Лагманн мак Гофраид - Lagmann mac Gofraid

О короле с таким же именем конца XI века см .: Лэгмар Гудрёдарсон

Лагманн мак Гофраид возможно, был правителем в начале XI века Королевство Островов.^{[примечание 1]} Похоже, он был сыном Гофрейд мак Араилт, король островов, и, вероятно, был членом Уи Амайр родня. Согласно средневековым источникам, Лагманн был тесно связан с Láfr Haraldsson, будущее Король Норвегии. Согласно одному источнику, оба мужчины оказали помощь Knútr, сын Свейнн Харальдссон, король Дании, хотя возможно, что этот рассказ действительно относится к кампании Олафа в Англии за несколько лет до этого. Лагманн и Олафр также помогали Ричард II, герцог Нормандии. У этих двоих есть не только разоренные земли в Бретань от имени Ричарда, но им было поручено противостоять противнику Ричарда Одо II, граф Шартрский. Действия Лагмана на континенте, возможно, возникли в результате изгнания с островов после смерти его возможного брата. Рагналл мак Гофрейд, король островов в 1004 или 1005 году. Сын Лагмана, Амлайб, погиб в Битва при Клонтарфе в 1014 году. Если Лагманн умер примерно в это же время, это могло бы объяснить запись о Хакон Эйрикссон принимая контроль над островами.

Король островов

Места, относящиеся к жизни и временам Лагмана

Согласно одиннадцатому веку Gesta Normannorum ducum, Knútr, сын Свейнн Харальдссон, король Дании обратился за военной помощью к королю Норикорум по имени Олафр и король Суауорум названный Лакман.^[6] Хотя láfr кажется идентичным Láfr Haraldsson,^[7] иначе нет известного шведского короля по имени Лагманн. Фактически, Gesta Normannorum ducum похоже, относится к Король островов а не Король Швеции, с Суауорум вероятно, являясь формой Судрорум.^[8] В Королевство Островов был известен в Древнескандинавский в качестве Suðreyjar,^[9] термин, означающий "Южные острова",^[10] в отношении Гебридские острова^[10] и Манн.^[11]

Имя Амлаиба мак Лагмайна, явного сына Лагмана, как оно фигурирует на листе 36v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 489 ( Анналы Ольстера ).^[12]

Гэльское личное имя Лагманн происходит от древнескандинавского Lgmaðr («законник»). Последнее слово первоначально относилось к профессии, а позже было принято как личное имя. Хотя само название исторически встречается на островах еще в начале десятого века, в самой Скандинавии оно не засвидетельствовано.^[13] Подтверждение того, что действительно существовал современный властелин с островов, носивший это имя, сохранилось в пятнадцатом-шестнадцатом веках. Анналы Ольстера и одиннадцатый или двенадцатый век Cogad Gáedel re Gallaib. Эти источники показывают, что видный островитянин по имени Амлайб, описанный как сын Лагманна мак Гофраида, сражался и погиб на Битва при Клонтарфе в 1014 г.^[14] В отчество согласно Лагманну в этих источниках, предполагает, что его отец был Гофрейд мак Араилт, король островов,^[15] и таким образом брат Рагналл мак Гофрейд, король островов.^{[16][заметка 2]} Вполне возможно, что сын Лагмана возглавлял гебридский контингент в Клонтарфе.^[18]

Выдержка из фолио 80v ГКС 1005 фол (Flateyarbók ): "Hringsfirde".^[19] Отрывок относится к Hringsfjǫrðr, место битвы, проведенной Láfr Haraldsson перед его кажущимся разграблением крепости Дол.

Согласно XII веку Роман де Ру,^[20] и Gesta Normannorum ducum, после того, как Лагманн и Олаф помогли Кнутру, к ним подошел Ричард II, герцог Нормандии, которым нужна была помощь в борьбе с Одо II, граф Шартрский. Лагманн и Олафр, как утверждается, также вели кампанию от имени норманнов против Бретонцы в Бретань где двое уволены Дол.^{[21][заметка 3]} Возможно, что запись об этом разорении Дола и неопознанного прибрежного участка Hringsfjǫrðr- сохраняется Викингарвисур, кусок современного хвалить поэзию состоит из Сигватр Торджарсон, восхваляя сражения, которые вел Олаф в Англии, Скандинавии и других странах. континент.^[23] В любом случае, когда Роберт II, король франков впоследствии вмешался между герцогом и графом, Gesta Normannorum ducum говорится, что Лагманну и Олафру преподнесли подарки от короля, и они убедили их вернуться домой в свои страны.^{[21][примечание 4]} Рассказы Лагмана и Олафа предполагают, что они были морские короли, королевские командиры флотов викингов, стремившиеся к грабежу, торговому богатству и наемничеству.^[26]

Имя Брайан Борума мак Сеннетиг как он изображен на листе 15r Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 488 ( Летопись Тигернаха ): ("Брайан Мак Сендейди").^[27]

Точная хронология событий, приписываемых Лагманну на континенте, не ясна.^[28] Есть основания подозревать, что эпизод, касающийся 1014 года, может быть ошибочным и на самом деле относится к известной кампании Олафа с Þorkell Inn Hávi в 1009–1011 гг. Конечно, ни один английский источник не связывает Олафа с Кнутром в 1014 году,^[29] примерно в то время, когда первый был активен в Скандинавии, претендуя на Норвежское королевство.^[30] Хотя точно так же неясно, кто правил островами примерно во время битвы при Клонтарфе, вполне возможно, что Лагманн имел определенную власть над Манном.^[31] Королевский титул, присвоенный ему Gesta Normannorum ducum предполагает, что правил в Королевстве Островов или, по крайней мере, обладал претензией на королевство.^[32] Одна из возможностей состоит в том, что его действия в Англии и на континенте свидетельствуют о том, что к тому времени он был изгнан с островов. Такое изгнание могло произойти сразу же после смерти Рагналла в 1005 году. Если это так, Брайан Борума мак Сеннетиг, верховный король Ирландии мог бы ухватиться за кончину Рагналла и изгнать Лагмана с островов в попытке вырвать контроль над королевством для себя.^[33] Тот факт, что Анналы Ольстера описание Брайана в 1014 году как «верховного короля гэлов Ирландии, иностранцев и бриттов» может быть доказательством того, что Брайан действительно имел власть на островах или, по крайней мере, стремился к ней.^[34] Вполне возможно, что такое вмешательство могло побудить некоторых островитян поддержать Ситрюка и дублинцев против Брайана в битве при Клонтарфе в том году.^[35]

Имя Хакон Эйрикссон как он изображен на листе 11v AM 325 II 4to (Ágrip af Nóregskonungasǫgum ): "Хекон".^[36] Хакон мог обладать властью на островах после смерти Лагмана и его сына.

Если Лагманн и его сын умерли примерно в одно время, отсутствие подходящего местного кандидата для успеха на посту короля островов может объяснить рекорд региона, подпадающего под контроль норвежцев. Хакон Эйрикссон.^[37] Свидетельства того, что Кнутр сделал Хакона повелителем островов, могут быть сохранены к XII веку. Ágrip af Nóregskonungasǫgum.^[38] Однако историчность этого события неизвестна, и авторитет Хакона на островах не подтверждается никакими другими источниками.^[39] Если бы Хакон действительно владел островами, его окончательная кончина в 1029 или 1030 годах вполне могла проложить путь к возвышению Эчмаркач мак Рагнейл, король Дублина и островов,^[40] человек, который, возможно, был сыном брата Лагмана,^[41] и который впервые упоминается примерно в 1031 году.^[37]

Десятый или одиннадцатый век Gesta Normannorum утверждает, что герцоги Нормандии были связаны с людьми, которых латинский как Гибернации- термин, который якобы относится к Ирландский.^[42] В одном месте текст утверждает, что отец Ричарда II, Ричард I, герцог Нормандии, пользовался военной помощью Гибернации.^[43] Хотя этот конкретный отрывок имеет целью описать события конца X века, очевидно, что на его источник сильно повлияли реалии начала XI века.^[32] Хотя нет никаких доказательств того, что Ричард I имел доступ к ирландской поддержке, вместо этого есть основания подозревать, что Gesta Normannorum на самом деле относится к норвежско-гэльским правителям Королевства Островов и региона Ирландского моря. Фактически, возможно, что связь Ричарда II с Лагманном повлияла на отрывок, связывающий Ричарда I с военным союзом с Гибернации.^[32] В другом отрывке Gesta Normannorum утверждает, что Ричард I участвовал в обеспечении мира между англичанами и Гибернации.^[44] Конечно, папская директива 991 года показывает, что англичане и норманны заключили мирный договор, в котором герцог был призван сопротивляться помощи врагам англичан.^[45] Вместе этот пакт и Gesta Normannorum, может указывать на то, что Ричард I был связан с ведущими фигурами в регионе Ирландского моря, такими как отец и дядя Лагмана, Маккус мак Араилт. Последние двое вели активную кампанию в районе Ирландского моря в 970-х и 980-х годах.^[46] Таким образом, Лагманн мог продолжать сотрудничество своей семьи с герцогами Нормандии.^[32] Другой источник, который, кажется, свидетельствует о военном сотрудничестве между островами и Нормандией, - это XI век. Historiarum libri quinque. Хотя достоверность этой хроники вызывает сомнение, в ней, тем не менее, говорится, что Ричард II пользовался дружеским союзом и военной помощью с «островов за морем».^[47] и может частично свидетельствовать о связях между норманнами и регионом Ирландского моря.^[48]

Примечания

1. С 2000-х годов ученые присваивают Лагманну различные личные имена во вторичных источниках на английском языке: Лакман,^[1] Лагман,^[2] Лагманн,^[3] Лагманн Годфрейссон,^[4] и Лагманн Гудредссон.^[5]
2. Другая возможность состоит в том, что отчество Амлаиба связывает его с так называемыми «законниками островов», которые засвидетельствованы в Ирландии в 960-х и 970-х гг. Летопись четырех мастеров.^[17]
3. О нападении викингов на Дол упоминает Translatio sancti Maglorii et aliorum Parisius.^[22]
4. Gesta Normannorum ducum - единственный нескандинавский источник, подробно описывающий раннюю карьеру Олафа. Есть основания подозревать, что этот источник частично заимствован из Сигватра,^[24] посетивший Нормандию в 1020-х гг.^[25]

Цитаты

1. Хикс (2016); Багге (2010); Альбу (2001); Мортенсен (2000); ван Хаутс, E (2000); Вуд Бриз (1977).
2. Хадсон (2002).
3. Вадден (2015); Даунхэм (2007); Хадсон (2005); Даунхэм (2004).
4. Хадсон (2005).
5. Даунхэм (2004).
6. Вадден (2015) п. 30; Даунхэм (2014) п. 25; Багге (2010) п. 296 п. 65; Даунхэм (2007) С. 132–133; Хадсон (2005) С. 68, 76–77, 132; Даунхэм (2004) стр. 60–61; Абрамс (2003) п. 47 п. 20; Хадсон (2002) п. 38; Мортенсен (2000) С. 7, 178–179; Маркс (1914) С. 81–82 кн. 5 ч. 8.
7. Крауч (2007) п. 22.
8. Вадден (2015) п. 30; Даунхэм (2007) С. 132–133; Хадсон (2005) п. 77; Даунхэм (2004) стр. 60–61; Вуд Бриз (1977) п. 59 п. 71.
9. Хадсон (2005) п. 77.
10. Дамвилл (2018) п. 113; Вадден (2015) п. 30; Макдональдс (2012) п. 152; Уильямс, G (2007) С. 130–132 с. 8; Хадсон (2005) п. 77.
11. Дамвилл (2018) п. 113; Макдональдс (2012) п. 152; Уильямс, G (2007) С. 130–132 с. 8.
12. Анналы Ольстера (2012) § 1014.2; Анналы Ольстера (2008) § 1014.2; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 489 (нет данных).
13. Даунхэм (2007) п. 133; Даунхэм (2004) п. 61; Ó Коррейн (1998a) § 16; Ó Коррейн (1998b) С. 308–309.
14. Вадден (2015) п. 30, 30 п. 13; Даффи (2013) гл. 4; Анналы Ольстера (2012) § 1014.2; Анналы Ольстера (2008) § 1014.2; Даунхэм (2007) с. 133, 193 рис. 12, 198; Хадсон (2005) стр.77, 98; Даунхэм (2004) п. 61; Дженнингс (1994) п. 98 п. 58; Тодд (1867) С. 164–165, 164 с. 10, 206–207, 271–272.
15. Хадсон (2005) п. 77; Даунхэм (2004) стр. 60–61; Тодд (1867) С. 271–272.
16. Вадден (2015) п. 30; Хадсон (2005) п. 77.
17. Летопись четырех мастеров (2013a) §§ 960.14, 972.13; Летопись четырех мастеров (2013b) §§ 960.14, 972.13; Даффи (2013) гл. 4.
18. Даунхэм (2013) п. 87.
19. Flateyjarbok (1862) п. 21; GKS 1005 Fol (нет данных).
20. Хикс (2016) п. 152; Ле Со (2005) п. 196; Берджесс; ван Хаутс (2004) С. 110–111; Андресен (1877) С. 98–103.
21. Крест (2018) п. 211; Хикс (2016) п. 152; Даунхэм (2007) стр. 134, 189; Хадсон (2005) С. 68, 76–77, 132; Даунхэм (2004) п. 61; Джеш (2004) п. 262; Альбу (2001) С. 72–73; Джеш (2001) С. 83–84; Мортенсен (2000) С. 177 с. 42, 178–179; ван Хаутс, E (2000) п. 192 кн 5. гл. 12; ван Хаутс, EMC (1984) п. 118; Дуглас (1983) стр. 21, 161; Вуд Бриз (1977) п. 60 п. 73; Маркс (1914) С. 85–87 кн 5. гл. 11–12.
22. Дуглас (1983) стр. 21, 161; Мерле (1895) С. 247–248, 248 с. 1.
23. Финли; Фолкс (2014) п. 14; Финли (2004) п. 135, 135 п. 379; Джеш (2004) стр. 261–262; Абрамс (2003) п. 47 п. 20; Джеш (2001) С. 83–84; Прайс (1986–1989) п. 332 (14); Flateyjarbok (1862) п. 21; Sigv Víkv 10 (нет данных).
24. ван Хаутс, EMC (1993).
25. ван Хаутс, EMC (1993); ван Хаутс, EMC (1984) п. 111.
26. ван Хаутс, E (2000) п. 20–21.
27. Летопись Тигернаха (2010) § 977.2; Летопись Тигернаха (2005) § 977.2; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 488 (нет данных).
28. Хадсон (2005) п. 76; Даунхэм (2004) п. 61.
29. ван Хаутс, EMC (1984) С. 118–119.
30. Симек (2010); ван Хаутс, EMC (1984) С. 118–119.
31. Даунхэм (2007) п. 197.
32. Вадден (2015) п. 30.
33. Даунхэм (2014) п. 23; Даунхэм (2007) п. 197.
34. Даунхэм (2014) п. 23; Анналы Ольстера (2012) § 1014.2; Анналы Ольстера (2008) § 1014.2; Этчингем (2007) п. 160.
35. Даунхэм (2014) п. 23.
36. Дрисколл (2008) С. 36–37; AM 325 II 4to (нет данных).
37. Хадсон (2005) п. 132.
38. Абрамс (2007) п. 181 п. 7; Вульф (2007) п. 246; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 196–198; Хадсон (2005) С. 130–131; Уильямс, DGE (1997) С. 101–102.
39. Дрисколл (2008) п. 97 п. 78; Вульф (2007) п. 246; Хадсон (2005) С. 130–131.
40. Вульф (2007) п. 246.
41. Даунхэм (2007) п. 193 рис. 12; Хадсон (2005) п. 130 рис. 4.
42. Вадден (2015) стр. 24–25; Логово (1865) С. 127, 192, 265, 282, 295.
43. Вадден (2015) п. 25.
44. Вадден (2015) стр. 25–27; Логово (1865) п. 295.
45. Вадден (2015) С. 26–27.
46. Вадден (2015) С. 27–28.
47. Вадден (2015) п. 31; Абрамс (2003) п. 48 п. 28; Андерсон (1922) п. 546; Пру (1886) С. 29–30 кн 2 гл. 2.
48. Даунхэм (2004) п. 65 п. 96.

Рекомендации

Основные источники

• "AM 325 II 4to". Handrit.is. н.д.. Получено 16 февраля 2016.
• Андерсон, АО, изд. (1922). Ранние источники шотландской истории, 500–1286 гг.. 1. Лондон: Оливер и Бойд. ПР  14712679M.
• Андресен, H, изд. (1877). Роман де Ру и герцогов Нормандии местора Вас. Хайльбронн: Gebr. Хеннингер.
• "Летопись четырех мастеров". Корпус электронных текстов (3 декабря 2013 г. ред.). Университетский колледж Корка. 2013a. Получено 28 октября 2016.
• "Летопись четырех мастеров". Корпус электронных текстов (16 декабря 2013 г. ред.). Университетский колледж Корка. 2013b. Получено 28 октября 2016.
• "Летопись Тигернаха". Корпус электронных текстов (13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 г.. Получено 20 октября 2016.
• "Бодлианская библиотека MS. Rawl. B. 488". Ранние рукописи в Оксфордском университете. Оксфордская цифровая библиотека. н.д.. Получено 13 февраля 2016.
• "Бодлианская библиотека MS. Rawl. B. 489". Ранние рукописи в Оксфордском университете. Оксфордская цифровая библиотека. н.д.. Получено 31 октября 2016.
• Берджесс, GS; van Houts, E, eds. (2004). История нормандского народа: Роман де Ру Уэйса. Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN  1 84383 007 8.
• Дрисколл, MJ, изд. (2008). Ágrip af Nóregskonungasǫgum: Синоптическая история королей Норвегии XII века. Серия текстов Общества викингов по исследованиям Севера (2-е изд.). Лондон: Общество викингов северных исследований. ISBN  978 0 903521 75 8.
• Финли, А; Faulkes, A, eds. (2014). Снорри Стурлусон: Хеймскрингла. 2. Лондон: Общество викингов северных исследований. ISBN  978-0-903521-89-5.
• Flateyjarbok: En Samling af Norske Konge-Sagaer med Indskudte Mindre Fortællinger om Begivenheder i og Udenfor Norse Same Annaler. 2. Осло: P.T. Mallings Forlagsboghandel. 1862 г.
• "ГКС 1005 Фоль". Handrit.is. н.д.. Получено 14 ноября 2016.
• Логово, J, изд. (1865). De Moribus et Actis Primorum Normanniæ Ducum. Кан: Ф. Ле Блан-Хардел.
• Маркс, J, изд. (1914). Gesta Normannorum Ducum. Руан: А. Лестринган.
• Мерле, Р., изд. (1895). "Истоки монастыря Сен-Маглуар де Пари". Bibliothèque de l'École des Chartes. 46: 237–317. Дои:10.3406 / BEC.1895.447821. ISSN  0373-6237.
• Пру, М, изд. (1886). Рауль Глабер, les Cinq Livres de ses Histoires (900–1044). Париж: Альфонс Пикар. ПР  24785083M.
• "Sigv Víkv 10I". Скальдийский проект. н.д.. Получено 18 августа 2016.
• "Летопись Тигернака". Корпус электронных текстов (2 ноября 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 г.. Получено 20 октября 2016.
• "Анналы Ольстера". Корпус электронных текстов (29 августа 2008 г. ред.). Университетский колледж Корка. 2008 г.. Получено 18 августа 2016.
• "Анналы Ольстера". Корпус электронных текстов (15 августа 2012 г. ред.). Университетский колледж Корка. 2012 г.. Получено 18 августа 2016.
• Тодд, JH, изд. (1867 г.). Cogad Gaedel re Gallaib: The War of Gaedhil с Gaill. Лондон: Лонгманс, Грин, Читатель и Дайер. ПР  24826667M.
• van Houts, E, ed. (2000). Норманны в Европе. Манчестерская серия средневековых источников. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN  0-7190-4750-1.

Вторичные источники

• Абрамс, L (2003). «Англия, Нормандия и Скандинавия». В Харпер-Билл, C; ван Хаутс, Э (ред.). Товарищ англо-нормандского мира. Вудбридж: Бойделл Пресс. стр.63 –85. ISBN  0 85115 673 8.
• Абрамс, L (2007). «Обращение и церковь на Гебридских островах в эпоху викингов». Смит, BB; Тейлор, S; Уильямс, G (ред.). Запад над морем: исследования скандинавского морского расширения и заселения до 1300 года. Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. Нашей эры. Народы, экономика и культуры. Лейден: Brill. стр.169 –193. ISBN  978 90 04 15893 1. ISSN  1569-1462.
• Албу, Э (2001). Норманны в их истории: пропаганда, мифы и подрывная деятельность. Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN  0-85115-656-8.
• Багге, S (2010). «Воин, король и святой: средневековые истории о святом Олафре Харальдссоне». Журнал английской и германской филологии. 109 (3): 281–321. Дои:10.5406 / jenglgermphil.109.3.0281. eISSN  1945-662X. ISSN  0363-6941. JSTOR  10.5406 / jenglgermphil.109.3.0281.
• Кросс, К (2018). Наследники викингов: история и идентичность в Нормандии и Англии, ок. 950–1015 гг.. Йорк: Йоркская средневековая пресса. ISBN  978 1 903153 79 6.
• Крауч, D (2007) [2002]. Норманны: история династии. Лондон: Hambledon Continuum. ISBN  1-85285-387-5. ПР  17055782M.
• Дуглас, округ Колумбия (1983). Вильгельм Завоеватель: Норманнское влияние на Англию. Лондон: Метуэн. ISBN  0 413 38380 6.
• Даунхэм, К. (2004). «Англия и зона Ирландского моря в одиннадцатом веке». В Джиллингем, Дж. (ред.). Англо-нормандские исследования. 26. Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 55–73. ISBN  1-84383-072-8. ISSN  0954-9927.
• Даунхэм, К. (2007). Короли викингов Британии и Ирландии: династия Эварров до 1014 г.. Эдинбург: Dunedin Academic Press. ISBN  978-1-903765-89-0.
• Даунхэм, К. (2013). «Ирландские хроники как источник соперничества между викингами, 795–1014 гг. Н. Э.». На шлемах нет рогов? Очерки островной эпохи викингов. Кельтские, англосаксонские и скандинавские исследования. Абердин: Центр англосаксонских исследований и Центр кельтских исследований, Университет Абердина. С. 75–89. ISBN  978-0-9557720-1-6. ISSN  2051-6509.
• Даунхэм, К. (2014). «Клонтарф в большом мире». История Ирландии. 22 (2): 22–26. ISSN  0791-8224. JSTOR  23631079.
• Даффи, С (2013). Брайан Бору и битва при Клонтарфе. Джилл и Макмиллан.
• Дамвилл, DN (2018). «Истоки королевства англичан». В Naismith, R; Вудман, Д.А. (ред.). Письменность, королевская власть и власть в англосаксонской Англии. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 71–121. Дои:10.1017/9781316676066.005. ISBN  978-1-107-16097-2.
• Этчингем, С. (2007). "Эпоха викингов Гвинед и Ирландия: политические отношения". Вудинг, JM; Янкулак, К (ред.). Ирландия и Уэльс в средние века. Дублин: Четыре корта Press. С. 149–167. ISBN  978-1-85182-748-0.
• Finlay, A, ed. (2004). Фагрскинна, Каталог королей Норвегии: перевод с предисловием и примечаниями. Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. Нашей эры. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. ISBN  90 04 13172 8. ISSN  1569-1462.
• Для чая; Орам, РД; Педерсен, Ф (2005). Империи викингов. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-82992-2.
• Хикс, Л.В. (2016) [2013]. «Концепция Границы в Нормандских хрониках: сравнительный подход». В Stringer, KJ; Jotischky, A (ред.). Нормандское расширение: связи, преемственность и контрасты. Милтон Парк, Абингдон: Рутледж. С. 143–165. Дои:10.4324/9781315598550. ISBN  978-1-409-44838-9.
• Хадсон, BT (2002). «Шотландский взгляд». В Макдональдсе, РА (ред.). История, литература и музыка в Шотландии, 700–1560 гг.. Торонто: University of Toronto Press. стр.29 –59. ISBN  0-8020-3601-5. ПР  3623178M.
• Хадсон, БТ (2005). Пираты викингов и христианские принцы: династия, религия и империя в Северной Атлантике. Оксфорд: Oxford University Press. ISBN  978-0-19-516237-0.
• Дженнингс, А (1994). Историческое изучение гэльского и норвежского языков в Западной Шотландии с 795 по 1000 гг. (Кандидатская диссертация). Эдинбургский университет. HDL:1842/15749.
• Jesch, J (2001). Корабли и люди в позднюю эпоху викингов: словарь рунических надписей и скальдических стихов. Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN  0 85115 826 9.
• Йеш, Дж (2004). «Викинги на европейском континенте в эпоху поздних викингов». В Адамс, Дж; Холман, К. (ред.). Скандинавия и Европа, 800–1350: контакты, конфликты и сосуществование. Средневековые тексты и культуры Северной Европы. Турнхаут: Издатели Brepols. С. 255–268. Дои:10.1484 / M.TCNE-EB.3.4113. ISBN  2-503-51085-X.
• Ле Со, FHM (2005). Товарищ Уэйса. Кембридж: Д.С. Брюэр. ISBN  1 84384 043 Х.
• Макдональд, РА (2012). «Морские короли острова Мэн и Западные океаны: поздненорвежский остров Мэн в его североатлантическом контексте, 1079–1265». В Гудзоне, Б. (ред.). Исследования в средневековой Атлантике. Новое средневековье. Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. С. 143–184. Дои:10.1057/9781137062390_6. ISBN  978-1-137-06239-0.
• Мортенсен, LB (2000). «Рукопись Анчина Пассио Олави (Дуэ 295), Вильгельма Жюмьежского и Теодорика Монаха: новое свидетельство интеллектуальных отношений между Норвегией и Францией в XII веке». Symbolae Osloenses: норвежский журнал греческих и латинских исследований. 75 (1): 165–189. Дои:10.1080/003976700300005929. eISSN  1502-7805. ISSN  0039-7679.
• Ó Коррейн, D (1998a). «Викинги в Шотландии и Ирландии в девятом веке». Хроникон: журнал электрической истории. 2. ISSN  1393-5259.
• Ó Коррейн, Д. (1998b). «Викинги в Шотландии и Ирландии в девятом веке». Перития. 12: 296–339. Дои:10.1484 / j.peri.3.334. eISSN  2034-6506. ISSN  0332-1592.
• Прайс, Н.С. (1986–1989). "Викинги в Бретани" (PDF). Сага-Книга. 22: 319–440 (1–122). ISSN  0305-9219.
• Симек, С (2010). "Олаф II Харальдссон". В Роджерс, CJ (ред.). Оксфордская энциклопедия средневековой войны и военных технологий. Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780195334036 - через Оксфордский справочник.
• ван Хаутс, EMC (1984). «Скандинавское влияние в норманнской литературе одиннадцатого века». В Браун, РА (ред.). Англо-нормандские исследования. 6. Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 107–122. ISBN  0 85115 197 3.
• ван Хаутс, EMC (1993). «Нормандская литература, скандинавское влияние на». In Pulsiano, P; Вольф, К; Acker, P; Фрай, ДК (ред.). Средневековая Скандинавия: Энциклопедия. Гирлянда-энциклопедии средневековья. Нью-Йорк: Гирлянда. С. 434–435. ISBN  0-8240-4787-7.
• Вадден, П. (2015). «Норманны и ирландский морской мир в эпоху битвы при Клонтарфе». В McAlister, V; Барри, Т. (ред.). Пространство и поселение в средневековой Ирландии. Дублин: Four Courts Press. С. 15–33. ISBN  978-1-84682-500-2.
• Уильямс, DGE (1997). Оценка земель и военная организация в скандинавских поселениях в Шотландии, около 900–1266 гг. (Кандидатская диссертация). Сент-Эндрюсский университет. HDL:10023/7088.
• Уильямс, G (2007). "'Эти люди были высокорожденными и хорошо думали о себе »: Семья Моддана из Дейла». In Smith, BB; Taylor, S; Williams, G (eds.). Запад над морем: исследования скандинавского морского расширения и заселения до 1300 года. Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. Нашей эры. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. стр.129 –152. ISBN  978 90 04 15893 1. ISSN  1569-1462.
• Вульф, А (2007). От Пиктленда до Альбы, 789–1070 гг.. Новая история Эдинбурга Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN  978-0-7486-1233-8.
• Вуд Бриз, Л. (1977). «Сохранение скандинавских связей в Нормандии в десятом и начале одиннадцатого веков». Нарушитель. 8: 47–62. Дои:10.1484 / J.VIATOR.2.301563. ISSN  0083-5897.

Лагманн мак Гофраид Уи Амайр
Королевские титулы
Предшествует Рагналл мак Гофраид	Король островов^1	Преемник Хакон Эйрикссон
Примечания и ссылки
1. Неизвестно, правили ли Лагманн и Хакон как король островов.