Средневерхненемецкая литература - Middle High German literature

Средневерхненемецкая литература относится к литература написано на немецком языке в период с середины 11 до середины 14 века. Во второй половине XII века произошла внезапная активизация деятельности, что привело к 60-летнему «золотому веку» средневековой немецкой литературы, именуемой mittelhochdeutsche Blütezeit (1170–1230). Это был период расцвета лирической поэзии MHG, особенно Миннесанг (немецкая разновидность исконно французской традиции изысканная любовь ). В те же шестьдесят лет сложились важнейшие придворные романсы. Они написаны рифмованными двустишиями и снова основаны на французских образцах, таких как Кретьен де Труа, многие из них касаются Артур материал. Третье литературное движение этих лет было новой реконструкцией героической традиции, в которой древнегерманские устные традиции все еще можно различить, но приручить, христианизировать и приспособить для двора. Эти высокие средневековые героические эпосы написаны рифмованными строфами, а не аллитерационными стихами германской доисторической эпохи.

Жанры

Эпическая поэзия

В Kaiserchronik является одним из первых памятников средневерхненемецкого языка. Три ключевых автора придворных романсов: Хартманн фон Ауэ, Готфрид фон Страсбург, и Вольфрам фон Эшенбах, в частности его Parzival, который считается одним из высших литературных достижений того периода. Обновление героической традиции заметно в таких произведениях, как Nibelungenlied, Кудрун, и различные былины о героическом образе Дитрих фон Берн. Другой эпос Средневековья - это Герцог Эрнст; другие авторы включают Конрад фон Вюрцбург, Рудольф фон Эмс, и Ульрих фон Тюрхайм.

Лирическая поэзия

Портрет Вальтер фон дер Фогельвайде, самый знаменитый из всех средневековых немецких лирических поэтов, из Codex Manesse

Наиболее впечатляющим примером лирической поэзии раннего средневерхненемецкого языка является Анонсирован или же Песня Анно. К началу XII века н.э. поэтесса Ава стала первой женщиной, написавшей стихи на немецком языке.

В средневерхненемецкий период Миннесанж Песни о придворной любви были очень популярны. Самый заметный из всех Minnesänger был Вальтер фон дер Фогельвайде, чьи самые известные Миннесанг это стихотворение "Унтер-дер-Линден ", но было и много других. Некоторые мелодии для этих Миннесанж сохранились до наших дней, но большинство из них потеряно. Единственная из песен Вальтера, в которой сохранилась мелодия, - это Palästinalied, что не является Миннесанг.^[1] Другие известные произведения средневерхненемецкой лирической поэзии включают неполные Кристер-Хроник, мировая хроника тринадцатого века из Тюрингии, лирическая поэма Der Busant, и произведения Генрих Фрауэнлоб. Существуют и пародии на придворную поэзию, среди них Der Weinschwelg.

Мистическая литература

Средневерхненемецкий мистика, часто называемый "Рейнланд мистицизм »- ключевой жанр прозы. Три четырнадцатого века Доминиканский авторы особенно важны: Мейстер Экхарт, Генри Сусо (также известный как Генрих Сезе), и Йоханнес Таулер. Женщины-религиозные писательницы также внесли значительный вклад, особенно Мехтильд фон Магдебург (Текущий свет Божества) и Маргарета Эбнер.^[2]

Переход к литературе эпохи Возрождения (1350-1500 гг.)

Средневерхненемецкий период закончился около 1350 года. Период между 1350 и 1500 годами - это переходный период между поздним средневековьем и эпоха Возрождения. В немецкой литературе 15 века средневековые жанры (например, новейшие произведения классической Миннесанг ) перекликаются с произведениями ранних Гуманизм, а к концу 15 века ранняя популярная литература в виде Volksbuch (Фортунатус, Тиль Уленшпигель ).^[3]

Мы видим рост городской литературы, начиная с конца 13 века, которая становится доминирующей силой с середины 14 века и далее. Эта урбанизация и внедрение печать в 15 веке (начало в Майнц, но быстро распространяющиеся по Германии) являются основными событиями, отмечающими нечеткую границу между позднесредневековой и ранней современной немецкой литературой. Первым крупным городским писателем был венский летописец. Янс дер Эникель. Среди других поэтов Ганс Фольц, Йоханнес фон Тепл, и Себастьян Брант.

Иудео-немецкий

Основная статья: Древнеидишская литература

С конца 13 века есть свидетельства начала идиш язык, который на ранней стадии представляет собой разновидность средневерхненемецкого языка, недостаточно отчетливый, даже чтобы его можно было описать как диалект, но написанный еврейскими буквами. На ранней стадии его обычно называют иудео-немецким языком; с 15 века он становится старым идиш. Стихи на этом идиоме в равной степени относятся к области средневекового германизма и иудаизма / идиша.

Известные работы включают 14-го века Дукус Хорант (поэма, известная как «Еврейская Кудрун") или 15 век Бово Бух, самый популярный рыцарский роман на языке идиш.

Смотрите также

• Древневерхненемецкая литература
• Немецкая литература в стиле барокко
• История немецкого языка

Рекомендации

1. Майнольф Шумахер: "Die Konstituierung des" Heiligen Landes "durch die Literatur. Walthers "Palästinalied" und die Funktion der europäischen Kreuzzugsdichtung ". В Orientdiskurse in der deutschen Literatur, Отредактировано Клаус Майкл Богдал, Билефельд: Aisthesis Verlag, 2007, стр. 11–30. ISBN  978-3-89528-555-4
2. Макгинн, Бернард (2008), Урожай мистицизма в средневековой Германии (1300–1500), ISBN  9780824524906
3. Доротея Кляйн, «Wann endet das Spätmittelalter in der Geschichte der deutschen Literatur?» В: Forschungen zur deutschen Literatur des Spätmittelalters. Festschrift für Johannes Janota, изд. Хорст Бруннер, Вернер Вильямс-Крапп, Тюбинген 2003, 299–316. Хьюго Кун, Entwürfe zu einer Literatursystematik des Spätmittelalters, 1980.

Источники

• Джентри, Фрэнсис (2002). Компаньон средневерхненемецкой литературы XIV века. Лейден, Бостон, Кёльн: Brill. ISBN  978-9004120945.</ref>
• Гиббс, Мэрион; Джонсон, Сидни, ред. (2002). Средневековая немецкая литература: товарищ. Нью-Йорк, Лондон: Рутледж. ISBN  0-203-90660-8.
• Поспешный, Уилл, изд. (2006). Немецкая литература высокого средневековья. Камден Хаус История немецкой литературы. 3. Нью-Йорк, Вудбридж: Камден Хаус. ISBN  978-1571131737.
• Джонс, Ховард; Джонс, Мартин (2019). Оксфордский путеводитель по средневерхненемецкому языку. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780199654611.
• Мердок, Мердок, изд. (2004). Немецкая литература раннего средневековья. Камден Хаус История немецкой литературы. 2. Нью-Йорк, Вудбридж: Камден Хаус. ISBN  1-57113-240-6.
• Рейнхарт, Макс, изд. (2007). Ранняя современная немецкая литература 1350-1700 гг.. Камден Хаус История немецкой литературы. 4. Нью-Йорк, Вудбридж: Камден Хаус. ISBN  978-1571132475.

внешняя ссылка

• Виммер, Альберт. «Антология средневековой немецкой литературы».. Обширная онлайн-антология с переводами на современный немецкий: