Oireachtas Ирландского свободного государства - Oireachtas of the Irish Free State

Эта статья об историческом законодательном органе. Для современного парламента см. Oireachtas.

Oireachtas
Ирландское свободное государство

Oireachtas Shaorstát Éireann
Герб или логотип
Тип
Тип
ДомаШонад Эйрианн,
Дайль Эйренн
История
Учредил1922
Распущен1937
ПредшествуетДайль Эйренн
ПреемникOireachtas Éireann
Сиденья188–213
60 сенаторов
128–153 Teachta Dála (TD)
Выборы
Шонад Эйренн (Ирландское свободное государство) система голосования
Дайл Эйрианн (Ирландское свободное государство) система голосования
СТВ
Дайл Эйрианн (Ирландское свободное государство) последние выборы
1937 всеобщие выборы
Место встречи
Ленстер Хаус - 1911.jpg
Ленстер Хаус, Дублин

В Oireachtas Ирландского свободного государства (Ирландский: Oireachtas Shaorstát Éireann) был законодательным органом Ирландское свободное государство с 1922 по 1937 год. Учреждена Конституция Ирландии 1922 года который был основан на Англо-ирландский договор. Это был первый независимый ирландский парламент, официально признанный за пределами Ирландии со времен исторического Парламент Ирландии который был отменен Акт Союза в 1800 г.[1]

Парламент был двухпалатный, состоящий из Dáil Éireann (нижняя палата, также известная как «Dáil») на 153 места и Seanad Éireann (верхняя палата; также известная как «Сенат» или «Seanad») на 60 мест, до отмены Сенат 29 мая 1936 года. С тех пор и до его упразднения Парламент был однопалатный. В король, который был официально представлен Генерал-губернатор, был также составной частью Oireachtas. Oireachtas Ирландского Свободного государства были распущены 1937 Конституция Ирландии который создал современный Oireachtas Éireann.

Как и в современных Oireachtas, в законодательном органе Свободного государства доминировал могущественный, избираемый прямым голосованием Дайль. В отличие от современного органа, Oireachtas свободного государства имела право вносить поправки в конституцию по своему усмотрению, не прибегая к референдуму. Во времена Свободного государства именно Oireachtas в целом, а не Dáil, имел право втянуть государство в войну, хотя на практике это различие не имело большого значения.

История

Самый ранний парламент в Ирландии был Парламент Ирландии, который был основан в тринадцатом веке как высший законодательный орган лорда Ирландии и просуществовал до 1801 года. Этот парламент управлял частью Ирландии с преобладанием англичан, которая сначала была ограничена Дублином и окружающими его городами, но позже расширилась. включить весь остров. Но парламент Ирландии после принятия Закон Пойнингса (1494) до его отмены в 1782 году, подчиняется Парламент Англии, и позже Парламент Великобритании. Этот парламент состоял из Король Ирландии, который был тем же человеком, что и Король Англии, а Палата лордов и палата общин. Под Закон Союза 1800 отдельные королевства Ирландия и Великобритания были объединены 1 января 1801 года, чтобы сформировать Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии и Парламент Соединенного Королевства.[2] На протяжении всего XIX века ирландская оппозиция Союзу была сильной, иногда перерастая в жестокие восстания.[3]

Следующий законодательный орган, который будет существовать в Ирландии, возник только в 1919 году. Это было незаконное, однопалатный парламент создан Ирландские республиканцы, известный просто как Дайль Эйренн и таким образом существовали вне Британский закон. Теоретически Dáil являлся законодательным органом всего острова Ирландия. В Первый Dáil и Второй Dáil поэтому не имел признанных юридических полномочий за пределами Ирландия. В Третий день был избран на условиях Англо-ирландский договор в качестве учредительного собрания для утверждения Конституция Ирландского свободного государства и проложить путь к созданию нового государства. После вступления в силу Конституции Ирландского Свободного Государства Третий Дайль служил нижней палатой Парламента. Однако по условиям конституции, Третий Dáil просто выполнял функции Dáil в течение этого периода, пока не могла быть избрана новая палата. Таким образом, первый Даиль Ирландского Свободного Государства был официально Четвертый Dáil, который был избран в 1923 году.

В 1920 году, параллельно с незаконным Дайлом, Британское правительство создал Парламент Южной Ирландии (Ирландский: Pairlimint Deiscirt na hÉireann), а Домашнее правило законодательный орган во время Ирландская война за независимость под Четвертый законопроект о самоуправлении. Он был разработан, чтобы законодательно закрепить Южная Ирландия,[4] политическое образование, созданное британским правительством для решения проблемы роста Ирландский национализм и проблема разделение, сохранив Ирландию как часть объединенное Королевство. В его состав вошли Король, Палата общин Южной Ирландии и Сенат Южной Ирландии.[5] Парламент Южной Ирландии был официально упразднен в 1922 г. Закон о свободном государстве Ирландии (соглашение) 1922 года, в соответствии с Англо-ирландский договор что было основой Конституция Ирландского свободного государства который учредил Oireachtas.[6][7][8]

Полномочия

Согласно конституции Oireachtas имел исключительные полномочия:

  • Законодательный, включая утверждение бюджета.
  • Создайте подчиненные законодательные органы.
  • Изменить Конституция.
  • Разрешите государству участвовать в войне.
  • Поднять и контролировать вооруженные силы.

Однако у власти Oireachtas был также ряд ограничений:

  • Законы или поправки к конституции были недействительны, если они нарушали англо-ирландский договор.
  • Он не может ретроспективно криминализировать действия, которые на момент их совершения не считались незаконными.
  • До 1931 г. Статут Вестминстера, то Британский парламент теоретически сохранял право издавать законы для Ирландского свободного государства без его согласия.
  • Oireachtas мог издавать законы только для Ирландского свободного государства (определяемого как территория, которая ранее была известна как Южная Ирландия ), а не для Северная Ирландия.

1936–1937

Серия конституционных поправок 1936 года существенно изменила функционирование Парламента:

  • Король перестал быть частью Парламента, и ответственность за подписание законопроектов стала формальностью, выполняемой Правительством. Сеанн Комэрл.
  • Seanad был упразднен, поэтому Oireachtas Свободного государства Ирландии состояла исключительно из Dáil.
  • Первоначальная присяга была отменена.
  • Было снято требование о том, чтобы законы и поправки к конституции соответствовали англо-ирландскому договору.
  • Право на роспуск законодательного органа было осуществлено Ceann Comhairle по указанию сделать это от Президент Исполнительного Совета.

Дайль Эйренн

Основная статья: Дайл Эйрианн из Ирландского свободного государства
Ленстер Хаус, здание парламента Свободного государства.

Дайль Эйрианн (Ирландский:[d̪ˠaːlʲ ˈeːɾʲən̪ˠ]) с 1922 по 1936 год избирался прямым голосованием. нижняя палата Парламента Ирландское свободное государство, а с 1936 по 1937 гг. единственная камера. В Конституция Ирландского свободного государства описал роль дома как одного из "Палата депутатов ". Он сидел в Ленстер Хаус. Словно современный Dáil, Dáil был доминирующим компонентом законодательной власти; и фактически имел право принимать практически любой закон по своему выбору, а также назначать и увольнять Президент Исполнительного Совета. Dáil был расформирован и заменен на создание современного 'Дайль Эйренн 'по условиям 1937 г. Конституция Ирландии.

Состав и выборы

Под Конституция Ирландского свободного государства членство в Dáil было открыто для всех граждан, достигших двадцати одного года. Однако те, кто был дисквалифицирован по закону или которые были членами Seanad, были исключены. На протяжении большей части периода Ирландского свободного государства Конституция также содержала спорное требование, чтобы все члены Oireachtas клятву верности королю, а также Присяга на верность к конституции Свободного государства. Однако присяга была отменена поправкой к конституции в 1936 году.

Dáil был избран на основе всеобщего избирательного права взрослых путем «пропорционального представительства» и Единое передаваемое голосование. Однако франшиза была ограничена теми, кто старше 21 года. Принятая конституция требовала, чтобы срок правления дала длился четыре года, если только законом не был определен более короткий срок или дом не был распущен досрочно. Однако после внесения изменений в конституцию и закон в 1927 году конституционный максимум стал шести лет, а законный - пятью. Теоретически Dáil мог быть распущен в любое время король, действуя по рекомендации Исполнительного совета, но вполне вероятно, что Свободное государство разорвало бы все конституционные связи, если бы это произошло.

Хотя каждый Правительство Ирландии с 1937 ограничил округа Дайла максимум пятью местами, во время Ирландского свободного государства было несколько шести, семи и восьми округов. Во время ирландского свободного государства Голуэй был единым девятиместным округом. Помимо географических округов, два округа университетов: Дублинский университет и Национальный университет Ирландии. Право на участие в университетских округах было открыто для всех, кто был удостоен степеней от любого учреждения. Однако любой голосующий в университетском округе был исключен из голосования в своем географическом округе. Конституция требовала, чтобы каждый возвращал по три TD, независимо от населения. Поскольку в этих округах было намного меньше населения, чем в обычных географических округах, это привело к неправильное распределение. Университетские округа были упразднены в 1936 году в соответствии с Законом о Конституции (поправка № 23) и Законом об избирательных округах (университетские округа). Однако в 1937 г. университетские округа будут возрождены для вновь созданных Шонад.

Следующие всеобщие выборы прошли в Free State Dáil за время его существования:

Полномочия

Палата Дайла в ее нынешнем виде.
Необычно то, что правительство сидит слева от спикера, в отличие от большинства Вестминстерская система парламенты, где правительство сидит справа от спикера.

Конституция Ирландского свободного государства предусматривала, что президент Исполнительного совета назначается королем «по представлению» Дайла и что Исполнительный совет в целом пришлось уйти в отставку в блоке если он потеряет доверие нижней палаты. На практике это положение означало, что президент был выбран Dáil, который мог свергнуть его кабинет путем вотум недоверия, или отказ одобрить вотум доверия. Поправка к конституции, принятая в 1936 году, полностью удалила роль Короля и предусматривала, что в последние месяцы существования Свободного государства президент будет избираться непосредственно Даилом, а не просто «назначаться» нижней палатой.

Технически законопроект должен был быть одобрен обеими палатами Парламента и получить Королевское согласие стать законом. Однако на практике именно Dáil решал, какие законы будут приняты и отменены. До его полной отмены Free State Seanad просто имел право откладывать принятие закона.

В то время как в первые годы Ирландского свободного государства существовала теоретическая возможность, что король или генерал-губернатор, действующий от его имени, может наложить вето на акт Oireachtas или распустить Исполнительный совет против воли Dáil. С прохождением Закон о королевских и парламентских титулах 1927 года британское правительство потеряло право давать официальные советы королю относительно Ирландского свободного государства, и поэтому возможность того, что генерал-губернатор предпримет какие-либо действия без одобрения других правительственных институтов, была маловероятной.

В отличие от своего современного преемника, Dáil не имел права объявлять войну, это право оставалось за Oireachtas в целом. Однако на практике это различие не имело значения. В последние дни ирландского свободного государства Dáil, как доминирующий компонент Oireachtas, имел эффективные полномочия вносить поправки в конституцию любым способом. Сегодня это уровень власти, которого не было у Dáil с 1941 года.

Шонад Эйренн

Основная статья: Шонад Эйрианн из Ирландского свободного государства

Шонад Эйренн (Ирландское произношение:[ˈƩan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ]; Сенат Ирландии) был верхняя палата Парламента Ирландского Свободного Государства с 1922 по 1936 год. Иногда его называют «Первой Сонадой». Шонад был учрежден в соответствии с Конституцией Ирландского свободного государства 1922 года, но впоследствии был внесен ряд поправок в конституцию, чтобы изменить порядок его избрания и его полномочия. Он был отменен в 1936 году, когда пытался помешать конституционным реформам, одобренным правительством. Он сидел в Ленстер Хаус.[9]

Полномочия

Шонад подчинялся Дайлу и мог откладывать, но не налагать вето на решения этого дома. Тем не менее, у Seanad было больше власти, чем у его преемника, современный Шонад, что может задержать нормальное законодательство только на три месяца. Первоначально принятая конституция предусматривала, что Шонад имеет право отложить денежный счет на 21 день и отложить любой другой счет на 270 дней. Закон о Конституции (поправка № 13), принятый 23 июля 1928 года, расширил полномочия Шонада по задержке (неденежным) законам с 9 до 20 месяцев.

Состав и выборы

Смотрите также: Категория: Члены Seanad Éireann по срокам.

Версия Конституции 1922 года предусматривала Шонад из 60 членов, избираемых прямым голосованием. Члены будут избираться на 12-летний срок, при этом четверть парламента будет избираться каждые три года. Члены будут избираться по системе пропорциональное отображение с помощью единственный передаваемый голос в едином общенациональном округе на 15 мест.

Однако, чтобы начать работу, первоначальный состав органа будет назначаться Дайлом и президентом Исполнительного совета. Еще больше усложнило ситуацию то, что после проведения первых прямых выборов в конституцию были внесены поправки Законом о Конституции (поправка № 6), принятым 23 июля 1928 года, так что последние три выбора в Шонад были проведены методом непрямые выборы. Таким образом, в 5 выборах в Seanad, которые должны были состояться до его отмены, использовались 3 разные системы.

Первоначально требовалось, чтобы членство в Seanad было ограничено лицами старше 35 лет, которые будут служить 12 лет. Закон о Конституции (поправка № 8), принятый 25 октября 1928 года, снизил минимальный возраст вступления в члены Шонад до 30 лет, а Закон о Конституции (поправка № 7), принятый 30 октября 1928 года, сократил срок полномочий депутатов. сенаторам до 9 лет.

Сегодняшние воплощения современный Шонад получают новый номер после каждых сенаторских выборов. Таким образом, нынешний Шонад, избранный в 2007 году, известен как «Двадцать третий Шонад». Это не было обычаем во времена Ирландского свободного государства, потому что Шонад избирался поэтапно и, следовательно, считался постоянно действующим. Однако, в знак преемственности со своим предшественником, первый Шонад, избранный после 1937 года, пронумерован как «Второй Шонад». Шонад, несмотря на то, что до его отмены состоялись три сенатских выборов, считается единственной Шонадой на время своего существования и, таким образом, упоминается в течение всего этого периода как «Первый Шонад».

1922 выборы

Половина первоначального состава Seanad была избрана Dáil под Единый передаваемый голос. Оставшаяся половина была назначена Президент Исполнительного Совета (премьер-министр), У. Т. Косгрейв. Избранные Dáil были разделены на две равные группы по жребию, одна назначила срок 3 года, а другой - 9 лет. Назначенные президентом были также разделены и назначены сроком на 6 лет и 12 лет. Президент согласился использовать свои назначения в 1922 году, чтобы предоставить дополнительное представительство Протестантский меньшинство в государстве, большинство из которых были бывшие южные юнионисты, чтобы способствовать инклюзивности в новом Свободном Государстве. В результате из шестидесяти членов первого Seanad, а также 36 Католики, их было 20 Протестанты, 3 Квакеры и 1 Еврей. Он содержал 7 сверстники, а вдова графиня, 5 баронеты и несколько рыцари. Нью-Йорк Таймс отметил, что первый Шонад был «представителем всех классов», хотя его также называют «самой любопытной политической группировкой в ​​истории ирландского государства».[10] Члены включены Уильям Батлер Йейтс, Оливер Сент-Джон Гогарти и Общее Сэр Брайан Махон.

Противники англо-ирландского договора также выступили против нового Шонада, и 37 домов сенаторов были сожжены дотла. Другие были запуганы, похищены или почти убиты. Тем не менее, первый Шонад сильно повлиял на руководящие принципы и законодательные основы нового государства.[10]

Первый Cathaoirleach был Лорд Гленави, ранее Лорд главный судья Ирландии в 1916–21 гг.

1925 выборы

Основная статья: Выборы ирландца Шонэда, 1925 г.

15 первоначальных трехлетних мест были выставлены на выборы в 1925 году, как и четыре других места, которые были временно заполнены путем кооптации. 19 выходящих на пенсию членов были автоматически переизбраны; еще 19 кандидатов были выдвинуты Seanad ( единственный передаваемый голос из списка 29); Dáil выдвинул 38 кандидатов (из списка 57, опять же путем передачи одного голоса). Затем 76 кандидатов были выставлены на публичный электорат 17 сентября 1925 года, но без партийной кампании явка составила менее четверти от 1 345 000 потенциальных избирателей. На подсчет ушло две недели. Только 8 из бывших сенаторов были переизбраны, с особенно плохими результатами для Гэльская лига и Дуглас Хайд.[11]

Последующие выборы

После внесения поправки в конституцию в 1928 году будущие члены Seanad должны были избираться из единого избирательного округа, состоящего из объединенного состава уходящего Seanad и Dáil, и система была изменена таким образом, что треть, а не четверть Шонад будет заменяться на каждых выборах. Выборы по-прежнему проводились тайным голосованием с использованием единого передаваемого голоса. Выборы проводились по новой системе в 1928, 1931 и 1934 годах, прежде чем в 1936 году была отменена Seanad.

Также была изменена система выдвижения кандидатов. После 1928 года было предусмотрено, что количество кандидатов будет равно удвоенному количеству мест, которые должны быть заполнены, и что половина будет избрана Dáil, а другая половина - Seanad. Обе палаты использовали для этой цели единый передаваемый голос. Право выбывающих сенаторов выдвигать свои кандидатуры было отменено.

Дополнительные выборы

Первоначально конституция предусматривала, что преждевременные вакансии будут заполняться голосованием Шонад. Однако кандидат, избранный таким образом, будет служить только до следующих выборов в сенатор, когда это место появится на выборах вместе с другими, которые должны быть заполнены. Система была изменена Законом о Конституции (поправка № 11), принятым 17 декабря 1929 года, так что вакансии заполнялись членами обеих палат, голосующих вместе.

Прямая демократия

В принятой Конституции Ирландского свободного государства содержится ряд положений, касающихся прямая демократия, в котором Шонад отводил особую роль. Самое главное было предусмотрено, что Seanad может, если три пятых его членов согласны, потребовать обязательного референдум на любой счет. Это должно было позволить Seanad напрямую обращаться к избирателям, если между двумя домами возникли разногласия и если Dáil попытался отвергнуть Seanad. Однако эта сила была взята у Seanad в 1928 году до того, как ее начали использовать. Именно в качестве компенсации за эту потерю в том же году были увеличены возможности Seanad по задержке.

До того, как он был удален, право Seanad требовать референдума содержалось в статье 47, которая предусматривала, что избиратели могут прямо наложить вето на закон при определенных обстоятельствах. В статье предусматривалось, что после того, как законопроект был одобрен обеими палатами Oireachtas (или просто Dáil, если он отменил Seanad), его вступление в силу может быть приостановлено, если в течение семи дней либо большинство об этом просили Seanad или три пятых всех членов Dáil.

Затем будет дополнительный период в девяносто дней, в течение которого либо 5% всех зарегистрированных избирателей, либо 60% Seanad смогут потребовать референдума по законопроекту. Референдум будет принят большинством поданных голосов, и в случае отклонения законопроект не станет законом. Статья 47 не применялась к денежным векселям или векселям, объявленным обеими палатами «необходимыми для немедленного сохранения общественного спокойствия, здоровья или безопасности». Закон о Конституции (поправка № 10), принятый 12 июля 1928 года, полностью отменил статью 47, а также статью 48, которая предусматривала инициатива процесс.

Аналогичные полномочия, данные Шонаду Свободного Государства статьей 47, предоставлены современному Шонаду 1937 г. Конституция Ирландии. Согласно действующей конституции, простое большинство сенаторов (с согласия одной трети Dáil) может потребовать, чтобы Президент Ирландии передать счет народу. Таким образом, Президент может отказаться подписывать его до тех пор, пока он не будет одобрен либо в обычный референдум или Dáil после его повторной сборки после всеобщих выборов. Эта власть никогда не использовалась, потому что современный Seanad разработан таким образом, чтобы иметь постоянное большинство в правительстве.

Отмена

Seanad был полностью упразднен в 1936 году после того, как он отложил некоторые предложения правительства о внесении изменений в конституцию на основании Закона о Конституции (поправка № 24), который был принят 29 мая 1936 года. Эамон де Валера посчитал задержку его предложений незаконной; сохраняющееся большинство оппозиции возникло в результате сочетания его более раннего бойкота Парламента Свободного государства и положения о самоизбрании Шонада. Отмена смертной казни вызвала большие споры в то время, и последний председатель Томас Вестропп Беннетт сыграла ключевую роль. Он выступал против собственной отмены, но это решение было отменено Dáil.

В 1937 г. Конституция Ирландии де Валера создал новый современный Seanad, Шонад Эйренн. Этот новый Seanad считался прямым преемником Seanad Free State.

Роль монархии

Основная статья: Монархия в Ирландском свободном государстве
Букингемский дворец, официальная резиденция короля, третий уровень Oireachtas Свободного государства.

Король был тем же человеком, который занимал должность Король Соединенного Королевства. До 1927 года он правил в Ирландском свободном государстве как "король в Ирландия ". Однако с 1927 года он технически правил в Свободном государстве на отдельном троне как"король из Ирландия ". Oireachtas был распущен королем, действующим по" совету " Исполнительный совет. Члены обоих домов должны были принести присягу на верность королю, известному как "Присяга на верность "перед тем, как занять свои места. Король был третьим компонентом и составлял часть Парламента таким же образом, как и в Парламент Соединенного Королевства[12][13]

Тим Хили, Первый Генерал-губернатор Ирландского свободного государства.

Король был представлен в Ирландском свободном государстве Генерал-губернатор Ирландского свободного государства (Ирландский: Seanascal), который был вице-королевским представителем Монарха и выполнял обязанности и роли, официально возложенные на него.

«Послание генерал-губернатора» или «Речь генерал-губернатора» было официальным обращением генерал-губернатора к Дайль Эйренн, по образцу речь с престола данный в других Доминионы из Британское Содружество. Выступление было кратким, деловым мероприятием без помпезности и торжественности Государственное открытие парламента отражая общее отсутствие энтузиазма в отношении монархии в Ирландском свободном государстве. Это было написано Исполнительный совет и изложил законопроекты, которые он намеревался представить. Технически адрес был только для Dáil, а не для совместное заседание обоих Домов Парламента. Однако члены Шонад Эйренн были приглашены в палату Дайла, чтобы присутствовать на обращении, а затем обсудили его после возвращения в свою комнату. Такой адрес имелся только на первых двух сессиях Парламента Свободного Государства, в 1922 и 1923 годах.[14]

Генерал-губернатор был также чиновником, который предоставил Королевское согласие к счетам. Законопроект, должным образом принятый или считающийся принятым, в Dáil и Seanad, будет представлен Генерал-губернатору Президент Исполнительного совета Ирландского свободного государства. В отличие от Соединенного Королевства, не проводилась парламентская церемония для подтверждения того, что королевское согласие было дано. Его подробности будут опубликованы в Ирис Оифиджиуил.

Процесс королевского согласия был отменен Закон о Конституции (поправка № 27) 1936 года. Акт был последним, получившим королевское одобрение. Новый закон вместо этого требовал, чтобы Кенн Комхейрл подписала законопроекты. Под новый 1937 год Конституция Ирландии, который вступил в силу почти ровно через год, роль подписания законопроектов была возложена на Президент Ирландии. Это, в частности, одна из причин, по которой существует некоторая путаница в том, кто был Глава ирландского государства с 1936 по 1949 год.

Расформирование

29 декабря 1937 г. Конституция Ирландии вступил в силу, и на смену Ирландскому свободному государству пришло государство, известное сегодня как Ирландия. Новая конституция была принята плебисцит 1 июля того же года и в тот же день Девятый Дайль был избран.Таким образом, Девятый Даиль был избран нижней палатой парламента Свободного государства, но в декабре его роль изменилась на роль нижней палаты нового законодательного органа.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Уставные правила и приказы, опубликованные властями, 1921 г. (№ 533). Дополнительный источник на дату 3 мая 1921 года: Элвин Джексон, Самоуправление - ирландская история, Oxford University Press, 2004, стр. 198; В Акты Союза были два дополнительных закона, один Парламент Великобритании, другой Парламент Ирландии.
  2. ^ Закон Союза 1800.
  3. ^ Джеймс Х. Мерфи, Ирландия, Социальная, культурная и литературная история, 1791–1891, стр. 116
  4. ^ Уставные правила и приказы, опубликованные властями, 1921 г. (№ 533). Дополнительный источник на дату 3 мая 1921 года: Элвин Джексон, Самоуправление - ирландская история, Oxford University Press, 2004, стр. 198; Южная Ирландия не стала государством. Его конституционные корни оставались Акт Союза, два дополнительных закона, один принят Парламентом Великобритании, другой Парламент Ирландии.
  5. ^ Уставные правила и приказы, опубликованные властями, 1921 г. (№ 533). Дополнительный источник на дату 3 мая 1921 года: Элвин Джексон, Самоуправление - ирландская история, Oxford University Press, 2004, стр. 198; Южная Ирландия не стала государством. Его конституционные корни оставались Акт Союза, два дополнительных закона, один принят Парламент Великобритании, другой Парламент Ирландии.
  6. ^ Текст англо-ирландского договора (New York Times).
  7. ^ Заключительные дебаты 31 марта 1922 г. - доступ 22 января 2009 г.
  8. ^ «Акт, придающий силу закона некоторым статьям соглашения по договору между Великобританией и Ирландией и позволяющий придать им силу, а также для других целей, связанных с ним или вытекающих из него». - преамбула Закона
  9. ^ Общие примечания Арка
  10. ^ а б Статья Элейн Бирн, Irish Times, 30 июля 2008 г.
  11. ^ «« Чрезвычайно суровое испытание »: выборы в сенат Ирландии 1925 года» в Уайте, Николас, (2003). Выборы в Северной Ирландии. Получено 18 марта 2004 г. из [1][постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ "Парламент и Корона". Как работает парламент. Парламент Соединенного Королевства. Архивировано из оригинал 17 января 2008 г.. Получено 10 июн 2011.
  13. ^ Direct.gov.uk
  14. ^ Ирландская конституционная традиция: ответственное правительство и современная Ирландия, 1782–1992 гг.

внешняя ссылка

Координаты: 53 ° 20′30 ″ с.ш. 6 ° 15′17 ″ з.д. / 53,34167 ° с.ш.6,25472 ° з.д. / 53.34167; -6.25472