Дадли - Dudley

Эта статья про город в Англии. Для использования в других целях см. Дадли (значения).

Дадли
Городок
Dudley Montage.jpg
Слева вверху: центр города Дадли, вид со стороны Касл-Хилл; Приорат Дадли; Зоопарк Дадли; Рынок Дадли; Замок Дадли; Статуя Уильям Уорд, первый граф Дадли.
Дадли находится в Уэст-Мидлендсе.
Дадли находится в Уэст-Мидлендсе.
Дадли
Расположение в западное Средиземье
численность населения79 379 (застроенная территория)
312,900 (Столичный округ )[1]
Справочник по сетке ОСSO9490
• Лондон108 миль (174 км)
Столичный р-н
Столичный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городДАДЛИ
Почтовый индекс районаDY1 - 3
Телефонный код01384
0121
01902
Полициязападное Средиземье
Огоньзападное Средиземье
Скорая помощьзападное Средиземье
Парламент Великобритании
Интернет сайтwww.dudley.gov.Великобритания
Список мест
Великобритания
Англия
западное Средиземье
52 ° 30′29 ″ с.ш. 2 ° 05′20 ″ з.д. / 52,508 ° с. Ш. 2,089 ° з. / 52.508; -2.089Координаты: 52 ° 30′29 ″ с.ш. 2 ° 05′20 ″ з.д. / 52,508 ° с. Ш. 2,089 ° з. / 52.508; -2.089

Дадли крупный промышленный рыночный город и административный центр в графстве западное Средиземье, Англия, 9,7 км (6,0 миль) к юго-востоку от Вулверхэмптон и 16,9 км (10,5 миль) к северо-западу от Бирмингем. Исторически анклав Вустершир, город является административным центром Столичный округ Дадли И в 2011 население 79 379 человек. Столичный округ, в который входят города Stourbridge и Halesowen, население составляло 312 900 человек. Дадли - столица Черная страна.[2][3][4]

Первоначально рыночный город, Дадли был одним из колыбелей Индустриальная революция и превратился в промышленный центр в 19 веке с его металлургической, угольной и известняковой промышленностями до их упадка и переноса его коммерческого центра в соседний Торговый центр Merry Hill в 1980-е гг. Туристические достопримечательности включают Зоопарк Дадли и замок, 12 век монастырские руины, а Живой музей Черной страны.

История

Смотрите также: История Вустершира

Ранняя история

Замок Дадли

История Дадли восходит к англосаксонским временам,[5] его название происходит от Древнеанглийский Дуддан Лия, что означает поляну Дудды, и одна из ее церквей названа в честь англосаксонского короля и святого, Эдмунд.

Упоминается в Книга Страшного Суда в качестве Дуделей,[6] в сотня Клента в Вустершир,[7] город значился как усадьба средних размеров, принадлежащая Граф Эдвин Мерсии до Норманнское завоевание, с Уильям Фитц-Анскольф как лорд поместья в 1086 году.[8] Замок Дадли, построенный в 1070 году отцом Уильяма Анскольф де Пиккиньи[9] после приобретения города он служил резиденцией обширного баронства Дадли, владевшего поместьями в одиннадцати различных графствах Англии.[10]

Имея историческое значение, город подвергся нападению Король Стивен в 1138 году, после неудачной осады замка после решения барона поддержать Императрица Матильда претензии на престол во время Анархия.[11]

Дадли в Книга Страшного Суда

Замок стал центром, из которого вырос город и район, с ранними угольными и железными разработками, которые помогли Дадли стать крупным торговым городом во время Средний возраст, продавая не только сельскохозяйственную продукцию, но и изделия из железа на национальном уровне.[12] Обработка железа и добыча угля начали практиковаться уже в 13 веке. Первое упоминание о статусе Дадли как городка относится к середине 13 века, когда Роджер де Сомери, тогда барон Дадли, одобрил открытие рынка в соседнем районе. Вулверхэмптон. Инквизиция после его смерти дополнительно установила ценность и важность района с упоминанием растущей угольной промышленности города.[6][10]

Раннее Новое время и промышленная революция

Карта 1814 года, показывающая Дадли как эксклав Вустершир.

К началу 16 века поместье Дадли, ныне принадлежащее семье Саттон, сильно задолжало и было сначала заложено дальнему родственнику. Джон Дадли, герцог Нортумберленд, а затем была продана в 1535 году.[10] После смерти Дадли поместье вернулось семье Саттон, и за это время город посетили Королева Елизавета во время турне по Англии.[11]

В 1605 г. заговорщики Пороховой заговор сбежал в Holbeche House поблизости Wall Heath, где они были разбиты и взяты в плен силами шерифа Вустершира.[13]

Вовремя Английская гражданская война Дадли служил Роялист крепость, где замок дважды осаждали Парламентарии и позже частично снесен по приказу правительства после капитуляции роялистов.[11][14] Примерно в это же время находились самые старые раскопанные презервативы, найденные в останках замка Дадли, предположительно возникли.[15][16]

Дадли стал невероятно[нужна цитата ] обедневшее место в 16-17 веках, но с приходом Индустриальная революция начали менять эту тенденцию. В начале 17 века Дад Дадли, внебрачный сын Эдвард Саттон, пятый барон Дадли и Элизабет Томлинсон,[17] разработал метод плавка Железная руда с помощью кокс на работах своего отца в Крэдли и Пенснетт Чейз, хотя его торговля не увенчалась успехом по обстоятельствам того времени.[18] Авраам Дарби происходил от сестры Дада Дадли, Джейн, и был первым человеком, который произвел коммерческое производство железа с использованием кокса вместо древесного угля на своих предприятиях в Coalbrookdale, Шропшир в 1709 году. Авраам Дарби родился недалеко от холма Ренс Нест, недалеко от города Дадли, и, как утверждают, он мог знать о более ранних работах Дада Дадли.[17]

Открытие Дуда Дадли вместе с улучшением местной дорожной сети и строительством Канал Дадли, превратил Дадли в важный промышленный и торговый центр.[10] Первый Паровая машина Ньюкомена, используемый для откачки воды из шахт имения лорда Дадли, был установлен на угольном заводе Конигри в миле к востоку от замка Дадли в 1712 году.[19] хотя это оспаривается Вулверхэмптоном, который также утверждает, что был местом расположения первого работающего двигателя Ньюкомена.[20]

Население Дадли резко выросло в 18-19 веках из-за увеличения численности населения. промышленность, с основными отраслями промышленности, включая каменный уголь и известняк добыча полезных ископаемых.[6] Другие отрасли промышленности включали железо, сталь, машиностроение, металлургию, резку стекла, текстильную и кожевенную промышленность.

В то время условия жизни оставались невероятно плохими, а Дадли называли «самым нездоровым местом в стране».[21] который привел к установке систем чистой воды и канализации, а затем к широкому развитию муниципального жилья в начале 20 века для переселения жителей местных трущоб.

После Закон о реформе 1832 г., Дадли вернул один Член парламента, привилегия, впервые введенная в Парламент 1295 г..[6][10] Город был преобразован в Муниципальный район в 1865 году, позже став Округ графства в 1889 г.[22]

Современный день

Dudley Art Deco Cinema, ныне свидетель Иеговы Зал Царства

Дадли был существенно развит в начале 20-го века, когда было построено множество развлекательных заведений, включая театр и кинотеатры, а в конце века были добавлены два закрытых торговых центра. Замок Дадли, разрушенный после пожара в 1750 году, был преобразован в зоопарк в 1937 году графом Дадли, со зданиями, спроектированными архитектором Бертольд Любеткин. Сообщается, что 250 000 человек попытались посетить сайт в первый день открытия.[23]

В Вторая Мировая Война, Дадли несколько раз бомбили. 19 ноября 1940 г. Люфтваффе В результате взрыва бомбы был снесен публичный дом в центре города и повреждено несколько близлежащих зданий, включая церковь Святого Томаса и новый универмаг Co-Operative, однако погибших не было. Однако в ту же ночь мина упал в Окхем область города и снесли часть муниципальных домов на Сити-роуд, в результате чего 10 человек погибли и многие получили ранения. 12 августа 1941 года четыре человека были убиты, когда еще одна мина была сброшена в соседнем Березовом полумесяце. Это были единственные воздушные налеты со смертельным исходом на Дадли.

После реформ местного самоуправления в 1966 году Дадли был расширен, чтобы включить большинство бывших городские округа из Brierley Hill и Sedgley вместе с частями Coseley, Эмблкот и Роули Регис; участок в восточной части города также был переведен в новый район Уорли.[22] Большая часть этой земли принадлежала лордам Дадли и находилась в пределах Дадли. район регистрации и парламентский район.[10][24][25][26] В 1974 году дальнейшая реорганизация привела к созданию современного столичный район, в которую входили близлежащие города Stourbridge и Halesowen.[27]

Дадли поразил торнадо F1 / T2 23 ноября 1981 г., как часть рекордной общенациональной вспышки торнадо в тот день.[28] Торнадо приземлился в Woodsetton, впоследствии пройдя через центр города Дадли, нанеся умеренный ущерб, прежде чем рассеяться.

Спад промышленности в Дадли привел к высокому уровню безработицы, в результате чего многие предприятия в городе были закрыты. Развитие Торговый центр Merry Hill Между 1985 и 1990 годами также было потеряно большинство ведущих фирменных магазинов в центре города, которые переехали, чтобы воспользоваться налоговыми льготами, предоставляемыми статусом Merry Hill как Зона предприятия. В финансовый кризис и рецессия привело к тому, что еще больше торговых единиц в центре города стали пустовать, а Woolworths закрытие магазина на Market Place в декабре 2008 года, когда компания обанкротилась,[29] и Битти закрытие магазина - последнего универмага в городе - в январе 2010 г.,[30] спустя более 40 лет из-за падения торговли.

Управление

Смотрите также: Городок графства Дадли и Эволюция границ графства Вустершир
Дом Совета Дадли, резиденция Городской совет города Дадли

Местное правительство

Дадли - административный центр Городской округ Дадли, и управляется муниципальным советом города Дадли. Столичный район, в который также входят города Stourbridge, Halesowen и Brierley Hill имеет население 312 925 человек.

Долгие годы город (но не замок, который был за чертой в Стаффордшир ) составляла часть эксклав округа Вустершир.[31] Несмотря на недавние изменения в границах графств, город и район по-прежнему остаются частью Англиканская епархия Вустера.

Город был усадебный городок с конца 13 века и по крайней мере с 16 века до принятия Закона о городе Дадли 1791 года,[32] управлялся Корт Лит лордов Дадли. С 1791 года городские комиссары были главными местными властями, хотя Суд Лит продолжал встречаться до 1866 года. В 1836 году Дадли Союз бедных юристов был сформирован, состоящий из самого Дадли и приходов Седжли, Типтон, и Роули Регис.[33] В 1853 году городские комиссары были заменены Совет Здоровья, прежде чем город в конечном итоге включены в муниципальный район в 1865 году. графство в 1888 г. Закон о местном самоуправлении.[34]

Дом Совета Дадли на Приори-роуд был открыт в 1935 г. Король Георг V, и финансировался тогдашним Граф Дадли, Уильям Хамбл Эрик Уорд,[35] заменить первоначальное здание 1870 года. Нынешняя ратуша открылась на Сент-Джеймс-роуд в 1928 году; он стоит рядом с муниципальными офисами, которые были преобразованы из старого полицейского участка в 1939 году, после постройки нового здания на соседней Новой улице.[36]

В 2012 году городской округ Дадли предпринял неудачную попытку получить статус города, проиграв Chelmsford, Перт, и Святой Асаф.[37]

национальное правительство

У Дадли сейчас два парламентские округа, Дадли Норт и Дадли Саут, которые охватывают город и его окрестности. Текущий (по данным всеобщих выборов 2019 г.) Депутаты избран с этих мест в палата общин находятся Марко Лонги[38]и Майк Вуд,[39]обе Консерваторы.

В октябре 2017 года были опубликованы предложения по пересмотру границ избирательных округов, в результате которых Дадли сократился до одного избирательного округа. Сам город будет разделен между несколькими округами, включая те, которые преимущественно расположены в соседних муниципальных районах, таких как Вулверхэмптон и Sandwell. Эти предложения подверглись критике тогдашним депутатом Дадли Норта, Ян Остин[40]

Достопримечательности

Зоопарк Дадли

Руины 13 века Замок Дадли выходят окнами на город; это класс I перечисленные структура. Зоопарк Дадли построен на территории замка и содержит большую коллекцию исчезающих видов, а также самую большую коллекцию Тектон здания в мире.[41][42] По предложениям Dudley Zoo в партнерстве с Dudley Council, St. Modwen и Advantage West Midlands зоопарк будет регенерирован, в результате чего бывшая территория грузового лайнера будет реконструирована с тропическим куполом, азиатским лесом, двумя водными объектами и вольерами для прогулок. . Ожидается, что он будет стоить 38,7 миллиона фунтов стерлингов.[43]

В Дадли и его окрестностях есть много каналов, главный из которых Канал Дадли - большая часть проходит под городом в Dudley Tunnel и доступен только на лодке, потому что нет тропы для буксировки.

Открытые участки канала популярны среди пешеходов, велосипедистов, рыбаков и узкая лодка пользователей.[44] Многие из прибрежных тропинок были модернизированы для езды на велосипеде, а некоторые участки являются частью Национальная велосипедная сеть.

Руины Приорат Дадли

В церкви Св. Джеймса на Ив-Хилл с середины XIX века была церковная школа, но она была закрыта в 1970-х и использовалась как общественный центр в течение нескольких лет, прежде чем была переведена Музей Черной страны в 1989 г. Сайт школы оставался неразвитым до 2008 г., когда начались работы по строительству нового поликлиники.

Всего 11 запланированные древние памятники в Дадли и его окрестностях,[45] и 260 памятников архитектуры,[46] в том числе 6 памятников категории I и 19 зданий категории II *.[47][48]

Культура

Пустое здание бывшего Театр Ипподром

Развлекательная программа

Дадли является домом для мультиплекса Витрина Кино и Tenpin боулинг, расположенный в Замковые ворота комплекс к северо-востоку от центра города. Ратуша также служит местом развлечений, здесь проходят танцы, театральные представления и концерты.

В городе раньше находилось несколько кинотеатров и театров, в том числе Criterion, Gaumont, Odeon и Plaza. В Ипподром Дадли был одним из крупнейших театров в Уэст-Мидлендсе, построенным вместе с прилегающим кинотеатром Plaza Cinema незадолго до Второй мировой войны в 1938 году. Зал в стиле ар-деко на 1600 мест был построен на месте более раннего Оперного театра, который сгорел в 1936 году. После закрытия в 1964 году здание использовалось как зал для игры в бинго до 2009 года, когда оно было куплено Советом Дадли с целью сноса.[49] После длительного общественного протеста в декабре 2016 года здание было сдано в аренду активистам кампании с намерением вернуть его для использования в качестве театра;[50] однако в феврале 2018 года совет отменил договор аренды, сославшись на отсутствие прогресса.[51]

Кинотеатр Plaza работал до октября 1990 года. Затем здание перешло к Лазерный квест, до его закрытия и сноса в 1997 году. По состоянию на январь 2017 года участок остается неосвоенным.

В Кинотеатр Одеон был преобразован в Зал Царства для Свидетели Иеговы в 1976 году. Современный Одеон в настоящее время существует в торговом центре Merry Hill.

До 2011 г. JB's ночной клуб был расположен на Замковой горе, после переезда с более раннего места в 1990-х. Утверждается, что это самое продолжительное место проведения концертов живой музыки в Великобритании, клуб принимал ранние выступления таких исполнителей, как U2, Ужасные проливы, и Judas Priest. Он закрылся после перехода в администрацию и с тех пор вновь открылся как банкетный центр.

Музеи и галереи

Живой музей Черной страны

Музеи в Дадли прославляют геологическое и промышленное наследие города и окружающего его региона Черная страна, а также его роль в Индустриальная революция. В Живой музей Черной страны является живой музей под открытым небом, который состоит из реконструированных зданий из окрестностей, образующих живую копию промышленной деревни, а демонстранты изображают жизнь в регионе того времени.

В Музей и художественная галерея Дадли ранее располагался в центре города и был открыт в 1912 году, но был закрыт Советом Дадли в 2016 году в рамках мер по сокращению расходов, несмотря на широкое общественное сопротивление.[52] В сентябре 2017 года музей вновь открылся на Типтон-роуд, разделив сайт со зданием архива Дадли.[53]

Транспорт

Железная дорога

Вид на юг, в сторону туннеля Дадли и перекрестка Стоурбридж, 1951 год.

По данным ONS, в Дадли есть две железнодорожные станции, обе чуть более чем в миле от центра города Дадли. Дадли Порт и Типтон.[54] Они находятся в городе Дадли, но за пределами городка, поскольку части Сэндвелла считаются в пределах города Дадли.[55] Ближайшая станция к городу в районе Дадли - Coseley. Все эти станции находятся на одной линии и обслуживаются местными службами, управляемыми West Midlands поезда. Ближайшие регулярные междугородние услуги отправляются от Сэндвелл и Дадли в Oldbury, который был перестроен в 1984 году для обслуживания двух районов.[56]

Дадли вокзал расположенный в центре города был закрыт под Буковые распилы в 1964 г. Открыт в 1860 г.[57] на стыке между Южный Стаффордшир и Оксфорд, Вустер и Вулверхэмптон линий, и в период своего расцвета был узловым центром обслуживания на восток до Бирмингем (через развязку на Большом мосту), Уолсолл и Личфилд; на север к Вулверхэмптон, Типтон и Coseley; и юго-запад до Stourbridge, а также линия, которая обслуживала небольшие общины на пути к Old Hill и Halesowen. Позже сайт использовался как терминал Freightliner. Freightliner, до непопулярного закрытия 26 сентября 1989 года.[58]

Предложение о повторном открытии участка линии между Дадли и портом Дадли было обнародовано в декабре 2014 года, чтобы позволить Скоростной трамвай связь из центра города с главной линией,[59] но этот план был отменен в мае 2016 года, поскольку Совет Дадли высказался за сохранение линии доступной для уже подтвержденных Метро Уэст-Мидлендс расширение до Бриерли-Хилл, затем позже Stourbridge.[60]

Автобус

Автовокзал Дадли

Автовокзал Дадли находится в центре города и имеет множество соединений с близлежащими городами и общинами, включая Бирмингем, Хейлсоуэн, Smethwick, Stourbridge, Уолсолл, Вест Бромвич, и Вулверхэмптон, среди других. На автовокзале также есть автобусы, которыми управляет Национальный экспресс, в основном в и из Лондона или Вулверхэмптон. Другие обслуживаемые места включают место отдыха Блэкпул, и Лондон Хитроу и Лондонский Гатвик аэропортов. Есть также небольшие автобусные станции, расположенные на Больница Расселс Холл и Торговый центр Merry Hill.

Центр города Дадли обслуживается автобусной станцией на пересечении улиц Бирмингем-стрит и Фишер-стрит с 1952 года. Первоначальная автобусная остановка была очищена в 1984 году и заменена нынешней автобусной станцией, которая полностью введена в эксплуатацию в 1987 году. на склоне под прямым углом к ​​нынешней автостанции. Его заменила «временная автостоянка», которая используется и сегодня.

Midland Red использовался для обслуживания автобусного сообщения в городе, в основном из собственного автобусного депо, открывшегося в 1929 году. Это депо располагалось на Бирмингем-роуд и переходило в Управление пассажирского транспорта Уэст-Мидлендса в 1973 году, вместе с работой всех автобусных линий в Дадли. Депо было закрыто в 1993 году и снесено годом позже, чтобы освободить место для кольцевой развязки Замковых ворот, в восточной части новой южной объездной дороги города. Остров был построен в 1997 году, а объездная дорога открылась 15 октября 1999 года.

Дорога

Дадли обслуживается основными дорогами, которые ведут в соседние города. Самая длинная из этих дорог - B4176 (до Вомбурна, Бриджнорт и Телфорд ) и A461 (который проходит через Веднсбери и Уолсолл, наконец достигнув Личфилда).

Ближайшие автомагистраль это M5, ближайшая развязка расположена в Олдбери, в 4,8 км к юго-востоку от города.

Воздуха

Ближайший международный аэропорт Бирмингем аэропорт, примерно в 19 милях (31 км) к востоку. Ближайший местный аэропорт Вулверхэмптон аэропорт, что примерно в 10 милях (16 км) к западу от города.

Трамвай

Дадли был конечной точкой двух трамвайных маршрутов, которые открылись в конце 19 века. Первый маршрут, соединяющий город с Типтоном и Веднсбери, был открыт 21 января 1884 года на паровых трамваях. Маршрут был электрифицирован в 1907 году, а затем был закрыт в марте 1930 года и заменен автобусами Midland Red по маршруту. Второй маршрут открылся годом позже, связав город с Бирмингемом и проходя через центр близлежащего района. Tividale деревня на границе Дадли-Типтон. Эта линия была электрифицирована в 1904 году и оставалась открытой до 30 сентября 1939 года, когда ее также заменили автобусы Midland Red.[61]

Расширение на 11 км (6,8 миль) Метро Уэст-Мидлендс линия, идущая от Веднесбери к Brierley Hill via Dudley, восстановит движение трамвая через центр города и откроется в 2023 году.[62]

География

Геология

Смотрите также: Гнездо Рена
Гнездо Рена
Кровати ряби в Национальный заповедник «Гнездо крапива»

Дадли занимает площадь Южный Стаффордшир Колфилд, который в значительной степени способствовал ее росту и индустриализации во время промышленной революции 18 века.[63]

К северо-западу от центра города находится Заповедник «Гнездо крапивника», первый британский заповедник в городской местности[64] и сайт, представляющий особый научный интерес (УОНИ ), который считается одним из самых известных геологических мест на Британских островах. Часть Большое количество известняковых образований Венлока, он веками интенсивно добывался из-за больших залежей известняка, а также является местом расположения одного из крупнейших мест окаменелостей в Англии.[65] Город получил свое название от «саранчи Дадли» (также «Дадли Баг»), трилобита с научным названием. Калимена blumenbachii который был обнаружен в этих известняковых ямах в 1749 году Чарльзом Литтлтоном.[66]

В 1830-х годах шотландский геолог сэр Родерик Мерчисон посетил Гнездо Крапивника, чтобы собрать окаменелости в рамках своего исследования. 65% его палеонтологических свидетельств, представленных в публикации 1839 года «Силурийская система», были получены из Дадли.[67] Некоторые из этих окаменелостей до сих пор выставлены на обозрение в местных Музей и художественная галерея Дадли.[68]

Населенные пункты

Демография

Дадли по сравнению
Перепись 2011 года в ВеликобританииДадли
(Подразделение застроенной территории)		Дадли (округ)Регион Уэст-МидлендсАнглия
Всего населения79,379312,9255,601,84753,012,456
Белые британцы78.4%88.5%79.2%79.8%
Азиатский12.3%6.0%10.8%7.7%
Чернить3.6%1.4%3.2%3.4%
Смешанный3.2%1.8%2.8%2.2%
Другой2.5%2.1%4.5%6.7%
Источник: Управление национальной статистики.[69][70][71][72]

В настоящее время население Дадли составляет 79 379 человек.[73] Эта цифра значительно отличается от данных переписи 2001 года (194 919), в результате чего он считался одним из крупнейших городов Британии без статус города. Однако это изменение связано не с массовым перемещением населения, а с пересмотром границ города (например, Кингсвинфорд с населением более 50 000 человек, включенный как Дадли в перепись 2001 года, теперь считается отдельным городом.[73]). Кроме того, в городское подразделение 2001 года входил Бриерли-Хилл, который местные власти считают отдельным городом.[74] Он также включал другие местные центры, такие как Седжли и Горнал.

Этнические беспорядки

В Английская лига защиты 3 апреля 2010 г. в центре города прошла демонстрация протеста против заявки местных мусульман о строительстве мечети недалеко от центра города. Хотя на мероприятии не было пострадавших, восемь человек были задержаны, и было несколько случаев криминального ущерба. 17 июля 2010 года члены Лиги защиты Англии снова собрались в Дадли.На этот раз между демонстрантами и полицией произошло несколько столкновений, а также на контрдемонстрации, в которой участвовали в основном местные антирасисты. Члены Лиги защиты Англии бросили бутылки, банки, монеты и куски дерева, когда они сняли металлические перила, установленные для сдерживания демонстрации. Некоторым сторонникам оказали медицинскую помощь на месте происшествия с травмами, включая одного из лидеров EDL в тот день, который получил ранение головы в результате инцидента.[75] Через несколько дней после события полиция расследовала двадцать правонарушений,[76] включая акты вандализма в отношении автомобилей, местных домов, ресторанов и индуистского храма.[75]

Образование

Начальное образование

Дадли обслуживается рядом начальные школы. Некоторые из них - церковные школы. Например, Начальная школа англиканской церкви Джессона Римско-католическая школа Св. Чадса, начальная школа англиканской церкви св. Эдмунда и св. Иоанна и начальная школа англиканской церкви Нетертон являются начальными школами англиканской церкви.

Другие начальные школы в городе включают начальную школу Дадли Вуда, Приорат начальная школа, Начальная школа Кейтс Хилл, Начальная школа Следмера, Начальная школа Расселс-Холла, Начальная школа Молочного банка, Начальная школа Хайгейт, Начальная школа Нортфилд-Роуд, Начальная школа Дадли Вуда, Начальная школа Фоксиардс, Начальная школа Нетербрук (в Netherton ), Начальная школа Блауэрс-Грин и Начальная школа Вренса Нест. Многие из этих школ названы в честь жилых комплексов, в которых они расположены.

В начальных школах округа Дадли учатся учащиеся в возрасте от 5 до 11 лет. В некоторых школах также есть ясли для учеников в возрасте 3 и 4 лет. С 1972 по 1990 год школьники из Дадли, Седгли, Козли и Брайерли Хилл учились в начальной школе до 12 лет. Хейлсоуэн руководил системой начальной и средней школы для 5–13 с 1972 по 1982 год, в то время как в Стоурбридже и Кингсвинфорде всегда была традиционная школа. 5–11 младенческая и младшая системы.

Среднее образование

Сент-Джеймсская академия, Дадли

В Дадли и его окрестностях есть несколько средних школ. В Dudley Academies Trust, созданная совместно с Dudley College, управляет четырьмя из них: Академия Бикон Хилл в Седжли, Академия Связи в Нетертоне, Академия Пегаса в Холли Холл и Сент-Джеймсская академия недалеко от центра города.[77]

Католический колледж епископа Милнера это Римский католик средняя школа в городе. Открытая в 1960 году, она стала одной из первых римско-католических средних школ в регионе и самой старой существующей средней школой - по названию - в Дадли.

Все городские гимназии были изменены на понятный в 1975 году. Пострадавшими от этого изменения стали гимназии для девочек и мальчиков Дадли, которые объединились с соседними Средняя школа Парка формировать Школа Дадли (который, в свою очередь, стал Castle High после слияния с Школа синего пальто в 1989 г., сейчас он включает Академию Святого Джеймса). Несколько других гимназий, таких как High Arcal School (ныне Beacon Hill Academy), выжили просто с изменением статуса.

Дадли традиционно руководил системой из 5-7 детских, 7-11 младших и 11+ средних школ, но в сентябре 1972 года система была изменена, чтобы создать 5-8 первых, 8-12 средних и 12+ средних школ; хотя эта система не была введена в районе Кингсвинфорд. Традиционная школьная система была восстановлена ​​в сентябре 1990 года, поскольку Стоурбридж (который стал частью городка в 1974 году) сохранил традиционную систему, а Хейлсовен (также являющийся частью района с 1974 года) вернулся в 1982 году. оставшиеся шестые классы города были закрыты в пользу концентрации образования после 16 лет в колледжах дальнейшего образования городка.

Специальные школы

Есть несколько специальные школы в Дадли, чтобы обслуживать студентов с особыми образовательными потребностями. В Old Park School обслуживает учащихся от 3 до 19 лет,[78] и первоначально находился в поместье Расселс Холл, но переехал в новое помещение в Карьерный банк в 2011.[79] Школа Rosewood также обслуживает детей любого возраста. Он был построен в поместье Рассел-Холл в 1960-х годах, но в марте 2008 года переехал на бывшее место начальной школы Хайфилдс в Козли.[80]

Школа Вудсеттона недалеко от Седжли обслуживает учеников в возрасте от 4 до 11 лет.[81]

Sutton School, построенный в 1962 году в Расселс-холле, рассчитан только на учеников от 11 до 16 лет.[82]

Несуществующие школы

А также Школа Дадли, Школа сэра Гилберта Клотона и Школа синего пальто, которые объединились в Среднюю школу Замка, другие несуществующие школы в городе включают Средняя школа Росланда, которая стала частью школы Blue Coat в 1970 году, и Средняя школа Парка. В Школа Монс Хилл также отключаются из-за уменьшения числа учеников; он был первоначально открыт в 1965 году, чтобы заменить Вулверхэмптон-стрит школа.

Начальные школы, которые больше не существуют, включают школу Св. Джеймса (построенную в 1842 году), начальную школу Св. Иоанна и начальную школу Св. Эдмунда, которые в 1970-х годах объединились в начальную школу Св. Эдмунда и Св. Иоанна. Здание Святого Эдмунда до сих пор существует на углу Касл-Хилл и Бирмингем-стрит и сейчас используется как мечеть.

Начальная школа Sycamore Green закрылась в июле 2006 года в результате сокращения числа учеников. Персонал и ученики были переведены в близлежащую начальную школу Wrens Nest, а школьные здания теперь используются в качестве справочного пункта для учеников, обучающихся в Ключевой этап 3.

Дальнейшее образование

Развитие кампуса Дадли Колледж

Дадли Колледж это колледж дальнейшее образование расположен в основном на севере центра города. Два новых кампуса были открыты в 2012 году в рамках текущих планов по созданию «учебного квартала» в центре города, переместив объекты из других мест в Касл-Вью и Вренс-Гнездо.[83] Первоначально созданная как Институт механики в 1862 г.,[84] это единственный в городе колледж повышения квалификации, а также Halesowen College и несколько кампусов Бирмингемский столичный колледж (ранее часть ныне несуществующей Stourbridge College ),[85] это один из трех колледжей дальнейшего образования в более широком районе.

До лета 2002 г. здесь располагался кампус Университет Вулверхэмптона в городе. Новая часть кампуса, построенная в 1960-х годах, была сохранена как часть Дадли Колледж до 2012 года. Старые здания, которые первоначально были педагогическим колледжем, построенным в 1905 году, вскоре были снесены, а территория была перепланирована под частное строительство.

Общественные услуги

Библиотеки

Библиотека Дадли

Библиотека Дадли расположена на Сент-Джеймс-роуд, в центре города. Настоящее здание, Включен в список II степени Эдвардианское барокко, был разработан Джордж Х. Веньон, и открылся в 1909 году, чтобы заменить старый участок на Priory Street.[86][87] С 1878 года в городе открыта публичная библиотека. В 1966 году библиотека претерпела значительные изменения, а в 2002 году была проведена значительная реконструкция.[88] и 2012.[89]

Библиотечная служба также управляет восемью отраслевыми библиотеками и четырьмя «Библиотечными ссылками» самообслуживания, а также четырьмя другими основными библиотеками, расположенными по всему округу Дадли, включая библиотеку Нетертона, которая в 2012 году перенесла здания в центр Савойи. Спорная реструктуризация и модернизация службы в период с 2006 по 2009 годы привели к закрытию нескольких небольших городских библиотек в пользу «Библиотечных ссылок».[90][91]

Медицинское

Викторианское крыло больницы Joseph Guest Hospital, 2011 год.

Дадли в настоящее время обслуживается несколькими крупными Национальный центр здоровья удобства. Самый старый, самый Гостевая больница, изначально создавалась как благотворительная больница Граф Дадли в 1849 г. для размещения ослепленных горняков. В 1871 году он был передан местному торговцу цепями Джозефу Гесту и переоборудован для использования в больнице общего профиля. Он продолжал использоваться в течение всего двадцатого века, но был переведен в амбулаторный центр в 2000-х годах после строительства нового блока; Первоначальная территория больницы была с тех пор перепрофилирована под частное жилье в 2018 году.[92]

Другая городская больница общего профиля, Расселс Холл, был построен в 1976 году, но из-за финансовых трудностей он не открылся до 1983 года. Значительное расширение больницы было завершено в 2005 году, когда в нее были включены все стационарные услуги из других больниц района. Сейчас он служит главной больницей в районе Дадли.

Больница Буши Филдс оказывает психиатрическую помощь району. Он был разработан рядом с Russells Hall в 1980-х и начале 1990-х годов, чтобы заменить помещения в Бертон-роуд больница.[93] Примерно в одной миле к западу от центра города больница Бертон-Роуд была построена в середине 19 века как работный дом, а в 1859 году превратилась в больницу. Она закрылась в декабре 1993 года и была снесена в следующем году.

Больница Расселс Холл

Станция скорой помощи города была открыта на земле, прилегающей к больнице Бертон-Роуд в 1986 году.

В октябре 2006 года Dudley Beacon and Castle Primary Care Trust и Dudley South Primary Care Trust объединились в Dudley Primary Care Trust.[94] По состоянию на январь 2012 года его возглавляет Гилл Купер.

Аварийные службы

Правоохранительные органы в Дадли осуществляется Полиция Уэст-Мидлендса, с единственным полицейским участком района, расположенным в Brierley Hill. О закрытии полицейского участка Дадли было объявлено в 2017 году в рамках мер по сокращению расходов, хотя небольшое количество офицеров будет оставаться в центре города на общей базе с местным советом.[95] Полицейский участок был первоначально открыт в 1939 году, чтобы заменить строение 19 века на Приорат-стрит, которое теперь является частью общественного центра.

Пожарно-спасательные службы оказывает Пожарная служба Уэст-Мидлендс, с пожарным депо, расположенным на Бертон-роуд на земле, ранее занимаемой больницей Бертон-роуд. Бывшая пожарная станция на Тауэр-стрит теперь является частью кампуса колледжа Дадли.[96] Служба скорой помощи Вест-Мидлендс оказывает неотложную медицинскую помощь; станция скорой помощи также находится на Бертон-роуд, недалеко от пожарного депо.

Существует также отряд Дадли Армейский кадетский отряд, Воздушный кадет Эскадрилья и Морской кадет подразделение базируется в Дадли. В Армейский резерв В центре на улице Викария проживают кадеты и кадеты.

Религия

Церковь св. Фомы

Часть Англиканская епархия Вустера, У Дадли есть свой Архидиаконство и суфражистский епископ. Город обслуживается многочисленными приходскими церквями, в том числе Церковь Святого Эдмунда, Церковь св. Иакова, и Церковь св. Фомы в центре города. В районе Кейтс-Хилл в Дадли можно найти церковь Святого Иоанна, на кладбище которой находится место захоронения Уильям Перри 19 века Призер, известный как Типтон Слэшер.

Самая старая церковь в городе - церковь Святого Эдмунда, построенная в Англосаксонский раз, хотя нынешнее здание не было построено до 1724 года, после его сноса во время гражданской войны в Англии.[97] Церковь Св. Фомы датируется 12 веком,[98] и был перестроен в 1815 году после того, как первоначальное здание было объявлено «небезопасным».[99] Оба сайта теперь включены в список Grade II *.[100][101]

Приорат Дадли был Cluniac монастырь был основан около 1160 г. лордом Дадли Жервазом де Паганелем и контролировал несколько церквей в окрестностях. После первоначального роспуска в 1395 г. он вновь открылся как монастырь для жителей и оставался в эксплуатации до Роспуск монастырей.[102] Сегодня руины являются частью окружающего Приоратского парка.

В Архидиакон Вустера назначен на должность в ноябре 2014 г., восемь лет был викарием церкви Святого Франциска в Дадли.

Католиков в городе обслуживает церковь Богородицы и святого Фомы Кентерберийского, расположенная на улице Сент-Джозеф рядом с автобусной станцией.[103] Церковь по проекту архитектора Август Пугин, датируется 1842 годом и входит в список Grade II с 1949 года.[104]

Центральная мечеть Дадли

В Дадли есть две методистские церкви: Центральная церковь находится на Кросс-стрит, недалеко от центра города, а еще одна церковь находится в Диксон-Грин. Баптистская церковь Дадли находится на Прайори-роуд в центре города. Существует также процветающая церковь Армии спасения в Дадли на Северной улице.

В Дадли также есть места отправления культа для других религиозных групп и христианских конфессий, в том числе свидетель Иеговы Зал Царства, два Сикх гурдвары, а Индуистский храм. Старая церковная школа Святого Эдмунда, которая закрылась в 1970 году в результате слияния с церковной школой Святого Иоанна, была преобразована в мечеть для города Исламский сообщества, с дополнительной мечетью, также открывающейся в районе Квинс-Кросс города.

Предлагаемая мечеть

В 2003 году были обнародованы планы строительства новой мечети (которая стала известна на местном уровне как «Супер мечеть») на Холл-стрит, место, которое Совет Дадли сдал в аренду Ассоциации мусульман Дадли в обмен на пострадавший предлагаемым обходным путем.[105] Предложения о мечети были отменены в мае 2010 года после долгих споров в пользу расширения существующей Центральной мечети Дадли на Касл-Хилл.[106] Мусульманская ассоциация Дадли подала апелляцию на постановление Высокого суда,[107] и потерпел неудачу в феврале 2014 года.[108]

Средства массовой информации

Дадли обслуживается рядом местных газет. В городе есть своя версия Экспресс и звезда, публикуется ежедневно с понедельника по субботу. Это также Новости Дадли,[109] который публикуется еженедельно, и (на основе архива Дадли и Краеведческого центра на Типтон-роуд в Дадли) Черный деревенский горн, в котором рассказывается об истории Дадли и остальной части Черной страны. Дадли также обслуживали Вечерняя почта Дадли до его поглощения в Бирмингемская вечерняя почта в конце 1986 года. Местные новости передаются по телевидению через Мидлендс сегодня и Central Tonight, которые также обслуживают более широкую область западное Средиземье.

BBC Radio WM, Free Radio (ранее Beacon Radio),[110] Харт Уэст-Мидлендс, Лучшие хиты Уэст-Мидлендс, и Smooth Radio 105.7 некоторые из местных радиостанции которые можно получить в Дадли, также обслуживая более широкий Западный Мидлендс. Радио сообщества Black Country[постоянная мертвая ссылка ] вещает онлайн со своей студии Dudley Studios, обслуживающей Центральную и Северную Черная страна. Kates Hill Press, основанная в 1992 году и названная в честь известной достопримечательности Дадли, представляет собой небольшую прессу, специализирующуюся на публикации художественной и научно-популярной литературы, представляющей в основном местный и региональный интерес.

Экономика

Розничная торговля

Рынок Дадли в 2008 году

В центре города находится несколько крупных магазинов розничной торговли, в том числе River Island, Вилко, Аргос, Павлины, и Новый облик. Также есть филиалы Метро и Коста Кофе. Макдоналдс, Британские магазины для дома, Маркс и Спенсер, и Debenhams у всех в прошлом были отделения в центре города Дадли. Большинство магазинов Дадли сосредоточено вдоль рыночной площади и прилегающих переулков.

Основанный в 12 веке,[111] Рынок Дадли расположен на широкой части Хай-стрит и является основным торговым районом города. За свою историю он претерпел множество изменений, в том числе пешеходное строительство в 1982 году и снятие мощеной брусчатки XII века. Другие разработки включали добавление новой крыши и туалетов, причем новый блок на уровне земли заменил подземные туалеты в начале 1990-х годов.[112] Рядом с Хай-стрит расположены три небольших торговых центра: торговый центр Churchill, торговый центр Trident и Fountain Arcade.

К 2014 году центр города Дадли становился все более изношенным, почти треть его магазинов пустовала, что является самым высоким показателем для центра города среднего размера в Англии.[113] Розничная торговля особенно сильно пострадала от открытия Торговый центр Merry Hill 3 мили (4,8 км) отсюда, между 1985 и 1990 годами. Это привело к уходу большинства крупных розничных сетей, включая British Home Stores (июнь 1990), Marks & Spencer (август 1990), Sainsbury's (Август 1989 г.), C&A (Январь 1992 г.), и Littlewoods (Январь 1990 г.), все из которых закрылись до или вскоре после открытия новых магазинов в Мерри Хилл.[114] Хотя город уже находился в небольшом упадке после рецессии начала 1980-х годов, открытие Merry Hill Center привело к снижению доли городского рынка в розничной торговле в период с 1985 по 1990 год на 70%.[115]

Жители Дадли и торговцы попросили отменить плату за парковку в Дадли, которую они считают препятствием для людей, приезжающих в город, в то время как в Merry Hill Center всегда была бесплатная парковка). Совет Дадли отказался снизить или отменить плату за парковку, сославшись на «потерю дохода». Критики совета отмечают, что больше доходов теряется из-за того, что покупатели уходят куда-нибудь.[нужна цитата ]

С 2008 года очередной экономический спад привел к тому, что розничные торговцы, в том числе Beattie's, H. Samuel, Dorothy Perkins, Thornton's and Millet's и WH Smith, также планируют закрыться позже в 2013 году.[116] Город также потерял магазин Woolworths спустя почти 100 лет, сразу после Рождества 2008 года, когда розничный торговец был ликвидирован.

Промышленность

В Бин Тачки фабрика была открыта в первые годы двадцатого века и использовалась до 1930-х годов, но сохранилась до наших дней для других промышленных целей.

Известные люди

Кэтрин Пэйтон Филлипс
Джон Бэдли, хирург 1865 г.
Скульптура Джеймса Уэйла возле кинотеатра Dudley Showcase Cinema.
Седрик Хардвик
Перси Шекспир
Морис Винсент Уилкс 1980
Сью Лоули
Найджел Мазлин Джонс
Розмари Холлис

ранние времена до 1800

С 1800 до 1900

1900-1950 гг.

1950 до наших дней

Спорт до 1950 г.

Спорт с 1950 года

Сэм Аллардайс, 2014

В популярной культуре

  • Передняя и внутренняя фотографии 1971 г. Led Zeppelin IV альбом были сняты в районе города Ева Хилл; главный кирпич на изображении сбоку - это Баттерфилд-корт на Салоп-стрит, который стоит до сих пор.[160] Два других блока были снесены в 1999 году.[161]
  • В скважина у местного автора Хью Уолтерс 'несовершеннолетний научная фантастика история Тайна Мохола находился в Дадли.
  • Телевизионный комедийный сериал Гримли был установлен в Дадли,[162] и был снят примерно в 80 милях (130 км) от Salford.

Спорт

Ассоциация футбола

Футболист Дункан Эдвардс (1936–1958), родился в Вудсайде, Дадли, и отмечен статуей в центре города.

Дадли - самый большой город в Англии, в котором никогда не было футбольная лига клуб.[163] Ключевые футбольные команды города, Футбольный клуб "Дадли Таун" и Футбольный клуб "Дадли Спортс" никогда не продвигались дальше Южная лига.

Дадли Таун - старший из двух клубов города, пользующийся наибольшим успехом. Их самый заметный успех пришел в 1985 году, когда они выиграли продвижение в Южная Премьер-лига, но в том же году они были вынуждены бросить Спортивный центр Дадли (на стыке Типтон-роуд и Бирмингем-роуд) из-за добыча полезных ископаемых проседание. Они играли в Round Oak Sports Ground в Brierley Hill в течение следующих 11 лет, а затем провел сезон в Halesowen Town, перед уходом из Южной лиги из-за финансовых трудностей. В 1999 году клуб был реформирован, чтобы выступать в региональной лиге Уэст-Мидлендс и разделить территорию с Stourbridge на Спортивная площадка военного мемориала.

В 1981 году, когда он еще играл в спортивном центре Дадли, Дадли Таун провел престижную игру против Вулверхэмптон Уондерерс в ознаменование реконструкции стадиона новым прожекторы включается легендарным бывшим игроком за Волков Билли Райт.

В течение некоторого времени после ухода из спортивного центра Дадли существовали надежды, что можно будет обезопасить возвращение Дадли-тауна, но эти планы так и не были реализованы, и место вместо этого было преобразовано в деловой и развлекательный комплекс, который развивается с 2000 года. Клуб играть на стадионе Делл в Пенснетте.

Регби

Регби-клуб Дадли Кингсвинфорда - местная команда по регби, которая играет на своей территории в Wall Heath.[164]

Автоспорт

На короткий период автострада Команда по имени Дадли Хитенс попыталась найти место для гонок в Дадли.[165]Команда играет в Вулверхэмптоне и Бирмингеме из-за отсутствия спидвейной трассы в районе Дадли. Первоначально коллектив назывался Крэдли Хит Джитенс, из-за близости их домашней трассы в Стадион Дадли Вуд к Крэдли Хит / Граница Дадли. Стадион был снесен в середине 1990-х годов, чтобы освободить место для строительства жилья, а вскоре после этого клуб был распущен, а в 2010 году он был реформирован под названием Dudley Heathens.[166] Несмотря на то, что клуб предпринимал попытки вернуться в город, они пока отклоняются местными властями.[167] В 2013 году команда повторно приняла имя Крэдли Хитенс.[168] Среди бывших гонщиков чемпиона мира из команды: Эрик Гундерсен и Брюс Пенхолл.

Волейбол

После слияния с волейбольным клубом Coseley, Вомбурн В. играть в кампусе Evolve колледжа Дадли, в центре города. Они соревнуются в Волейбольной ассоциации Уэст-Мидлендса.[169]

Города-побратимы

Дадли двойник с:

Рекомендации

  1. ^ «Обычное постоянное население по пятилетним возрастным группам, местные органы власти в Англии и Уэльсе». Перепись 2011 года. Управление национальной статистики. Получено 16 июля 2012.
  2. ^ «Лидеры Дадли несут флаг района после того, как объявили, что это столица Черной страны». Новости Halesowen. 22 января 2014 г.. Получено 4 февраля 2014.
  3. ^ «День черной страны 2014: нам есть чем гордиться». Экспресс и звезда. 21 января 2014 г.. Получено 4 февраля 2014.
  4. ^ «Дадли развевает флаг как столица Черной страны». Городской совет Дадли. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 4 февраля 2014.
  5. ^ Столичный городской совет Дадли - История города Дадли В архиве 6 апреля 2009 г. Wayback Machine, по состоянию на 13 января 2011 г.
  6. ^ а б c d Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Дадли". Британская энциклопедия. 8 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 637–638.
  7. ^ Open Domesday Online: Дадли, по состоянию на март 2017 г.
  8. ^ "Дадли - Книга судного дня". День открытых дверей. Архивировано из оригинал 27 сентября 2013 г.. Получено 22 сентября 2013.
  9. ^ "Замок Дадли". Зоологическое общество Дадли и Уэст-Мидлендс. Получено 22 сентября 2013.
  10. ^ а б c d е ж «Приходы - Дадли». История графства Вустер. 3: 90–105. 1913. Получено 22 сентября 2013.
  11. ^ а б c «История замка Дадли». Друзья замка Дадли. Архивировано из оригинал 10 октября 2014 г.. Получено 22 сентября 2013.
  12. ^ История города Дадли В архиве 6 апреля 2009 г. Wayback Machine Городской совет города Дадли
  13. ^ "Holbeache House". Английское наследие. Получено 22 сентября 2013.
  14. ^ Краткая история города и замка Дадли В архиве 23 декабря 2010 г. Wayback Machine Городской совет города Дадли
  15. ^ "Голландское путешествие старинных презервативов". Новости BBC. 30 октября 2003 г.. Получено 22 сентября 2013.
  16. ^ Мартин, Джеймс. «Презервативы, соборы, замки и пещеры». about.com. Архивировано из оригинал 5 февраля 2013 г.. Получено 22 сентября 2013.
  17. ^ а б «Дад Дадли и Авраам Дарби; создание новых ссылок». Общество Черной страны. Архивировано из оригинал 19 февраля 2009 г.. Получено 28 мая 2015.
  18. ^ "Металлум Мартис Дуда Дадли". lostlabours.co.uk. Получено 22 сентября 2013.
  19. ^ "Ньюкомен Движок". Живой музей Черной страны. Получено 22 сентября 2013.
  20. ^ "Бухгалтерская книга Newcomen Engine Эдварда Шорта". Национальный архив. Получено 22 сентября 2013.
  21. ^ Ли, Уильям, Отчет Генеральному совету здравоохранения о предварительном расследовании канализации, отвода и водоснабжения, а также санитарного состояния жителей прихода Дадли в графстве Вустер, Лондон, 1852 г.
  22. ^ а б "Изменения границ Дадли CB". Видение Британии. Архивировано из оригинал 3 ноября 2007 г.. Получено 18 августа 2011.
  23. ^ "Всемирная мольба по зданиям зоопарка Дадли". Новости BBC. 8 октября 2009 г.. Получено 22 сентября 2013.
  24. ^ "Краткая история Кингсвинфорда". Кингсвинфорд и районное историческое общество. Архивировано из оригинал 22 сентября 2013 г.. Получено 22 сентября 2013.
  25. ^ "Седжли". День открытых дверей. Domesdaymap.co.uk. Архивировано из оригинал 27 сентября 2013 г.. Получено 22 сентября 2013.
  26. ^ "Регистрационный округ Дадли". GENUKI. Получено 22 сентября 2013.
  27. ^ "Бирмингем Великобритания Ком". Birminghamuk.com. Архивировано из оригинал 1 июня 2002 г.. Получено 30 сентября 2013.
  28. ^ «Европейская база данных о суровой погоде». www.eswd.eu.
  29. ^ Закрытие магазинов Woolworths В архиве 11 января 2012 г. Wayback Machine Sky News, декабрь 2008 г.
  30. ^ Битти, чтобы закрыть магазин Express & Star, октябрь 2009 г.
  31. ^ Ричардсон, Эрик, Черная страна на старинных картах, Общество черной страны, 2000. ISBN  0-904015-60-2
  32. ^ Chandler, G .; Ханна, И. (1949). Дадли как это было и как сегодня. Лондон: B.T. Batsford Ltd., стр. 148–162.
  33. ^ Хиггинботэм, Питер. "Работный дом в Дадли, Вустершир". История работного дома. www.workhouses.org. Получено 9 декабря 2013.
  34. ^ История графства Вустер по состоянию на 22 августа 2011 г.
  35. ^ Маленькая книга большой истории Дадли. Дадли MBC. 2008 г.
  36. ^ Клэр, Дэвид (2009). Образы Англии - Дадли. История Press. п. 75. ISBN  978-0-7524-3534-3.
  37. ^ «Дадли не может получить статус города в честь Бриллиантового юбилея королевы». Бирмингем и Блэк Кантри. Новости BBC. 14 марта 2012 г.. Получено 14 марта 2012.
  38. ^ «Парламентский округ Дадли-Норт - Выборы 2019». Новости BBC. 13 декабря 2019.
  39. ^ "Парламентский округ Дадли Южный - Выборы 2019". Новости BBC. 13 декабря 2019.
  40. ^ Холдер, Бев (17 октября 2017 г.). Член парламента Дадли Норт Ян Остин маркирует последние предложения пограничной комиссии «полноценный собачий завтрак»"". Новости Дадли. Новостной квест. Получено 18 ноября 2017.
  41. ^ "Наша миссия". О нас. Зоологический сад Дадли. Получено 17 августа 2012.
  42. ^ "Зоологический сад Дадли". Откройте для себя Дадли. Архивировано из оригинал 29 октября 2011 г.. Получено 17 августа 2012.
  43. ^ Агентство увеличило финансирование Дадли на несколько миллионов фунтов стерлингов В архиве 30 октября 2007 г. Wayback Machine - Advantage West Midlands, 10 января 2007 г. (по состоянию на 4 марта 2007 г.)
  44. ^ Городской совет Дадли: введение в каналы Дадли В архиве 26 февраля 2007 г. Wayback Machine
  45. ^ «Запланированные древние памятники». Историческая среда. Городской совет Дадли. Архивировано из оригинал 2 июля 2012 г.. Получено 17 августа 2012.
  46. ^ «От А до Я перечисленных зданий в Дадли». Историческая среда. Городской совет Дадли. Архивировано из оригинал 23 декабря 2012 г.. Получено 4 ноября 2012.
  47. ^ "Здания, включенные в список I степени в Дадли, Англия". Британские здания в Интернете. Получено 4 ноября 2012.
  48. ^ "Здания класса II * в Дадли". Британские здания в Интернете. Получено 4 ноября 2012.
  49. ^ Роу, Кен. "Театр Дадли Ипподром". Сокровища кино. Получено 15 мая 2018.
  50. ^ «Ключи переданы, когда сделка по ипподрому Дадли наконец-то заключена». Экспресс и звезда. 5 декабря 2016 г.. Получено 12 января 2017.
  51. ^ «Договор аренды группы« Ипподром Дадли »прекращен». BBC. 9 февраля 2018 г.. Получено 15 мая 2018.
  52. ^ «Музей Дадли закрывается, когда Совет сокращает укус». Экспресс и звезда. 23 декабря 2016 г.. Получено 12 января 2017.
  53. ^ «Музей и художественная галерея Дадли вновь открываются». Геологическое общество Черной страны. Получено 21 апреля 2020.
  54. ^ «Дадли (Уэст-Мидлендс, Уэст-Мидлендс, Соединенное Королевство) - Статистика населения, диаграммы, карта, местоположение, погода и веб-информация». citypopulation.de.
  55. ^ Услуги, хорошие вещи IT. "Дадли - данные переписи населения Великобритании 2011 г.". Данные переписи населения Великобритании.
  56. ^ «Станция Сэндвелл и Дадли». Domesday Reloaded. BBC.co.uk. Получено 18 июн 2012.
  57. ^ "Железнодорожный вокзал Дадли, Дадли". История черной страны. Получено 4 ноября 2012.
  58. ^ «Станция Дадли». Железная дорога вокруг Бирмингема. Получено 18 августа 2011.
  59. ^ «Новое железнодорожное сообщение между Сандвеллом и Дадли стоимостью 20 млн фунтов стерлингов». Экспресс и звезда. 1 декабря 2014 г.. Получено 9 декабря 2014.
  60. ^ «Надежды на легкорельсовый транспорт, соединяющий Сэндвелл и Дадли, не оправдались». Экспресс и звезда. 16 мая 2016. Получено 12 января 2017.
  61. ^ "tiptoncivicsociety.co.uk". tiptoncivicsociety.co.uk. Архивировано из оригинал 15 сентября 2012 г.. Получено 30 сентября 2013.
  62. ^ "Информация о расширении от Веднсбери до Бриерли-Хилл". Centro. Архивировано из оригинал 9 апреля 2012 г.. Получено 18 июн 2012.
  63. ^ «Уэст-Мидлендс (города Вулверхэмптон, Уолсолл, Дадли, Сандвелл, Бирмингем, округа Солихалл и Ковентри)». Естественная Англия. Архивировано из оригинал 19 января 2012 г.. Получено 10 октября 2011.
  64. ^ «Уэст-Мидлендс (города Вулверхэмптон, Уолсолл, Дадли, Сандвелл, Бирмингем, округа Солихалл и Ковентри)». Откройте для себя Дадли. Архивировано из оригинал 25 апреля 2012 г.. Получено 10 октября 2011.
  65. ^ Национальный заповедник «Гнездо крапивника». Городской совет Дадли. Архивировано из оригинал 3 сентября 2011 г.. Получено 10 октября 2011.
  66. ^ Алекс Дж. Каштан. «Использование морфометрии, филогенетической систематики и анализа экономичности для понимания эволюционного сходства Calymenidae Trilobita». Центр ETD OhioLINK. Получено 21 августа 2011.
  67. ^ «Геология заповедника« Гнездо крапивника »». Дадли MBC. Архивировано из оригинал 27 ноября 2011 г.. Получено 6 декабря 2011.
  68. ^ Бротон; Робертс (2011). "Силурийская система".
  69. ^ Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о местности - Дадли (Дадли) Застроенная зона (1119883998)". Номис. Управление национальной статистики. Получено 14 марта 2018.
  70. ^ Перепись Великобритании (2011 г.). "Отчет о местном районе - Местные власти Дадли (1946157188)". Номис. Управление национальной статистики. Получено 14 марта 2018.
  71. ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет по региону - регион Уэст-Мидлендс (2013265925)». Номис. Управление национальной статистики. Получено 14 марта 2018.
  72. ^ Перепись Великобритании (2011 г.). "Отчет по региону - Англия (2092957699)". Номис. Управление национальной статистики. Получено 14 марта 2018.
  73. ^ а б «Население застроенных территорий в городах и городах Великобритании - перепись 2011 года». Архивировано из оригинал 30 декабря 2015 г.. Получено 2 мая 2009.
  74. ^ "Центр города Бриерли-Хилл". Дадли MBC. Получено 4 июн 2013.
  75. ^ а б "На протесте EDL вспыхивает насилие". Stourbridgenews.co.uk. 3 апреля 2010 г.. Получено 18 августа 2011.
  76. ^ «Полиция продолжает расследование уголовных преступлений». Dudleynews.co.uk. 21 июля 2010 г.. Получено 18 августа 2011.
  77. ^ "Добро пожаловать в фонд Dudley Academies Trust". Dudley Academies Trust. Получено 6 ноября 2018.
  78. ^ Сайт Old Park School В архиве 5 февраля 2007 г. Wayback Machine
  79. ^ "Добро пожаловать". Old Park School. Архивировано из оригинал 26 ноября 2013 г.. Получено 21 августа 2013.
  80. ^ «Специальная школа переезжает в новый дом». Dudleynews.co.uk. 7 мая 2008 г.. Получено 18 августа 2011.
  81. ^ "О нас". Woodsetton School. Получено 21 августа 2013.
  82. ^ Сайт Sutton School В архиве 5 февраля 2007 г. Wayback Machine
  83. ^ Алекс Росс (27 сентября 2012 г.). «В колледже Дадли открывается новый шестой класс». Экспресс и звезда. Получено 9 октября 2012.
  84. ^ "Путеводители по университетам и колледжам: справочник по колледжу Дадли". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 9 декабря 2013.
  85. ^ "Видение будущего в Stourbridge College показано на изображении". Экспресс и звезда. 14 августа 2013 г.. Получено 21 августа 2013.
  86. ^ «Публичная библиотека - Дадли». Здание, внесенное в список Великобритании. Получено 10 января 2012.
  87. ^ Клэр, Дэвид (2005). Образы Англии: Дадли. Издательство Темпус. п. 106. ISBN  0-7524-3534-5.
  88. ^ "История Дадли". Localhistories.org. Получено 18 августа 2011.
  89. ^ «Библиотека Дадли требует ремонта на 200 тысяч фунтов стерлингов». Экспресс и звезда. 16 мая 2012. Получено 27 декабря 2012.
  90. ^ «Библиотеки». Дадли MBC. Архивировано из оригинал 4 декабря 2011 г.. Получено 10 января 2012.
  91. ^ «Модернизация библиотек Дадли». Музеи, библиотеки и архивы. Архивировано из оригинал 20 марта 2011 г.. Получено 10 января 2012.
  92. ^ Фаррингтон, Дайна (19 декабря 2018 г.). «По окончании работы сайт гостевой больницы Дадли превратился в дома». Экспресс и звезда. MNA. Получено 7 марта 2019.
  93. ^ "Больница Буши Филдс". Информация специалиста. 1 апреля 1974 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 18 августа 2011.
  94. ^ "NHS в Англии: Краткое изложение организации РСТ Дадли". Nhs.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2007 г.. Получено 18 августа 2011.
  95. ^ Росс, Алекс (13 ноября 2017 г.). «Полицейский участок Дадли переедет в офисы совета». Экспресс и звезда. MNA. Получено 7 марта 2019.
  96. ^ «Здание нового колледжа Дадли достигает высшей точки». Экспресс и звезда. 15 декабря 2011 г.. Получено 17 августа 2012.
  97. ^ "Дадли Сент-Эдмунд". Приходские отчеты. Вустерское отделение Бирмингемского и Мидлендского общества генеалогии и геральдики. Получено 8 ноября 2012.
  98. ^ "Церковь Святого Фомы" (PDF). Городской совет города Дадли. Получено 8 ноября 2012.
  99. ^ «Приходы - Дадли». История графства Вустер. Британская история онлайн. Получено 8 ноября 2012.
  100. ^ "Церковь Святого Эдмунда - Дадли". Здания, внесенные в список 2-й степени * в городе Дадли. Британские здания в Интернете. Получено 8 ноября 2012.
  101. ^ «Приходская церковь Святого Томаса - Дадли». Здания, внесенные в список 2-й степени * в городе Дадли. Британские здания в Интернете. Получено 8 ноября 2012.
  102. ^ Историческая Англия. "Монастырь Дадли (118937)". PastScape. Получено 8 ноября 2012.
  103. ^ "Справочник прихода - Богоматерь и Святой Фома Кентерберийский, Дадли". www.birminghamdiocese.org.uk/. Архиепископия Бирмингема. Архивировано из оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 17 декабря 2015.
  104. ^ "Римско-католическая церковь Богоматери и Святого Томаса, Дадли". www.britishlistedbuildings.co.uk/. BritishListedBuildings.co.uk. Получено 17 декабря 2015.
  105. ^ Общества, DOI: 10.3390 / sco3020186, раздел 4
  106. ^ «План мечети Дадли отменен». Экспресс и звезда. 3 мая 2010 г.. Получено 18 августа 2011.
  107. ^ «Обжалование отказа в выдаче мечети». Экспресс и звезда. 27 июля 2012 г.. Получено 17 августа 2012.
  108. ^ «Апелляция по плану мечети Дадли отклоняется». Экспресс и звезда.
  109. ^ "Новости Дадли". Новости Дадли. Получено 18 августа 2011.
  110. ^ "freeradio.co.uk". freeradio.co.uk. Получено 30 сентября 2013.
  111. ^ «Дадли Маркет - наша история и будущее». Бизнес. Городской совет Дадли. Архивировано из оригинал 14 ноября 2011 г.. Получено 8 ноября 2012.
  112. ^ Dudley Market В архиве 13 декабря 2006 г. Wayback Machine
  113. ^ «Дадли« худший среди средних центров »по пустым магазинам». Новости BBC. 4 сентября 2012 г.. Получено 8 ноября 2012.
  114. ^ Роджер Тим и партнеры (1993). Исследование влияния Мерри Хилл. HMSO. ISBN  0-11-752786-6.
  115. ^ "Приложение 4 к отчету Chase & Partners - Дадли" (PDF). Консорциум Черной страны. Получено 8 ноября 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  116. ^ "Магазин WH Smith в Дадли будет закрыт". Экспресс и звезда. 29 июня 2013 г.. Получено 29 июля 2013.
  117. ^ Словарь национальной биографии, 1885-1900, том 14, Дарби, Авраам получено декабрь 2017
  118. ^ Словарь национальной биографии, 1885-1900, Том 50, Сондерс, Генри получено декабрь 2017
  119. ^ Словарь национальной биографии, 1885-1900, том 45, Филлипс, Кэтрин получено 30 января 2018
  120. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Филлипс, Томас". Британская энциклопедия. 21 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 407.
  121. ^ Сайт чартизма и чартистов получено февраль 2016
  122. ^ Рэйвен, Джон (1986). Истории, обычаи, суеверия Сказки, легенды и фольклор Черной страны и Стаффордшира. Бродсайд. ISBN  0-946757-03-8.
  123. ^ Тамп, Аристотель (1986). Запоминающаяся смесь персонажей великих черных деревень. Публикация горна.
  124. ^ Словарь национальной биографии, 1885-1900, том 59, Уоллес, Роберт (1791-1850) получено декабрь 2017
  125. ^ Словарь национальной биографии, 1885-1900, Том 39, Мосс, Джозеф Уильям получено декабрь 2017
  126. ^ The London Gazette, дата публикации: 24 февраля 1857 года, выпуск: 21971, страница: 655 получено декабрь 2017
  127. ^ Хронобиографические очерки, Беддард, Фрэнк Эверс (Англия, 1858-1925) получено декабрь 2017
  128. ^ Перепись 1901 года в Англии для Джина Шеппарда - Лондон, Сент-Мэрилебон - Ancestry.com (требуется подписка)
  129. ^ Найти могилу, база данных и изображения, мемориальная страница Джона Хейдена Бэдли (21 февраля 1865–6 марта 1967) получено декабрь 2017
  130. ^ Австралийский биографический словарь, том 7, (MUP), 1979, Angliss, сэр Уильям Чарльз (1865–1957) получено декабрь 2017
  131. ^ Веб-сайт Электронных заметок Captain H.J. Round Проверено декабрь 2017 г.
  132. ^ База данных IMDb получено декабрь 2017
  133. ^ База данных IMDb получено декабрь 2017
  134. ^ Окна мира и дружбы, Lochaber Life, 26 августа 2009 г., цифровое издание Проверено 12 октября 2011 г.
  135. ^ 14 Картины Перси Шекспира или после него на сайте Art UK получено декабрь 2017
  136. ^ Университет Сент-Эндрюс, Шотландия, 2005 г., Чарльз Альфред Коулсон получено декабрь 2017
  137. ^ Центр искусств Мидленда и основатель театра Хайбери; OBITUARY .. "Бесплатная библиотека. 1999 Birmingham Post & Mail Ltd" получено декабрь 2017
  138. ^ The Guardian, 30 ноября 2010 г., некролог сэра Мориса Уилкса получено декабрь 2017
  139. ^ The Guardian, 25 ноября 1999 г., некролог, Ян Месситер получено декабрь 2017
  140. ^ База данных IMDb получено декабрь 2017
  141. ^ Структура управления Управления по атомной энергии Великобритании получено декабрь 2017
  142. ^ The Guardian, 25 августа 2006 г., профиль The Guardian: Сью Лоули получено декабрь 2017
  143. ^ Сити, Лондонский университет, профессор Розмари Холлис, профессор международной политики получено декабрь 2017
  144. ^ База данных IMDb получено декабрь 2017
  145. ^ База данных IMDb получено декабрь 2017
  146. ^ База данных IMDb получено декабрь 2017
  147. ^ Парламентский профиль, Эндрю Гриффитс, член парламента получено декабрь 2017
  148. ^ База данных IMDb получено декабрь 2017
  149. ^ "Некоторые спортивные достижения Джо Дарби, Ахилла из Черной страны". Черный деревенский горн. 5 августа 2004 г. Архивировано с оригинал 12 января 2011 г.. Получено 6 декабря 2012.
  150. ^ Трагедия Мюнхена, Бесплатная библиотека, 2008 Birmingham Post & Mail Ltd получено декабрь 2017
  151. ^ "Дункан Эдвардс (1936–1958) - Мемориал на могиле". Findagrave.com. Получено 18 августа 2011.
  152. ^ База данных SoccerBase получено декабрь 2017
  153. ^ База данных SoccerBase получено декабрь 2017
  154. ^ База данных SoccerBase получено декабрь 2017
  155. ^ База данных SoccerBase получено декабрь 2017
  156. ^ База данных SoccerBase получено декабрь 2017
  157. ^ База данных SoccerBase получено декабрь 2017
  158. ^ База данных SoccerBase получено декабрь 2017
  159. ^ База данных SoccerBase получено декабрь 2017
  160. ^ Emporis GmbH. "Вход в Баттерфилд-корт". Emporis. Получено 18 августа 2011.
  161. ^ Кейт Слейтер. «Галерея четвертая: Черная страна». Сайт BBC Black Country - Фотогалереи. Получено 27 декабря 2006.
  162. ^ «Гримли (сериал)». База данных фильмов в Интернете. Получено 12 октября 2011.
  163. ^ «Какой самый маленький английский город / город, когда-либо принимавший футбольную команду высшего уровня? А какой самый крупный, в котором никогда не было?». Хранитель. Лондон. Получено 4 марта 2007.
  164. ^ "Место расположения". Регби-клуб Дадли Кингсвинфорда. Архивировано из оригинал 20 января 2013 г.. Получено 2 января 2013.
  165. ^ «Язычники возвращаются в Крэдли». Экспресс и звезда. Получено 17 марта 2014.
  166. ^ «Крэдли Джитенс с точки зрения Сток-Поттера». Черный деревенский горн. 18 марта 2010. Архивировано с оригинал 15 марта 2012 г.. Получено 2 января 2013.
  167. ^ «Лидер Совета: Я не игнорирую язычников». Новости Halesowen. 15 марта 2013 г.. Получено 30 июн 2013.
  168. ^ "Крэдли Джитенс". Крэдли Джитенс. Архивировано из оригинал 30 октября 2013 г.. Получено 17 марта 2014.
  169. ^ "Волейбольный клуб Вомбурн". Волейбольный клуб Wombourne. Получено 14 ноября 2013.
  170. ^ "Наша история". Джентльмены певцов Хор мужского голоса. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 12 октября 2011.

внешняя ссылка