История острова Мэн - History of the Isle of Man

В Остров Мэн был отделен от Великобритания и Ирландия к 6500 году до нашей эры. Похоже, что колонизация происходила по морю где-то в Мезолит эпоха (около 6500 г. до н.э.).[1] Остров посещали различные рейдеры и торговые народы с годами. После заселения людьми из Ирландии в первом тысячелетии[Нашей эры или до нашей эры? ], остров Мэн был обращен в христианство, а затем подвергся набегам со стороны Викинги из Норвегия. После перехода на норвежский сюзеренитет как часть Королевство Манн и острова, остров Мэн позже стал владением шотландской, а затем английской короны. В 1603 году во время союза корон Англии и Шотландии через Джеймс VI и я

С 1866 года остров Мэн был Зависимость от короны и имеет демократичный самоуправление.

Старый дом ключей, Castletown

Предыстория

Разрез Ирландского моря через человека с указанием уровней моря.
Огам камень с острова Мэн, показывающий Дроим в центре. Текст гласит: БИВАЙДОНАС МАКИ МУКОИ КУНАВА [ЛИ]; по-английски: Бивайдонаса, сына племени Кунава [ли].

Мезолит

Остров Мэн фактически стал островом около 8500 лет назад, примерно в то время, когда повышение уровня моря, вызванное таянием ледников, сократилось. Мезолит Британия в последний раз покинула континентальную Европу. Сухопутный мост раньше существовал между островом Мэн и Камбрией, но расположение и открытие сухопутного моста остаются плохо изученными.[2]

Самые ранние следы людей на острове Мэн относятся к периоду мезолита, также известному как средний каменный век. Первые жители жили в небольших естественных убежищах, охота, собирательство и рыбалка для их еды. Они использовали небольшие инструменты из кремень или кость, образцы которой были найдены у побережья. Представители этих артефактов хранятся в Национальное наследие острова Мэн музей.

От неолита до бронзового века

В Неолит Период ознаменовал приход сельское хозяйство, улучшенный каменные инструменты и керамика. В течение этого периода мегалитические памятники стали появляться по всему острову. Примеры можно найти на Cashtal yn Ard возле Maughold, Могила короля Орри в Laxey, Meayll Circle рядом Cregneash и камни Баллахарра в Сент-Джонс. Строители мегалитов были не единственной культурой того времени; есть также остатки местного Ronaldsway культура (продолжающийся от позднего неолита до бронзового века).

Железный век

В Железный век отметила начало кельтская культурное влияние. Большой горные форты появились на вершинах холмов и небольших фортах на мысе вдоль прибрежных скал, в то время как большие обрамленные деревом круглые дома были построены.

Вполне вероятно, что первые кельты, населявшие остров, были Brythonic племена из материковой Британии. Светская история острова Мэн в бритонский период остается загадкой. Неизвестно, если Римляне когда-либо совершали высадку на остров, и если они это сделали, то обнаружено мало доказательств. Есть доказательства контактов с римской Британией как с амфора был обнаружен в поселке на Южный Баррул; предполагается, что это могло быть торговлей или грабежом. Было высказано предположение, что остров мог стать раем для Друиды и другие беженцы из Англси после увольнения Мона в 60 г.

Обычно предполагается, что ирландское вторжение или иммиграция легли в основу современного мэнского языка; Миграция ирландцев на остров, вероятно, началась в 5 веке нашей эры. Это видно по изменению языка, используемого в Огам надписи. Переход между Manx Brythonic (а Бритонский язык как современный валлийский ) и Мэнский гэльский (а Гойдельский язык как современный Шотландский гэльский и Ирландский ) могло быть постепенным. Возникает вопрос, сохранился ли современный мэнский язык с доскандинавских времен или он отражает реинтродукцию языка после норвежского вторжения. Остров дал свое название Мананнан, британский и гэльский морской бог, о котором в мифе говорится, что он когда-то правил островом.

Средний возраст

Раннее средневековье

Традиция приписывает обращение острова в христианство St Maughold (Маккул), ирландский миссионер, назвавший свое имя приходу. Есть остатки около 200 крошечных ранних часовен, которые называются кили разбросаны по острову. Такие доказательства, как радиоуглеродное датирование и магнитный дрейф указывает на то, что многие из них были построены примерно в 550–600 гг.

В Brythonic культура Manaw появляется в ранней британской традиции, а позже Валлийские сочинения. Семейное происхождение Гвиад ап Элидыр (отец Мерфин Фрих и дедушка Родри Великий ) относятся к Manaw и его иногда называют Гвиад Манав.[3] Открытие 1896 года креста с надписью Crux Guriat (Крест Гвиада) и датированный 8-м или 9-м веком, во многом поддерживает эту теорию.[4]

Лучшая запись любого события до вторжения северян приписывается Баэтан мак Кайриль, король Ольстер, кто (по Анналы Ольстера ) возглавил экспедицию на Мэн в 577–578 гг., установив свою власть на острове (хотя некоторые думали, что это событие может относиться к Манау Гододдин между заливом Клайд и Четвертый, а не остров Мэн). После смерти Баэтана в 581 году его соперник Áedán mac Gabráin, король Даль Риата, как говорят, захватил остров в 582 году.

Даже если предполагаемое завоевание Менавийских островов - Манн и Англси - к Эдвин Нортумбрии в 616 г. она действительно имела место, она не могла привести к каким-либо постоянным результатам, поскольку, когда англичане были изгнаны с берегов Камберленд и Ланкашир вскоре после этого они не могли удержать свою власть на острове к западу от этих берегов.[нужна цитата ] Однако можно предположить, что когда Ecgfrið нортумбрийцы опустошили Ирландию от Дублина до Дроэда в 684 г. они временно заняли Манн.

Эпоха викингов и скандинавское королевство

Основная статья: Королевство Островов

Период скандинавского господства делится на две основные эпохи - до и после завоевания Манна. Годред Крован в 1079 году. Войны и неустойчивое правление характеризуют более раннюю эпоху, в более позднюю эпоху было сравнительно больше мира.

В Королевство Манн и острова около 1100 года. Содор и Манн в красном.

Примерно между 800 и 815 годами нашей эры викинги приходили к Манну в основном для грабежа. Между 850 и 990 годами, когда они поселились, остров попал под власть скандинавских Короли Дублина и между 990 и 1079 годами он стал объектом могущественных Графы Оркнейских островов.

Между c. До н. Э. На Манн существовал монетный двор, производящий монеты. 1025 и ок. 1065. Эти мэнские монеты были отчеканены из привозной монеты типа 2. Хиберно-норвежский пенни умереть от Дублин. Монеты Hiberno-Norse были впервые отчеканены при Ситрике, Король Дублина. Это показывает, что в то время Манн, возможно, находился под пятой Дублина.

Мало что известно о победителе, Годред Крован. Согласно Chronicon Manniae он покорил Дублин, и большая часть Leinster, и держал шотландцев в таком подчинении, что якобы никто из тех, кто намеревался построить судно, не осмелился вставить более трех болтов. Воспоминания о таком правителе, вероятно, сохранятся в традициях, и поэтому представляется вероятным, что он - человек, упоминаемый в легенде Мэна под именем Короля Горса или Орри. Он создал Королевство Манн и острова примерно в 1079 году, включая юго-западные острова Шотландии, до 1164 года, когда из нее образовались два отдельных королевства. В 1154 году, позже известный как Епархия Содора и Человека, был сформирован католическая церковь.

Под его властью острова назывались Suðr-eyjar (Южные острова, в отличие от Norðr-Eyjar Северные острова ", т.е. Оркнейские и Шетландские острова ), состоящий из Гебридские острова, все более мелкие западные острова Шотландия, и Манн. Позднее его преемники приняли титул Rex Manniae et Insularum (Король Манна и островов ). Столица королевства находилась на Остров Святого Патрика, куда Замок Пил был построен на месте кельтского монастыря.

Олаф, Сын Годреда обладал значительной властью и, согласно Хроникам, поддерживал такой тесный союз с королями Ирландии и Шотландии, что никто не осмеливался тревожить острова во время его правления (1113–1152 гг.). В 1156 г. его сын Годред (годы правления 1153–1158 гг.), который в течение короткого периода времени также правил Дублином, потерял более мелкие острова у побережья Аргайлла в результате ссоры с Somerled (правитель Аргайл ). Таким образом появился независимый суверенитет между[требуется разъяснение ] два подразделения его королевства.

В 1130-х годах католическая церковь направила небольшую миссию для создания первого епископство на острове Мэн и назначил Вимунд как первый епископ. Вскоре после этого он вместе с группой последователей начал карьеру убийств и грабежей по всей Шотландии и на близлежащих островах.

В течение всего скандинавского периода острова номинально оставались под сюзеренитетом Короли Норвегии но норвежцы лишь изредка заявляли об этом с какой-либо энергией. Вероятно, первый такой король, установивший контроль над регионом. Магнус Барелегс, на рубеже 12 веков. Лишь после похода Хакона Хаконарсона в 1263 году другой король вернулся на острова.

Упадок норвежского правления

11 век (север справа)

С середины XII века до 1217 года сюзеренитет сохранял весьма призрачный характер; Норвегия стала жертвой гражданских раздоров. Но после этой даты это стало реальностью, и Норвегия столкнулась с растущей мощью королевство Шотландия.

В начале 13 века, когда Рагнальд (годы правления 1187–1229) воздавал должное королю Джон Англии (годы правления 1199–1216 гг.), мы впервые слышим об английском вмешательстве в дела Манна. Но период господства шотландцев предшествовал бы установлению полного английского контроля.

Наконец, в 1261 г. Александр III Шотландии отправил послов в Норвегию для переговоров об уступке островов, но их усилия ни к чему не привели. Поэтому он начал войну, которая закончилась Битва при Ларгсе против норвежского флота в 1263 году. Однако норвежский король Хокон Хоконссон умер следующей зимой, и это позволило королю Александру довести войну до успешного завершения. Магнус Олафссон, король Манна и островов (годы правления 1252–1265), который вел кампанию на норвежской стороне, был вынужден сдать все острова, которыми он правил, кроме Манна, для чего он и сделал дань уважения. Два года спустя Магнус умер, и в 1266 году король Магнус VI Норвегии уступила острова, включая Манн, Шотландии в Пертский договор в счет суммы 4000 Метки (известный как меркс в Шотландии) и рента 100 марок. Но власть Шотландии над Манном не утвердилась до 1275 г., когда мэнцы потерпели поражение в решающей битве. Битва за Рональдсвей, возле Castletown.

Английское доминирование

В 1290 году король Эдуард I Англии послал Вальтер де Хантеркомб захватить владения Манна и оставалось в руках англичан до 1313 г., когда Роберт Брюс взял его после осады Замок Рушен в течение пяти недель. Около 1333 г. Эдуард III Англии предоставил Манн Уильям де Монтакут, 3-я Барон Montacute (позже 1-й Граф Солсбери ), как его абсолютное владение, не требуя предоставления ему каких-либо услуг.

Затем в 1346 г. Битва при Невилльском кресте решила долгую борьбу между Англией и Шотландией в пользу Англии. король Давид II Шотландии, Последний наследник Роберта Брюса мужского пола, был захвачен в битве при кресте Невилла и выкуплен; однако, когда Шотландия не смогла собрать один из взносов выкупа, Дэвид заключил секретное соглашение с Кингом. Эдуард III Англии отменить его в обмен на передачу Шотландского королевства английскому принцу.

После секретного соглашения последовал смутный период, когда Манн иногда переживал английское правление, а иногда - шотландское. В 1388 году остров был «разорен» Сэр Уильям Дуглас из Нитсдейла по пути домой из разрушенного города Карлингфорд.[5]

В 1392 году сын Вильгельма де Монтакут продал остров, включая суверенитет, сэру Уильям ле Скроп. В 1399 г. Генри Болинброк повлек за собой обезглавливание Ле Скропа, который встал на сторону Ричард II когда Болинброк узурпировал трон и назначил себя Генрих IV. Затем остров де-факто перешел во владение Генри, который передал его Генри Перси, первый граф Нортумберленд; но после того, как последний стал последним, Генрих IV в 1405 году пожизненно под покровительством епископства предоставил сэру Джон Стэнли. В 1406 году эта стипендия была продлена - на феодальный под английской короной - наследникам и правопреемникам сэра Джона, феодальный сбор - это услуга по оказанию дань уважения и два сокола всем будущим королям Англии на их коронации.

Ранний современный период

С восшествием на престол Стэнли начинается более стабильная эпоха в истории острова Мэн. Хотя новые правители острова редко посещали его берега, они поместили его в подчинение губернаторов, которые, по всей видимости, относились к нему со справедливостью своего времени. Из тринадцати членов семьи, правивших Манном, второй Сэр Джон Стэнли (1414–1432), Джеймс, седьмой граф (1627–1651), а 10-й граф с таким же именем (1702–1736) оказали на него самое большое влияние. Они сначала обуздали власть духовных баронов[требуется разъяснение ], ввел суд присяжных, который заменил испытание битвой, и приказал написать законы. Второй, известный как Великий Стэнли, и его жена, Шарлотта де ла Тремой (или Тремуй), вероятно, являются самыми яркими фигурами в истории острова Мэн.

Войны Трех Королевств и Междуцарствия; С 1642 по 1660 год

Джеймс Стэнли, седьмой граф Дерби

Вскоре после Войны Трех Королевств началось в июне 1643 г., Джеймс Стэнли, седьмой граф Дерби вернулся на Манн и обнаружил, что остров находится на грани восстания. Среди причин были жалобы на уровне десятина подлежит выплате Церковь Англии и попытки Дерби заменить мэнское «владение соломой», в соответствии с которым многие из его арендаторов владели своими землями, обычное владение, родственное безусловному владению, коммерческой арендой. Ему удалось восстановить ситуацию через серию встреч, но пошел на минимальные уступки.[6]

Через шесть месяцев после Карл I был казнен 30 января 1649 г., Дерби получил повестку от Генерал Иретон сдать остров, но отказался сделать это. В августе 1651 года он и 300 мэнксанцев высадились в Ланкашире, чтобы принять участие в Третья английская гражданская война; побежден на Wigan Lane 25 августа 1651 года Дерби бежал, оставив лишь 30 солдат, чтобы присоединиться к Карл II. Захвачено после Битва при Вустере в сентябре он был заключен в Честерский замок, попробовал военно-полевой суд и выполнен в Болтон 15 октября.[6]

Вскоре после смерти Стэнли ополчение острова Мэн под командованием Уильяма Кристиана (известного по его Манкс Имя Иллиам Дон ), восстал против графини и захватил все островные форты, кроме Рушена и Пиля. Затем к ним присоединились парламентские силы, присланные с материка во главе с полковниками. Томас Берч и Роберт Дакенфилд, которому графиня сдалась после краткого сопротивления.[7]

Оливер Кромвель назначил Томас Фэйрфакс «Повелитель Манна и островов» в сентябре 1651 г., так что Манн продолжал оставаться под монархическим правительством и оставался в тех же отношениях с Англией, что и раньше.

1660 Реставрация

Таким образом, восстановление правительства Стэнли в 1660 году вызвало столько же трений и изменений, сколько и его временное прекращение. Одно из первых деяний нового Господа, Чарльз Стэнли, восьмой граф Дерби, был приказом судить Кристиана. Он был признан виновным и казнен. Из других лиц, причастных к восстанию, только трое были освобождены от общей амнистии. Но по Порядок в совете Карл II помиловал их, и судьи, вынесшие приговор Кристиану, были наказаны.

Следующим шагом Чарльза Стэнли было оспаривание постоянства владений арендаторов, которое они сначала не считали затронутым принятием аренды, что привело к почти открытому восстанию против его власти и пренебрежению сельским хозяйством. вместо этого люди посвятили себя рыболовству и контрабандной торговле.

Чарльзу Стэнли, умершему в 1672 году, сначала наследовал его сын Уильям Ричард Джордж Стэнли, 9-й граф Дерби до своей смерти в 1702 году.

Аграрный вопрос утихает только в 1704 г., когда Джеймс Стэнли, 10-й граф Дерби, Брат и преемник Уильяма, во многом благодаря влиянию Епископ Вильсон, заключил договор со своими арендаторами, который был воплощен в законе, названном Акт мирового соглашения. Их договор закреплял за арендаторами владение своими поместьями на неограниченное время с уплатой только фиксированной арендной платы и небольшого штрафа при наследовании или отчуждение. Из-за большого значения этого поступка для жителей острова Мэн его назвали их Magna Carta. Шло время, и стоимость поместья росла, и арендная плата, уплачиваемая Господу, стала настолько маленькой, что стала почти номинальной, и погашена выкупом в 1916 году.

Возврат

Джеймс умер в 1736 году, и сюзеренитет острова, переданного Джеймс Мюррей, второй герцог Атолл, его двоюродный брат и наследник мужского пола. В 1764 году ему наследовал его единственный выживший ребенок. Шарлотта, баронесса Стрэндж, и ее муж, Джон Мюррей, который (на правах жены) стал Лорд Манна. Примерно в 1720 году контрабандная торговля резко возросла. В 1726 г. Парламент какое-то время сдерживал его, но за последние десять лет режима Атолла (1756–1765) он принял такие размеры, что в интересах доходов Империи возникла необходимость его подавить. С этой целью парламент принял Закон о покупке острова Мэн 1765 (обычно называемый Закон о реинвестициях острова Манкс), в соответствии с которым он приобрел права Атолла как Лорды Манна, включая таможенные сборы острова, на сумму 70 000 фунтов стерлингов. стерлинг, и предоставил рента герцогу и герцогине. Атоллы по-прежнему сохранили свои поместье права, покровительство епископство, и некоторые другие привилегии, пока они не продали их за 417 144 фунтов стерлингов в 1828 году.

Сцена в бухте Рэмси после Битва при епископском дворе между английской и французской эскадрильями, принятый у берегов острова Мэн в 1760 г.

Вплоть до времени реинвестирование, Tynwald принял законы, касающиеся управления островом во всех отношениях и контролировал его финансы с одобрения лорда Манна. После реинвеста, а точнее после прохождения Закон о контрабанде 1765 года (обычно называемый мэнскими жителями «Закон о вреде»), Парламент в Вестминстере издавал законы о таможне, портах и ​​торговом мореплавании, и, в качестве мер общего характера, он иногда вставлял статьи, разрешающие исполнение на острове штрафов в нарушение законов, частью которых они являются. Он также взял под контроль островные таможенные пошлины. Такие изменения, а не перенос полного сюзеренитет королю Великобритании и Ирландии, изменил (неписаную) конституцию острова Мэн. Его древние законы и владения остались нетронутыми, но во многих отношениях реинвестиции повлияли на него отрицательно. Наследственный Лорды Манна редко, если вообще когда-либо, действовали как образцовые правители, но большинство из них приняли личную долю в его правительстве и были заинтересованы в благополучии жителей. Но теперь все руководство его делами стало делом рук чиновников, которые рассматривали остров как ядовитое гнездо контрабандистов, из которых их долгом казалось извлекать как можно больше доходов.

Это положение несколько улучшилось между 1793 и 1826 годами, когда Джон Мюррей, 4-й герцог Атолл служил губернатор, поскольку, хотя он и поссорился с Дом ключей и чрезмерно заботясь о своих денежных интересах, он время от времени прилагал все усилия, чтобы способствовать благосостоянию острова. После его отъезда английские официальные лица возобновили свое влияние, но проявили больше внимания, чем раньше. Более того, поскольку контрабанда, которая Закон о покупке острова Мэн только проверенный, а не подавленный, к тому времени почти исчез, и, поскольку доходы острова Мэн начали давать большой и увеличивающийся излишек, власти смотрели на остров Мэн более благосклонно, и, благодаря этому факту и представителям жителей острова Мэн к британским министрам в 1837, 1844 и 1853 годах, он получил несколько менее строгие обычаи тариф и случайный пособие по безработице к возведению запущенных общественных работ.

Современный период

С 1866 года, когда остров Мэн получил номинальную меру Домашнее правило народы острова Мэн добились значительных успехов и в настоящее время образуют процветающее сообщество с процветающей офшорный финансовый центр, а турист промышленность (хотя и меньшую, чем в прошлом) и множество других отраслей.

Остров Мэн был базой для инопланетных гражданских интернирование лагеря в обоих Первая мировая война (1914–18) и Вторая мировая война (1939–45). Во время Первой мировой войны было два лагеря: реквизированный лагерь отдыха в г. Дуглас а другой - специально построенный Лагерь Нокалоу возле Чистить в приходе Патрик. Во время Второй мировой войны было несколько небольших лагерей в Дугласе, Пиле, Порт Эрин и Рэмси. (Сейчас расформирована) Мэнский полк был поднят в 1938 году и участвовал в боевых действиях во время Второй мировой войны.

2 августа 1973 г. от вспышки огня погибли от 50 до 53 человек в центре развлечений Summerland в Дуглас.[8]

Большая автономия

В начале 20-го века произошло возрождение музыки и танцев, а также ограниченное возрождение Мэнский язык - хотя последний «носитель» гэльского мэнского языка умер в 1970-х годах. В середине 20 века[когда? ] то Taoiseach Республики Ирландия, Эамон де Валера, посетил и был настолько недоволен отсутствием поддержки Мэн, что ему немедленно прислали два фургона с записью. В течение 20-го века туристическая экономика острова Мэн пришла в упадок, поскольку англичане и ирландцы начали летать в Испания за отдых по путевке. Правительство острова Мэн отреагировало на это успешным продвижением острова с его низкими налоговыми ставками как оффшорного финансового центра.[9] хотя Человек избежал места на британском черный список налоговых убежищ.[10] У финансового центра есть недоброжелатели, указывающие на потенциал отмывание денег.[11]

В 1949 г. Исполнительный совет под председательством Лейтенант-губернатор и включая членов Tynwald, был основан. Это ознаменовало начало передачи исполнительной власти от неизбранного вице-губернатора к демократически избранным политикам острова Мэн. Финансы и полиция перешли под контроль острова Мэн в период с 1958 по 1976 год.[12] В 1980 году председатель, избранный Тинвальдом, заменил вице-губернатора на посту председателя Исполнительного совета.[13] В соответствии с принятым в 1984 году законодательством Исполнительный совет был воссоздан в 1985 году и в него вошли председатели восьми основных советов;[14] в 1986 году им было присвоено звание министров, а председатель был переименован в «главный министр».[15] В 1986 г. Сэр Майлз Уокер CBE стал первым Главный министр острова Мэн. В 1990 году Исполнительный совет был переименован в «Совет министров».[16]

В 1960-е годы также наблюдался рост Мэнский национализм, порождая партии Мек Ваннин и Национальная партия острова Мэн, а также ныне несуществующий Fo Halloo (буквально «Под землей»), которая организовала прямую кампанию окраски распылением и попытки поджечь дома.

5 июля 1973 г. контроль над почтовой службой перешел из Великобритании. Главное почтовое отделение к новому Почта острова Мэн, которая начала выпускать собственные почтовые марки.

1990-е и начало 21-го века стали свидетелями большего признания коренных народов Культура острова мэн, включая открытие первой начальной школы на мэнском языке.[17]

С 1983 года правительство острова Мэн присвоило статусу более 250 исторических построек. Зарегистрированные здания на острове Мэн.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ричард Брэдли Предыстория Британии и Ирландии, Издательство Кембриджского университета, 2007 г., ISBN  0-521-84811-3 п. 8
  2. ^ Новая история острова Мэн Том 1 - Эволюция природного ландшафта. отредактированный Ричардом Хиверреллом и Джеффри Томасом, стр 295-296 (1-е издание) (2006) Liverpool University Press ISBN  0-85323-587-2
  3. ^ Ллойд, Джон Эдвард (1912). История Уэльса с древнейших времен до эдвардианского завоевания. Longmans, Green, and Co. стр.324 и обратите внимание. Получено 30 мая, 2013. Gwriad.
  4. ^ Кермод 1897:48–53, Валлийская надпись на острове Мэн
  5. ^ Книга Дугласа
  6. ^ а б Трус 2004.
  7. ^ Букер 1859, п. 95.
  8. ^ 1973: Десятки людей умирают в результате пожара на курорте, сообщение BBC News
  9. ^ Международный Валютный Фонд, Остров Мэн: обновление программы оценки финансового сектора: подробная оценка соблюдения основных принципов страхования (МВФ, 2009). ISBN  1451986653, 9781451986655
  10. ^ BBC NEWS | Европа | Остров Мэн | Великобритания высоко оценивает статус налогового списка острова Мэн
  11. ^ МЕЖДУНАРОДНЫЙ БИЗНЕС: подводные течения в безопасной гавани; Остров Мэн (и корпорации) - анклав интриг - New York Times
  12. ^ Закон о финансах 1958 года, Закон о финансах 1962 года, Закон о полиции (остров Мэн) 1962 года, Закон о финансовых и судебных функциях (передача) губернатора 1976 года: Устав острова Мэн
  13. ^ Закон 1980 года о Конституции (Исполнительный совет) (поправка)
  14. ^ Закон о Конституции (Исполнительном совете) 1984 г.
  15. ^ Закон 1986 года о Конституции (Исполнительном совете) (поправка)
  16. ^ Закон о Совете министров 1990 года
  17. ^ Джулия Саллабанк, «Языковая политика в отношении языков, находящихся под угрозой исчезновения» в издании Питера К. Остина и Саллабанка, ред., Кембриджский справочник языков, находящихся под угрозой исчезновения (Cambridge Univ. Press, 2011), 288-90. ISBN  9781139500838

Источники

Библиография

  • Чиверрелл Р. и Г. Томас, ред. Новая история острова Мэн (5 томов издательства Ливерпульского университета)
    • Ричард Чиверрелл и Джеффри Томас. Новая история острова Мэн Том 1: Эволюция природного ландшафта (2005)
    • Питер Дэйви, Новая история острова Мэн: предыстория (том 2, 2010 г.).
    • Шон Даффи. Новая история острова Мэн Том 3: Средневековый период, 1000–1406 гг. (2005)
    • Джон Белчем. Новая история острова Мэн Vol. 5: Современный период, 1830-1999 гг. (2001)
  • Gawne, C.W. Остров Мэн и Британия: противоречие, 1651-1895 гг .: от контрабанды до общего кошелька (Дуглас: Фонд наследия острова Мэн, 2009 г.)
  • Геллинг, Дж. История мэнской церкви (Дуглас: Фонд наследия острова Мэн, 1998 г.)
  • Эй, Майкл Джон. «Исаак Барроу: строитель основ современной нации». (Докторская диссертация, Ливерпульский университет, 2015 г.), епископ Содора и Мана (1663–71) и губернатор (1664–69). онлайн; библиография стр 259–80.
  • Мур, А. В. История острова Мэн (2 тома, Лондон: Фишер Анвин, 1900). онлайн
  • Мур, Дэвид В. Другие Британские острова: история Шетландских, Оркнейских, Гебридских островов, острова Мэн, Англси, Силли, острова Уайт и Нормандских островов (2011).

внешняя ссылка