Немецкая литература - German literature

В Франкфуртская книжная ярмарка

Немецкая литература состоит из тех литературный тексты, написанные в немецкий язык. Это включает литературу, написанную на Германия, Австрия, немецкие части Швейцария и Бельгия, Лихтенштейн, Южный Тироль в Италии и в меньшей степени работы Немецкая диаспора. Немецкая литература современного периода в основном Стандартный немецкий, но есть некоторые направления литературы, на которые в большей или меньшей степени повлияли диалекты (например. Алеманнский ).

Средневековая немецкая литература литература написано в Германии, начиная с Каролингская династия; разные даты были даны для конца немецкого литературного средневековья, Реформация (1517) - последняя возможная точка отсечения. Считается, что древневерхненемецкий период длился примерно до середины 11 века; самые известные работы - это Hildebrandslied и героический эпос, известный как Гелианд. Средневерхненемецкий начинается в 12 веке; ключевые работы включают Кольцо (ок. 1410 г.) и стихи Освальд фон Волькенштейн и Йоханнес фон Тепл. Период барокко (1600-1720) был одним из самых плодородных времен в немецкой литературе. Современная литература на немецком языке начинается с авторов просвещение (Такие как Пастух ). Движение за чувствительность 1750–1770-х годов закончилось Гете самый продаваемый Die Leiden des jungen Werther (1774 г.). В Буря и натиск и Веймарский классицизм движения возглавлялись Иоганн Вольфганг фон Гете и Фридрих Шиллер. Немецкий романтизм было доминирующим движением конца 18 - начала 19 веков.

Бидермейер относится к литературе, музыке, изобразительному искусству и дизайну интерьеров периода между 1815 г. (Венский Конгресс ), конец Наполеоновские войны, а 1848-й год Европейские революции. Под Нацистский режим, некоторые авторы ушли в ссылку (Exilliteratur) и другие, подвергшиеся цензуре ("внутренняя эмиграция", Внутренняя эмиграция). Нобелевская премия по литературе была присуждена авторам на немецком языке тринадцать раз (по состоянию на 2009 г.), или третья по частоте после авторов на английском и французском языках (27 и 14 лауреатов соответственно), среди победителей - Томас Манн, Герман Гессе, и Гюнтер Грасс.

Периодизация

Периодизация не является точная наука но следующий список содержит движения или периоды времени, обычно используемые при обсуждении немецкой литературы. Стоит отметить, что периоды средневековый Немецкая литература охватывает два или три столетия, ранняя современная немецкая литература - одно столетие, а современная немецкая литература - одно или два десятилетия. Чем ближе к настоящему, тем более обсуждаемыми становятся периодизации.

График работ, перечисленных во Френзеле, Daten deutscher Dichtung (1953). Заметно пересечение средневековой литературы с эпохой Возрождения до 1540-х годов, современной литературой с 1720 года и произведениями эпохи барокко (с 1570 по 1730 год) между ними; существует 20-летний промежуток, 1545–1565 гг., отделяющий эпоху Возрождения от эпохи барокко.
Диаграмма была впервые опубликована в Olaf Simons, Marteaus Europa, oder Der Roman, bevor er Literatur wurde (Амстердам / Атланта: Родопи, 2001), стр. 12. Он дает представление не о реальном производстве немецкой литературы, а о выборе и классификации литературных произведений Герберта Альфреда и Элизабет Френцель.[1]

Средний возраст

Средневековая немецкая литература относится к литература написано в Германии, начиная с Каролингская династия; разные даты были даны для конца немецкого литературного средневековья, Реформация (1517) - последняя возможная точка отсечения.

Древневерхненемецкий

Основная статья: Древневерхненемецкая литература

Считается, что древневерхненемецкий период длится примерно до середины 11 века, хотя граница с ранневерхненемецким (вторая половина 11 века) не является четкой.

Самая известная работа в OHG - это Hildebrandslied, короткий отрывок германского аллитеративного героического стиха, который помимо Muspilli является единственным оставшимся в живых после обширной устной традиции. Еще одно важное произведение, написанное на северном диалекте древнесаксонского, - это жизнь Христа в стиле героического эпоса, известного как Гелианд.

Средневерхненемецкий

Основная статья: Средневерхненемецкая литература

Средневерхненемецкий собственно с начала XII века и во второй половине XII века произошла внезапная активизация деятельности, что привело к 60-летнему «золотому веку» средневековой немецкой литературы, именуемой mittelhochdeutsche Blütezeit (1170–1230). Это был период расцвета лирической поэзии MHG, особенно Миннесанг (немецкая разновидность исконно французской традиции изысканная любовь ). Одним из самых важных из этих поэтов был Вальтер фон дер Фогельвайде. В те же шестьдесят лет сложились важнейшие придворные романсы. Они написаны рифмованными двустишиями и снова основаны на французских образцах, таких как Кретьен де Труа, многие из них касаются Артур материал, например, Parzival к Вольфрам фон Эшенбах. Третье литературное движение этих лет было новой реконструкцией героической традиции, в которой древнегерманские устные традиции все еще можно различить, но приручить, христианизировать и приспособить для двора. Эти высокие средневековые героические эпосы написаны рифмованными строфами, а не аллитерационными стихами германской предыстории (например, Nibelungenlied ).

Средневерхненемецкий период обычно заканчивается в 1350 году, в то время как Ранний новогерманский берется для начала Немецкий ренессанс, после изобретения подвижного шрифта в середине 15 века. Таким образом, литература конца 14 - начала 15 веков как бы попадает в трещину между средним и нововерхненемецким языком и может быть отнесена к любой другой. Работы переходного периода включают Кольцо (ок. 1410 г.), стихи Освальд фон Волькенштейн и Йоханнес фон Тепл, немецкие версии Понт и Сидония, и, возможно, работы Ганс Фольц и Себастьян Брант (Корабль дураков, 1494) и др. В Volksbuch (глава ) традиция, которая процветала в 16 веке, также берет свое начало во второй половине 15 века.

Ранний современный период

Дальнейшая информация: Ранняя современная литература, Ранняя современная история Германии, и Ранний новогерманский

Немецкий ренессанс и реформация

Реформация эпоха литературы
Континентальный

Голландский ренессанс и золотой век

Фольклор Нидерландов
Дальнейшая информация: Немецкий ренессанс, Гуманизм в Германии, и Протестантская реформация
Дальнейшая информация: Ранний новогерманский

Период барокко

В Период барокко (С 1600 по 1720) был одним из самых плодородных времен в немецкой литературе. Многие писатели отразили ужасные переживания Тридцатилетняя война, в поэзия и проза. Гриммельсхаузен приключения юного и наивного Симплициссима в одноименной книге Симплициус Симплициссимус,[2] стал самым известным романом периода барокко. Мартин Опиц установленные правила «чистоты» языка, стиля, стиха и рифмы. Андреас Грифиус и Даниэль Каспар фон Лохенштейн написал немецкий язык трагедии, или же Trauerspiele, часто на классические темы и часто довольно жестокие. Эротический, религиозный и случайные стихи появился и на немецком, и на латыни. Сибилла Урсула фон Брауншвейг-Люнебург написал часть романа, Die Durchlauchtige Syrerin Aramena (Арамена, знатная сирийская леди), который после завершения станет самым известным придворным романом в немецкой литературе барокко; это было закончено ее братом Антон Ульрих и отредактировал Зигмунд фон Биркен.[3][4]

18-ый век

Дальнейшая информация: История современной литературы

Просвещение

Дальнейшая информация: Просвещение

Чувствительность

Empfindsamkeit / Чувствительность (1750–1770-е годы)Фридрих Готлиб Клопшток (1724–1803), Кристиан Фюрхтеготт Геллерт (1715–1769), Софи де ла Рош (1730–1807). Период завершается и заканчивается Гете самый продаваемый Die Leiden des jungen Werther (1774).

Буря и натиск

Основная статья: Буря и натиск

Буря и натиск (традиционный перевод - "Буря и стресс"; более дословный перевод, однако, может быть шторм и побуждение, буря и тоска, или же буря и порыв) - это название движения в немецкой литературе и Музыка происходило с конца 1760-х до начала 1780-х годов, когда отдельные субъективность и, в частности, крайности эмоций получили свободное выражение в ответ на ограничения рационализма, наложенные просвещение и связанные эстетический движения. Философ Иоганн Георг Хаманн считается идеологом Буря и натиск, и Иоганн Вольфганг фон Гете был известным сторонником движения, хотя он и Фридрих Шиллер закончили период их связи с ним, положив начало тому, что станет Веймарский классицизм.

19 век

Немецкий классицизм

Основная статья: Веймарский классицизм

Веймарский классицизм (Немецкий “Веймарер Классик" и "Веймарерский классизизм") это культурный и литературное движение из Европа, и его основные идеи были первоначально предложены Иоганн Вольфганг фон Гете и Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер в период с 1786 по 1805 год.

Романтизм

Немецкий романтизм было доминирующим движением конца 18 - начала 19 веков. Немецкий романтизм развился относительно поздно по сравнению с его английский аналог, совпадающий в первые годы своего существования с движением, известным как Немецкий классицизм или же Веймарский классицизм, против которого он выступил. В отличие от серьезности английского романтизма, немецкий вариант отличается юмором и остроумием, а также красотой. Ранние немецкие романтики пытались создать новый синтез искусства, философии и науки, обращаясь к Средний возраст как более простой, более интегрированный период. Однако со временем они все больше осознавали хрупкость единства, которого они искали. Более поздний немецкий романтизм подчеркивал противоречие между повседневным миром и, казалось бы, иррациональными и сверхъестественными проекциями творческого гения. Генрих Гейне в частности критиковал тенденцию ранних романтиков обращаться к средневековому прошлому в поисках модели единства искусства и общества.

Бидермейер и Формарц

Бидермейер относится к работе в области литературы, музыки, изобразительного искусства и дизайна интерьера в период между 1815 годом (Венский Конгресс ), конец Наполеоновские войны, а 1848-й год Европейские революции и контрастирует с Романтичный эпоха, которая ему предшествовала. Типичные поэты бидермейера Аннет фон Дросте-Хюльсхофф, Адельберт фон Шамиссо, Эдуард Мерике, и Вильгельм Мюллер, последние три названы имеющими хорошо известные музыкальные настройки Роберт Шуман, Хьюго Вольф и Франц Шуберт соответственно.

Молодая Германия (Junges Deutschland) была свободной группой Vormärz писателей, существовавших примерно с 1830 по 1850 годы. По сути, это было молодежное движение (подобное тем, которые охватили Франция и Ирландия и возник в Италия ). Его основными сторонниками были Карл Гуцков, Генрих Лаубе, Теодор Мундт и Людольф Винбарг; Генрих Гейне, Людвиг Бёрне и Георг Бюхнер также считались частью движения. Включен более широкий круг Виллибальд Алексис, Адольф Глассбреннер и Густав Кюне.

Реализм и натурализм

Поэтический Реализм (1848–1890): Теодор Фонтане, Густав Фрайтаг, Готфрид Келлер, Вильгельм Раабе, Адальберт Стифтер, Теодор Сторм

Натурализм (1880–1900): Герхарт Хауптманн

20 век

1900-1933 гг.

Известные писатели ХХ века

Известный писатель Немецкая литература был Франц Кафка. Роман Кафки, Судебный процесс, заняла 3-е место на 100 книг века Le Monde.[5] Кафка вызывает жуткую сенсацию в своем письме, настолько, что его стиль письма был придуман как «кафкианский».[6] Сочинение Кафки позволило заглянуть в его меланхолическую жизнь, в которой он чувствовал себя изолированным от всех людей, что было одним из его источников вдохновения для письма.[7]

нацистская Германия

При нацистском режиме некоторые авторы уехали в изгнание (Exilliteratur) и другие, подвергшиеся цензуре ("внутренняя эмиграция ", Внутренняя эмиграция)

1945 по 1989

21-го века

Франкфуртская книжная ярмарка 2016

Большая часть современной поэзии на немецком языке публикуется в литературных журналах. ДАС ГЕДИХТ, например, последние двадцать лет в нем представлены немецкие стихи из Германии, Австрии, Швейцарии и Люксембурга.

Лауреаты Нобелевской премии

Дальнейшая информация: Нобелевская премия по литературе

Нобелевская премия по литературе была присуждена немецкоязычным авторам тринадцать раз (по состоянию на 2009 год), или третья по частоте после англоязычных и французских авторов (27 и 14 лауреатов соответственно).

Следующие авторы из Германии, если не указано иное:

Томас Манн
(1875–1955)		Герман Гессе
(1877–1962)
Томас Манн 1929.jpgГерман Гессе 1927 Фотография Грет Видманн.jpg

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Работа Френцелей остается стандартом, определяющим современный каноник немецкой литературы; однако подбор авторов специально для Нацистская эпоха подвергался критике как «гротескный» или показывающий «причудливые пробелы» (то есть пропуск еврейских авторов); см. Volker Weidermann, Эйн гротескник Канон, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11 мая 2009 г. Daten deutscher Dichtung была переиздана 35 тиражами, но снята с производства в 2009 году.
  2. ^ Grimmelshausen, H. J. Chr. (1669). Der abentheurliche Simplicissimus [Авантюрный Симплициссимус] (на немецком). Нюрнберг: Дж. Филлион. OCLC  22567416.
  3. ^ Хилари Браун (2012). Луиза получила переводчик. Камден Хаус. С. 27–. ISBN  978-1-57113-510-0.
  4. ^ Джо Кэтлинг (23 марта 2000 г.). История женского письма в Германии, Австрии и Швейцарии. Издательство Кембриджского университета. С. 42–. ISBN  978-0-521-65628-3.
  5. ^ https://thegreatestbooks.org/lists/108
  6. ^ https://www.psychologytoday.com/us/blog/therapy-matters/201105/why-kafka-still-matters
  7. ^ "Биография Франца Кафки". Энциклопедия Британника.
  8. ^ Куадра, П. В. (2010). "Las traducciones al español de literatura intercultural alemana". Revista de Filología Alemana: 301–309.
  9. ^ Двадцать третья ежегодная библиография, В архиве 2012-04-15 в Wayback Machine Центр современной немецкой литературы Макса Каде на Вашингтонский университет в Сент-Луисе, Миссури, Проверено 13 декабря 2011 г.

Литература

английский

  • Кембриджская история немецкой литературы. Ватанабе-О'Келли, Хелен, изд. Кембридж и Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 1997.
  • Концетт, Матиас Пикколруаз. Энциклопедия немецкой литературы. Рутледж, 2000.
  • Оксфордский компаньон немецкой литературы, изд. Мэри Гарланд и Генри Гарланд, 3-е издание, Oxford University Press, 1997
  • Грейндж, Уильям, изд. Исторический словарь немецкой литературы до 1945 г. (2011) онлайн
  • Ван Клив, Джон В. (1986). Торговец немецкой литературой эпохи Просвещения. Чапел-Хилл.
  • Ван Клив, Джон В. (1991). Проблема богатства в литературе лютеровской Германии. Камден Хаус.

Немецкий

  • Бернд Лутц, Бенедикт Йессинг (ред.): Metzler Lexikon Autoren: Deutschsprachige Dichter und Schriftsteller vom Mittelalter bis zur Gegenwart, Stuttgart und Weimar: 4., aktualisierte und erweiterte Auflage 2010
  • Тео Брейер, Aus dem Hinterland. Lyrik nach 2000, Sistig / Eifel: издание YE, 2005 г., ISBN  3-87512-186-4
  • Тео Брейер, Кизель и Кастани (ред.): Von neuen Gedichten und Geschichten, Sistig / Eifel: Edition YE, 2008, ISBN  3-87512-347-6
  • Юрген Брокан, Ян Кульбродт (ред.), Umkreisungen. 25 Auskünfte zum Gedicht, Лейпциг: Poetenladen Literaturverlag, 2010
  • Манфред Энценспергер (ред.), Die Hölderlin-Ameisen: Vom Finden und Erfinden der Poesie, Кельн: Dumont, 2005
  • Питер фон Мэтт, Die verdächtige Pracht. Über Dichter und Gedichte, Мюнхен [и др.]: Hanser, 1998
  • Иоахим Сарториус (ред.), Mimima Poetica. Für eine Poetik des zeitgenössischen Gedichts, Кельн: Kiepenheuer & Witsch, 1999

Антологии

  • Немецкая поэзия с 1750 по 1900 год, изд. Роберт М. Браунинг. Предисловие Майкл Гамбургер, Нью-Йорк: Континуум, 1984, 281 стр. (Немецкая библиотека), ISBN  0-8264-0283-6
  • Немецкая поэзия двадцатого века: антология, под редакцией Майкла Хофмана, Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 2008 (издание в мягкой обложке), 544 стр., ISBN  0-374-53093-9
  • Хайнц Людвиг Арнольд (ред.), ТЕКСТ + КРИТИК: Lyrik des 20. Jahrhunderts (1999).
  • Верена Ауфферманн, Хьюберт Винкельс (ред.), Beste Deutsche Erzähler (2000–)
  • Ганс Бендер (ред.), In diesem Lande leben wir. Deutsche Gedichte der Gegenwart (1978)
  • Ганс Бендер, Was sind das für Zeiten. Deutschsprachige Gedichte der achtziger Jahre (1988)
  • Кристоф Бухвальд, Ульяна Вольф (ред.), Jahrbuch der Lyrik 2009 (2009)
  • Карл Отто Конради (ред.), Der Große Conrady. Das Buch deutscher Gedichte. Фон ден Anfängen bis zur Gegenwart (2008).
  • Хьюго фон Хофманнсталь (ред.), Deutsche Erzähler I (1912, 1979)
  • Мари Луиза Кашниц (ред.), Deutsche Erzähler II (1971, 1979)
  • Борис Керенский и Серджиу Стефанеску, Kaltland Beat. Neue deutsche Szene (1999)
  • Аксель Куч (ред.), Верснеце. Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart (2009)
  • Андреас Ноймайстер, Марсель Хартжес (ред.), Поэзия! Шлеп! Текст из поп-фракции (1996)

внешняя ссылка