Северный Рейн-Вестфалия. Его 500 000 жителей делают его немецким 15-й по величине город. Расположен в месте слияния Рейн река и ее приток то Река Рур, он находится на западе Рур городской район, крупнейший в Германии, третий по величине город после Дортмунда и Эссена. Сам Рур находится в пределах большего Столичный регион Рейн-Рур, один из крупнейших мегаполисов Европы. Город расположен по обе стороны Рейна, с центром города и большинством районов на правом берегу реки, и является единственным городом региона Рейн-Рур, расположенным на обоих реках Рейн и Рур. Дуйсбург - один из крупнейших городов Маас-Рейнский (тесно связанный с нидерландский язык ) область диалектов и самая большая в районе Южной Гельдериш (к северу от Uerdingen Isogloss ).

В Дуйсбурге самый большой в мире внутренний порт,[6] "Duisburg-Ruhrorter Häfen", в Дуйсбурге-Рурорт. Третий по величине аэропорт Германии и главный аэропорт региона Рейн-Рур, Дюссельдорф аэропорт, находится недалеко от города, в Дюссельдорф-Лохаузен. С 42 747 студентами, Университет Дуйсбург-Эссен девятый по величине университет Германии. У него есть кампусы в Эссене и Дуйсбурге, а также университетская больница в Эссене. Дуйсбург - результат многочисленных объединений близлежащих и небольших городов. Город славится своими стальная промышленность. Все доменные печи в Рур теперь находятся в Дуйсбурге. В 2000 г. 49% всего чугуна и 34,4% всего чугун в Германии производились здесь. Здесь также есть большая пивоварня, Кениг. В раннем средневековье это был королевский двор франков, впервые письменно упомянутый в 883 году.

География

Дуйсбург находится в низменности Рейна, в месте слияния рек Рейна и Рура, недалеко от окраин Bergisches Land. Город раскинулся по обе стороны этих рек.

Соседние города

Следующее города граница Дуйсбург (по часовой стрелке, начиная с северо-востока):Оберхаузен, Мюльхайм-ан-дер-Рур, Ратинген, Дюссельдорф, Meerbusch, Крефельд, Моерс, Райнберг, и Динслакен.

Районы

С 1 января 1975 года Дуйсбург был разделен на семь районов или поселков (Stadtbezirke ) с севера на юг:[7]

Герб Дуйсбурга на ратуше в Дуйсбурге

Климат

Дуйсбург имеет океанический климат (Köppen: CFB).[8]

Климатические данные для Дуйсбурга
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)4
(39)		5
(41)		8
(46)		12
(54)		17
(63)		20
(68)		22
(72)		22
(72)		18
(64)		14
(57)		8
(46)		5
(41)		13
(55)
Среднесуточное значение ° C (° F)2
(36)		3
(37)		5
(41)		8
(46)		13
(55)		16
(61)		17
(63)		17
(63)		14
(57)		11
(52)		6
(43)		3
(37)		10
(49)
Средняя низкая ° C (° F)0
(32)		0
(32)		2
(36)		5
(41)		9
(48)		12
(54)		13
(55)		13
(55)		11
(52)		8
(46)		3
(37)		1
(34)		6
(44)
Средний осадки мм (дюймы)81.3
(3.20)		55.9
(2.20)		76.2
(3.00)		68.6
(2.70)		73.7
(2.90)		96.5
(3.80)		88.9
(3.50)		76.2
(3.00)		73.7
(2.90)		71.1
(2.80)		83.8
(3.30)		88.9
(3.50)		934.8
(36.8)
Источник: weather.com[9]

История

Смотрите также: Хронология Дуйсбурга

Первый слог названия города мог восходить к Протоиндоевропейский корень * dʰeus-, что означает что-то вроде «влажная зона» или «пойма реки».[нужна цитата ] Следовательно, Дуйсбург может означать «укрепленное место в пойме реки». Другая интерпретация предполагает, что название происходит от древнегерманского «duis», что означает «холм».[нужна цитата ] Дуйсбург могло означать что-то вроде «замок на холме». Таким образом, место на холме с видом на Рейн может относиться к территории нынешней ратуши. Дуйсбурггау (Diuspurgau) было также названием средневековой Гау (региональный округ) на Нижнем Рейне.

Легенда, записанная Йоханнес Авентинус (fl. 1525) считает, что Дуйсбург (вместе с Deutz, Кельн, Дуйсдорф в Бонн, и Doesburg в Нидерландах, все на правом берегу Рейна) был построен однофамильцем Tuisto, мифический прародитель немцев, ок. 2395 г. до н.э. Нет ничего, что могло бы установить какую-либо историческую основу для столь раннего основания Дуйсбурга, которое могло бы сделать его одним из самых ранних городов Европы.

Римский период

Последние археологические исследования показывают, что нынешняя рыночная площадь использовалась уже в первом веке. С 5 века он был главным торговым центром города. Сам город располагался в районе "Hellweg ", важный средневековый торговый путь, а на форд через Рейн. В Римляне уже брод охраняли.

  • 420: The Франки захватить римское поселение и заново заселить старую часть города.
  • 883: The Норманны покорить Дуйсбург и остаться на зиму. Первый исторический документ, в котором упоминается Дуйсбург.

Средний возраст

Благодаря выгодному географическому положению города палатинат был построен, и город вскоре получил королевская хартия из свободный город. Дуйсбург стал членом Ганзейский союз. Около 1000 г. река Рейн двинулась на запад от города. Это положило конец развитию города как торгового города, и вскоре он превратился в тихий сельский город.

Меркаторбруннен («Фонтан Меркатора») перед ратушей

Произведения картографа Герард Меркатор и основание университета в 1655 году сделало город известным как «Образованный Дуйсбург» («Duisburgum Doctum»).

Индустриальная революция

Бинненхафен в 1931 году

Рост табачной и текстильной промышленности в 18 веке сделал Дуйсбург промышленным центром. Крупные промышленные компании, такие как предприятия по производству чугуна и стали (Тиссен и Крупп ) повлиял на развитие города в прусском Рейнская провинция.Большие жилые районы возле производственных площадок строились по мере въезда рабочих и их семей.

Вторая Мировая Война

Основная статья: Бомбардировка Дуйсбурга во время Второй мировой войны

Дуйсбург, крупный логистический центр в Руре, где располагаются предприятия химической, сталелитейной и черной металлургии, был главной целью Союзник бомбардировщики. Таким образом, некоторые историки считают[ВОЗ? ] быть самым сильно бомбардированным немецким городом Союзники в течение Вторая Мировая Война, с промышленными районами и жилыми кварталами, на которые нацелены Allied зажигательные бомбы.

В ночь с 12 на 13 июня 1941 года британские бомбардировщики сбросили в общей сложности 445 тонн бомб в Дуйсбурге и его окрестностях. В рамках Битва за Рур еще один британский налет 577 бомбардировщиков разрушил старый город в период с 12 по 13 мая 1943 года, сбросив 1599 тонн бомб. Вовремя бомбардировки 96000 человек остались без крова, бесчисленное количество погибших.

В 1944 году город снова был сильно поврежден, 22 мая было сброшено 2000 тонн бомб. 14 октября тоннаж был повторен на 2018 тонн, когда Галифакс, Ланкастер, и Комар бомбардировщики появились над Дуйсбургом в составе Операция Ураган. За этим дневным рейдом последовала ночная атака; За 24 часа на Дуйсбург было сброшено около 9000 тонн ВВ и зажигательных веществ. До конца 1944 года последовало множество подобных атак.

Сухопутное наступление союзников в Германию достигло Дуйсбурга в апреле 1945 года. США 17-я воздушно-десантная дивизия, действуя как обычная пехота, а не как парашютист, встретили лишь рассеянное сопротивление в окрестностях и захватили город 12 апреля 1945 года.[10]

8 мая 1945 г. ADSEC Группа инженеров А во главе с полковником А. Хельмер Свенхольт, командующий офицер из 332-й инженерный полк общего обслуживания, построил железнодорожный мост между Дуйсбургом и Райнхаузеном через Рейн. Его длина составляла 860 метров, и он был построен за шесть дней пятнадцать часов и двадцать минут - рекордный срок. Он получил название «Мост Победы».[11]

Период после Второй мировой войны

Сжимающийся Дуйсбург: заброшенные здания в районе Бек

В общей сложности 299 бомбардировок почти полностью разрушили исторический городской пейзаж. 80% всех жилых домов были разрушены или частично повреждены. Почти весь город пришлось отстроить заново, и большинство исторических достопримечательностей было потеряно.

Начиная с середины 1960-х годов, упадок сталелитейной и горнодобывающей промышленности Дуйсбурга привел к значительным потерям жителей. Если в 1975 году в Дуйсбурге проживало около 590 тысяч человек, то в 1985 году их число сократилось до 518 тысяч.

В 1983 году Дуйсбург отпраздновал свое 1100-летие. Население города несколько восстановилось в последующие годы, до 537 000 в 1992 году. Оно сократилось до 488 000 в 2011 году. 19 июля 2004 года он пострадал от торнадо. Были повреждены муниципальный театр и часть центра города. В городе прошла 7-я Всемирные игры в 2005 году. В 2010 году 21 человек погиб из-за массовой паники на Парад любви; пострадали более 500 человек.

Демография

В 2010 году в Дуйсбурге проживало 489 600 человек, что немного меньше, чем в 2006 году.

Историческое население
ГодПоп.±%
17142,983—    
18105,195+74.2%
187130,533+487.7%
190092,729+203.7%
1910229,483+147.5%
1919244,302+6.5%
1925272,252+11.4%
1933440,419+61.8%
1939434,646−1.3%
1950410,783−5.5%
1961502,993+22.4%
1970454,839−9.6%
1987525,378+15.5%
2011488,468−7.0%
2017498,110+2.0%
На численность населения могут повлиять изменения в административном делении. Источник:[12][циркулярная ссылка ]

Структура населения негерманских жителей:[13]

КлассифицироватьНациональностьНаселение (31.03.2019)[14]
1 индюк33,768
2 Болгария11,643
3 Сирия9,323
4 Румыния8,853
5 Польша5,423
6 Италия3,805
7 Сербия2,488
8 Греция2,381
9 Хорватия2,044
10 Босния и Герцеговина1,944
11 Северная Македония1,489
12 Косово1,445
13 Нидерланды1,427
14 Испания1,272
15 Китай1,237
16 Алжир1,191
17 Россия1,178
18 Марокко996

Примерно в 2010 году в Дуйсбурге проживало 568 граждан КНР, в то время как примерно в 2018 году их было около 1136.[15]

Внутри Меркез-Моски

Турецкая община

В Дуйсбурге проживает 85 000 человек турецкий источник.[16] По другим оценкам, население Турции достигает 100 000 человек.[17][18][19] Новая мечеть Меркез, одна из крупнейших мусульманских места поклонения в Западной Европе был построен с помощью взноса в размере 3,2 миллиона евро от Европа и земля Северный Рейн-Вестфалия.[20]Асие Нур Феттахоглу Турецко-немецкая актриса родилась в Дуйсбурге 12 ноября 1980 года.

Транспорт

Водораздел Рейна

Порт Дуйсбург

Внутренняя гавань Дуйсбурга[21] это крупнейший внутренний порт в мире.[22] Официально он считается «морским портом», потому что морские речные суда заходят в порты Европы, Африки и других стран. Средний Восток. Многочисленные доки в основном расположены в устье Рура, где он впадает в Рейн.

Ежегодно в порт обрабатывается более 40 миллионов тонн различных грузов, более 20 000 судов заходят в порт. Общественные портовые сооружения простираются на площади 7,4 квадратных километров (2,9 квадратных миль). Имеется 21 док на площади 1,8 км.2 (0,7 квадратных мили) и 40 километров (25 миль) пристани. Территория логистического центра Logport в Дуйсбурге составляет 2,65 км.2 (1,02 кв. Миль). С 2,5 миллиона TEU это также самый крупный внутренний контейнерный порт по данным 2011 года.[23] У ряда компаний есть собственные частные доки, и в целом в Дуйсбурге переваливается 114 миллионов тонн товаров ежегодно (2010 г.).

Дороги

Дуйсбург обслуживают несколько автобаны, с 3 маршрутами восток-запад и 2 маршрутами север-юг. A3 образует объездную дорогу к востоку от города и в основном обслуживает транспортные средства. A59 проходит параллельно A3 и обслуживает город с севера на юг с 14 развязками, что намного больше, чем в большинстве других городов Рурской области. В A40 и A42 это два маршрута с востока на запад, которые обслуживают центральный и северный Дуйсбург. Автобан A40 также обслуживает основные транспортные потоки из Нидерландов в Берлин и указывает на восток. Короткая шпора, A524 обслуживает южный Дуйсбург. Большинство автобанов имеют шесть полос движения или модернизированы до шести полос (A59).

Кроме автобанов нет Bundesstraßen обслуживают город напрямую. B8 проходит через город, но использует трассу A59. B288 проходит на крайнем юге города и обслуживает движение в направлении и обратно. Крефельд. Несколько мостов пересекают Рейн, в первую очередь мосты A40 и A42, а также L287. подвесной мост и L237 арочный мост, трехполосный мост с двумя полосами движения на каждую вершину с динамическим использованием полос.

Общественный транспорт

Дуйсбург Hbf обслуживается InterCityExpress и InterCity междугородная сеть Deutsche Bahn, кроме строк S 1 и S 2 из S-Bahn линия соединяет Дуйсбург с другими городами Рейн-Рур площадь.

В Duisburg Stadtbahn, то Трамвайная сеть Дуйсбурга, и автобусная система, которыми управляет Duisburger Verkehrsgesellschaft, обеспечивают местные услуги. Линия Stadtbahn U79, так называемая D-Bahn, соединяет с соседним городом Дюссельдорф и эксплуатируется совместно с Рейнбан Дюссельдорфа. Все линии S-Bahn, Stadtbahn и автобусы работают под эгидой Verkehrsverbund Rhein-Ruhr

Средства массовой информации

Есть несколько газет, освещающих местные события и политику, в том числе Westdeutsche Allgemeine (WAZ), Neue Ruhr Zeitung (NRZ) и Rheinische Post (RP). радио станция "Радио Дуйсбург" было первым местным радиовещателем в Немецкое государство земли Северный Рейн-Вестфалия. Начал вещание в 1990 году. телеканал ("STUDIO 47"), которая была первой местной станцией, вещавшей на Северный Рейн-Вестфалия. Он начал вещание в 2006 году. В своих студиях в Дуйсбурге WDR производит местную программу для города Дуйсбург и Нижний Рейн регион к северу от Дюссельдорфа. WDR является частью немецкого телевидения и радиосеть ARD.

Культура

В Дуйсбурге проводятся различные культурные мероприятия и мероприятия. Изюминкой является ежегодный "Duisburger Akzente",[24] фестиваль, посвященный современным социальным, политическим и культурным темам.

Помимо Дюссельдорф Дуйсбург - резиденция Deutsche Oper am Rhein, один из основных оперные театры в Германии. В Дуйсбургский филармонический оркестр - один из оркестров Германии с международной репутацией.

Благодаря своей истории как портовый город и торговый и промышленный центр, Дуйсбург предлагает множество архитектурных достопримечательностей, таких как Немецкий музей внутренних водных путей. Спектр простирается от старых церквей, таких как церковь Святого Иоганна Крестителя в Дуйсбурге-Хамборне, построенная в 900 году, до современный век такие здания, как Micro-Electronic-Centrum в Дуйсбурге-Нойдорфе, построенные в 1995 году. Landschaftspark Duisburg-Nord[25] заброшенный промышленный комплекс, открытый для публики и якорь ERIH, Европейский маршрут индустриального наследия. В центре города находится Вильгельм Лембрук Музей,[26] муниципальный театр[27] и торговая улица, известная как «Фонтанная миля».

В городе также есть два ботанические сады, то Ботанический сад Дуйсбург-Хамборн и Ботанический сад Кайзерберг, а также ряд муниципальных парков.

24 июля 2010 г. 21 человек был убит и сотни ранены в городе во время Катастрофа парада любви.[28] В Парад любви был фестиваль электронной танцевальной музыки и технопарад.


  • Санкт-Иоганн Бабтистское аббатство

  • Landschaftspark Nord («Ландшафтный парк Северный»"), на бывшей промышленной территории

  • Выход из старой внутренней гавани

  • Ботанический сад Кайзерберг

Спорт

КлубСпортЛигаМесто проведения
MSV ДуйсбургФутбол3. ЛигаMSV Arena
Füchse DuisburgХоккей на льдуОберлига (3-я окружная лига)Scania Arena
МСВ-ДуйсбургЖенский футболЖенская бундеслигаPCC-Stadion
Дуйсбург ДокерсБейсбол, Американский футболЛандеслига II (2-я окружная лига)Schwelgernstadion
Любитель СК ДуйсбургВодное полоDeutsche Wasserball-Liga (1-я лига водного поло)Швиммштадион и клубный бассейн
Club RaffelbergХоккейРегиональная лига Запад (3-я хоккейная лига)Kalkweg

Дуйсбург участвует во многих видах спортивный. Тем не менее, наиболее важным для его жителей является местный футбол клуб MSV Дуйсбург. Недавно с новой MSV Arena в городе появился новый спортивный стадион для различных видов спорта, таких как футбол и американский футбол. В летние месяцы 2005 г. Всемирные игры проходил в Дуйсбурге. Вовремя 2006 Чемпионат мира по футболу, Дуйсбург был ареной для подготовки португальский команда и резиденция Итальянский футбольная команда, выигравший кубок в финальном матче против Франция.Дуйсбург также известен своими Рейн-Рур-Марафон, это гребля и гребля на каноэ регаты и чемпионаты мира, которые проходят там регулярно. Другие популярные виды спорта: хоккей на льду, бейсбол, Американский футбол, водное поло и хоккей.

Известные люди

Международные отношения

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Германии

Города-побратимы - города-побратимы

Дуйсбург двойник с:[29][30]

Рекомендации

  1. ^ "Bevölkerung der Gemeinden Nordrhein-Westfalens 31 декабря 2019 г." (на немецком). Landesbetrieb Information und Technik NRW. Получено 17 июн 2020.
  2. ^ «Дуйсбург». Словарь английского языка American Heritage Dictionary (5-е изд.). Бостон: Houghton Mifflin Harcourt. Получено 3 апреля, 2019.
  3. ^ «Дуйсбург». Словарь английского языка Коллинза. ХарперКоллинз. Получено 3 апреля, 2019.
  4. ^ «Дуйсбург» (США) и «Дуйсбург». Оксфордские словари Британский словарь. Oxford University Press. Получено 3 апреля, 2019.
  5. ^ «Дуйсбург». Словарь Merriam-Webster. Получено 3 апреля, 2019.
  6. ^ Чиок, Марк (17 ноября 2009 г.). «Рейн: экологическая биография, 18152000». Вашингтонский университет Press. Получено 11 декабря 2016 - через Google Книги.
  7. ^ «Статистика населения». Statistisches Landesamt NRW. Архивировано из оригинал на 2008-02-09.
  8. ^ «Дуйсбург, Германия, Кеппенская климатическая классификация (метеорологическая база)». База погоды. Получено 2018-11-13.
  9. ^ "Информация о погоде для Дуйсбурга". Архивировано из оригинал на 2012-10-23.
  10. ^ Стэнтон, Шелби, Боевой порядок Второй мировой войны: энциклопедическая ссылка на сухопутные войска армии США от батальона до дивизии, 1939-1946 гг. (пересмотренное издание, 2006 г.), Stackpole Books, стр. 97.
  11. ^ Павлин, Джим; Павлин, Том. «Дуйсберг». Geocities. Yahoo. Архивировано из оригинал на 2009-10-24. Получено 2009-05-05.
  12. ^ Связь
  13. ^ "Ausländer_2006-2007_Kreise.xls" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-07-10. Получено 2013-03-26.
  14. ^ "Duisburger Quartalszahlen" (PDF). Получено 18 июн 2018.
  15. ^ Олтерманн, Филипп (2018-08-01). «Китайский город Германии»: как Дуйсбург стал воротами Си Цзиньпина в Европу ». Хранитель. Получено 2018-08-01.
  16. ^ "50 Jahre Deutsch-Türkisches Anwerbeabkommen | 50 Jahriges Jubiläum zum Anwerbeabkommen der Türkei und der BRD" (на немецком). 50jahre.wir-sind-du.de. Получено 2013-03-12.
  17. ^ ДЮНЬЯ. "TGRT Haber & raquo Haberler & raquo Dünya & raquo Almanya'nın en büyük camisine yoğun ilgi". Tgrthaber.com. Архивировано из оригинал на 2012-03-30. Получено 2013-03-12.
  18. ^ ""Das ist Volkesstimme »- Тило Сарразин в Дуйсбурге» xtranews - das Newsportal aus Duisburg »antonia-colloni, Duisburg, feindbild-islamkritik, hartmut-krauss-feindbild-islamkritik, Heinz Pletziger-islamkritik, Heinz Pletzigerbarth, Heinz-gruppa -besprechungen, islamkritik-feindbild, Karl Janssen, kritiknetz-suddeutsche-hartmut-krauss, Lehmbruck Museum, Migration, raimund-stecker, sarrazin-duisburg, sarrazin-juden, sarrazin-zitate, Thilo Sarraz. Xtranews.de. Получено 2013-03-12.
  19. ^ "Türk Edebiyatı Avrupa'da". On5yirmi5.com. Получено 2013-03-12.
  20. ^ Quantara.de получено 25 июля 2008 г.
  21. ^ sprengerbleilevens. "Führende Logistikdrehscheibe в Zentraleuropa - Duisburger Hafen AG". Получено 11 декабря 2016.
  22. ^ «Порт Дуйсбург». Получено 11 декабря 2016.
  23. ^ 100 крупнейших контейнерных портов 2012 г. В архиве 2013-06-04 в Wayback Machine
  24. ^ GmbH, Дуйсбург Маркетинг. «38. Duisburger Akzente 2017 - Theater, Bildende Kunst & Literatur». Получено 11 декабря 2016.
  25. ^ «Ландшафтный парк Дуйсбург-Норд». Landschaftspark.de. 2009-04-23. Получено 2009-05-05.
  26. ^ Cynapsis Kommunikationsagentur GmbH в Мюнстере. "Cynapsis - Die Kommunikations-Agentur в Мюнстере". Lehmbruck.cynapsis.com. Получено 2009-05-05.
  27. ^ «Театр Дуйсбург - Стартсайт». Получено 11 декабря 2016.
  28. ^ Коннолли, Кейт (25 июля 2010 г.). "В панике на Параде любви в Германии погибло не менее 18 человек - latimes.com". latimes.com. Получено 25 июля 2010.
  29. ^ а б c d е ж грамм «Города-побратимы Дуйсбурга». www.duisburg.de. Архивировано из оригинал на 2009-04-14. Получено 2009-05-07.
  30. ^ а б c d е ж «Список городов-побратимов в Рурском округе» (PDF). © 2009 Twins2010.com. Архивировано из оригинал (PDF) 28 ноября 2009 г.. Получено 2009-10-28. Внешняя ссылка в | publisher = (помощь)
  31. ^ Городской совет Портсмута. Twinning В архиве 2011-09-26 на Веб-архив правительства Великобритании. Проверено 22 августа 2007 года.
  32. ^ Брайан Догерти. "Портсмут Дуйсбург Групп". www.ruhrdistrict.com. Получено 2011-04-07.
  33. ^ "Duisburger Portsmouthfreunde". Portsmouthfreunde.de. Получено 2011-04-07.

Библиография

Смотрите также: Библиография по истории Дуйсбурга

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Дуйсбург в Wikimedia Commons

Дуйсбург путеводитель от Wikivoyage