Шапинсей - Shapinsay

Шапинсей
Шотландцы имяШапинзее[1]
Древнескандинавский имяHjálpandisey
Значение имениДревнескандинавский язык означает «остров помощи» или «остров судьи».
Пушки украшают набережную Бальфур-Харбор на Шапинсей, круглая башня на заднем плане - Душа
Пушки украшают набережную Бальфур-Харбор на Шапинсей, круглая башня на заднем плане Душ
Место расположения
Шапинсей находится на Оркнейских островах.
Шапинсей
Шапинсей
Шапинсей показан на Оркнейских островах
Справочник по сетке ОСHY505179
Координаты59 ° 03′N 2 ° 53'з.д. / 59,05 ° с.ш.2,88 ° з. / 59.05; -2.88
Физическая география
Группа острововОркнейские острова
Площадь2948 га (11,4 квадратных миль)
Ранг области29 [2]
Наивысшая высотаУорд Хилл 64 метра (210 футов)
Администрация
Суверенное государствообъединенное Королевство
СтранаШотландия
Площадь советаОркнейские острова
Демография
численность населения307[3]
Рейтинг населения27 [2]
Плотность населения10,4 чел / км2[3][4]
Крупнейшее поселениеБальфур
Лимфад
Рекомендации[4][5][6][7][8]

Шапинсей (Шотландцы: Шапинзее) один из Оркнейские острова у северного побережья материковой Шотландии. На острове одна деревня, Бальфур, откуда автомобильные паромы на колесиках плыть к Киркуолл на Материк Оркнейских островов. Замок Бальфур, построенный в Шотландский баронский стиль, является одной из самых выдающихся достопримечательностей острова, напоминанием о доминировании семьи Бальфур над Шапинсей в 18-19 веках; Бальфуры изменили жизнь на острове, внедрив новые методы ведения сельского хозяйства. Другие достопримечательности включают стоящий камень, Железный век брошюра, а наземный и душ с соленой водой.

Шапинсей площадью 29,5 квадратных километров (11,4 квадратных миль) является восьмым по величине островом в Оркнейский архипелаг. Он низменный и плодородный, поэтому большая часть территории отдана под сельское хозяйство. Шапинсей имеет два заповедники и известен своей птичьей жизнью.[9]

По переписи 2011 года население Шапинсей составляло 307 человек.[3] Экономика острова в основном основана на сельском хозяйстве, за исключением нескольких малых предприятий, которые в основном связаны с туризмом. Планы по строительству ветряная турбина находятся на рассмотрении.[10]

Этимология

В отличие от большинства крупных Оркнейских островов происхождение названия «Шапинсай» неочевидно. Заключительное «ау» от Древнескандинавский за остров, но первые два слога интерпретировать сложнее. Haswell-Smith (2004) предполагает, что корень может быть hjalpandis-øy (полезный остров) из-за наличия хорошей гавани, хотя якорные стоянки в архипелаг.[4] Первое письменное упоминание датируется 1375 годом и относится к Скальпандисай, что может указывать на происхождение от Остров судьи. Другое предложение Остров Хьялпанди, хотя никто из этого имени, как известно, не связан с Шапинси.[5]

История

Ранняя история

В Мор Штайн стоящий камень

Стоящие камни свидетельствуют о заселении острова людьми с тех пор, как Неолит раз. Согласно с Тацит, римский полководец Агрикола покорил жителей Оркнейских островов, и местная легенда гласит, что он высадился на Шапинсай. В 18 веке ферма под названием Грукалты был переименован Агрикола (что также на латыни означает «фермер»). На Шапинсае были найдены римские монеты, но, возможно, они были привезены на остров торговцами.[11][12]

Шапинсей кратко упоминается в Скандинавские саги. Сага о Хоконе Хоконссоне утверждает, что Хокон IV Норвегии бросил якорь в заливе Элвик перед отплытием на юг к возможному поражению у Битва при Ларгсе.[4]

18-ый век

Кладбище на Шапинсей, в том числе захоронение семьи Бальфур

18 век ознаменовался началом перейти на сельское хозяйство на Шапинсей, любезно предоставлено семьей Бальфур. Семье принадлежало поместье Саунд, которое занимало западную часть острова. Звук перешел от семьи Таллох к семье Бьюкенен в 17 веке. В 1674 году Артур Бьюкенен построил дом Саунда, где Замок Бальфура сейчас стоит. Его внучка вышла замуж за Джеймса Фи, который известен своей ролью в захвате Оркнейского пирата. Джон Гоу. Феа была сторонницей Якобитское восстание 1715 г., и дом сгорел Ганноверский войска в мести. Поместье было приобретено Эндрю Россом, Стюартом Депутатом на Оркнейских островах. Граф Мортон.[Примечание 1] Наследники Росса, братья Линдси, продали поместье Томасу Бальфуру в 1782 году.[11][12] Бальфур ранее арендовал Bu of Burray, большая усадьба на другом острове Оркнейских островов, но не имела достаточного состояния для приобретения поместья, хотя его жена унаследовала наследство после смерти своего брата-аристократа. Чтобы собрать необходимые средства, Бальфуру пришлось продать свои военные комиссионные и занять у своего брата Джона, который процветал в Индии благодаря Ост-Индская компания.[12] Поселившись на острове, он построил новый дом, Клиффдейл, и основал деревню Шорсайд, ныне известную как Бальфур. Он также реформировал местное сельское хозяйство, огораживая поля и строя хозяйственные постройки.

Уильям Ирвинг родился ок. 1740 г. в малом Гамлет из Quholm на северо-востоке острова. Он стал моряком перед тем, как эмигрировать в Нью-Йорк в 1763 году. Один из его сыновей был Вашингтон Ирвинг, автор Рип ван Винкль и первый американский автор, получивший международное признание.[11]

Марджори Мисон, уроженка Шапинси, была последней казненной на Оркнейских островах в 1728 году. Она была молодой служанкой, повешенной в Киркволле за убийство ребенка. Записано, что казнь потребовала 24 вооруженных мужчин, не считая офицеров, и стоила 15 фунтов 8 шиллингов.[11]

В этот период горение ламинария была опорой островной экономики. Более 3048 тонны (3,000 длинные тонны ) обожженных морских водорослей производились в год для кальцинированной соды, что принесло жителям 20 000 фунтов стерлингов.[4] Доход Томаса Бальфура от выращивания водорослей принес ему в четыре раза больше дохода, чем фермерство.[12]

19 век

Остатки Шапинсайского газового завода

В XIX веке Шапинсей претерпел более радикальные изменения. Внук Томаса Бальфура, Дэвид Бальфур, преобразовал остров, унаследовав семейное поместье, которое к 1846 году охватило всю Шапинсей. Большая часть земли была разделена на поля по 4 га (10 акров),[14] особенность, которая проявляется и сегодня.[6] Арендаторы были обязаны заключать и осушают землю или платят за недвижимость, чтобы сделать это в виде надбавки к их арендной плате. В 1846 году 303 гектара (1,17 квадратных миль) на Шапинсае состояли из пахотных земель. К 1860 году эта площадь утроилась и составила более 890,3 га (3,44 квадратных миль).[14] Также были представлены новые культуры и породы крупного рогатого скота и овец.[11] Реформы Бальфура были описаны как «источник и источник улучшения Оркнейских островов».[12]

Бальфур также дал острову самую заметную достопримечательность, когда нанял Эдинбург архитектор, Дэвид Брайс, чтобы превратить Cliffdale House в Шотландский барон Замок Бальфура.[15][16] Другие постройки, которые он добавил на остров, включают домик привратника (ныне трактир под названием The Gatehouse), водяная мельница, школа и газовый завод, которые работали до 1920-х годов.[11] Газовая установка представляет собой круглую башню с парапетом из красного кирпича и резными камнями, в том числе один, возможно, удаленный от Замок Нолтланд на Westray, на котором начертано 1725 год. Строение кажется укрепленным в соответствии с намерением Бальфура придать деревне средневековый вид.[12][17] Дэвид Бальфур также отвечал за строительство Милл Дам, заболоченное место, которое когда-то было водоснабжение для мельницы и теперь РСПБ естественный запас.[11]

Рыбалка для сельдь и треска также выросло в значении в 19 веке. В то время промысел сельди в Шотландии в целом расширялся, рыболовные станции были созданы в отдаленных районах. Лов сельди начался в 1814 г. Стронсей и вскоре распространился по Оркнейским островам.[12] К середине века у Шапинсая было 50 лодок для сельди.[18] Треска стала важной во многом потому, что Наполеоновские войны заставили английские рыбацкие лодки ловить рыбу дальше на север. Местные рыбаки, которые веками ловили рыбу леской с небольших лодок, тоже начали траление для трески. Однако, в отличие от Шетландских островов, многие жители зарабатывали на жизнь рыбной ловлей, в основном это было предприятие на неполный рабочий день. Поговорка, происходящая из этого времени, гласит: «Шетландец - это рыбак с приусадебным участком, а оркадский - фермер с лодкой». Следовательно, рыбаки из-за пределов Оркнейских островов получали большую долю прибыли. Пляжи Хеллиар Холм использовались для сушки сельди и трески после того, как их засалили.[12] С окончанием наполеоновских войн, которые привели к более дешевым источникам кальцинированной соды Став доступным из континентальной Европы, индустрия водорослей рухнула к 1830 году.[11] Этот крах способствовал развитию сельскохозяйственной реформы, поскольку фермеры привыкшие получать второй доход, теперь должны были зарабатывать больше на сельском хозяйстве.[12]

20 век

Элвик, глядя на городскую площадь

Поместье Бальфур продало свои фермы на Шапинсей в период с 1924 по 1928 год. Это было обычным явлением на Оркнейских островах в то время, когда богатые землевладельцы переходили к более прибыльным формам инвестиций. Фермы, как правило, продавались действующему арендатору или его соседям, которые хотели расширяться.[12]

В ХХ веке в сельском хозяйстве Шапинсая произошло много изменений. На остров пришли механизированные орудия, особенно после Второй мировой войны. Как и на остальных Оркнейских островах, увеличилось количество земли, отданной под выращивание травы. Выращивание зерновых (за исключением ячмень ) и репы неуклонно сокращалась, поскольку они были заменены в качестве зимних кормов для скота на силос, обычно собирают механическим кормоуборочные комбайны.[Заметка 2]

Оркнейские острова были стратегическим объектом во время обеих мировых войн, и Шапинсей не был исключением. В 1917 году, во время Первой мировой войны, 836-тонный (823-тонный) Swiftsure был подорван на мине в 4 км (2,5 мили) к востоку от Несса Хако и затонул на глубине 19 метров (62 фута), в результате чего погиб один человек. Место крушения не было обнаружено до 1997 года.[20]

Во время Второй мировой войны на острове были построены артиллерийские батареи. Близнец шесть фунтов размещение у батареи Галтнесса на берегу Солт-Несса защищало Широкий Ферт от немецких войск. торпедные катера. В 1941–43 действовала Замковая батарея и зенитная батарея.[11] Сети электроэнергии прибыл на Шапинсей в 1970-х, когда подводный кабель был проложен из Киркволла.[21]

К концу века тенденция к более интенсивному ведению сельского хозяйства начала частично меняться, поскольку правительство и правительство поощряли более экологически безопасные методы ведения сельского хозяйства. Евросоюз гранты. Например, Ричард Завадски, владелец Balfour Mains (крупнейшая ферма на острове), прекратил разводить скот (вместо этого держал животных, разводимых в других местах) и выращивал меньше зерна (на ферме все еще выращивают ячмень). Вместо этого часть земли теперь управляется в соответствии со схемой создания среды обитания, которая направлена ​​на поощрение естественной растительности, диких цветов и гнездящихся птиц путем ограничения выпаса скота и сокращения использования химических удобрений.[12]

Во второй половине века туризм стал приобретать большое значение; первый ресторан, включающий кровать и завтрак Объекты открыты в 1980 году.[21]

География

Лайро Вода и айре
Расположение по отношению к Шотландии

Шапинсей площадью 2948 га (11 кв. Миль) является 8-м по величине островом Оркнейских островов и 29-м по величине. Шотландский остров. Самая высокая точка холма Уорд находится на высоте 64 метра (210 футов) над уровнем моря.[4] Восточное побережье состоит из невысоких скал и имеет несколько морских пещер, в том числе живописные гео на крайней северной оконечности, известной как Гео Орка.[11] Бухта Элвик - это защищенная якорная стоянка на южном побережье, обращенная к материковой части Оркнейских островов; самое большое поселение острова, Бальфур, находится в западной части залива.

На острове есть несколько эйрес, или же штормовые пляжи, которые образуют узкие косы галька или резка песком береговых и морских концов мелких заливов. Иногда они могут отрезать водоем от моря, образуя мелководье с пресной водой. озера известный как oyces.[22][23] Примеры включают Васа Лох и Lairo Water.[24]

В окрестностях есть несколько небольших островов, в том числе Брод-Шол, Грасс-Холм и Скерри-оф-Ваза. Хеллиар Холм это приливный островок у восточного входа в главную гавань в Бальфуре; он имеет небольшой маяк и разрушенный брошюра. Струна, участок воды, который находится между Хеллиар Холм и материком, имеет сильные приливные течения.[4]

Геология

Морской стек на восточном побережье в Lingavi Geo

Как и большинство Оркнейских островов, Шапинсей имеет коренная порода сформированный из Старый красный песчаник, которому приблизительно 400 миллионов лет и был заложен в Девонский период. Эти толстые отложения накапливались как раньше Силурийский скалы, поднятые образованием Пангея, размывалась и затем откладывалась в дельтах рек. Пресная вода Озеро Оркадие существовали по краям этих разрушающий горы, простирающиеся от Шетландские острова на юг Морей Ферт.[25] Состав Шапинсея в основном состоит из Rousay группа плитняков из нижнего среднего девона, с некоторыми плитами эпохи Эдей на юго-востоке, образовавшимися в более влажных условиях во время позднего верхнего девона. Последний считается строительным материалом лучшего качества, чем первый.[4] На Нессе Хако в юго-восточном углу острова есть небольшое обнажение миндалевидной железы. диабаз. Остров покрыт плодородным слоем валунной глины, образовавшейся во время Плейстоцен оледенения.[11][26][27]

Флора и фауна

Многие фермы имеют красные горячие покеры, которые цветут в июне.

Птицы острова особенно богаты куликами, такими как кроншнеп и красный цвет, найдено в Уз и Veantro Bay, и чайка, и крачка колонии на более скалистых берегах и скалах. Шилохвость, лопаты и лебеди-кликуны регулярно приезжают летом, а также встречаются гнездящиеся популяции Shelducks, курица луни и Арктические поморники.[28] Есть введенное население красноногие куропатки.[29] Выдры можно увидеть в Узе, Уотер Лайро и Лохе Васа, а также в различных местах по всему побережью вместе с обычные печати и Атлантический серый тюлень.[30] Планируется построить укрытие, чтобы посетители могли наблюдать за тюленями, не беспокоя их.[10][11] Шапинсей и Хой являются единственными двумя более крупными Оркнейскими островами, на которых отсутствует Оркнейская полевка (Microtus arvalis orcadensis).[31] Летом много полевых цветов, а лишайник Melaspilea interjecta, который эндемичный в Шотландию, встречается только в трех местах, включая Шапинсей.[32][33] В добавок к Резерв РСПБ на Мельничной плотине Существует Шотландский фонд дикой природы заповедник в Ист-Хилле на юго-востоке.

Демография

ГодПоп.ГодПоп.
17987301911718
18419351921624
18518991931584
18619731951487
18719491961346
18819741981345
18919031991322
19017692001300
2011307

Самый высокий зарегистрированный показатель численности населения Шапинсей составил 974 человека в 1881 году. С тех пор население острова неуклонно сокращалось; менее трети этого числа было зарегистрировано в ходе переписи 2001 года. Темпы абсолютной убыли населения были ниже в последние десятилетия 20-го века, чем в первой половине этого века. В 2001 году население Шапинсей составляло 300 человек, что на 6,8% меньше, чем в 1991 году, когда численность населения составляла 322 человека. Это было больше, чем сокращение численности населения Оркнейских островов в целом за тот же период, составлявшее 1,9%. Однако сокращение численности населения на Шапинсей было меньше, чем на большинстве Оркнейских островов, на большинстве из которых произошло сокращение более чем на 10%. Количество человек на гектар на Шапинсае составляло 0,1, что аналогично 0,2 человека на гектар на Оркнейских островах.[34][35] Во время Перепись 2011 года обычно проживающее население увеличилось до 307 человек.[3] В тот же период Шотландский остров население в целом выросло на 4% до 103 702 человека.[36]

Из 300 жителей острова, зарегистрированных в 2001 году, 283 родились в Соединенном Королевстве (227 в Шотландии и 56 в Англии). Семнадцать родились за пределами Соединенного Королевства (четверо в Европе, четыре в Азии, четыре в Северной Америке, один в Южной Америке и четыре в Океании). По возрастным группам 85 жителей были моложе 30 лет, 134 - от 30 до 59 лет и 71 - от 60 лет и старше.[37]

Известные здания

Замок Бальфур

Замок Бальфур возвышается над видами на юго-запад острова, и его можно увидеть с башни Собор Святого Магнуса в Киркволле. В библиотеке замка есть секретный проход, спрятанный за ложными книжными полками. Бальфуры избежали нежеланных посетителей через этот коридор, который ведет к двери зимнего сада, позволяя дворецкому правдиво сказать посетителям, что Бальфур не было в доме. Еще одна особенность замка - оленьи головы с фонарями на концах рогов, хотя они больше не используются в качестве рабочих фонарей. На территории замка есть лиственный лес (который сейчас редко встречается на Оркнейских островах) и 2 акра (8100 м).2) обнесенных стеной садов.[38] Хотя нынешний замок построен вокруг более старой постройки, датируемой по крайней мере 18-м веком, он был построен в 1847 году по заказу полковника Дэвида Бальфура и спроектирован эдинбургским архитектором. Дэвид Брайс.[15][16]

Другие здания, построенные Дэвидом Бальфуром, включают Башню Дишан, известную в местном масштабе как Душ. Это здание с душем с морской водой и голубятня наверху. Здание является местной достопримечательностью из-за его хорошей видимости при приближении к острову по морю. Сейчас здание находится в серьезном плачевном состоянии: кровельный шифер отсутствует, а голубятня находится под угрозой обрушения.

Берроустон Броч

Более древним жилищем на Шапинсае является Брох железного века. Берроустон. Только внутренняя часть этого частично погребенного здания была раскопана, что позволило посетителям взглянуть на брошю с окружающего насыпи. Выжившие сухой камень стены возвышаются примерно до трех метров (10 футов) и в некоторых местах имеют толщину более четырех метров (13 футов).[39]

Брошюра показывает больше доказательств влияния Дэвида Бальфура на Шапинсея. Он организовал раскопки этого места археологами. Джордж Петри и сэр Уильям Драйден в 1861 году.[Заметка 3] После раскопок это место было заброшено, постепенно заполняясь растительностью и щебнем, прежде чем его расчистили в 1994 году.[40]

Центр наследия Шапинсей расположен в бывшей кузнице Бальфура, вместе с ремесленной мастерской и кафе. Бывшая сторожка замка теперь является деревенским трактиром.[32]

Экономика

Как и другие Оркнейские острова, Шапинсей является плодородной сельскохозяйственной землей, где есть фермы, специализирующиеся на говядине и баранине, которые ежегодно экспортируют тысячи голов крупного рогатого скота и овец.[30][41] Оркнейские паромы обеспечивает транспорт для пешеходов и транспортных средств, близость к Киркуолл позволяя установить более тесные контакты с материковой частью Оркнейских островов, чем это возможно для большинства других Северных островов. Есть шесть переходов в день, поездка длится около 25 минут, что позволяет ехать довольно редко.[42][43] С 1893 по 1964 год остров обслуживал пароход. Иона. С 1964 г. Клидон а затем Clytus эксплуатировали службу; текущий паром MVШапинсей.[44] Совет Оркнейских островов рассмотрел вопрос о строительстве туннеля на материк Оркнейских островов.[45] Замок Бальфура принадлежала семье капитана Тадеуша Завадского, бывшего отелем. Польский кавалерийский офицер, но сейчас используется как частный дом.[46]

Пирс в Бальфур

Шапинси доверие развития работает над планом сообщества острова и владеет ветряной турбиной, строительство которой было завершено в августе 2011 года после того, как сообщество проголосовало за его строительство.[47] По данным фонда развития, за 25-летний срок эксплуатации турбина может заработать более 5 миллионов фунтов стерлингов.[10]

Малые предприятия на Шапинсей включают варенье и чатни производитель, использующий традиционные методы,[48] и студия, предлагающая курсы домашнего искусства, такие как витраж крафтинг.[49]

Образование и культура

В Шапинсай есть начальная школа, в которой в 2006/7 учебном году обучалось 26 учеников. До 1995 года на острове также была средняя школа, но она потеряла ее из-за падения количества учащихся и улучшения транспортного сообщения с Керкуоллом, куда теперь ходят ученики средней школы Шапинси.[21] Школа также является общественным центром и размещает учебный центр, поддерживаемый Институт тысячелетия UHI. Этот центр использует Интернет, электронную почту и видеоконференции, чтобы студенты из Шапинсая могли учиться, не покидая острова.[50]

В декабре 2006 г. школьники устроили совместное Рождественское шоу со школой г. Шлифовальный станок, Норвегия, 875 км (544 миль) от Шапинсая. Школы использовали Интернет для сотрудничества при поддержке BT Group (BT), что улучшило широкополосное подключение школы. В финале шоу пели норвежские школьники. В гостях в яслях на английском, в то время как ученики Шапинсея ответили En Stjerne Skinner I Natt на норвежском языке. Это многоязычное сотрудничество было несколько легче для учеников Grinder, которые учат английский с шести лет.[51] Это сотрудничество было частью постоянных отношений между школами, дети которых обмениваются письмами и открытками. Директор школы Шапинсай посетил норвежскую школу, и в 2008 году планируется ответный визит.[52]

Шапинсейская общественная школа получила серебряную награду международного Эко-школы программа. Школьники провели энергоаудит, помогли посадить более 600 деревьев рядом со школой и провели кампании по энергосбережению.[53][54] Учащиеся Шапинси также получили награду от Комиссии Шотландии Крофтерса за выпуск буклета по Crofting на острове.[55]

Фольклор

Кубби Ру, самый известный оркадский гигант, присутствует на Шапинсай. Первоначально он был основан на исторической фигуре Кольбейн Хруга, который построил замок Кубби Ру в 1150 году на острове Wyre, который, возможно, самый старый замок в Шотландии и был упомянут в Сага об Оркнейинге.[4] Однако фигура Кубби Ру далеко отошла от своего исторического происхождения и стала гигантом в моде, которая Финн МакКул (легендарный строитель Дорога гигантов ) есть в некоторых частях Шотландии и Ирландии. Говорят, что он жил на острове Уайр и использовал Оркнейские острова как ступеньки. Говорят, что многие большие камни на Оркнейских островах, включая Шапинсей, были брошены или оставлены там гигантом. Ожог Кубби Ру - водный путь на Шапинсей, который протекает через канал под названием Тролльдгео. Лейд Кубби Ру - груда камней на берегу возле мыса Ротисхольм, самой западной точки Стронсей. Предположительно, это начало моста между двумя островами, который гиганту не удалось достроить. Название происходит от древнескандинавского тролла-хлад, что означает «дорога гигантов».[56]

В 1905 г. Оркадский Газета сообщила, что у берегов Шапинсая было замечено странное существо. Сообщается, что он был размером с лошадь, с пятнистым телом, покрытым чешуей. Мнения о происхождении существа разделились, некоторые островитяне полагали, что это был Морская змея, в то время как другие полагали, что это была просто большая печать.[57]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Офис Стюарта Депуте был также известен как Заместитель шерифа.[13]
  2. ^ 116 664 акра (47 212,2 га) сельхозугодий (90% обрабатываемых земель архипелага, исключая грубый выпас скота) в настоящее время покрыты травой, из которых 40 668 акров (16 457,8 га) вырезаются на сено или силос.[19]
  3. ^ Это ни в коем случае не было единственным вкладом Бальфура в архитектуру Оркнейских островов; он владел Maes Howe на материковой части Оркнейских островов и заплатил за строительство защитной крыши, которая существует до сих пор.[40]

Рекомендации

  1. ^ «Карта Шотландии на шотландском языке - Путеводитель и географический справочник» (PDF).
  2. ^ а б Площадь и звания населения: есть c. 300 острова площадью более 20 га и 93 постоянно населенных острова были перечислены в Перепись 2011 года.
  3. ^ а б c d Национальные рекорды Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF). Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты оценок населения и домохозяйств для Шотландии, версия 1С (часть вторая) (PDF) (Отчет). SG / 2013/126. Получено 14 августа 2020.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я Хасвелл-Смит (2004), стр. 364–367
  5. ^ а б "Оркнейские топонимы" Оркнейяр. Проверено 10 октября 2007 года.
  6. ^ а б «Аэрофотоснимок Шапинсая». Bing.
  7. ^ Андерсон, Джозеф (ред.) (1893) Сага об Оркнейинге. Перевод Йона А. Хьялталина и Гилберта Гуди. Эдинбург. Джеймс Тонкий и Mercat Press (перепечатка 1990 г.). ISBN  0-901824-25-9
  8. ^ Педерсен, Рой (январь 1992 г.) Оркнейяр ок Катанес (карта, Инвернесс, Невис Принт)
  9. ^ "Островные исследования - Шапинсей". Оркнейский сайт. Архивировано из оригинал 9 октября 2007 г.. Получено 15 декабря 2007.
  10. ^ а б c «Шапинсей уверенно смотрит в будущее». Оркнейские острова сегодня. 20 сентября 2007 г.. Получено 12 октября 2007.[постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Тейт (2006), стр. 498–507
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j k Томсон (2001)
  13. ^ "Процесс Pundlar". Феа, генеалогия, связанная с Оркнейскими островами, Шотландия.. Получено 13 октября 2007.
  14. ^ а б Томсон, Уильям П.Л. «Улучшение сельского хозяйства» в г. Оманд (2003), п. 98
  15. ^ а б Миллер, Рональд, изд. (1985). «Графство Оркнейские острова». Третий статистический отчет Шотландии. Шотландская академическая пресса. 20 (1): 181.
  16. ^ а б Глендиннинг, Майлз; Макиннес, Ранальд; Маккечни, А. (1996). История шотландской архитектуры: от эпохи Возрождения до наших дней. Издательство Эдинбургского университета. С. 277–278. ISBN  9780748608492.
  17. ^ Уикхэм-Джонс, Кэролайн (2007) Оркнейские острова: исторический путеводитель. Эдинбург. Бирлинн. Стр. 193.
  18. ^ Фентон, Александр (1997). Северные острова. Ист Линтон: Джон Дональд.
  19. ^ Томсон (2001), п. 422
  20. ^ "Северные острова и база данных затонувших кораблей" Чартеры Scapa Flow. Проверено 13 октября 2007 г.
  21. ^ а б c Смит, Робин Создание Шотландии (2001) Эдинбург. Canongate
  22. ^ «Оркнейский штормовой пляж». Оркнейские пейзажи. Колледж Феттс. Архивировано из оригинал 8 июля 2007 г.. Получено 12 октября 2007.
  23. ^ "Voes, Ayres and Beaches" В архиве 6 мая 2011 г. Wayback Machine Шотландское природное наследие. Проверено 12 октября 2007 года.
  24. ^ "Шапинсай". ПосетитеOrkney. Архивировано из оригинал 14 октября 2007 г.. Получено 12 октября 2007.
  25. ^ Маккирди, Алан Гордон, Джон и Крофтс, Роджер (2007) Страна гор и наводнений: геология и формы рельефа Шотландии. Эдинбург. Бирлинн.
  26. ^ Браун, Джон Флетт, «Геология и ландшафт» в Оманд (2003), стр. 4–5
  27. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Оркнейские острова § Геология". Британская энциклопедия. 20 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 279.
  28. ^ "Милл Дам, Шапинсей: Звездные виды" РСПБ. Проверено 12 октября 2007 года.
  29. ^ "Птицы РСПБ" В архиве 6 февраля 2012 г. Wayback Machine Visitorkney.com. Проверено 12 октября 2007 года.
  30. ^ а б "Шапинсай" Оркадский. Проверено 12 октября 2007 года. В архиве 7 сентября 2008 г. Wayback Machine
  31. ^ Тофтс, Рассел "Оркнейская полевка" Национальная ассоциация частных владельцев животных. Проверено 12 октября 2007 г. Архивировано на Wayback Machine.
  32. ^ а б "Шапинсай" orkney.org. Проверено 12 октября 2007 г. Архивировано 9 октября 2007 г. Wayback Machine.
  33. ^ «План действий в отношении лишайников» (pdf) Совет Стирлинга. Проверено 13 октября 2007 г. В архиве 8 сентября 2004 г. Wayback Machine
  34. ^ Главный регистр Шотландии (28 ноября 2003 г.) Перепись населения Шотландии 2001 - Периодический доклад № 10: Статистика обитаемых островов. Проверено 26 февраля 2012 года.
  35. ^ 1798, 1841, 1931 и 1961–2000: Хасвелл-Смит (2004), п. 364; для 1851–61 и связанные страницы для 1871–1901L "Видение Британии сквозь время" visionofbritain.org.uk. Проверено 17 октября 2007 года.
  36. ^ «Перепись 2011 года в Шотландии: жизнь на острове растет». Новости BBC. Проверено 18 августа 2013 года.
  37. ^ «Обитаемый остров Шапинсай». Главный ЗАГС Шотландии. Архивировано из оригинал (Майкрософт Эксель электронные таблицы) 19 мая 2011 г.. Получено 2 ноября 2007.
  38. ^ "Страница характеристик замка Бальфур". Неизведанная Шотландия. Получено 13 августа 2007.
  39. ^ Хоган, К. Майкл (7 октября 2007 г.). Берроустон Броч. Мегалитический портал. Эд Энди Бернхэм. Проверено 3 ноября 2007 г.
  40. ^ а б "Страница с описанием брошюры Burroughston". Неизведанная Шотландия. Получено 15 декабря 2007.
  41. ^ Уэнам, Шина "Южные острова" в Оманд (2003), п. 98
  42. ^ "Шапинсай" (pdf) Оркнейские паромы. Проверено 10 октября 2007 года.
  43. ^ Хьюитсон, Джим "Северные острова", в Оманд (2003), п. 186
  44. ^ Мьюир, Том «Транспорт и связь» в Оманд (2003), стр.216, 219
  45. ^ "Планы островного туннеля в центре внимания". Веб-сайт BBC News, 9 марта 2005 г. Проверено 18 октября 2007 г.
  46. ^ "Замок Бальфура - Оркнейские острова" balfourcastle.co.uk. Проверено 10 октября 2007 года.
  47. ^ ООО "Шапинсай Реньюблз". Shapinsay Development Trust. Октябрь 2011 г.. Получено 11 июн 2016.
  48. ^ "Заповедники Оркнейских островов". Электронный бизнес-парк Шапинсай. Архивировано из оригинал 24 июля 2008 г.. Получено 15 октября 2007.
  49. ^ "Оркнейские витражи". orkneystainedglass.com. Архивировано из оригинал 30 января 2008 г.. Получено 6 декабря 2007.
  50. ^ «Учебный центр». Институт тысячелетия UHI. Архивировано из оригинал 8 августа 2007 г.. Получено 12 октября 2007.
  51. ^ "Рождественский крекер длиной 544 мили". BBC новостной сайт. 14 декабря 2006 г.. Получено 12 октября 2007.
  52. ^ «Шлифовщик Сколе». Общественная школа и детский сад Шапинсей. Архивировано из оригинал 15 сентября 2007 г.. Получено 8 декабря 2007.
  53. ^ Например, дети сделали сову, которая надевается на выключатели, напоминая людям выключить свет. «Когда гаснет свет на Шапинсей». Предприятие Highlands and Islands. 22 февраля 2007 г.. Получено 12 октября 2007.
  54. ^ «Давайте поговорим о возобновляемых источниках энергии, весна 2007 года» (PDF). Предприятие Highlands and Islands. Архивировано из оригинал (PDF) 7 апреля 2008 г.. Получено 12 октября 2007.
  55. ^ «Шапинсайская начальная школа». Инспекция Ее Величества по образованию. Архивировано из оригинал 1 октября 2012 г.. Получено 15 октября 2007.
  56. ^ "Фольклор гигантов Оркнейских островов" Оркнейяр. Проверено 14 октября 2007 года.
  57. ^ "Монстры глубин - Морской змей Шапинсей 1905 года". Оркнейяр. Получено 12 ноября 2007.

Библиография

  • Хасвелл-Смит, Хэмиш (2004). Шотландские острова. Эдинбург: Канонгейт. стр.364 –367. ISBN  978-0-86241-579-2.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Оманд, Дональд, изд. (2003). Оркнейская книга. Эдинбург: Бирлинн. ISBN  1-84158-254-9.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Тейт, Чарльз (2006). «Северные острова - Шапинсей» (PDF). Путеводитель по Оркнейским островам. Киркуолл: Чарльз Тейт фотографический. С. 498–507. ISBN  978-0-9517859-1-1.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Томсон, Уильям П. Л. (2001). Новая история Оркнейских островов. Эдинбург: Mercat Press. ISBN  978-1-84183-022-3.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)

внешняя ссылка

Координаты: 59 ° 03′N 2 ° 53'з.д. / 59,050 ° с. Ш. 2,883 ° з. / 59.050; -2.883