Годред Крован - Godred Crovan

Годред Крован
Король Дублина и островов
см. подпись
Имя Годреда на листе 50v Британской библиотеки Коттон Джулиус A VII ( Хроники Манна ): "Годредус Кроуан".[1]
Умер1095
Айлей
Захоронение
возможно Иона
ПроблемаЛагманн, Аралт, Амлайб
жилой домДинастия Крованов (Уи Амайр )
ОтецХаральд «Черный» Айлей (Harallt Ddu)[2][3]

Годред Крован (умер в 1095 г.), известный на гэльском языке как Гофрейд Кробан, Гофраид Меранах, и Гофраид Меранах,[примечание 1] был Норвежско-гэльский правитель королевств Дублин и Острова. Хотя его точное происхождение полностью не доказано, он определенно был Уи Амайр династия, и потомок Амлайб Куаран, король Нортумбрии и Дублина.

Годред впервые упоминается в протоколах в контексте поддержки норвежского вторжения в Англию в 1066 году. После провала этой кампании Годред прибыл на Манн, в суде Гофрейд мак Ситрюк, король островов, вероятный его родственник. В 1070-х годах последний умер, и ему наследовал его сын, Фингал. В течение десятилетия Годред насильственно захватил королевскую власть, хотя точные обстоятельства этого захвата неясны. К 1091 году Годред получил королевский титул в Дублине и тем самым обеспечил полный контроль над ценными торговыми путями через регион Ирландского моря. Расширение Годреда может быть более заметным в Клайд эстуарий и Galloway и, возможно, вынудили англичан укрепить контроль над Камберленд в попытке обезопасить свой западный приморский фланг. Годред, похоже, черпал свою силу из Гебридские острова; а археологические данные, полученные от Манна, показывают, что по сравнению с десятилетиями, предшествовавшими его захвату, остров, похоже, пережил период относительного мира.

Во время своего правления Годред, похоже, оказал военную помощь Грифад ап Кинан, король Гвинеда, вероятный родственник, который тогда был вовлечен в непрерывные конфликты с валлийскими соперниками и вторгшимися английскими магнатами. Самый ранний из известных Епископы островов датируются примерно временем правления Годреда, хотя почти наверняка более ранние Экклезиаст занимали эту позицию. Возможно, это было незадолго до прихода Годреда на острова, когда Дублин находился под окончательным контролем Toirdelbach Ua Briain, король Мюнстера, что Дублин и острова были церковно разделены раз и навсегда. Правление Годреда в Дублине внезапно прекратилось в 1094 году, когда его изгнали из Мюрхертах Уа Брайен, король Мюнстера, человек, который, возможно, даже изгнал Годреда от Манна. Документальные свидетельства показывают, что в последнее десятилетие одиннадцатого века наблюдался всплеск чумы и голода. Согласно ирландским источникам, только в 1095 году одна четверть Ирландии погибла от эпидемии. Одним из погибших был сам Годред, который умер на Айлей, очевидный центр силы на островах.

Наибольшее влияние на историю Годреда оказало основание им Династия Крованов, его потомки по отцовской линии, правившие на островах почти два столетия. Годред был важным предком по материнской линии Клан Сомайрл, семья, которая держала власть на островах спустя столетия после окончательного исчезновения династии Крованов. Таким образом, он может быть идентичен Гофрейд мак Фергуса, очевидная генеалогическая конструкция, заявленная как предок клана Сомайрле. Годред вполне может быть идентичен знаменитому королю Орри из Мэнкса, фигуре, которой традиционно приписывают создание Правовая система острова Мэн. Годред и король Орри связаны с многочисленными историческими и доисторическими местами на Манн и Айлей.

Семейное происхождение

Карта Великобритании и Ирландии
Места, относящиеся к жизни и временам Годреда.

Хотя семейное происхождение Годреда Крована полностью не доказано, очевидно, что он был прямым потомком Амлайб Куаран, король Нортумбрии и Дублина.[33] Хотя в тринадцатом-четырнадцатом веках Хроники Манна называет его по-латыни "... filius Haraldi nigri de Island",[34] подразумевая, что его отца звали Аралт,[35] четырнадцатый век Летопись Тигернаха вместо этого называет его на гэльском "... mac Maic Arailt",[36] напротив, подразумевая, что это был дед Годреда, которого звали Аралт.[35] Следовательно, Годред мог быть либо сыном, либо[37] племянник,[38] или брат Омар мак Араилт, король Дублина.[39][заметка 2] Однако скандинавская родословная начала XIII в. Ачау Бренхиноед, тивизогий Кимру в валлийской коллекции записей генеалогических трактатов «Гвртрит Мирч» (Годред Crovan) как сын "Хараллт Дду" (Харальд «Черный» из Айлея), который, в свою очередь, был сыном «Ифор Гамле» (Омар мак Араилт). Таким образом, похоже, что Годред не был сыном, племянником или братом; но на самом деле внук Омар мак Араилт, король Дублина, отцовский потомок Амлайб Куаран, король Нортумбрии и Дублина, и член Уи Амайр.[42] Отрывок из хроники может пролить свет на семейное происхождение Годреда. Несмотря на то что "Исланд"может представлять Исландия,[43] нет никаких других доказательств связи Годреда с этим островом.[35] С другой стороны, это слово может вместо этого обозначать гебридский остров Айлей,[44] где он, как известно, закончил свою жизнь.[45] Другая возможность заключается в том, что "Исланд"представляет Ирландию,[46] что, если оно верно, свидетельствовало бы о тесных семейных связях Годреда с этим островом.[47][заметка 3] Как бы то ни было, согласно тому же источнику, он был воспитан на Мане.[49][примечание 4]

См. Подпись
Имя Годреда на листе 19v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 488 ( Летопись Тигернаха ): "Гоффрейд мак Май Араилт".[56]

Когда Годред впервые упоминается на латыни Хроники Манна, ему предоставляется эпитет "Crouan" или же "Crovan".[57] Происхождение и значение этого имени неясны. Это вполне может быть получено из гэльского Crob Bhán («с белыми руками»).[58] Другое гэльское происхождение может быть cró bán («белокровный»), имея в виду очень бледный.[59] С другой стороны, это могло произойти из гэльского Crúbach («коготь»). Если эпитет древнескандинавский по происхождению, он может быть получен из Kruppin («калека»).[60] В нескольких Ирландские анналы, Годред получил эпитет Меранах. Это слово могло обозначать гэльский Meránach («бешеный», «растерянный», «головокружительный»);[61] или иначе Méránach (который также может быть отображен Mérach), слово, производное от mér («палец» или «палец ноги»). Если Меранах действительно соответствует последнему значению, эпитет, казалось бы, отражает Crouan/Crovan, и намекают на что-то примечательное в руках Годреда.[62][примечание 5] Годред и его потомки из отцовской королевской семьи, правившие на островах около двух столетий, известны современным ученым как Династия Крованов, имя, придуманное в честь самого Годреда.[66] Сочетание Древнескандинавский личные имена и Гэльский эпитеты, присвоенные Годреду и его династическим потомкам, отчасти свидетельствуют о гибридной природе норвежско-гэльского Королевство Островов.[67]

Фон

Черно-белая иллюстрация каменного монумента, изображающего викинга с топором.
Предлагаемый памятник середины девятнадцатого века королю Орри, легендарной фигуре, которая может быть идентична Годреду.

Один из ведущих лидеров скандинавского мира XI века был Торфинн Сигурджарсон, граф Оркнейских островов, человек, чья морская империя, как у его отец перед ним, протянулся от Оркнейские острова к Острова, и, возможно, даже в Ирландия также.[68] Торфинн умер примерно в 1065 году, и ему наследовали два его сына, Палл и Эрлендр. К несчастью для братьев, обширная островная империя, которую создал их отец, похоже, быстро распалась под их совместным правлением.[69] Хотя нет никаких свидетельств того, что братья вели военные операции на островах и в Ирландии, тринадцатый век Сага об Оркнейинге заявляет, что периферийные регионы, принадлежавшие их отцу, вернулись под контроль местных лидеров.[70] Это было в этом силовой вакуум что Годред впервые появляется в записанная история.[71]

Правитель островов, который, похоже, пострадал от южной экспансии Торфинна, был Эчмаркач мак Рагнейл, король Дублина и островов.[72] На рубеже середины XI века авторитет Эхмаркаха постепенно упал.[73] В 1052 году он был изгнан из Дублина Диармайт мак Майл на МБо, король Ленстера.[74] Хотя есть основания полагать, что Диармайт восстановил Омара в должности короля Дублина, последний умер в течение двух лет.[75] и в какой-то момент Диармайт, кажется, поместил своего собственного сына, Мурчад, на престоле.[76] Примерно через десять лет после завоевания Дублина Диармайтом вторжение Мурчада в Манн, по-видимому, привело к подчинению или изгнанию Эхмаркаха в целом.[77] фактически давая Diarmait контроль над регионом Ирландского моря.[78] Когда Мурхад умер в 1070 году, Диармайт взял под свой контроль Дублин и, возможно, также и Манн.[79]

Правитель Манна около 1066 г. Гофрейд мак Ситрюк, король островов, человек, который, кажется, правил под властью Диармайта. Как и сам Годред, Гофрейд мак Ситрюк, возможно, был потомком Амлаиба Куарана.[80][примечание 6] О неожиданной смерти Диармаита в 1072 г. Toirdelbach Ua Briain, король Мюнстера вторглась в Ленстер и получила контроль над Дублином.[81] В течение года после получения господства над дублинцами Тойрдельбах, кажется, установил или, по крайней мере, признал определенную Gofraid mac Amlaíb meic Ragnaill как их король.[82] Фактически, этот человек, похоже, был близким родственником Эхмаркаха, возможно, его племянником.[83] Таким образом, Гофрейд мак Амлаиб Меик Рагнейл, похоже, был членом норвежско-гэльской родни, имевшей тесные брачные связи с Uí Briain.[84][примечание 7] Такие связи вполне могут объяснить удивительную скорость, с которой Uí Briain нанесла удар по Дублину и островам после кончины Диармайта.[84] В 1073 году, например, на Манн совершили набег некий Ситриук мак Амлаиб и два внука основателя Uí Briain, Брайан Борума, верховный король Ирландии.[87] Хотя есть основания подозревать, что Ситрюк был братом Гофрейда мака Амлаиба Мейка Рагнейла,[88] Сама атака почти наверняка была продолжением завоевания Дублина Uí Briain годом ранее.[87]

Появление на островах

Романтизированные изображения Годреда Крована девятнадцатого века. Викинги были впервые связаны с неисторическими рогатые шлемы в начале того века.[89]

Годред, похоже, в начале своей карьеры был своего рода наемником.[90] Конечно Хроники Манна заявляет, что принимал участие в злополучной Норвежское вторжение в Англию в 1066 году.[91] Эта норвежская кампания завершилась Битва за Стэмфорд Бридж, кровавая осенняя встреча, в которой Гарольд Годвинсон, король Англии полностью уничтожил силы Харальд Сигурджарсон, король Норвегии в северо-восточной Англии. Резня в Стэмфорде привела к полному разрушению норвежской военной мощи, и потребовалось почти целое поколение, прежде чем король этого королевства смог восстановить власть в норвежских колониях. Британские острова.[92] Если летописец XI века Адам Бременский считается, что ирландский король был убит во время битвы,[93] что могло указывать на то, что Годред составлял часть контингента Ирландского моря,[94] возможно войско во главе с убитым королем.[95] Во всяком случае, именно после этого поражения в хрониках впервые упоминается Годред: он заявляет, что после побега из битвы Годред искал убежище у Гофраида мак Ситрюка и был с честью принят им.[96] Участие Годреда в норвежском предприятии, которое также было поддержано сыновьями Торфинна, отчасти свидетельствует о обширных связях и взаимодействиях современной норвежской элиты.[97]

Сцена из гобелена из Байе, изображающая конных рыцарей, атакующих пеших солдат.
Изображение английской пехоты и нормандской кавалерии XI века. Гобелен из Байе. В течение своей карьеры Годред, похоже, боролся с обоими Англосаксонский и Англо-нормандский силы. Изображенная пехота сформирована в щит стены - тактика, которую используют поддерживаемые Норвегией силы на «Стэмфорд Бридж».

Прибытие Годреда на Манн, а не на Дублин, вполне может быть объяснено различными политическими раскладами в регионе Ирландского моря. Хотя он присоединился к делу вторжения Харальда,[98] Дело защиты Гарольда явно поддерживал Диармайт, современный властитель Дублина. Фактически, последний, похоже, одолжил семье Гарольда -Годвинсоны - помощь за десять лет до норвежского вторжения.[99] Позже он приютил сыновей Гарольда после возможного Английское поражение в руках Норманны,[100] и далее оказал военную помощь Годвинсонам в их восстания против нового нормандского режима в 1068 и 1069 гг.[101]

Независимо от возможных родовых связей Годреда с Ирландией, его политические взгляды могли означать, что Дублин был для него небезопасным в 1066 году.[98] Еще одним фактором, повлиявшим на прибытие Годреда на Манн, могло быть отсутствие Эчмаркаха - предшественника Гофраида Мак Ситрюка и заклятого противника Омара - в какой-то момент в начале этого десятилетия.[98] Что касается самого Гофраида мак Ситрюка, то великодушие, которое он проявил к Годреду, можно было бы объяснить, если бы эти двое действительно были родственниками.[102] Как бы то ни было, смерть первого записана в 1070 году, после чего его сын Фингал, по-видимому, унаследовал королевский сан.[103] Возможно, около 1075 г.[104] или 1079,[105] хроника показывает, что Годреду удалось завоевать Манн после трех морских вторжений.[106] С одной стороны, возможно, что Годред сверг Фингала,[107] который, возможно, был ослаблен штурмом острова Уи Бриайн в 1073 году.[108] С другой стороны, дружеские отношения между Годредом и отцом Фингала могли предполагать, что, пока Фингал жил, его королевская власть была в безопасности, и что только после его смерти Годред попытался захватить власть.[109]

Фотография засаженного деревьями холма
Небесный холм, где, как говорят, Годред раз и навсегда покорил мэн. Согласно хронике, некоторые из его войск спрятались в лесу, окружающем холм, и его победа была достигнута, когда они устроили засаду на ничего не подозревающих мэнцев с тыла.[110]

Власть Годреда могла быть расположена на Гебридских островах, на севере страны.[111] После того, как он захватил Манн, завоевание, завершившееся Битва за Небесный холм Хроника утверждает, что Годред предложил своим последователям выбор либо разграбить остров, либо поселиться на нем. Утверждается, что с ним на Манне остались лишь некоторые из его островитян. Согласно хронике, Годред даровал пришельцам земли на юге острова, а туземцам - земли на севере при условии, что они откажутся от всех наследственных прав на эту территорию. Хроника утверждает, что именно благодаря этому акту более поздние преемники Годреда владели всем островом.[112] Это изображение захвата власти Годреда - в котором завоеватель устанавливает господство своей династии над традиционными правами коренного населения, владеющего землей, - соответствует традиционным средневековым рассказам о Харальд Харфагри,[113] король, традиционно считающийся лишившим норвежских землевладельцев их наследственного óðal прав.[114]

Хотя некоторые топонимы на Манн, кажется, датируются X и XI веками, происходя от прямого поселения из Норвегии или норвежцев. колонии в Шотландии и на островах, многие географические названия острова Манкс содержат древнескандинавский элемент -к похоже, были придуманы более поздними поселенцами из Дании или Danelaw. Некоторые из этих поселенцев прибыли на остров из Данелага в десятом веке, в то время как другие могли прибыть в ходе завоевания Годреда.[115] Фактически, еще в шестнадцатом веке некоторые из самых значительных земель острова содержали этот словесный элемент.[116][примечание 8] Дальнейшие последствия завоевания Годреда могут быть заметны нумизматический свидетельство. Почти двадцать средневекового серебра клады были обнаружены на Мане. Почти дюжина дат между 1030-ми и 1070-ми годами. Находки, кажется, предполагают, что остров страдал от борьбы за власть до основания Годреда и его потомков.[120]

Господство Дублина и Ирландского моря

Изображение а
Изображение b
Могольд IV (изображение а; деталь, изображение б),[121] а Манксский рунический камень с изображением современного парусного судна.[122] Сила королей островов заключалась в их вооруженных галерных флотах.[123][примечание 9]

В Летопись Тигернаха и Хроники Манна свидетельство завоевания Годредом Королевство Дублин примерно в 1091 г.[125] В частности, бывший источник присвоил ему титул «Король Дублина» в том году,[126] в то время как последний источник утверждает, что он покорил весь Дублин и большую часть Ленстера.[127] Хотя заявление хроники относительно Ленстера почти наверняка является преувеличением, оно вполне может относиться к захвату всей территории Fine Gall, и распространение королевской власти на прилегающие регионы.[128][примечание 10] Политическая принадлежность Дублина примерно в этот период времени неясна. В 1088 г. Доннчад Мак Домнейл Ремир, король Ленстера похоже, использовал войска Дублина в его атаке на Waterford.[133] Хотя в том же году войска из Дублина, Уотерфорда и Wexford были отражены в атаке на Пробка посредством Uí Echach Mumain.[134] В следующем году Доннчад получает титул ри Галл, что предполагает, что он правил Дублином к этому моменту.[135] Мюрхертах Уа Брайен, король Мюнстера безусловно, получил власть над Дублином в течение года,[136] хотя тот факт, что в аннале, подтверждающем царствование Годреда в 1091 году, не содержится глагол Можно предположить, что он тоже правил в Дублине еще в 1089 году.[137] Как бы то ни было, приобретение Годредом прибрежного поселения вполне могло быть явным актом оппортунизма, в котором он воспользовался продолжающимся конфликтом между королевствами Мюнстер и Ленстер.[138] Его вероятные семейные связи с Дублином также могли способствовать его замечательному успеху, и вполне возможно, что дублинцы рассматривали это завоевание как восстановление королевской семьи королевства.[139] Безусловно, его завоевания в районе Ирландского моря означали воссоединение Уи Амайра. империум,[63] и, по всей видимости, свидетельствует о том, что современники считали Дублин и Манна составными частями единого политического образования с правителем одной части, имеющим право на правителя другой.[140]

Карта Северной Европы
Эпоха викингов торговые пути в северо-западе Европы.[141] Как правитель Дублина и островов Годред доминировал на маршрутах через регион Ирландского моря.

Несмотря на очевидные родовые связи Годреда с королевствами Дублина и островов, его приход к власти вполне мог быть обусловлен экономическими реалиями, а также королевскими устремлениями.[142] Дублин был одним из самых богатых портов Западной Европы. К концу XI века это был самый важный населенный пункт Ирландии.[143] Похоже, что в регионе было три основных маршрута: один, ведущий из южного Уэльса в юго-восточную Ирландию (соединяющий поселения Уотерфорд и Уэксфорд в Ирландии, с Бристоль и St Davids в Уэльсе); другой маршрут, идущий от реки Ди в северном Уэльсе до самого Манна и до рек Лиффи и Boyne в Ирландии (тем самым соединяя порты Честер и Холихед в Уэльсе, Дублине и Дроэда в Ирландии); третий торговый путь, идущий перпендикулярно вышеупомянутому, простирается на юг до континента и на север через Гебриды до Исландия, Оркнейские острова, Шетландские острова, Скандинавия, а Балтийский регион.[144] Таким образом, покорение Дублина Годредом могло быть предпринято в контексте того, что островитянин завладел самыми южными маршрутами региона, тем самым дав ему полный контроль над торговыми связями Ирландского моря.[142] Согласно Хроники МаннаГодред «держал шотландцев в таком подчинении, что никто, построивший судно, не осмеливался вставить более трех болтов»,[145] заявление, подразумевающее его морское господство над современниками.[146][примечание 11] Военно-морская мощь островитян, возможно, подтверждается известным военным сотрудничеством между островитянами - возможно, включая самого Годреда - и Грифад ап Кинан, король Гвинеда, в последнее десятилетие одиннадцатого века.[152]

См. Подпись
Имя и титул Годреда на листе 19v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 488: "Гоффрейд рекс Норманнорум".[153]

Дальнейшее расширение авторитета Годреда может быть заметно в Клайд эстуарий и Галлоуэй, где топонимы и церковные посвящения предполагают норвежско-гэльское влияние и правление на островах с девятого по одиннадцатый века.[154] Есть также свидетельства того, что после исчезновения Фингала из исторических записей потомки Фингала правили в некоторых частях Галлоуэя.[109] В частности, в 1094 г., с одиннадцатого по четырнадцатый века Анналы Инисфальлена зафиксировать смерть определенного Король Риннов названный "Macc Congail ",[155] чьи записанные отчество может означать путаницу между названиями Фингал и Конгал. Как бы то ни было, неизвестно, был ли Макк Конгайл независимым от власти Годреда или зависел от него.[109] Вмешательство Годреда в эту часть региона Ирландского моря могло объяснить неудачное вторжение на Манн в 1087 году.[156] В тот год, с пятнадцатого по шестнадцатый век Анналы Ольстера записать, что безымянный Улайд династия, и два «сына сына Рагналла»[157]- возможно, сыновья Эчмаркаха, Гофрейд мак Амлаиб Меик Рагнейл или отец последнего[158]- потеряли жизнь в нападении.[157] С одной стороны, очевидная причастность семьи Эчмаркаха к этой атаке, кажется, свидетельствует о попытке восстановить себя на Мане.[159] Вдобавок действия Улайдов, похоже, отражают их собственный ответ на вторжение в Дублин. Северный канал в начале века[156] и тот факт, что нападение произошло через год после смерти Тойрдельбаха, может указывать на то, что Улайд ухватился за возникшую неразбериху среди Уи Бриайн.[160] С другой стороны, вполне возможно, что рейд был на самом деле инициативой Uí Briain, проведенной в контексте продолжающейся внутренней борьбы за власть внутри родства. Если так, то нападение могло быть предпринято семьей Эчмаркаха при попустительстве Меик Тайдк - ветви Uí Briain, по материнской линии произошедшей от Эчмаркаха, - которые, возможно, использовали операцию как средство предотвращения попадания Манн в их руки. дядя-соперник, Мюрхертах. Хотя последний определенно находился в процессе обеспечения контроля над Дублином,[161] сомнительно, имел ли он в данный момент возможность рассматривать операции в Ирландском море. Фактически, Годред был близок к вершине своего могущества, и неясно, имел ли Мейк Тайд более дружеские отношения с Улайдом, чем сам Мюрхертах.[162][примечание 12] В любом случае, экспансия Годреда в Дублин могла быть предпринята после его успешной защиты острова.[167]

Изображение а
Изображение b
Скулделев II (изображение а), современник Баркас викингов обнаружен в Дании, первоначально был построен из дуб из Ирландии[168] или конкретно Дублин,[169] и датируется примерно цветком Годреда.[170] Возможно, он был введен в эксплуатацию во время правления Омар мак Араилт.[4] Хавингстен фра Глендалох (изображение b), современный датский реконструкция из Скулделев II.[171]

Экспансия Годреда в Ирландском море вполне могла иметь серьезные последствия для политики на материке. Конечно, в глазах Маэль Колуим мак Доннчада, король Альбы, перспектива расширения Годреда в Регион Солуэй было бы опасным развитием событий.[172] Кроме того, в последние десятилетия одиннадцатого века произошел разрыв отношений между Маэлем Колуимом и Вильгельм II, король Англии. В 1091 году Маэль Колуим повел шотландцев через их южную границу. Хотя впоследствии мир был восстановлен без кровопролития, временное перемирие развалилось в следующем году, когда Уильям захватил Камберленд, и основал английскую колонию в Карлайл. Хотя это северное наступление иногда рассматривается как попытка сдержать шотландцев, операция также установила английский контроль над норвежско-гэльским прибрежным населением и дополнительно обеспечила уязвимый северо-западный морской фланг Англии.[173] Таким образом, завоевание Годредом Дублина годом ранее, возможно, повлияло на стратегию Уильяма на северо-западе.[174]

Первые епархии Дублина и островов

Фотография руин средневековой церкви
Один из нескольких разорительных Keeills на кладбище Кирка Моулда. Согласно летописи, Roolwer был похоронен в "церкви St Maughold ".[175] Неизвестно, было ли это место его собора.[176][примечание 13]

Церковная юрисдикция на островах во время правления преемников Годреда в середине XII века была Епархия островов. Мало что известно о ранней истории епархии, хотя ее происхождение вполне может быть связано с империей Uí mair.[17] К сожалению, Хроники МаннаОсвещение преемственности епископов начинается примерно во времена правления Годреда. Епископ, впервые упомянутый в этом источнике, является неким "Roolwer ",[183] записанное имя, похоже, является искаженной формой древнескандинавского Hrólfr.[184] Хроника записывает, что Рулвер был епископом до правления Годреда,[185] что могло означать либо то, что он умер до начала правления Годреда, либо то, что Рулвер просто занимал позицию во время вступления Годреда на престол.[186] Записанное имя Рулвера может свидетельствовать о том, что он идентичен одному из самых ранних епископы Оркнейских островов. В частности, либо Thorulf[187] или Радульф.[188] Принимая во внимание свидетельства оркадского влияния в начале XI века на островах, не исключено, что почти современная церковь в регионе находилась тогда под властью оркадского назначенца.[187]

См. Подпись
Имя и титул Дунан как это показано на листе 43v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 489 ( Анналы Ольстера).[189]

Известный современник Рулвера был Дунан, священнослужитель, как принято считать, был первым Епископ Дублина.[190] Фактически, Анналы Ольстера вместо этого дает ему титул "ardespoc Gall"(" верховный епископ иностранцев "),[191] и первый епископ Дублина, связанный исключительно с Дублином, Джилла Патраик,[192] человек, избранный на эту должность дублинцами во время режима Тойрдельбаха и Гофраида мак-Амлаиба Меика Рагнейла.[193][примечание 14]

См. Подпись
Имя Рулвера на листе 50v Британской библиотеки Коттона Джулиуса A VII ( Хроники Манна).[1] Имя похоже на форму Hrólfr, что может свидетельствовать о том, что он идентичен одному из самых ранних известных епископы Оркнейских островов.

Титул Дунана мог указывать на то, что он обладал епископальной властью в регионе Ирландского моря за пределами Дублина.[195] Таким образом, есть основания подозревать, что он был предшественником Рулвера на островах. Когда Дунан умер в 1074 году, всего через несколько лет после захвата Тойрдельбахом Дублина, возможно, последний воспользовался этой возможностью и руководил церковным отделением Дублина от островов путем создания нового епископский вид в Дублине. Если так, то епископство Рулвера на островах вполне могло начаться в 1074 году после смерти Дунана - точно так же, как епископство Джиллы Патраик в Дублине - и, возможно, закончилось в какой-то момент во время правления Годреда.[192] Хроника показывает, что преемником Рулвера был некий Уильям,[196] чей Англо-нормандский или же Французский может пролить свет на его происхождение и, в свою очередь, выявить связи Годреда с более широкими кругами людей. Англо-нормандский Мир.[197] В самом деле, такие связи могут показаться параллельными тем, что между Дублином и Архиепископ Кентерберийский, созданный современниками Годреда в Дублине, Тойрдельбахом и Гофрейдом маком Амлаибом Меиком Рагнейлом.[198] Похоже, что Уильям умер в 1095 году или раньше, поскольку хроника утверждает, что при жизни Годреда ему наследовал человек с острова Мэн по имени Хамонд, сын "Иол".[199]

Участие в Уэльсе

См. Подпись
Имя Грифит ап Кинан как это показано на листе 254r Oxford Jesus College 111 ( Красная книга Хергеста ): "Gruffud Vab Kynan".[200]

Одной из самых значительных фигур валлийцев XI и XII веков был Грифад, человек, который отбивался как от других династов, так и от англо-норманнов, чтобы утвердиться в северном Уэльсе.[201] На протяжении большей части последних двух десятилетий XI века Гвинед был оккупирован постоянно вторгающимися англо-норманнами;[202] и очевидно, что Грифит имел тесные связи с норвежско-гэльским миром.[203] В частности, тринадцатый век Historia Gruffud vab Kenan показывает, что не только Граффад родился и вырос в Дублине,[204] он был еще одним выдающимся потомком Амлаиба Куарана,[205] и что в нескольких случаях Грифит прибегал к военной помощи норвежско-гэльских языков.[206] После очевидного затишья, длившегося около двух десятилетий, на протяжении 1070-х и 1080-х годов наблюдалось заметное увеличение числа норвежско-гэльских хищных набегов на Уэльс.[207] Фактически, это возрождение совпадает с борьбой Грифита за власть и, возможно, не является несвязанным совпадением.[208]

Фотография разрушенного замка
Годред вполне мог помочь Грифиду в нападении на англо-норманнов. замок Аберлейниог на Англси.[209]

В какой-то момент своей карьеры, после кратковременного обретения власти в 1081 году, Грифад был захвачен Хью д'Авранш, граф Честер, и, кажется, был в плену более десяти лет, возможно, двенадцати лет.[210] В соответствии с Historia Gruffud vab KenanГрифиту удалось сбежать от похитителей и попросить военной помощи на островах у некоего короля по имени "Готрей", и вместе пережили многочисленные опасности.[211][примечание 15] Фактически, правление Годреда в Дублине и на островах примерно в это время предполагает, что он идентичен готреям, к которым бежал Грифад.[214] Если Годред действительно был потомком Амлаиба Куарана, как и Грифит, это общее происхождение вполне могло объяснить сотрудничество между ними.[215] С другой стороны, хотя Готрей описывается как «друг» или «союзник» Грифита,[216] Источник не заявляет о каком-либо конкретном родстве, что может указывать на то, что апелляция Грифита была простой целесообразностью.[217] В любом случае, получив поддержку с островов - в виде вооруженных военно-морских сил из шестидесяти кораблей -Historia Gruffud vab Kenan записи, что Грифит вторгся Англси и разбил силы англо-норманнов, прежде чем островитяне вернулись домой.[218] Грифит и Готрей, похоже, направили свои усилия против англо-норманнов. замок Аберлейниог до того, как первый занялся другими установками.[219] Важной особенностью вторжения английской власти в Гвинед было возведение линии mottes вдоль северного побережья Уэльса. Стратегическое расположение этих военных объектов предполагает, что они были построены с учетом господства на море.[220] Таким образом, эта укрепленная прибрежная сеть могла быть воспринята как потенциальная угроза норвежско-гэльским наемным операциям и рейдовым экспедициям в регионе и может частично объяснить сотрудничество Готрея с Грифадом.[221][примечание 16]

Фотография прибрежного мыса
Грейт-Орм, где Гритфрид, как говорят, высадился перед битвой и убийством. Роберт де Тилль.

В 1093 году, примерно во время сотрудничества между Грифитом и Готреем, XII век. Historia ecclesiastica записывает смерть Роберт де Тилль, выдающийся англо-норманн из Rhuddlan. Согласно этому источнику, Роберт был убит неким королем по имени "Гритфрид".[224] Хотя есть основания подозревать, что последний идентичен Граффиду,[225] эта идентификация никоим образом не является достоверной, поскольку менее чем беспристрастный Historia Gruffud vab Kenan вообще не упоминает об этом эпизоде.[226] Фактически, другая возможность состоит в том, что бродящий по морю Гритфрид идентичен Готрею, а значит, и самому Годреду.[227] В любом случае, Historia ecclesiastica утверждает, что Роберт был убит во время морского хищного набега, в котором три корабля Гритфрида высадились под скалами Грейт-Орм. Сообщается также, что захватчики разорили окружающую сельскую местность, загрузив свои корабли скотом и пленными. Разгромив силы Роберта, Гритфрид, как утверждается, привязал отрубленную голову первого в качестве трофея к вершине своего тела. мачта.[224][примечание 17]

Подобно тому, как возвышение Годреда в районе Ирландского моря, похоже, спровоцировало Вильгельма II на защиту северо-западных границ своего королевства,[174] участие жителей островов в охваченном войной Северном Уэльсе могло вызвать аналогичный отклик. Активность островитян в регионе и перспектива их консолидации на Англси вполне могли представлять потенциальную угрозу английским интересам в этом районе.[230][примечание 18] Безусловно, Historia Gruffud vab Kenan записи о том, что Вильгельм II начал совершенно безуспешную кампанию в этом регионе, направленную против самого Грифита, и что англичане были вынуждены повернуть назад, не получив никакого разграбления.[233] Тем не менее, альтернативная возможность состоит в том, что Вильгельм II был соблазнен в регион возрождением туземцев на протяжении Валлийские марши[234]- мероприятие, в котором нет уверенности в участии Грифита.[235] Какой бы ни была причина, похоже, что контроперация англичан преследовала в основном оборонительные цели.[236]

Падение и смерть

Черно-белая фотография средневековой крестовой плиты с надписью
Поперечная плита конца XI века, обнаруженная на острове Айлей.

Правление Годреда в Дублине длилось до 1094 года. Анналы Инисфальлена показывают, что война началась между Мюрхертахом и северным ирландским альянсом, в который входил Годред. Этот источник и семнадцатый век Анналы Клонмакнойза, то Летопись четырех мастеров, а Анналы Ольстера, показывают, что Мюрхертах двинулся на Дублин, где ему противостоял альянс. Морские силы Годреда в этой кампании насчитывают к XVII веку девяносто кораблей. Летопись четырех мастеров. Хотя все эти источники указывают на то, что силы Мюрхертаха сначала были вынуждены бежать, Мюрхертах вскоре вернулся после того, как альянс рассеялся, и сумел изгнать Годреда из Дублина.[237] В Анналы Инисфальлена По всей видимости, это указывает на то, что война между Мюрхертахом и Годредом велась в течение всего года. Источник также сообщает, что во время падения Дублина Мюршертах захватил Конхобара Уа Кончобайра Файлджа, короля Уи Файлге.[238] Хотя Королевство Уи Фаилге ранее пользовался покровительством Uí Briain, возможно, Годред заключил союз с Конхобаром.[230] После завоевания Дублина Uí Briain короли Ua Conchobair из Uí Failge, возможно, были единственными ленстерскими лордами, которые отказались признать верховную власть Мюрхертаха.[239]

См. Подпись
Имя Домналл Мак Лохлен - Главный соперник Мюрхертаха и возможный союзник Годреда - как это показано на листе 19r Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 488: "Домналл мак Лохлен".[240]

С ирландской точки зрения конца XI века, господство в Дублине, по-видимому, было фактически предпосылкой для обретения ирландского высокого королевского сана.[241] и стремление Мюрхертаха к контролю над этим прибрежным королевством, похоже, предпринималось в таком контексте. Фактически, это свидетельство того, что Годред вступил в союз с самым жестоким соперником Мюрхертаха за высшее королевское положение, Домналл Мак Лохлен, король Сенел-н-Эогейн.[242] Возможно, этот договор способствовал успеху Годреда в Дублине.[243] Так же, как захват Годредом Дублина, похоже, произошел в момент, когда две высшие державы были заняты в другом месте,[138] его изгнание из королевства, по-видимому, произошло в то время, когда руки Мюрхертаха были свободны, поскольку он временно уладил дела со своим сводным братом-соперником, Диармайт Уа Бриайн,[230] и добившись определенного успеха в распространении власти Uí Briain на Коннахт.[244]

Современный нумизматический материал, касающийся Дублина, указывает на то, что начиная с 1095 года, сразу после кончины Годреда, чеканка королевства резко снизилась по весу и стилистическому качеству. Около поколения назад чеканка Дублина имитировала почти современные стили английских и англо-норманнов, хотя и с разной степенью согласованности, но сразу после 1095 года монеты Дублина резко выродились в плохие имитации почти вековые конструкции.[245] Это могло быть доказательством того, что по сравнению с непосредственными норвежско-гэльскими предшественниками Мюрхертаха в Дублине, его собственному режиму не хватало опыта, чтобы обеспечить жизнеспособность торговли и валюты королевства.[246][примечание 19]

См. Подпись
Имя Muirchertach Ua Briain как он изображен на листе 33v Британской библиотеки Коттон Джулиус A VII: "Мурекард".[248]

Аналитические данные по всей Европе показывают, что континент пострадал от возрождения чумы и голода в первые годы 1090-х годов.[249] Фактически, если Летопись четырех мастеров Считается, что около четверти населения Ирландии умерло от эпидемии в 1095 году.[250] и множество других, таких как Анналы Клонмакнойза, то Анналы Инисфальлена, то Летопись Тигернаха, а Анналы Ольстера- все выделяют Годреда как одного из многих смертных.[251] В Хроники Манна, который также записывает смерть Годреда, показывает, что он умер на Айле.[252] Тот факт, что он встретил свою смерть на этом острове, может свидетельствовать о том, что Мюрхертах выгнал его не только из Дублина, но и из Манна.[253][примечание 20] С другой стороны, возможность того, что Айлей был важным центром королевской власти на островах, в сочетании с доказательствами связей его отца с островом могла вместо этого свидетельствовать против такого свержения.[255] Кроме того, в самой хронике говорится, что Годреда наследовал его старший сын, Лагманн.[256]

См. Подпись
Имя и титул Годреда на листе 30v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 503 ( Анналы Инисфальлена ): "Гобрейт, Риг Ата Клиат и Инс Галл".[257] Этот титул, описывающий его как короля Дублина и островов, встречается довольно редко и может служить дополнительным доказательством ирландских связей Годреда.[258]

После смерти Годреда Анналы Инисфальлена присвоить ему титул "Риг Ата Клиат и Инс Галл"(по-разному переводится как" король Дублина и островов "и" король Дублина и Гебрид ",[259] примечательное обозначение тем, что встречается довольно редко,[260] и, возможно, только в другом месте, принадлежащем Diarmait mac Maíl na mBó. В последнем случае название может подчеркнуть достижение Диармайта в распространении своего влияния из Ирландии на острова. В случае с Годредом название может вместо этого подчеркивать экспансию Годреда в Ирландию с островов.[258][примечание 21] Летописные записи о смерти Годреда на Айлэ могли указывать на то, что остров являлся второстепенным центром силы на островах.[262] Дело в том, что Historia Gruffud vab Kenan отмечает, что Грифит отправился на острова, чтобы получить военную помощь от Готрея, также может быть доказательством того, что штаб Годреда находился там.[263] Запись о смерти Годреда на Айлей также предполагает, что он вполне мог быть похоронен на близлежащем святом острове Иона, место захоронения одноименного внука, Гофрейд мак Амлайб, король Дублина и островов.[264]

Наследие

Сиол нГофрайд и династия Крованов

Плакат с изображением викинга, стоящего на пляже перед флотом кораблей викингов
«Приземление короля Орри», начало двадцатого века железнодорожный плакат с изображением легендарного короля Орри.[265]

Возможно, наибольшее влияние на историю оказал Годред, основавший династию Крованов.[266] энергичная семья морских королей, правившая на островах почти два столетия, до своего исчезновения в середине тринадцатого века, когда оставшееся королевство было аннексировано Александр III, король Шотландии.[267] Существует неопределенность относительно политической ситуации на островах в последнее десятилетие одиннадцатого века.[268] Однако очевидно, что династия, произошедшая от него, вскоре обратилась против самой себя. Хотя старший сын Годреда, Лагманн, похоже, сменил его в течение десятилетия, последний вскоре был вынужден отбиваться от фракций соперников, поддерживающих младших сыновей Годреда, в частности Аральта.[269] Ирландская держава, похоже, также вторглась на острова примерно в это время.[270] и очевидно, что политические потрясения и династическая нестабильность после кончины Годреда в конечном итоге спровоцировали Магнус Олафссон, король Норвегии насильственно взять под контроль острова до конца века.[271][примечание 22] Только примерно во втором десятилетии XII века династия Крованов восстановила твердый контроль в лице Амлайб, Младший сын Годреда.[275]

В середине XII века острова были разделены между двумя конкурирующими блоками власти. Одна фракция, контролировавшая Манн и северные Гебриды, возглавлялась представителем династии Крованов, Гофраидом маком Амлаибом, внуком Годреда; другая фракция, контролировавшая южные Гебриды, находилась под властью Сомайрл Мак Джилла Бригте, Лорд Аргайлла, муж Рагнаилт Инген Амлайб, внучки Годреда. В конце концов Сомайр отстранил своего зятя от власти и правил всем королевством почти десять лет, прежде чем династия Крованов восстановила контроль над своими постоянно разделенными владениями.[276][примечание 23] Хотя династия прекратила свое существование в середине тринадцатого века, потомки Сомайра -Клан Сомайрл - удерживал власть на Гебридских островах на долгие века.[277] Фактически, более поздний средневековый Клан Сомайрл Светлость островов, которая дожила до конца пятнадцатого века, была прямым наследником морской империи Годреда.[278]

См. Подпись
Изображение а
См. Подпись
Изображение b
Формы Гофрейд мак Фергуса имя, как они изображены на листах 13r (изображение a) и 320v (изображение b) Дублинской королевской ирландской академии семнадцатого века C iii 3 ( Летопись четырех мастеров ).

В Хроники Манна, Сага об Оркнейинге,[279] и более поздние традиции, сохранившиеся в восемнадцатом веке Книга Кланранальда, показывают, что именно благодаря происхождению Рагнаилта Клан Сомайр и сам Сомайр претендовали на королевский титул на островах.[280] Место Годреда на вершине королевской вершины двух династий, оспаривавших королевский титул на островах в двенадцатом и тринадцатом веках, предполагает, что он идентичен человеку с таким же именем, провозглашенному выдающейся родовой фигурой в двух стихотворениях XIII века о Клане Сомайрле. династии.[281] Предполагаемые потомки этого Гофраида были поэтически концептуализированы как Síol nGofraidh («семя Гофраида»), гэльский термин, который, вероятно, первоначально относился как к династии Крованов, так и к клану Сомайрле.[279] Позднее беспокойство с матрилинейным потомком от Годреда могло привести к появлению клана Сомайра по отцовской линии от одноименного человека с завидными, хотя и сфабрикованными, шотландскими связями. Годред, следовательно, может быть идентичен анахроничному Гофрейд мак Фергуса,[279] предполагаемая фигура IX века, сомнительно отмеченная в Летопись четырех мастеров,[282] и иначе только специально засвидетельствовано в более поздних генеалогических отчетах относительно Клана Сомайрле.[279][примечание 24]

Память в традиции острова Мэн и Гебридов

Фотография доисторического захоронения
Изображение а
Фотография доисторического захоронения
Изображение b
Доисторический Сайты острова Мэн, связанные с Годредом в наше время: Могила короля Орри (изображение a) и Cashtel yn Ard (изображение b).

Прибытие Годреда на Манн обычно считается отправной точкой История острова мэн. Это возвышенное место в историографии острова отчасти объясняется его положением апикальной предковой фигуры более поздних королей, а также его выдающимся положением в историческом описании островов, сохраненным Хроники Манна. Фактически, этот источник, по-видимому, был заказан более поздними потомками Годреда как средство узаконивания их притязаний на королевское сношение, и более поздний историографический акцент, который отделяет Годреда от его предшественников, вполне может быть необоснованным.[283] При этом, возможно, Годред является историческим прототипом прославленного короля Орри.[284] (Мэнский гэльский Ри Горри и Ри Орри) из Фольклор мэн.[285][примечание 25] Эта легендарная фигура встречается в самом раннем образце Литература острова мэн, так называемой Мананнан Баллада,[288] текст восемнадцатого века, который, похоже, содержит содержание шестнадцатого века.[289] Этот традиционный рассказ о Мане утверждает, что после прибытия короля Орри и его последующего введения правовая система острова, тринадцать его потомков правили по очереди как король до прихода Александра III.[290] Фактически, это число, кажется, соответствует количеству исторических правителей острова Мэн во время расцвета династии Крован.[291] Король Орри, а следовательно, и сам Годред, по-видимому, упоминаются в законодательстве острова Мэн, датируемом началом пятнадцатого века, поскольку термин «в дни короля Орриеса» был записан на заседании 1422 г. Tynwald.[292] Эта фраза, вероятно, означает "незапамятные времена ", время за пределами памяти, когда-то определенное в Английское право как время до царствования знаменитых Ричард I, король Англии.[286]

Фотография доисторического стоячего камня
Карраг Бан, доисторический камень на острове Айлей.

Согласно местной традиции на острове Айлей, могила Годреда отмечена Карраг Баном (ссылка на сетку NR32834781), а стоящий камень расположен недалеко от поселка Кинтра, на полуострове острова Оа.[293] Само место скорее всего доисторическое,[294] хотя на острове есть настоящая поперечная плита конца XI века, недалеко от Порт-Эллен (ссылка на сетку NR357458), который, кажется, содержит мотивы из современных Скандинавский - и Ирландское искусство.[295] Как и в случае с Годредом на острове Айлей, предполагаемые места захоронения короля Орри традиционно отмечены доисторическими захоронениями на острове Манн.[296] Одно из таких мест - теперь изуродованная гробница, известная как Могила короля Орри (ссылка на сетку SC440844), расположенный рядом Laxey; другой - Cashtal yn Ard (ссылка на сетку SC463893), также известный как Cashtal Ree Gorree, расположенный недалеко от Maughold.[297] Так называемый Godred Crovan Stone, массивный гранит скала, когда-то находившаяся в Манксский приход из Malew но разрушенный в девятнадцатом веке, возможно, получил свое название от восемнадцатого или девятнадцатого века. романтизм.[298]

Фотография Дуна Гхайдхре
В окрестностях Dn Ghùaidhre, разрушенная средневековая крепость, традиционно связанная с Годредом.[299]

В окрестностях Dn Ghùaidhre (ссылка на сетку NR38926483),[300] разрушенная средневековая крепость на острове Айлей, традиционно ассоциируется с Годредом,[299] и выходит на одни из самых плодородных земель острова.[300] Юго-восточный хребет вдоль Дун Гхайдхре назван по-гэльски. Clac an Righ («Хребет Короля»).[301] Согласно местной традиции, Годред убил Дракон в Эмараконарте, всего в 2 км от крепости и хребта.[299] Хотя нынешняя форма названия форта, похоже, относится к самому Годреду, неизвестно, есть ли какая-либо историческая связь между ним и этим местом.[302] Поблизости находится Аирид Гутхараид. Этимология этого топонима не ясна. Это могло быть производным от гэльского высоко ("экранирование ") и *Гутараид (предполагаемая гэльская форма древнескандинавского личного имени Guðrør). Тот факт, что это место находится всего в 2 километрах (1,2 мили) от Дун-Гхайдхре, может предполагать, что названия обоих мест относятся к Годреду.[303] С другой стороны, возможно, что названия форта, хребта и щита являются просто результатом народная этимология.[304] Еще одно место на острове Айлей, связанное с Годредом, - это Конисби (ссылка на сетку NR262618). Название этого места происходит от древнескандинавского *Konungsbýr («Королевская ферма») - престижное название, которое, кажется, перекликается с немалыми размерами и качеством земель района. Неизвестно, принадлежало ли это место королю, хотя местные традиции определенно связывают его с самим Годредом.[305]

Черно-белая иллюстрация викинга с топором
Деталь предполагаемого памятника королю Орри в середине девятнадцатого века на острове Мэн.

Поэт восемнадцатого века Томас Чаттертон составлен Годред Крован, стихотворение, вышедшее в печати в 1769 году под полным названием Годред Крован. Стихотворение. Композитор Допнал Сиррик, Шельда из Годреда Крована, короля острова Мэн, опубликовано в Журнал Town and Country.[306] В стих похоже, повлиял на творчество современного поэта Уильям Блейк, особенно первое произведение революционной поэзии Блейка, Гвин, король Норвегии.[307] В то время как композиция Чаттертона повествует о вторжении на Манн тиранического норвежца по имени Годред Крован,[308] Баллада Блейка повествует о тираническом норвежском короле, которого убивает местный великан по имени Гордред.[309] Чаттертона в Журнал Town and Country находились под сильным влиянием так называемых Оссианский поэзия современного поэта Джеймс Макферсон. Фактически, скорее всего, именно благодаря работе Чаттертона на Блейка больше всего повлиял Макферсон.[310] В отличие от Макферсона, который обманчиво настаивал на том, что его эпический оссиановый корпус был переведен с работы древнего кельтского народа. бард,[311] Чаттертон не утверждал, что его композиции, вдохновленные оссианизмом, были остатками древней литературы.[312][примечание 26]

После публикаций Макферсона впервые появилось несколько примеров народных песен острова Мэн. Одно конкретное произведение, мэнская гэльская песня под названием Фин как Ошин, это единственный пример Fianaigecht существующие в Музыкальная традиция острова Мэн.[313][примечание 27] Сохранившись в нескольких рукописях восемнадцатого века,[315] Фин как Ошин рассказывает историю, похожую на другие стихотворения, рассказывающие о сожжении дома Финна.[316] Центральным персонажем песни является некий Горри / Орри / Орри Бег, герой, который соответствует Гараду / Гараиду в родственных сказках. Написание имени этого героя в Фин как Ошин предполагает, что он представляет самого Годреда, тем самым придавая истории естественный уклон.[317] Место Годреда в этой песне, вероятно, объясняет его сохранение в местной памяти.[318][примечание 28] В Защита кельтского характера, гэльский поэт девятнадцатого века Уильям Ливингстон предложил творческие отчеты о набегах викингов на Айлей. Один из таких рассказов, который, как утверждает Ливингстон, «передан датскими мифологами того времени», касается подвигов Годреда на острове. Лох-Индаал окрестности. Версии Ливингстона таких местных традиций, кажется, вдохновляют его эпическую гэльскую боевую поэму. Na Lochlannaich an Ile («Скандинавы на острове»).[320] Гэльская народная песня Бирлинн Гораид Хробхайниногда называют Бирлинн Гораид Хробхайн и Галера Годреда Крована, был составлен Дункан Джонстон, и выпустил в первой части своей книги 1938 г. Кронан нан Тонн. Песня Джонстона описывает путешествие королевской семьи Годреда. Birlinn от Манна до Айлея и знаменует собой морскую мощь династии Крованов.[321]

Примечания

  1. ^ С 1980-х годов ученые присваивают Годреду различные личные имена во вторичных источниках на английском языке: Годфред,[4] Годфри,[5] Годред,[6] Гоффрейд,[7] Goffraigh,[8] Gofhraidh,[9] Gofraid,[10] Гофраид,[11] Гораид,[8] Guðrø,[12] Guðrør,[13] и Guðröðr.[14] Точно так же с различными эпитетами имя Годреда было передано: Годфри Крован,[15] Годфри Кровен,[16] Годред Кро Бан,[17] Годред Крован,[18] Годред Крован,[19] Годред Крован Харальдссон,[20] Годред Кроуэн,[21] Годред Меранах,[22] Гоффраид Меранах,[7] Goffraigh Meranach,[8] Гофхрайд Меранах,[9] Гофрейд Кробан,[23] Гофрейд Кробхан,[24] Гофраид Меранах,[25] Гофраид Меранах,[26] Гофрейд Кробх-бхан,[27] Гофраид Мерах,[27] Гораид Кробхан,[28] Guðrø Crovan,[12] Gurør Crobán,[29] Gurør Crovan,[30] и Guðrør Cróvan.[31] С 2010-х годов Годред также получил следующие отчества: Гофрейд мак Араилт, и Gurør Haraldsson.[32]
  2. ^ В 1044 году Омар совершил разрушительный набег на Арма. В Летопись Тигернаха, который отмечает это предприятие, не называет его личным именем, а просто идентифицирует его как сына Аральта.[40] Это могло свидетельствовать о том, что современники Омара иногда знали его по отчество один. Если это действительно так, и если Годред действительно был сыном Омара, это также могло бы объяснить, как более поздние летописцы искажали имя отца Годреда.[41]
  3. ^ Древнескандинавская форма Исландии Остров, а обычная латинская форма - Исландия.[35] В другой хронике Айлей упоминается как "Yle".[48]
  4. ^ Позднее средневековье валлийский генеалогический трактат Ачау Бренхиноед, тивизогий Кимру сохраняет родословную, касающуюся потомка Годреда в начале тринадцатого века, Рагналл мак Гофрейд, король островов. Родословная гласит: "Rhanallt m. Gwythryg ap Afloyd m. Gwrthryt Mearch m. Harallt Ddu m. Ifor Gamle m. Афлойд м. Swtrig".[50] "Gwrthryt Mearch"относится к Годреду, в то время как"Harallt Ddu"соответствует хронике"Haraldi nigri de Island"[51] (валлийский ду и латынь Нигер оба означают «черный»).[52] Родословная "Ифор Гамле"похоже, представляет древнескандинавский Ívarr gamli (древнескандинавский гамли это слабый склонение из Gamall, что означает «старый»).[53] Исторический кандидат в родословную »Афлойд м. Swtrig"может быть Амлайб Куаран, чей отец был Ситрюк Ках, король Нортумбрии и Дублина.[54] Не исключено, что родословная "Ифор Гамле"представляет mar.[51] Однако тот факт, что отца последнего, как известно, звали Аралт, может свидетельствовать о том, что составитель родословной либо ошибочно изменил порядок следования строкHarallt Ddu" и "Ифор Гамле", иначе пропустил еще один Аралт в родословной.[55]
  5. ^ Гэльский эпитет Crobán, означающее "белый коготь", иногда приписывалось Годреду в недавних научных вторичных источниках.[63] Эпитет Годреда, очевидно, мало чем отличается от более позднего Катал Кробдерг Уа Конхобайр, король Коннахта,[64] чей эпитет, от гэльского Crob Dhearg, означает «с поличным».[65]
  6. ^ Существует неопределенность в отношении происхождения Гофраида Мак Ситрюка.
  7. ^ Сын Тойрдельбаха, Тадк, несомненно, был женат на дочери Эхмаркаха.[85] Кроме того, возможно, что Доннчед мак Брайен, король Мюнстера ранее был женат, Cacht ingen Ragnaill, сестра или племянница Эхмаркаха.[86]
  8. ^ Английские поселения в начале пятнадцатого века также могли ввести некоторые из этих географических названий.[117] Неизвестно, когда норвежцы впервые поселились на Мане. Однако вполне возможно, что колонизация началась в какой-то момент в начале девятого века, примерно в то же время, когда заселялись другие регионы Шотландии и островов.[118] Такая дата подтверждается археологическими свидетельствами в виде нескольких захоронений.[119]
  9. ^ Надпись на лодке может быть датирована временем правления династии Крованов, возможно, примерно с одиннадцатого по тринадцатый век.[122] Сама лодка похожа на те, что изображены на печатях более поздних членов династии.[124]
  10. ^ Fine Gall составлял особую часть ценных сельскохозяйственных культур Дублина. внутренние районы, которая, в свою очередь, снабжала город необходимым сырьем.[129] Таким образом, Файн Галл часто становился объектом нападения сил, желавших получить господство над Дублином. Географическая протяженность Fine Gall примерно соответствует границам современного Фингал.[130] Название места Fine Gall буквально означает "родня иностранцев",[131] или «территория иностранцев».[132]
  11. ^ Так называемые «шотландцы» в этом отрывке могут относиться к подданным любого Годреда.[4] или Шотландская корона.[147] С другой стороны, этот отрывок может касаться ирландцев,[148] или, возможно, морским магнатам из Галлоуэя и Аргайлла, которые потенциально могли угрожать линиям связи островитян.[149] Конкретный смысл отрывка несколько неясен.[150] Предположительно, болты могли сыграть важную роль в создании кили которые были слишком большими, чтобы их можно было сделать из цельного бруса. Другая возможность заключается в том, что болты закреплены суровый и корень -дставки к килю. В любом случае, отрывок, похоже, относится к островитянам, ограничивающим размер лодок, построенных современниками.[151] Таким образом, запись может свидетельствовать о том, что типичные военно-морские корабли той эпохи, такие как снеккар и скейджар, находились под королевским регулированием.[4]
  12. ^ Meic Taidc произошли от брата Muirchertach, Tadc.[163] Согласно XII веку Баншенча Тадк был женат на дочери Эхмаркаха, Море, и у них было три сына и дочь.[164] Смерть Тойрдельбаха в 1086 году привела к кризису престолонаследия Уи Бриана, а его трех сыновей - Мюрхертаха, Диармайт Уа Бриайн, и сам Тадк - разделили Мюнстер между собой. Когда Тадк умер почти сразу после этого, Мюрхертах захватил полный контроль над королевством и изгнал Диармайта.[165] Что касается улайдов, они, безусловно, обладали семейными связями с Uí Briain, хотя и благодаря браку Донна Слейбе мак Эочады, короля Улайда, с дочерью заклятого соперника Тойрдельбаха, Сеннетига мак Лоркейна, правнука Брайана Борумы.[166]
  13. ^ Могольд был также местом проведения предварительногоЭпоха викингов монастырь.[177] Мэнский гэльский Кил относится к раннему христианству с каменными стенами церкви или молельни.[178] Когда-то считавшиеся сооружениями, существовавшими до эпохи викингов, ученые теперь датируют феномен килла концом девятого - концом тринадцатого веков.[179] Еще один кандидат на место собора Рулвера - Остров Святого Патрика.[180] Сохранившаяся каменная башня на этом острове датируется серединой одиннадцатого века.[181] и made были возведены самим Рулвером.[182]
  14. ^ Тот факт, что после Джиллы Патраик освященный к Ланфранк, архиепископ Кентерберийский, последний отправлял корреспонденцию в Gofraid (так называемый "glorioso Hiberniae regi") и Toirdelbach (названный"magnifico Hibernie regi"), предполагает, что Гофраид не имел особой независимости от своего ирландского сюзерена Тойрдельбаха.[194]
  15. ^ Historia Gruffud vab Kenan называет острова «островами Дании» и описывает расположение их и Ирландии как «в море рядом с островом Британия».[212] Сообщение этого источника о том, что Грифит получил помощь от Готрея, может быть подтвержден Жизнь Сент-Гвинллиу, источник XII века, который утверждает, что в какой-то момент своей карьеры Грифит получил убежище и военную помощь на Оркнейских островах,[213]
  16. ^ Также возможно, что замки были расположены вдоль побережья, чтобы их можно было легко снабдить морем.[222] Однако нет никаких доказательств наличия каких-либо морских подкреплений, когда валлийцы успешно вели против них кампанию, а данные об активной норвежско-гэльской военной деятельности в этом районе позволяют предположить, что англичане не господствовали на волнах.[223]
  17. ^ В X, X, X и XII веках Дублин был центром работорговли между Британия и Ирландия.[228] Согласно отчету о мешке Аберлейниога, приведенному Historia Gruffud vab Kenan,[229] конфликт, в котором Годред, возможно, помог Грифаду,[209] Грабеж Грифита включал французских и английских пленников.[229]
  18. ^ В соответствии с Historia Gruffud vab Kenan, норвежско-гэльский отец матери Грифита построил валлийскую крепость под названием Castell Avloed.[231] Местоположение этой крепости доподлинно неизвестно,[232] хотя он мог быть расположен в Moel-y-don.[231]
  19. ^ Между концом одиннадцатого и началом четырнадцатого веков, по-видимому, не было чеканки мэнских монет.[247]
  20. ^ Хроникальное упоминание о смерти Годреда на Айлей является первым документальным источником, в котором упоминается остров после записи землетрясение там в 740 году.[254]
  21. ^ Название ри Ата Клиат («король Дублина») редко встречается в первоисточниках, и люди, которых историки считают королями Дублина, чаще называются ри Галл («король иноземцев»). Самая ранняя аттестация в стиле короля ри Ата Клиат встречается в записи о смерти Гофрейда Мак Амлаиба Меика Рагнейла в 1075 году.[261]
  22. ^ В своем отчете о правлении Домналл мак Доннчада, король Альбы, двенадцатый век Пророчество Берхана утверждает, что Домналл оставил «Шотландию язычникам» (или «Шотландию викингам»).[272] Хотя значение этого отрывка неясно, вполне возможно, что он относится к консолидации власти Годреда на островах.[273] или, возможно, до вторжения Магнуса после его смерти.[274]
  23. ^ Эта Рагнаилт была дочерью Амлаиба, сына Годреда, и ее не следует путать с одноименной матерью Грифита.
  24. ^ Летописные записи о Гофраиде мак Фергузе взяты из записей, касающихся исторических Гофраид Уа Амайр, король Дублина и Нортумбрии. Первый, в отличие от последнего, изображается как гэльский дворянин, помогавший шотландской короне.[279]
  25. ^ Мэнский гэльский Горри это Гелицизация древнескандинавского Guðrør.[286] Другой исторический кандидат на пост короля Орри - Гофрейд мак Араилт, король островов.[287]
  26. ^ При этом Чаттертон, как известно, подделал корпус так называемой Роулианской поэзии, которая, как он утверждал, была работой средневекового монаха по имени Томас Роули.[312]
  27. ^ Гэльский термин Fianaigecht относится к литературе, касающейся легендарного Финн мак Кумайль, его фиан, и семья).[314]
  28. ^ В данном случае эпитет Очень прошу кажется уменьшительным от привязанности, а не отсылкой к физическим качествам.[319]

Цитаты

  1. ^ а б Жевать; Госс (1874a) С. 112–113; Хлопок MS Julius A VII (нет данных).
  2. ^ Хроники человека и сандрей, (1874), стр. 51.
  3. ^ Торнтон, Делавэр (1996). "Генеалогия Грифита ап Кинан". В Маунд, KL (ред.). Грифад ап Кинан: совместная биография. Исследования кельтской истории. Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 79–108.
  4. ^ а б c d Холм (2015).
  5. ^ Селлар (2000); Вятт (1999); Селлар (1997–1998); Коуэн (1991).
  6. ^ Макдональдс (2019); Даунхэм (2017); Кроуфорд, DKE (2016); Ó Cróinín (2017); Ó Muircheartaigh (2016); Дэвис, S (2014); Макнивен (2013b); Фланаган (2008); Абрамс (2007); Дэйви, Пи Джей (2006); Хадсон, Б. (2006); Хадсон, BT (2005); Капризный; Мартин; Бирн (2005); Мур, Д. (2005); Власть (2005); Даффи (2004a); Вульф (2003); Дэйви, П (2002); Даффи (2002a); Даффи (2002b); Мур (2002); Товарищи-Дженсен (2001); Уилсон (2001); Даффи (1999); Джонс, Северная Каролина (1999); Селлар (1997–1998); Макдональдс (1997); Торнтон (1996); Даффи (1993a); Андерсен (1991); Кэндон (1988); Стремительный (1987); Мощность (1986).
  7. ^ а б Кэндон (1988).
  8. ^ а б c Дженнингс; Круз (2009).
  9. ^ а б Маклеод (2002).
  10. ^ Ни Мхаонай (2018); Даунхэм (2017); Ó Muircheartaigh (2016); Орам (2011); Фланаган (2008); Форте; Орам; Педерсен (2005); Капризный; Мартин; Бирн (2005); Вульф (2005); Даффи (2004a); Вульф (2004); Даффи (2002a); Даффи (2002b); Голландия (2000); Орам (2000); Даффи (1999); Джонс, Северная Каролина (1999); Ни Мхаонай (1995); Дженнингс, А (1994); Даффи (1993a); Фланаган (1989); Ó Коррайн (нет данных).
  11. ^ Маккуарри (2006); Селлар (1997–1998).
  12. ^ а б Уильямс, DGE (1997).
  13. ^ Даунхэм (2017); Макдональдс (2016); Ó Muircheartaigh (2016); Макдональдс (2012); Орам (2011); Дженнингс; Круз (2009); Макдональдс (2008); Макдональдс (2007a); Хадсон, Б. (2006); Макнивен (2006); Власть (2005); Даффи (2004a); Хадсон, Б. (2002); Хадсон, BT (1996); Гейд (1994); Хадсон, Б. (1994b).
  14. ^ Мощность (1986).
  15. ^ Дженнингс, А (2015); Селлар (2000); Селлар (1997–1998); Дженнингс, А (1994); Коуэн (1991).
  16. ^ Вятт (1999).
  17. ^ а б Вульф (2003).
  18. ^ Хадсон, Б. (2006).
  19. ^ Макдональдс (2019); Бродерик (2018); Даунхэм (2017); Кроуфорд, DKE (2016); Ó Cróinín (2017); Ó Muircheartaigh (2016); Дэвис, S (2014); Фланаган (2008); Дэйви, Пи Джей (2006); Хадсон, BT (2005); Капризный; Мартин; Бирн (2005); Мур, Д. (2005); Даффи (2004a); Дэйви, П (2002); Даффи (2002a); Даффи (2002b); Мур (2002); Товарищи-Дженсен (2001); Уилсон (2001); Даффи (1999); Джонс, Северная Каролина (1999); Селлар (1997–1998); Даффи (1997); Макдональдс (1997); Торнтон (1996); Даффи (1993a); Кэндон (1988); Свифт (1987).
  20. ^ Макнивен (2013b).
  21. ^ Андерсен (1991).
  22. ^ Торнтон (1996).
  23. ^ Орам (2011); Форте; Орам; Педерсен (2005); Вульф (2005); Вульф (2004); Орам (2000).
  24. ^ Дженнингс, А (1994).
  25. ^ Даффи (2002b); Голландия (2000); Фланаган (1989); Ó Коррайн (нет данных).
  26. ^ Ни Мхаонай (2018); Ó Muircheartaigh (2016); Фланаган (2008); Капризный; Мартин; Бирн (2005); Даффи (2004a); Вульф (2004); Даффи (2002a); Даффи (1999); Джонс, Северная Каролина (1999); Даффи (1997); Ни Мхаонай (1995); Дженнингс, А (1994); Даффи (1993a).
  27. ^ а б Маккуорри (2006).
  28. ^ Дженнингс; Круз (2009); Бродерик (2018).
  29. ^ Орам (2011).
  30. ^ Макдональдс (2016); Макдональдс (2012); Макдональдс (2008); Макдональдс (2007a); Макнивен (2006); Хадсон, Б. (2002); Гейд (1994).
  31. ^ Хадсон, Б. (2006); Хадсон, Б. (1994b).
  32. ^ Даунхэм (2017).
  33. ^ Даффи (2004a).
  34. ^ Макдональдс (2012) п. 164; Макдональдс (2007b) п. 62; Даффи (2006) п. 60; Хадсон, BT (2005) п. 171; Даффи (2004a); Даффи (2002a) п. 55 п. 8; Селлар (2000) п. 190 п. 16; Селлар (1997–1998); Макдональдс (1997) п. 33; Торнтон (1996) п. 95; Даффи (1993a) п. 35 п. 18; Даффи (1992) п. 106; Бродерик; Стоуэлл (1973) п. 61; Андерсон (1922) С. 43–44 н. 6; Жевать; Госс (1874a) С. 50–51, 144.
  35. ^ а б c d Даффи (2006) п. 60.
  36. ^ Летопись Тигернаха (2010) § 1091.5; Макдональдс (2007b) стр. 61–62; Даффи (2006) п. 60; Летопись Тигернаха (2005) § 1091.5; Хадсон, BT (2005) п. 171; Даффи (2004a); Даффи (2002a) п. 55; Макдональдс (1997) п. 33; Торнтон (1996) п. 95; Даффи (1993a) п. 35; Даффи (1992) С. 106–107.
  37. ^ Макдональдс (2019) С. 22, 27 п. 4; Макдональдс (2008) С. 133, 133–134 с. 12; Макдональдс (2007b) п. 62, 62 п. 18; Даффи (2006) стр. 53, 60; Хадсон, BT (2005) С. 54, 83 рис. 3, 171; Даффи (2004a); Вульф (2004) п. 100; Даффи (2002a) стр. 55–56; Макдональдс (1997) п. 33; Даффи (1993a) п. 35; Даффи (1992) п. 106.
  38. ^ Макдональдс (2019) п. 27 п. 4; Макдональдс (2008) С. 133–134 с. 12; Макдональдс (2007b) п. 62 п. 18; Даффи (2004a); Даффи (2002a) стр. 55–56; Даффи (1993a) п. 35; Даффи (1992) п. 106; Макдональдс (1997) п. 33.
  39. ^ Вульф (2004) п. 100.
  40. ^ Летопись Тигернаха (2010) § 1044.4; Летопись Тигернаха (2005) § 1044.4; Хадсон, BT (2005) С. 136, 171.
  41. ^ Хадсон, BT (2005) п. 171.
  42. ^ Макдональдс (2019) п. 22; Орам (2011) п. 31; Даффи (2006) п. 53; Хадсон, Б. (2006) стр.77, 110, 170; Форте; Орам; Педерсен (2005) С. 232–233; Хадсон, BT (2005) С. 9, 53–54, 83 рис. 3, 170–171; Даффи (2004a); Вульф (2004) п. 100; Хадсон, Б. (2002) п. 262; Вульф (2001); Орам (2000) п. 19; Селлар (2000) п. 190; Хадсон, Б. (1994b) п. 146; Даффи (1992) п. 106.
  43. ^ Макдональдс (2012) п. 164; Даффи (2006) п. 60; Хадсон, BT (2005) п. 171; Даффи (2002a) п. 55 п. 8; Селлар (2000) п. 190 п. 16; Селлар (1997–1998); Торнтон (1996) п. 95; Даффи (1993a) п. 35 п. 18; Даффи (1992) п. 106; Андерсон, АО (1922) С. 43–44 н. 6; Жевать; Госс (1874a) п. 144.
  44. ^ Макдональдс (2012) С. 164, 180–181 с. 145; Даффи (2006) п. 60; Хадсон, BT (2005) п. 171; Селлар (2000) п. 190 п. 16; Селлар (1997–1998); Макдональдс (1997) п. 33 п. 24; Андерсон, АО (1922) С. 43–44 н. 6; Жевать; Госс (1874a) С. 54–55, 144.
  45. ^ Макдональдс (2012) С. 180–181 с. 145; Даффи (2006) стр. 60–61; Даффи (2004a); Селлар (2000) п. 190; Андерсон, АО (1922) С. 43–44 н. 6; Жевать; Госс (1874a) п. 144.
  46. ^ Макдональдс (2012) п. 164; Даффи (2006) стр. 60–61; Хадсон, BT (2005) п. 171; Даффи (2002a) п. 55 п. 8; Жевать; Госс (1874a) п. 144.
  47. ^ Макдональдс (2007b) п. 62; Даффи (2006) С. 60–61.
  48. ^ Даффи (2006) п. 60; Хадсон, BT (2005) п. 171; Селлар (1997–1998); Жевать; Госс (1874a) С. 54–55.
  49. ^ Макдональдс (2007b) п. 61; Даффи (2004a); Жевать; Госс (1874a) С. 50–51.
  50. ^ Селлар (1997–1998); Торнтон (1996) С. 94–96.
  51. ^ а б Селлар (1997–1998); Торнтон (1996) С. 95–96.
  52. ^ Торнтон (1996) п. 95.
  53. ^ Торнтон (1996) п. 95 п. 74.
  54. ^ Селлар (1997–1998); Торнтон (1996) п. 95.
  55. ^ Торнтон (1996) С. 95–96.
  56. ^ Летопись Тигернаха (2010) § 1091.5; Летопись Тигернаха (2005) § 1091.5; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 488 (нет данных).
  57. ^ Даффи 2006 п. 59; Даффи (2002a) п. 56 п. 9; Даффи (1993a) п. 35 п. 20; Бродерик; Стоуэлл (1973) п. 61; Андерсон, АО (1922) п. 18 п. 1; Жевать; Госс (1874a) С. 50–51.
  58. ^ Ó Cróinín (2017) п. 258; Макдональдс (2016) п. 339; Дженнингс; Круз (2009) п. 128; Даффи 2006 п. 59; Товарищи-Дженсен (1998) п. 30; Макдональдс (1997) п. 33 п. 23; Даффи (1993a) п. 35 п. 20; Даффи (1992) п. 106 п. 66; Кэндон (1988) п. 402; Мегау (1976) п. 16.
  59. ^ Макдональдс (2012) п. 174 п. 44; Макдональдс (2007a) п. 46 п. 5; Макдональдс (2007b) п. 64 п. 34; Андерсон, АО (1922) п. 43 п. 6.
  60. ^ Макдональдс (2016) п. 339; Макдональдс (2012) п. 174 п. 44; Макдональдс (2007b) п. 64.
  61. ^ Дженнингс; Круз (2009) п. 128; Даффи (2006) п. 59; eDIL s.v. 1 Мер (нет данных); eDIL s.v. Meranach (нет данных).
  62. ^ Макдональдс (2016) п. 339; Даффи (2006) п. 59; Даффи (2002a) п. 56 п. 9; Даффи (1993a) п. 35 п. 20; Кэндон (1988) п. 402; eDIL s.v. Merach (нет данных); eDIL s.v. 1 Mér (нет данных).
  63. ^ а б Вульф (2004) п. 101.
  64. ^ Даффи (2006) п. 59; Мегау (1976) п. 16.
  65. ^ Даффи (2006) п. 59.
  66. ^ Макдональдс (2016) п. 336; Макдональдс (2012) п. 150; Макдональдс (2007a) п. 50.
  67. ^ Ó Cróinín (2017) п. 258; Хилд (2007) С. 23–24; Дэйви, Пи Джей (2006); Товарищи-Дженсен (1998) п. 30; Сойер (1982) п. 111.
  68. ^ Кроуфорд, BE (2004).
  69. ^ Кроуфорд, BE (2006); Кроуфорд, BE (2004).
  70. ^ Кроуфорд, BE (2006); Вигфуссон (1887) С. 58–59 § 38; Андерсон; Хьялталин; Гуди (1873) С. 44–45 § 22.
  71. ^ Орам (2011) С. 31–32.
  72. ^ Хадсон, BT (2005) п. 135.
  73. ^ Даффи (1992) п. 100.
  74. ^ Хадсон, Б. (2005a); Хадсон, БТ (2004a); Даффи (2002a) п. 53; Орам (2000) п. 18; Даффи (1992) С. 94, 96, 98, 100.
  75. ^ Даффи (1992) С. 96–97.
  76. ^ Даффи 2006 стр. 55–56; Хадсон, Б. (2005a); Хадсон, BT (2004c) п. 47; Даффи (2002a) п. 54; Даффи (1993a) п. 32; Даффи (1992) С. 99–100.
  77. ^ Даффи 2006 стр. 55–56; Хадсон, Б. (2005a); Хадсон, БТ (2004a); Даффи (2002a) п. 54; Орам (2000) п. 18; Даффи (1993a) С. 32–33; Даффи (1992) п. 100.
  78. ^ Хадсон, BT (2004c) п. 51.
  79. ^ Даффи (2002a) п. 54; Орам (2000) п. 18; Даффи (1993a) п. 33; Даффи (1992) С. 100–101.
  80. ^ Даффи (2006) п. 52; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 231; Хадсон, BT (2005) стр.83 рис. 3, 171–172; Орам (2000) п. 18.
  81. ^ Даунхэм (2017) п. 100; Кэндон (2006) п. 116; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Орам (2000) п. 18; Хадсон, Б. (1994b) п. 149; Даффи (1992) п. 101.
  82. ^ Фланаган (2008) п. 900; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Орам (2000) п. 18; Даффи (1992) п. 102; Ó Коррайн (нет данных) п. 34.
  83. ^ Даффи (2006) п. 57; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Орам (2000) п. 18.
  84. ^ а б Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Орам (2000) п. 18.
  85. ^ Кэндон (2006) п. 116; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Хадсон, BT (2005) п. 130 рис. 4; Орам (2000) п. 18; Даффи (1993a) п. 34, 34 п. 16; Даффи (1992) п. 105, 105 п. 59; Кэндон (1988) п. 403.
  86. ^ Даффи (2006) п. 56; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Хадсон, BT (2005) п. 130 рис. 4; Орам (2000) п. 18; Даффи (1992) п. 97.
  87. ^ а б Даунхэм (2017) п. 100; Кэндон (2006) п. 116; Даффи (2006) стр. 57–58; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Хадсон, Б. (2005b); Хадсон, BT (2005) п. 172; Орам (2000) С. 18–19; Ни Мхаонай (1995) п. 375; Даффи (1993a) п. 33; Даффи (1992) п. 102; Кэндон (1988) п. 403.
  88. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Хадсон, Б. (2005b); Орам (2000) С. 18–19.
  89. ^ Ричардс, Дж (2005) п. 120.
  90. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Даффи (2002a) п. 56; Орам (2000) п. 19; Даффи (1993a) п. 35; Даффи (1992) п. 106.
  91. ^ Даффи (2006) стр. 51, 61; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Вульф (2004) п. 100; Даффи (2002a) п. 56; Селлар (2000) п. 190; Селлар (1997–1998); Макдональдс (1997) п. 33; Уильямс, DGE (1997) п. 146; Даффи (1993a) п. 35; Даффи (1992) п. 106; Андерсон (1922) С. 18 п. 1, 43–44 п. 6; Жевать; Госс (1874a) С. 50–51.
  92. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) С. 210–211.
  93. ^ Хадсон, Б. (2006) п. 77 п. 31; Даунхэм (2004) п. 68; Даффи (2002a) п. 56 п. 10; Даффи (1993a) п. 35 п. 20; Даффи (1992) п. 106 п. 67; Андерсон (1922) п. 16 п. 4; Шмейдлер (1917) п. 196 § 51.
  94. ^ Даффи (1992) п. 106 п. 67.
  95. ^ Хадсон, Б. (2006) п. 77 п. 31.
  96. ^ Бирн (2008a) п. 864; Хадсон, BT (2005) п. 171; Вульф (2004) п. 100; Андерсон (1922) С. 18 п. 1, 43–44 п. 6; Жевать; Госс (1874a) С. 50–51.
  97. ^ Абрамс (2012) п. 28.
  98. ^ а б c Даффи (2006) п. 61.
  99. ^ Даунхэм (2018) п. 112; Ни Мхаонай (2018) п. 139; Вятт (2018) п. 791 п. 196; Барлоу (2013) С. 59, 168–169; Вятт (2009) п. 385, 385 п. 196; Хадсон, Б. (2005a); Даунхэм (2004) С. 67–68; Хадсон, БТ (2004a); Хадсон, BT (2004c) п. 52; Этчингем (2001) п. 154; Даффи (1995) п. 387; Хадсон, Б. (1994b) п. 146; Даффи (1993a) п. 6; Маунд (1993) С. 164–165; Рихтер (1985) п. 336; Хадсон, Б. (1979); Фримен (1876) С. 158, 224–225.
  100. ^ Даунхэм (2018) п. 112; Ни Мхаонай (2018) п. 139; Вятт (2018) п. 791 п. 196; Барлоу (2013) С. 168–169; Даффи (2009) п. 295; Вятт (2009) п. 385, 385 п. 196; Хадсон, Б. (2005a); Даунхэм (2004) п. 68; Хадсон, БТ (2004a); Даффи (1995) п. 387; Хадсон, Б. (1994b) п. 146, 146 п. 9; Даффи (1993a) п. 6 п. 25; Рихтер (1985) п. 336; Хадсон, Б. (1979); Фримен (1876) стр. 224–227;
  101. ^ Барлоу (2013) С. 168–169; Хадсон, Б. (2005a); Даунхэм (2004) п. 68; Хадсон, БТ (2004a); Хадсон, BT (2004c) п. 51; Даффи (1995) п. 387; Хадсон, Б. (1994b) С. 146–147, 147 с. 13; Даффи (1993a) п. 6 п. 25; Хадсон, Б. (1979); Фримен (1876) стр. 224–227; 791–793.
  102. ^ Даффи (2006) п. 61; Хадсон, BT (2005) п. 171; Вульф (2004) п. 100.
  103. ^ Даффи (2006) п. 51; Макдональдс (2007b) стр. 61–62; Даффи (2006) п. 51; Хадсон, BT (2005) п. 172; Вульф (2004) п. 100; Макдональдс (1997) п. 34.
  104. ^ Фланаган (2008) п. 907; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Орам (2000) п. 19.
  105. ^ Макдональдс (2019) С. 11, 48; Фланаган (2008) п. 907; Даффи (2006) стр. 61–62; Хадсон, BT (2005) п. 172; Вульф (2004) С. 100–101; Даффи (2002a) п. 56; Даффи (1993a) п. 35.
  106. ^ Макдональдс (2019) стр. 46, 48; Макдональдс (2007b) п. 61; Даффи (2006) стр. 61–62; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Хадсон, BT (2005) п. 172; Макдональдс (1997) стр. 33–34; Андерсон (1922) стр. 43–45; Жевать; Госс (1874a) С. 50–53.
  107. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Хадсон, BT (2005) п. 172; Вульф (2004) С. 100–101; Орам (2000) п. 19; Макдональдс (1997) п. 34.
  108. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Орам (2000) п. 19.
  109. ^ а б c Хадсон, BT (2005) п. 172.
  110. ^ Хадсон, BT (2005) п. 172; Макдональдс (1997) стр. 33–34; Андерсон (1922) стр. 43–45; Жевать; Госс (1874a) С. 50–53.
  111. ^ Орам (2011) п. 31; Форте; Орам; Педерсен (2005) С. 232–233; Хадсон, BT (2005) п. 172; Вульф (2001); Орам (2000) п. 19.
  112. ^ Макдональдс (2019) п. 47; Макдональдс (2016) п. 341; Макдональдс (2007b) стр. 61, 218; Хадсон, BT (2005) п. 172; Дэйви, П (2002) п. 95; Макдональдс (1997) стр. 33–34; Уильямс, DGE (1997) п. 52; Андерсен (1991) п. 79; Жевать; Госс (1874a) С. 52–53.
  113. ^ Кроуфорд, BE (1997) С. 199–200; Уильямс, DGE (1997) С. 146–147; Андерсен (1996).
  114. ^ Кроуфорд, BE (1997) С. 199–200; Уильямс, DGE (1997) С. 146–147; Андерсен (1996); Гуревич (1993); Каррас (1993).
  115. ^ Товарищи-Дженсен (2008) стр. 395, 397; Товарищи-Дженсен (2001); Товарищи-Дженсен (1985) С. 66–67; Товарищи-Дженсен (1983) С. 46–48.
  116. ^ Товарищи-Дженсен (1983) С. 46–48.
  117. ^ Товарищи-Дженсен (2008) п. 395; Товарищи-Дженсен (2001).
  118. ^ Фрейк (1990) п. 111; Товарищи-Дженсен (1983) п. 37.
  119. ^ Уилсон (2008) С. 385–388; Уилсон (2001).
  120. ^ Уилсон (2008) п. 390; Уилсон (2001).
  121. ^ Макдональдс (2007a) п. 59; Макдональдс (2007b) С. 128–129 пл. 1; Риксон (1982) С. 114–115 пл. 1; Куббон (1952) п. 70 рис. 24; Кермоде (1915–1916) п. 57 рис. 9.
  122. ^ а б Макдональдс (2012) п. 151; Макдональдс (2007a) стр. 58–59; Макдональдс (2007b) С. 54–55, 128–129 пл. 1; Уилсон (1973) п. 15.
  123. ^ Макдональдс (2016) п. 337; Макдональдс (2012) п. 151; Макдональдс (2007b) С. 120, 128–129 пл. 1.
  124. ^ Макдональдс (2007a) С. 58–60; Макдональдс (2007b) С. 54–55; Уилсон (1973) п. 15, 15 п. 43.
  125. ^ Летопись Тигернаха (2010) § 1091.5; Фланаган (2008) п. 907; Макдональдс (2007b) стр. 61–62; Летопись Тигернаха (2005) § 1091.5; Даффи (2002a) п. 56; Уильямс, DGE (1997) п. 147; Даффи (1993a) п. 35; Даффи (1992) п. 107; Кэндон (1988) п. 400; Андерсон (1922) п. 45; Жевать; Госс (1874a) С. 52–53.
  126. ^ Летопись Тигернаха (2010) § 1091.5; Макдональдс (2007b) п. 62; Летопись Тигернаха (2005) § 1091.5; Даффи (2002a) п. 56; Уильямс, DGE (1997) п. 147; Даффи (1993a) п. 35; Даффи (1992) п. 107; Кэндон (1988) п. 400, 401 п. 8.
  127. ^ Макдональдс (2007b) п. 62; Даффи (2002a) п. 56; Даффи (2002b) п. 54; Даффи (1993a) п. 35; Даффи (1992) п. 107; Кэндон (1988) стр. 402–403; Андерсон (1922) п. 45; Жевать; Госс (1874a) С. 52–53.
  128. ^ Макдональдс (2007b) п. 62; Даффи (2002a) п. 56; Даффи (2002b) п. 54; Даффи (1993a) п. 35; Даффи (1992) п. 107.
  129. ^ Даунхэм (2014) п. 19; Даунхэм (2013a) п. 158; Даунхэм (2005); Холм (2000) С. 254–255; Валанте (1998–1999) п. 246, 246 п. 16.
  130. ^ Даунхэм (2005).
  131. ^ Вульф (2018) п. 126; Даунхэм (2014) п. 19; Даунхэм (2013a) п. 158; Даунхэм (2005).
  132. ^ Даффи (2017); Даунхэм (2005) п. 158; Даффи (2009) п. 291.
  133. ^ Анналы Инисфальлена (2010) § 1088.3; Анналы Инисфальлена (2008) § 1088.3; Кэндон (1988) п. 401.
  134. ^ Анналы Ольстера (2012) § 1088.4; Летопись озера Лох-Се (2008) § 1088.2; Анналы Ольстера (2008) § 1088.4; Летопись озера Лох-Се (2005) § 1088.2; Кэндон (1988) п. 401.
  135. ^ Летопись Тигернаха (2010) § 1089.3; Летопись Тигернаха (2005) § 1089.3; Кэндон (1988) п. 401.
  136. ^ Анналы Инисфальлена (2010) § 1089.2; Анналы Инисфальлена (2008) § 1089.2; Кэндон (1988) п. 401, 401 п. 7.
  137. ^ Кэндон (1988) п. 401 п. 8.
  138. ^ а б Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 234; Хадсон, BT (2005) п. 183; Орам (2000) п. 20.
  139. ^ Макдональдс (2007b) п. 62.
  140. ^ Даффи (1997) п. 42.
  141. ^ Ричардс, Джей Ди (2013) гл. 8 рис. 12.
  142. ^ а б Орам (2011) п. 32; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 233; Орам (2000) п. 19.
  143. ^ Французский (2015) п. 22.
  144. ^ Хадсон, BT (2004c) п. 40.
  145. ^ Макдональдс (2019) стр. viii, 20; Холм (2015); Макдональдс (2007a) стр. 46, 52; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 233–234; Орам (2000) п. 20; Даффи (1999) п. 355; Риксон (1982) С. 122–123, 242 с. 7; Даффи (1993a) стр. 29–30; Коуэн (1991) п. 66; Жевать; Госс (1874a) С. 52–53.
  146. ^ Макдональдс (2007a) п. 52; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 233–234; Орам (2000) п. 20; Риксон (1982) С. 122–123, 242 с. 7.
  147. ^ Даффи (1999) п. 355; Даффи (1993a) С. 29–30.
  148. ^ Макдональдс (2007a) С. 46, 52.
  149. ^ Риксон (1982) п. 122; Коуэн (1991) п. 66.
  150. ^ Макдональдс (2007a) п. 52.
  151. ^ Холм (2015); Риксон (1982) С. 122–123, 242 с. 7.
  152. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 233–234; Орам (2000) п. 20.
  153. ^ Летопись Тигернаха (2010) § 1095.5; Летопись Тигернаха (2005) § 1095.5; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 488 (нет данных).
  154. ^ Орам (2011) п. 32; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 233; Орам (2000) п. 16.
  155. ^ Анналы Инисфальлена (2010) § 1094.5; Анналы Инисфальлена (2008) § 1094.5; Хадсон, BT (2005) п. 172; Даффи (1992) п. 99 п. 32; Кэндон (1988) п. 402.
  156. ^ а б Орам (2011) п. 32; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 233; Орам (2000) С. 19–20.
  157. ^ а б Анналы Ольстера (2012) § 1087.7; Орам (2011) п. 32; Анналы Ольстера (2008) § 1087.7; Даффи (2006) п. 62; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 233; Даффи (2002a) п. 55; Орам (2000) п. 20; Даффи (1992) п. 105; Кэндон (1988) С. 403–403.
  158. ^ Орам (2011) п. 32; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 233; Хадсон, BT (2005) п. 130 рис. 4; Орам (2000) С. 19–20.
  159. ^ Орам (2011) п. 32; Даффи (2006) п. 62; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 233; Орам (2000) С. 19–20.
  160. ^ Кэндон (1988) С. 403–403.
  161. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 234; Даффи (2002a) п. 55; Орам (2000) п. 20; Даффи (1992) п. 105 п. 61.
  162. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 234; Орам (2000) п. 20.
  163. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 445; Орам (2000) п. 20; Даффи (1992) п. 105.
  164. ^ Даунхэм (2017) п. 100 п. 62; Даунхэм (2013b) п. 147; Даффи (2002a) п. 55, 55 п. 7; Даффи (1993a) п. 34, 34 п. 16; Даффи (1992) п. 105, 105 п. 59; Кэндон (1988) п. 403; Доббс (1931) С. 196, 229.
  165. ^ Даффи (2005); Bracken (2004); Даффи (1992) п. 105.
  166. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 234; Орам (2000) п. 20; Даффи (1992) п. 105 п. 60.
  167. ^ Даффи (2006) п. 62.
  168. ^ Даунхэм (2018) стр. 44, 90; Макдональдс (2007b) п. 56.
  169. ^ Макдональдс (2007b) п. 56; Даунхэм (2004) С. 68–69.
  170. ^ Макдональдс (2007b) п. 56.
  171. ^ Равн; Бишофф; Энглерт; Нильсен (2011) с. 244, 245 рис. 10.6.
  172. ^ Орам (2011) п. 32.
  173. ^ Орам (2011) п. 34–35.
  174. ^ а б Орам (2011) стр. 34–35; Макдональдс (2007b) п. 62.
  175. ^ Фрейк (2002) п. 441; Ватт (1994) стр.108, 110; Андерсон (1922) pp. 95–96 n. 1; Жевать; Госс (1874a) С. 112–115.
  176. ^ Фрейк (2002) п. 441.
  177. ^ Уилсон (2001); Фрейк (1990) п. 108.
  178. ^ Джонсон (2006).
  179. ^ Мур, RH (2012).
  180. ^ Ватт (1994) С. 108, 110.
  181. ^ Кроуфорд, DKE (2016) п. 134; Ватт (1994) п. 108.
  182. ^ Ватт (1994) п. 108.
  183. ^ Макдональдс (2019) стр. 11, 52; Абрамс (2007) С. 184–185; Хадсон, BT (2005) п. 181; Вульф (2003) п. 171; Ватт (1994) С. 108–109; Свифт (1987) п. 36; Андерсон (1922) п. 95 п. 1; Жевать; Госс (1874a) С. 112–113.
  184. ^ Уилсон (2008) п. 390; Хадсон, BT (2005) п. 181; Вульф (2003) п. 171; Андерсон (1922) pp. 95–96 n. 1.
  185. ^ Абрамс (2007) С. 184–185; Хадсон, BT (2005) п. 181; Вульф (2003) п. 171; Ватт (1994) п. 109; Свифт (1987) п. 36; Андерсон (1922) п. 95 п. 1; Жевать; Госс (1874a) С. 112–113.
  186. ^ Вульф (2003) п. 172.
  187. ^ а б Кроуфорд, BE (1997) п. 82; Ватт (1994) п. 110.
  188. ^ Хадсон, BT (2005) п. 181; Кроуфорд, BE (1997) п. 82; Кроуфорд, BE (1996) п. 8, 8 п. 40; Ватт (1994) п. 110; Андерсон (1922) pp. 95–96 n. 1.
  189. ^ Анналы Ольстера (2012) § 1074.1; Анналы Ольстера (2008) § 1074.1; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 489 (нет данных).
  190. ^ Вульф (2018) п. 129; Хадсон, BT (2004b); Вульф (2003) С. 172–173.
  191. ^ Вульф (2018) п. 129 п. 52; Анналы Ольстера (2012) § 1074.1; Анналы Ольстера (2008) § 1074.1; Вульф (2003) С. 172–173; Даффи (1992) п. 102 п. 45.
  192. ^ а б Вульф (2003) С. 172–173.
  193. ^ Голландия (2005); Фланаган (2004); Вульф (2003) С. 172–173; Хадсон, Б. (1994b) стр. 149–150; Даффи (1992) п. 102 п. 45.
  194. ^ Ни Мхаонай (2018) п. 147; Фланаган (2008) стр. 904–905; Хадсон, Б. (1994b) С. 149–150, 150 н. 26; Даффи (1992) п. 102 п. 45; Клевер; Гибсон (1979) стр. 66–69 § 9, 70–73 § 10; Жевать; Госс (1874b) стр. 266–268; Эрлингтон; Тодд (нет данных) С. 490–491 § 26, 492–494 § 27.
  195. ^ Вульф (2018) п. 129 п. 52.
  196. ^ Вульф (2003) С. 171–172; Андерсон (1922) pp. 95–96 n. 1; Жевать; Госс (1874a) С. 114–115.
  197. ^ Абрамс (2007) п. 185; Вульф (2003) С. 171–172; Ватт (1994) п. 110.
  198. ^ Ватт (1994) п. 110.
  199. ^ Вульф (2003) п. 172; Ватт (1994) п. 110; Андерсон (1922) pp. 95–96 n. 1; Жевать; Госс (1874a) С. 114–115.
  200. ^ Колледж Иисуса MS. 111 (нет данных); Оксфордский колледж Иисуса MS. 111 (нет данных).
  201. ^ Вятт (1999) п. 595.
  202. ^ Мур, Д. (1996) п. 18.
  203. ^ Мур, Д. (2005) гл. 3; Даффи (2004b) п. 104; Прайс (2004); Карр (2002) С. 68–69; Вятт (1999); Мур, Д. (1996) С. 23–25; Лонгли (1991) п. 79; Кэндон (1988) п. 409.
  204. ^ Мур, Д. (2005) гл. 3; Даффи (2004b) п. 104; Карр (2002) С. 68–69; Даффи (1993a) п. 229; Джонс, А (1910) С. 102–103.
  205. ^ Мур, Д. (2005) гл. 3; Даффи (2004b) п. 104; Вятт (1999) п. 597; Мур, Д. (1996) п. 23; Даффи (1993a) С. 3–4, 232; Фланаган (1989) п. 62; Джонс, А (1910) С. 102–105.
  206. ^ Мур, Д. (2005) гл. 3; Даффи (2004b) п. 104; Карр (2002) С. 68–69; Вятт (1999); Мур, Д. (1996) С. 23–25; Даффи (1993a) С. 14–15; Лонгли (1991) п. 79; Кэндон (1988) С. 409–410.
  207. ^ Мур, Д. (2005) гл. 3; Дэвис, младший (1997) п. 401; Мур, Д. (1996) п. 25, 25 п. 181.
  208. ^ Мур, Д. (2005) гл. 3; Мур, Д. (1996) п. 25, 25 п. 181.
  209. ^ а б Прайс (2004); Ллойд (1912) п. 404, 404 п. 22; Джонс, А (1910) С. 136–139.
  210. ^ Прайс (2004); Вятт (1999) п. 606; Льюис (1996) п. 69; Мур, Д. (1996) С. 18–19; Даффи (1993a) п. 237; Маунд (1993) п. 181.
  211. ^ Дэвис, S (2014) п. 60; Хадсон, BT (2005) п. 182; Мур, Д. (2005) гл. 3; Прайс (2004); Карр (2002) С. 68–69; Джонс, Северная Каролина (1999) п. 79 п. 26; Вятт (1999) стр. 606–607; Мур, Д. (1996) С. 23–24, 24 н. 176; Даффи (1993a) стр. 237–238; Маунд (1993) п. 181; Даффи (1992) п. 107 п. 70; Эванс (1990) стр. 40, 72; Кэндон (1988) п. 410; Джонс, А (1910) С. 136–137.
  212. ^ Хадсон, BT (2005) п. 182; Мур, Д. (2005) гл. 3; Джонс, Северная Каролина (1999) п. 79 п. 26; Уильямс, DGE (1997) п. 147; Даффи (1992) п. 107 п. 70; Эванс (1990) п. 56; Кэндон (1988) п. 410; Джонс, А (1910) С. 106–107, 173–174 с. 1.
  213. ^ Джонс, Северная Каролина (1999) п. 79 п. 26.
  214. ^ Вятт (1999) п. 607 п. 70; Даффи (1993a) стр. 237–238; Маунд (1993) п. 181.
  215. ^ Вятт (1999) п. 607 п. 70.
  216. ^ Мур, Д. (1996) п. 24; Эванс (1990) стр. 40, 72; Джонс, А (1910) С. 136–137.
  217. ^ Маунд (1993) п. 181.
  218. ^ Дэвис, S (2014) п. 60; Хадсон, BT (2005) п. 182; Карр (2002) С. 68–69; Мур, Д. (1996) п. 20; Лонгли (1991) п. 79; Эванс (1990) стр. 40, 72; Джонс, А (1910) С. 136–137.
  219. ^ Прайс (2004); Вятт (1999) стр. 606–607; Льюис (1996) п. 71; Лонгли (1991) п. 79.
  220. ^ Вятт (1999) п. 607; Льюис (1996) С. 69–70.
  221. ^ Вятт (1999) п. 607; 607 п. 74.
  222. ^ Вятт (1999) п. 607; 607 п. 74; Льюис (1996) п. 70.
  223. ^ Вятт (1999) п. 607 п. 74.
  224. ^ а б Вятт (2018) п. 762; Вятт (2009) п. 357; Прайс (2004); Турви (2002) п. 41; Льюис (1996) С. 70–71; Мур, Д. (1996) стр.24 п. 176, 36–38; Лесник (1854) С. 445–447; Ле Прево (1845) С. 280–286.
  225. ^ Прайс (2004); Турви (2002) п. 41; Льюис (1996) С. 70–71; Мур, Д. (1996) стр.24 п. 176, 36–38.
  226. ^ Прайс (2004); Льюис (1996) С. 70–71.
  227. ^ Мур, Д. (2005) гл. 3; Мур, Д. (1996) стр.24 п. 176, 36–38, 38 п. 276.
  228. ^ Вятт (2018) п. 744; Вятт (2009) п. 339.
  229. ^ а б Вятт (2018) С. 762–763, 763 н. 82; Вятт (2009) п. 357, 357 п. 82; Джонс, А (1910) С. 138–139.
  230. ^ а б c Хадсон, BT (2005) п. 183.
  231. ^ а б Хадсон, BT (2005) С. 120–121; Хадсон, Б. (1994a) п. 328; Лойн (1976) С. 15–16, 16 н. 1; Опись древних памятников Кэрнарвоншира (1976) стр. cxxxix – cxlii, cxxxix n. 2; Джонс, А (1910) С. 104–105, 160 с. 9.
  232. ^ Опись древних памятников Кэрнарвоншира (1976) стр. cxxxix – cxlii, cxxxix n. 2.
  233. ^ Хадсон, BT (2005) п. 183; Льюис (1996) С. 71–72; Мур, Д. (1996) п. 39; Джонс, А (1910) С. 140–143.
  234. ^ Мейсон (2012) гл. 7; Мур, Д. (1996) С. 39–40.
  235. ^ Прайс (2004).
  236. ^ Мур, Д. (1996) С. 39–40.
  237. ^ Ни Мхаонай (2018) п. 146; Летопись четырех мастеров (2013a) § 1094.2; Летопись четырех мастеров (2013c) § 1094.2; Анналы Ольстера (2012) § 1094.2; Анналы Инисфальлена (2010) § 1094.2; Анналы Инисфальлена (2008) § 1094.2; Фланаган (2008) С. 907–909; Анналы Ольстера (2008) § 1094.2; Макдональдс (2007a) п. 63; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 234–235; Хадсон, BT (2005) п. 183; Bracken (2004); Даффи (2002a) п. 56; Орам (2000) п. 20; Уильямс, DGE (1997) п. 147; Даффи (1993a) п. 35; Даффи (1992) С. 107–108; Андерсон (1922) С. 93–94; Мерфи (1896) С. 185–187 § 1094.
  238. ^ Анналы Инисфальлена (2010) § 1094.2; Анналы Инисфальлена (2008) § 1094.2; Хадсон, BT (2005) п. 183.
  239. ^ Фланаган (2008) п. 907.
  240. ^ Летопись Тигернаха (2010) § 1088.3; Летопись Тигернаха (2005) § 1088.3; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 488 (нет данных).
  241. ^ Бирн (2008b) п. 26; Даффи (1993b); Ó Коррайн (нет данных) п. 33.
  242. ^ Фланаган (2008) С. 907–909; Даффи (2005); Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 234–235; Орам (2000) п. 20; Даффи (1993a) п. 35; Даффи (1993b) п. 16.
  243. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 234–235; Орам (2000) п. 20.
  244. ^ Бирн (2008a) п. 878; Даффи (2005); Хадсон, BT (2005) п. 183; Bracken (2004).
  245. ^ Эдвардс (2013) п. 179; Кенни (2008) п. 848; Хадсон, BT (2005) п. 187; Хадсон, BT (2004c) п. 51 п. 64.
  246. ^ Хадсон, BT (2005) п. 187.
  247. ^ Макдональдс (2016) п. 336.
  248. ^ Жевать; Госс (1874a) С. 54–55; Хлопок MS Julius A VII (нет данных).
  249. ^ Даунхэм (2018) п. 25; Kostick (2008) С. 100–103.
  250. ^ Летопись четырех мастеров (2013a) § 1095.4; Летопись четырех мастеров (2013c) § 1095.4; Орам (2011) п. 48; Kostick (2008) С. 100–101; Макдональдс (2007b) п. 64; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 235; Даффи (2004a); Даффи (2002a) п. 56; Торнтон (1996) п. 95; Кэндон (1988) п. 402; Мощность (1986) п. 115; Андерсон (1922) п. 95 п. 1.
  251. ^ Ни Мхаонай (2018) п. 146, 146 п. 82; Анналы Ольстера (2012) § 1095.11; Анналы Инисфальлена (2010) § 1095.13; Летопись Тигернаха (2010) § 1095.5; Анналы Инисфальлена (2008) § 1095.13; Макдональдс (2008) п. 134; Анналы Ольстера (2008) § 1095.11; Макдональдс (2007b) п. 64; Даффи (2006) п. 61; Летопись Тигернаха (2005) § 1095.5; Селлар (1997–1998); Торнтон (1996) п. 95; Дженнингс, А (1994) С. 173–174, 214–215; Кэндон (1988) п. 402; Мощность (1986) п. 115; Андерсон (1922) п. 94, 95 п. 1; Мерфи (1896) С. 185–187 § 1094.
  252. ^ Макнивен (2013b) С. 4, 18 п. 6; Макдональдс (2012) С. 180–181 с. 145; Орам (2011) п. 48; Макдональдс (2008) п. 134; Макнивен (2006) 178 п. 172; Даффи (2004a); Даффи (2002a) п. 56; Селлар (2000) п. 190; Уильямс, DGE (1997) п. 147; Даффи (1993a) стр. 35–36; Свифт (1987) п. 249; Андерсон (1922) п. 98.
  253. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 235; Даффи (2002a) п. 56; Орам (2000) п. 20; Уильямс, DGE (1997) п. 147; Даффи (1993a) стр. 35–36; Даффи (1993b) п. 16.
  254. ^ Макнивен (2013b) С. 4, 18 п. 6; Анналы Ольстера (2012) § 740.3; Анналы Ольстера (2008) § 740.3; Макнивен (2006) С. 57, 263.
  255. ^ Уильямс, DGE (1997) п. 147.
  256. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 235; Орам (2000) стр. 20–21; Кэндон (1988) п. 404.
  257. ^ Ни Мхаонай (2018) п. 146 п. 81; Анналы Инисфальлена (2010) § 1095.13; Анналы Инисфальлена (2008) § 1095.13; Макдональдс (2007b) п. 64; Маклеод (2002) п. 27 п. 2; Даффи (1992) п. 108; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 503 (нет данных).
  258. ^ а б Даффи (2002a) п. 56; Даффи (1993a) п. 36; Даффи (1992) п. 108.
  259. ^ Ни Мхаонай (2018) п. 146, 146 п. 81; Анналы Инисфальлена (2010) § 1095.13; Анналы Инисфальлена (2008) § 1095.13; Макдональдс (2007b) п. 64; Даффи (2002a) п. 56; Маклеод (2002) п. 27 п. 2; Дженнингс, А (1994) С. 173–174, 214–215; Даффи (1993a) п. 36; Даффи (1992) п. 108.
  260. ^ Макдональдс (2007b) п. 64; Даффи (1993a) п. 36; Даффи (1992) п. 108.
  261. ^ Вульф (2018) п. 118; Анналы Ольстера (2012) § 1075.0; Анналы Ольстера (2008) § 1075.0.
  262. ^ Власть (2005) п. 11.
  263. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 233; Орам (2000) п. 19; Даффи (1992) п. 107 п. 70; Джонс, А (1910) С. 136–137.
  264. ^ Мегау (1976) С. 18, 27.
  265. ^ Коул; Дурак (1992) п. 107.
  266. ^ Макдональдс (2019) п. 23; Макдональдс (2008) п. 133; Макдональдс (2007b) п. 64; Дженнингс, AP (2001).
  267. ^ Дженнингс, А (2015); Макдональдс (2012) п. 144; Орам (2011) п. 31; Даффи (2004a); Бродерик (2003); Дженнингс, AP (2001); Даффи (1997) п. 42.
  268. ^ Дэйви, Пи Джей (2006); Уильямс, DGE (1997) С. 148–149; Мощность (1986) п. 115.
  269. ^ Орам (2011) п. 48; Даффи (2004a).
  270. ^ Орам (2011) п. 48; Даффи (2004a); Даффи (2002a) п. 57; Голландия (2000) п. 128; Даффи (1992) С. 108–110.
  271. ^ Орам (2011) С. 48–51; Даффи (2002a) п. 57; Голландия (2000) С. 128–129, 129 с. 82; Даффи (1992) С. 110–113.
  272. ^ Хадсон, BT (1996) pp. 92 § 205, 232; Даффи (1993a) п. 25; Андерсон (1930) п. 56 § 56, 56 п. 204; Андерсон (1922) п. 93; Скин (1867) п. 105;
  273. ^ Хадсон, BT (1996) п. 232.
  274. ^ Хадсон, BT (1996) п. 232; Даффи (1993a) п. 25; Андерсон (1930) п. 56 п. 204.
  275. ^ Орам (2011) стр. 59, 88; Дэйви, Пи Джей (2006); Даффи (2004a); Даффи (2002a) п. 60; Даффи (1992) п. 115.
  276. ^ Дэйви, Пи Джей (2006); Даффи (2004a); Селлар (2004); Вульф (2001).
  277. ^ Дэйви, Пи Джей (2006); Клэнси (2006); Макдугалл (2001); Вульф (2001).
  278. ^ Клэнси (2006); Дэйви, Пи Джей (2006).
  279. ^ а б c d е Вульф (2005).
  280. ^ Вульф (2005); Риксон (2001) п. 85.
  281. ^ Макдональдс (2019) п. 34; Сианна Дуайн т'Атар, Аонгас (2012); Бойерманн (2010) п. 102 п. 9; Вульф (2005).
  282. ^ Летопись четырех мастеров (2008a) §§ 835.15, 851.16; Летопись четырех мастеров (2008b) §§ 835.15, 851.16; Бирн (2008c) п. 632; Вульф (2007) п. 299; Хадсон, BT (2005) п. 11; Вульф (2005); Хадсон, БТ (1994) С. 40–42.
  283. ^ Даффи (2006) С. 58–59.
  284. ^ Макдональдс (2019) п. 3; Бродерик (2018) С. 74–75; Макдональдс (2016) п. 336; Макдональдс (2007b) стр. 61, 169; Даффи (2006) п. 59; Хадсон, Б. (2006) стр.77, 170; Хадсон, BT (2005) п. 170; Вульф (2005); Даффи (2004a); Бродерик (2003); Хадсон, Б. (2002) п. 262; Макдональдс (1997) п. 34.
  285. ^ Ó Muircheartaigh (2016) п. 104.
  286. ^ а б Бродерик (2003).
  287. ^ Бродерик (2003); Селлар (2000) п. 190 п. 15.
  288. ^ Бродерик (2018) С. 74–75; Ó Muircheartaigh (2016) С. 104–105; Бродерик (1990) п. 53 п. 11.
  289. ^ Кьюли Драскау (2006) п. 1251.
  290. ^ Бродерик (2018) п. 75; Бродерик (1990) п. 53 п. 11; В поезде (1845) С. 50–55.
  291. ^ Ó Muircheartaigh (2016) С. 104–105; Бродерик (1990) п. 53 п. 11.
  292. ^ Макдональдс (2007b) п. 169; Бродерик (2003); Гилл (1883) п. 11 § 28.
  293. ^ Макдональдс (2007b) п. 64; Макнивен (2006) п. 493, 495 рис. 84; Хадсон, BT (2005) п. 183; Грэм-Кэмпбелл; Бэйти (1998) п. 89; Свифт (1987) п. 249; Ламонт (1959–1960) п. 173; Айлей, Карраг Бхан (нет данных).
  294. ^ Ламонт (1959–1960) п. 173.
  295. ^ Грэм-Кэмпбелл; Бэйти (1998) С. 89, 90 рис. 5,8; Дженнингс, А (1994) п. 74; Айлей, Порт-Эллен, Дойд Мхайри (нет данных).
  296. ^ Вульф (2005); Бродерик (1990) п. 53, 53 п. 12.
  297. ^ Мур (2002) п. 40, 40 п. 9; Мэлоун (2001) п. 265; Бродерик (1990) п. 53, 53 п. 12.
  298. ^ Бродерик (2002) п. 122.
  299. ^ а б c Макнивен (2013a) п. 89 п. 101; Макнивен (2006) п. 437, 437 п. 250.
  300. ^ а б Макнивен (2013a) п. 89; Дун Гуайдре, Айлей (нет данных).
  301. ^ Макнивен (2006) п. 437.
  302. ^ Макнивен (2013a) п. 89 п. 101.
  303. ^ Макнивен (2006) п. 413.
  304. ^ Макнивен (2006) С. 413, 437.
  305. ^ Макнивен (2006) С. 258–259, 315, 518.
  306. ^ Дэймон (2013) п. 78; Лоури (1940) п. 171; ДБ (1769) С. 425–428.
  307. ^ Линдси (1978) п. 21; Стивенсон (2007) С. 14–18.
  308. ^ Линдси (1978) п. 24.
  309. ^ Дэймон (2013) стр. 78, 170; Линдси (1978) п. 21.
  310. ^ Лоури (1940) п. 175.
  311. ^ Жених (2007) С. 1625–1626.
  312. ^ а б Жених (2007) п. 1629.
  313. ^ Бродерик (2018) стр. 63, 73, 76; Бродерик (1990) С. 51–53.
  314. ^ Ó Muircheartaigh (2016) п. 95; Мюррей (2005).
  315. ^ Ó Muircheartaigh (2016); Бродерик (2018) С. 63–66.
  316. ^ Бродерик (2018) С. 73–74, 80–81; Бродерик (1990) С. 53–54 с. 13, 54–58; Мур, А. В. (1891) стр. 10–12; Кэмпбелл (1872) С. 175–180.
  317. ^ Бродерик (2018) С. 66–67, 74–75; Ó Muircheartaigh (2016) С. 104–105, 121; Бродерик (1990) С. 53, 53–54 с. 13.
  318. ^ Бродерик (2018) С. 75–76.
  319. ^ Бродерик (1990) п. 53 п. 10.
  320. ^ Кидд (2006); Уайт (1991) С. 175–176; Ливингстон (1882) стр. 1–37; Ливингстон (1850) С. 147–150.
  321. ^ Макдональдс (2007b) п. 53, 53 п. 62; Джонстон (1997) п. 28.

Рекомендации

Основные источники

Вторичные источники

внешняя ссылка