Пол Флеминг (поэт) - Paul Fleming (poet)

Пол Флеминг
Пол Флеминг.jpg
Родившийся(1609-10-05)5 октября 1609 г.
Hartenstein, в Фогтланд, Саксония
Умер2 апреля 1640 г.(1640-04-02) (в возрасте 30 лет)
НациональностьНемецкий
Другие именаПол Флемминг
ОбразованиеШкола Св. Фомы, Лейпциг
Альма-матерЛейпцигский университет
Род занятий

Пол Флеминг, также пишется Флемминг (5 октября 1609 - 2 апреля 1640[1]), был немец врач и поэт.

Помимо написания заметных стихов и гимны, он провел несколько лет, сопровождая Герцог Гольштейн посольства в Россия и Персия. Он также прожил год в Reval на побережье Эстония, где он написал много песен о любви.

Жизнь

Родился в Hartenstein, в Фогтланд, Саксония, сын Авраама Флеминга, зажиточного Лютеранский пастор Флеминг получил раннее образование от своего отца, прежде чем посещать школу в Mittweida а потом знаменитый Школа Св. Фомы в Лейпциге. Он получил начальную медицинскую подготовку в Лейпцигский университет, где он также изучал литературу и получил высшее образование. Доктор Философии до получения докторской степени в Гамбургский университет.[2][3]

В Тридцатилетняя война отвез Флеминга в Гольштейн,[3] где в 1633 году Фридрих III, герцог Гольштейн-Готторпский, нанял его как лекаря, придворного и управляющего. В конце 1633 г. герцог послал Флеминга с Адам Олеарий в качестве члена посольства Россия и Персидская империя возглавляемый Отто Брюггеманн и Филипп Крузе. Флеминг находился за пределами Германии почти шесть лет, большая часть из них - в двух иностранных империях.[4] Путешествуя по России, Флеминг был в авангарде посольства, которое отправилось в Новгород, где он оставался, пока шли переговоры со шведами и русскими. В конце июля 1634 г. к партии присоединились послы, и посольство отправилось в Москва, прибытие 14 августа. После четырех месяцев пребывания в столице посольство Голштинии снова отправилось на Балтику на канун Рождества, 1634 г., а 10 января прибыл в Ревель (ныне Таллинн ) в Шведская Эстония. Пока послы продолжали Готторп некоторые из партии, включая Флеминга, остались в Ревеле.[5] На этом мероприятии Флеминг пробыл там около года, в течение которого он организовал кружок поэзии под названием «Пастухи».[6] Вскоре после прибытия в Ревель Флеминг начал ухаживать за Эльзабе Нихус, дочерью Генриха Нихуса, торговца, родом из Гамбург.[7] Он написал ей любовные стихи, и они поженились. В 1636 году посольство отправилось в Персию с дальнейшим визитом в Москву, и Эльзаба осталась позади.[8] Флеминга Epistolae ex Persia были четырьмя стихами, написанными во время его пребывания в Персии, между 1636 и 1638 годами.[9] Посольство находилось в Исфахан в 1637 году. Вернувшись в Ревель, Флеминг обнаружил, что Эльзабе вышла замуж за другого человека и обручилась со своей сестрой Анной Нихус.[8][10]

Статуя Флеминга в Хартенштейне

В 1639 году Флеминг возобновил свои медицинские исследования в Лейденский университет, а в 1640 г. был удостоен докторской степени.[8] Он поселился в Гамбург, где он умер 2 апреля 1640 года.

Поэзия

Со своими современниками Мартин Опиц (1597–1639), Андреас Грифиус (1616–1664), Кристиан Хоффманн фон Хоффманнсвальдау (1616–1679) и более поздние Даниэль Каспер фон Лохенштейн (1635–1683), Флеминг - один из писателей, которых теперь называют «силезскими поэтами» или «силезской школой».[11] Как автор текстов он стоит в первых рядах немецких поэтов.[2]

Известные стихи Флеминга включают Auf den Tod eines Kindes (О смерти ребенка) и Мадригал.[12] Ряд его сонеты о местах, которые он посетил во время своих путешествий.[6] Единственные сборники, опубликованные при его жизни, были Краснуха seu Suaviorum Liber (1631) и Klagegedichte über das unschuldigste Leiden und Tod unsers Erlösers Jesu Christi (Плач о невинных страданиях и смерти нашего Спасителя Иисуса Христа), напечатанный в начале 1632 года, второй из которых начинается с воззвания к Мельпомена, то Муза из трагедия.[13] Его Teutsche Poemata (Стихи на немецком языке), опубликованные посмертно в 1642 году, позже переименованы в Geistliche und weltliche Gedichte (Духовные и светские стихи) и содержит много известных любовных песен.

Флеминг написал в латинский а также на немецком языке, а его стихи на латинском языке были опубликованы в одном томе в 1863 году под редакцией Иоганна Мартина Лаппенберга.[14] Флеминга называли человеком «настоящего поэтического гения»,[15] «единственный хороший поэт в Германии во время Тридцатилетней войны»,[16] "возможно, величайший немецкий лирический поэт семнадцатого века"[17] и "немецкий Херрик ".[11] Гюнтер Грасс назвал его «одной из главных фигур в немецкой литературе семнадцатого века».[18]

Музыкальные настройки

Флеминг написал гимн в девяти строфах »In Allen Meinen Taten"(Во всем, что я делаю) на мелодию"O Welt, ich muss dich lassen" к Генрих Исаак,[19] который содержится в нескольких гимнах.[20] Иоганн Себастьян Бах использовал последнюю строфу, чтобы закрыть оба кантаты Майне Зеуфзер, Майне Трэнен (BWV 13) и Sie werden euch in den Bann tun (BWV 44). Полный гимн является основой для Баха. хоральная кантата In Allen Meinen Taten (BWV 97).[20][17] Уже в 17 веке другой композитор, Дэвид Поул (1624–1695) поставил на музыку двенадцать любовных песен Флеминга.[21] Иоганнес Брамс установить "Lass dich nur nichts bedauern" как Geistliches Lied, Соч. 30.[22]

Работает

Gedichte (1870)
  • Краснуха seu Suaviorum Liber (1631)
  • Klagegedichte über das unschüldigste Leiden undt Tod unsers Erlösers Jesu Christi (Оплакивание невинных страданий и смерти Спасителя нашего Иисуса Христа) (1632 г.)
  • Продромус (1641)
  • Teutsche Poemata (Стихи на немецком языке) (1646)
    • Geistliche und weltliche Gedichte (Духовные и светские стихи) - так назывались более поздние издания Teutsche Poemata

Источник: "Поль Флеминг (1609 - 1640)" (PDF). Die Barockepoche im Spiegel der Lyrik (на немецком). Констанцский университет. Получено 3 октября, 2018.

Библиография

  • Гарри Мейн, Пол Флеминг (1609–1640) (1909)
  • Герберт Уильям Смит, Формы восхваления в немецкой поэзии Пауля Флеминга (1609–1640) (1956)
  • Зигфрид Шеер, Поль Флеминг 1609 - 1640: seine literar-Historischen Nachwirkungen in drei Jahrhunderten (1941)
  • Карен Брэнд, Diversität der deutschen Liebeslyrik von Paul Fleming (2010)
  • Герхард Дюннхаупт: 'Пол Флеминг', в Personalbibliographien zu den Drucken des Barock, т. 2 (Штутгарт: Hiersemann, 1990; ISBN  3-7772-9027-0), с. 1490–1513.
  • Ева Дюрренфельд, Поль Флеминг и Иоганн Кристиан Гюнтер (Тюбинген: зима, 1964 г.)
  • Хайнц Энтнер, Пауль Флеминг - Ein deutscher Dichter im Dreißigjährigen Krieg (Лейпциг: Verlag Philipp Reclam, июнь 1989 г .; ISBN  3-379-00486-3)
  • Мария Сесили Поль, Пол Флеминг. Ich-Darstellung, Übersetzungen, Reisegedichte (Мюнстер и Гамбург, 1993)
  • Ганс Пириц, Пол Флемингс Либеслирик (Геттинген: Vandenhoeck & Ruprecht, 1962)
  • Конрад Мюллер, Пауль Флеминг и дом Шенбург (Вальденбург, Саксония: 1939 г.)
  • Теодор Кольде (1877), "Флеминг, Пол ", Allgemeine Deutsche Biographie (АБР) (на немецком), 7, Лейпциг: Duncker & Humblot, стр. 115–117.
  • Вилли Флемминг (1961), "Флем (м), Пол", Neue Deutsche Biographie (NDB) (на немецком), 5, Берлин: Duncker & Humblot, стр. 238–239.

Рекомендации

  1. ^ Флемминг, Вилли (1961), "Флеминг, Пол", Neue Deutsche Biographie (NDB) (на немецком), 5, Берлин: Duncker & Humblot, стр. 238; (полный текст онлайн )
  2. ^ а б Джон Уэсли Томас, Немецкие стихи XII - XX веков в английском переводе (AMS Press, 1966), стр. 25
  3. ^ а б Фридрих Макс Мюллер, Ранняя немецкая классика с четвертого по пятнадцатый век, т. 2 (1858), с. 490: Geboren 1609 zu Hartenstein im Voigtlande; besuchte die Schule zu Meissen, und studirte Medicin в Лейпциге. Der Dreissigjährige Krieg trieb ihn nach Holstein, wo er sich der Gesandtschaft anschloss ...
  4. ^ Габриэлла Сёгеди, 'Versuch eines autonomen Verhaltens im Poetischen. Пауль Флемингс deutsche Liebesgedichte im Diskurs der постоянство at inst.at, по состоянию на 10 января 2012 г .: «Флеминг ... провел шесть лет своей короткой жизни в дипломатической миссии из Гольштейна в Россию и Персию» (перевод с немецкого)
  5. ^ Сперберг-Маккуин (1990), п. 81.
  6. ^ а б Елена Ранну, Живое прошлое Таллинна (1993), стр. 106: «Случилось так, что немецкий поэт Пауль Флеминг (1609–1640), врач по профессии, также был одним из членов этого посольства Голштинии. Как и его товарищи, он провел в городе около года ... Он организовал поэтическую группу который назывался «Пастухи» ... Некоторые сонеты Поля Флеминга были связаны непосредственно с Таллинном, другие - с местами, по которым путешествовало посольство ... »
  7. ^ Карен Брэнд, Diversität der deutschen Liebeslyrik von Paul Fleming (2010), стр. 4: «Vermutlich im März 1635 beginn die Liebesbeziehung zu Elsabe Niehus ...»
  8. ^ а б c Ганс Дитер Бец, Религия в прошлом и настоящем (2008), стр. 140
  9. ^ Сперберг-Маккуин (1990), п. 133.
  10. ^ Бейкер, Кристофер (2002). Абсолютизм и научная революция, 1600–1720: биографический словарь. Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Гринвуд. п. 117. ISBN  0-313-30827-6.
  11. ^ а б Эбенезер Кобэм Брюэр, Политическая, социальная и литературная история Германии (1881), стр. 242: «Стоит Поль Флеминг из Силезии (1609–1640),« немецкий Геррик »; глава всех лирических поэтов семнадцатого века».
  12. ^ Немецкая казна (Университет Зальцбурга, 1995), стр. 90–91.
  13. ^ Сперберг-Маккуин (1990), п. 46.
  14. ^ Дж. М. Лаппенберг, изд., Поль Флемингс Lateinische Gedichte (Штутгарт, 1863 г.)
  15. ^ М. Ф. Рейд, Удобный справочник немецкой литературы (1879), стр. 80
  16. ^ Эдвард Лоубери, Поэзия (Oxford Reference Online, доступ 10 января 2012 г., требуется подписка), ориг. в Стивен Лок, Джон М. Ласт и Джордж Дуни, ред., Оксфордский компаньон медицины (Издательство Оксфордского университета, 2001 г.)
  17. ^ а б Ричард Стоукс, изд., И. С. Бах: Полное собрание кантат, п. viii
  18. ^ Гюнтер Грасс, Встреча в Телгте (1990), стр. 139
  19. ^ «Хоральные мелодии из вокальных произведений Баха / O Welt, ich muss dich lassen». bach-cantatas.com. 2009 г.. Получено 9 января, 2012.
  20. ^ а б "In allen meinen Taten / Текст и перевод хорала". bach-cantatas.com. 2006 г.. Получено 9 января, 2012.
  21. ^ Фридрих Блюм, Людвиг Финчер, Die Musik in Geschichte und Gegenwart: allgemeine Enzyklopädie der Musik (1996), стр. 304: «Давид Похле, 12 Liebesgesänge von Paul Fleming für 2 St.»
  22. ^ Geistliches Lied, Соч. 30 (Брамс): Очки на Проект международной музыкальной библиотеки

Источники

  • Сперберг-Маккуин, Мэриан Р. (1990). Немецкая поэзия Пауля Флеминга: жанровые и исторические этюды. Пресса Университета Северной Каролины.
  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Вуд, Джеймс, изд. (1907). "Флеминг, Пол ". Энциклопедия Nuttall. Лондон и Нью-Йорк: Фредерик Уорн.

внешняя ссылка